دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية

Cahiers du Laboratoire la Poétique Algérienne

EISSN: 2676-1661
Périodicité: Semestrielle
Taux d'acceptation: 81%
Temps moyen de réponse: 215 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 120 Jours

Année de création: 2016
Pays: Algérie
Institution: Université de M'sila
Facteur d'impact ASJP: 0.0071

Description

مجلة "دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية" مجلة أكاديمية علمية محكمة، سداسية ومجانية. تصدر عن مخبر الشعرية الجزائرية، جامعة المسيلة، الجزائر. تهتم المجلة بمجال العلوم اللغوية واللسانيات، الأدب ونظرية الأدب، التعليمية وعلوم التربية، بالإضافة إلى شعب واختصاصات أدبية أخرى. كما تتيح نشر أعمال علمية لباحثين (أساتذة، طلبة دكتوراه ومختلف الفاعلين) في ميادين بحثها. وبذلك، فهي تساهم باعتبارها منبرا علميا محكما في الرقي بالبحث العلمي في مجال تخصصها عبر إطار أكاديمي يجمع مختلف الأعمال العلمية التي تتسم بالأصالة والجدية، وتنشر باللغات الثلاث : اللغة العربية، الانجليزية والفرنسية.

The Journal of the Algerian Poetics Laboratory (JAPL) is an academic journal with a reading committee, specialized in literature, linguistics and various critical studies directly related to the poetry and aesthetics of literary discourse, as well as didactic studies. The journal publishes articles in the three languages, namely Arabic, French and English; it is published by the Laboratory of Algerian Poetics of Mohamed Boudiaf University of M'Sila.

La revue Cahiers du Laboratoire la Poétique Algérienne (CLPA) est une revue scientifique à comité de Lecture, spécialisée en littérature, en linguistique et diverses études critiques directement liées à la poésie et à l'esthétique du discours littéraire, ainsi que des études didactiques. La revue publie des articles dans les trois langues, à savoir l’arabe, le français et l’anglais ; elle est éditée par le Laboratoire la Poétique Algérienne de l'Université Mohamed Boudiaf de M’Sila.

Annonce

عدم استقبال المقالات

المجلة لا تستقبل المقالات في هذه الآونة

10-08-2023

Volumes

Numéros

316

Articles

La plate-forme pédagogique (Moodle) et son impact sur l’enseignement universitaire en période de Covid-19

غرباوي عمر,
2022-11-07

Résumé: La pandémie de la Covid-19 a conduit plusieurs pays à fermer temporairement leurs établissements d’enseignement : écoles, universités et d’autres lieux d’apprentissage. Pour assurer la continuité pédagogique et compléter le programme académique durant la période du confinement, des mesures ont été prises en urgence par le MESRS pour remplacer les cours en présentiel. La plateforme (Moodle) est considérée comme l’une des stratégies alternatives pédagogiques que les institutions universitaires algériennes l’ont exploité. Le présent article s’évertue d’étudier l’impact de la plateforme (Moodle) sur l’enseignement universitaire en période de confinement Covid-19. The Covid-19 pandemic has led several countries to temporarily close their educational institutions: schools, universities and other places of learning. To ensure educational continuity and complete the academic program during the period of confinement, measures have been taken urgently by the MESRS to replace face-to-face courses. The platform (Moodle) is considered one of the alternative educational strategies that Algerian university institutions have exploited. This article strives to study the impact of the platform (Moodle) on university education during the Covid-19 confinement period.

Mots clés:  Covid-19  Plateforme(Moodle)  En présentiel  À distance  Impact

CONTENU ET ROLE SEMANTIQUES DES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES CORPORELLES DU FRACAIS ET DE L’ARABE ALGERIEN, APPROCHE CONTRASTIVE

لونيس زكية,
2022-11-12

Résumé: Nous tentons à travers cette recherche d’aborder les domaines sémantiques dans lesquels sont employées les expressions idiomatiques comportant une partie du corps humain ainsi que d’appréhender les représentations auxquelles se réfère le corps à travers le français et l’arabe algérien par le biais d’une analyse contrastive

Mots clés: expressions idiomatiques, figement, corps humain, représentation, analyse contrastive, analyse onomasiologique

Erreur, arbitraire de la langue et conscience métalinguistique : Quelles relations ?

