الممارسات اللّغويّة
Volume 14, Numéro 1, Pages 235-273
2023-04-20

خصائص السّرد في قصة(عرُوس الجبال)لرابح خدوسي -مُقاربة سيميائية -

الكاتب : بوفلاقة محمد سيف الإسلام .

الملخص

الملخص: تنصرف هذه الدراسة إلى تحليل الخطاب السّردي المُوجه إلى الأطفال ، وتُحاول استثمار بعض أسس السيميائيات من خلال البحث عن الدلالات المُضمرة في النص القصصي؛ وقد اتخذت قصة(عرُوس الجبال) للأديب الجزائري رابح خدوسي أنموذجاً، إذ تتوجّه إلى المتلقي، والمهتم بتحليل النصوص السّردية على وجه خاص ؛ وذلك بغرض بثّ ،وتنمية ملكة تذوق النّصوص السّردية المُــــوّجهة إلى الأطفال، وتحليلها تحليلاً يتّسم بالفهم الدّقيق، إضافة إلى اكتساب القدرة على تلقيها بجدارة، والتّفاعل معها، ومُحاورتها؛ من أجل الوصول إلى دراسة تحليليّة عميقة تتسم بمنهجيّة علميّة صارمة؛ فالقراءة السيميائية تُحاول تسليط الضوء على النّص الغائب، والقبض على المعاني المختفيّة، وتتجلّى أهمّيتها في جمعها بين الجانب النّظري، والشق التّطبيقي التّحليلي. Summary: This study aims at analyzing the narrative discourse directed at children, and tries to exploit some of the foundations of semiotics by searching for implicit connotations in the narrative text. Through the story (Bride of the Mountains) by the Algerian writer Rabah Khadousi, as it addresses the recipient, who is interested in analyzing narrative texts in particular; This is for the purpose of transmitting, developing a taste for narrative texts directed to children, and analyzing them with an accurate understanding, in addition to acquiring the ability to receive them worthily, interact with them, and debate them In order to arrive at a profound analytical study characterized by a rigorous scientific methodology; The semiotic reading tries to shed light on the absent text, and to capture the hidden meanings, and its importance is evident in its combination of the theoretical aspect and the applied analytical part.

الكلمات المفتاحية

الکلمات المفاتيح: خصائص؛ مقاربة؛ السرد؛ الأطفال؛ قصة؛سيميائية. Key words: properties; approach; Narration; children; Story; semiotics.