بن قويدر لمين,
2022-11-27

Résumé: Loin de toute conception traditionnelle, ce présent article met en exergue un autre aspect de l’erreur. Il s’agit de la dimension révélatrice d’une part des activités métalinguistiques et des données introspectives du sujet et d’autre part de l’arbitraire de la langue. Pour ce faire, nous avons opté pour un corpus constitué de productions métalinguistiques, d’un groupe de locuteurs non natifs, portant sur quelques aspects linguistiques du français. Les résultats obtenus montrent que l’erreur permet de renseigner sur les connaissances intériorisées, la conscience métalinguistique du locuteur et aussi sur l’arbitraire et les insuffisances de clarté, d’expressivité et différentiation de la langue.

Mots clés: Erreur ; Conscience métalinguistique ; Données introspectives ; Arbitraire ; Connaissances intériorisées

Dans quelle mesure les erreurs d’analogie puissent elles être liées aux interférences syntaxiques que font les apprenants arabophones en FLE : cas des emplois prépositionnels

Bendaoud Mohamed Lamine,
2022-11-27

Résumé: Nous sommes partis du constat que beaucoup d’erreurs souvent qualifiées d’erreurs d’interférence trouvent leur origine et leur explication dans des phénomènes que l’on peut qualifier plutôt d’analogies avec d’autres formes de la langue d’apprentissage (dans notre cas le français pour des apprenants essentiellement arabophones). En fait, entre l’interférence syntaxique et l’analogie se cachent beaucoup d’erreurs d’emplois prépositionnels. Exemple : contacter vs communiquer (*contacter avec quelqu’un/communiquer avec quelqu’un) due beaucoup aux similitudes sémantiques entre les deux verbes français contacter et communiquer qui entrent dans des constructions syntaxiques définitoires différentes (voir tables du LADL).

Mots clés: analyse des erreurs ; apprenants arabophones ; emplois prépositionnels ; interférence syntaxique

Evaluer pour soutenir l’apprentissage

نوادري سامية الهام,
2022-11-07

Résumé: Dans une perspective d'innovation scolaire, l'évaluation doit être la base du contrôle du processus d'enseignement et d'apprentissage du travail éducatif. Par conséquent, le but de cette étude est d'explorer certains principes d'évaluation qui peuvent être correctement assimilé dans le processus d'enseignement et d'apprentissage, rendant ainsi l'évaluation de l'apprentissage plus formative et rationnelle. Pour bien cadrer ce sujet, il est nécessaire d'étudier attentivement les pratiques pédagogiques dans nos salles de classe.

Mots clés:  Innovation scolaire,  l'évaluation,  processus d'enseignement et d'apprentissage,  pratiques pédagogiques

Leitmotiv en perspectives sur la didactique des langues-cultures

مساك مليكة,
2022-11-12

Résumé: La réflexion sur la langue provoque fréquemment une réflexion parallèle sur la culture et vice-versa. Que ce soit en Amérique, en Europe, en Asie ou en Afrique, la langue est avant d’être objet de réflexion, essentiellement matière à dire et à manipuler, voire lieu de mémoire. Toute interrogation sur le rôle et le rayonnement du français pose aussi la question de sa dimension culturelle et de ses liens avec les enseignants, qui entendent bien occuper toute leur place dans l’Education à l’ouverture culturelle actuelle. Adoptant une ‘perspective culturelle’, le présent article entend dresser une réflexion sur la nature de la didactique des langues et des cultures DLC, qui est conçue comme discipline d’intervention. Dans un souci renforcé de continuité pédagogique et de cohérence des apprentissages, cette contribution vise également à tisser et consolider une nuance entre la langue française enseignée et sa culture où cette nuance est celle d’une adéquation totale formant une unité homogène, fixe et normative. Pour ce faire, nous nous sommes replongées dans les soubassements théoriques sous-jacents au culturel et ses dimensions s’agissant de la didactique du FLE. Cet article s’attèle à examiner et comprendre ces axes forts de réflexion à poursuivre : Puisque la DLC est une discipline d’ordre praxéologique, je tenterai tout d’abord d’analyser brièvement sa position et sa complexité. Puis, je tiens à mettre en relief, un champ sémantique de la ‘culture’ et ses concepts rudimentaires. Après, je présenterai à un niveau micro, des illustrations concrètes de quelques propositions didactiques. Ensuite, j’évoquerai la place de la culture dans les différentes méthodologies/approches d’enseignement des langues pour démontrer enfin, les nouveaux rôles attribués aussi bien à l’enseignant que l’apprenant.

Mots clés:  U.S. Foreign Policy ;  Langues-cultures ;  Perspective culturelle ;  Nuance langues-cultures ;  Didactique du FLE

L’impact de l’auto-évaluation dans le développement des compétences rédactionnelles des étudiants de la première année français professeur de l’enseignement secondaire à l’ENS de Bou-sâada.

منادي عبد الوحيد,
2022-11-23

Résumé: Dans notre article, nous aborderons l’impact de l'auto-évaluation dans le développement des compétences rédactionnelles dans le contexte universitaire algérien. Sous ce rapport, nous posons la question suivante : comment évaluer pour une amélioration de la qualité des productions écrites des étudiants ? En guise de réponse, nous émettons les hypothèses suivantes : l’auto -évaluation est une évaluation interne qui offre aux apprenants l’opportunité d’apprécier leurs productions et d’avoir un regard critique sur leur apprentissage. L’emploi de la grille d’auto-évaluation est capable de présenter des solutions aux lacunes qui caractérisent les productions écrites des étudiants et par conséquent l’amélioration de leurs produits scripturaux.

Mots clés: production écrite ; évaluation ; auto-évaluation ; grille d’auto-évaluation

أثر تعدد الأوجه الإعرابية في الشواهد الشعرية في مصنفات ابن السيد الأندلسي(522هـ)

محمد زهار,
2023-08-31

الملخص: لقد استمد اللغويون القوانين النحوية التي تنظم اللغة من خلال مختلف الشواهد الشعرية ،وقد كانت الأساس في بناء ¨جلّ القضايا النحوية لذلك اعتمدوا الشواهد و النصوص الشعرية،و جعلوها أصلا من أصول النحو السماعية حيث عوّل عليها النحاة المشارقة ،وأهل الأندلس في مختلف الحقب الزمنية ،و اخترت نماذج من شروحات ابن السيد ،مبيّنا طريقة توجيهه معاني النصوص،و اختياره المناسب منها ثم الوقوف عند ظاهرة تعدد الأوجه الإعرابية،و أثرها في توجيه الدلالة اللغوية ،و كذا موقفه منها في القرن الخامس للهجرة، و هي فترة تاريخية مهمة في الحياة العلمية الأندلسية، وقد تناولت تلك الشواهد حسب ورود أبواب النحو في المدونات. الكلمات المفتاحية: الحركة الإعرابية-الإعراب،توحيه المعنى النماذج- الشروحات.

الكلمات المفتاحية: meaning is a close relationship asthe validity of one is based on the integrity of the other, and th e multiplicity of the expression leads to a multiplicity of meaning and vice versa, as the meaning in many places leads to directing the expression to a face with which the meaning is correct or elevated. Due to the importance of this relationship, many scholars, in the past and present have been studying it and Demonstrating its importance in guiding texts, especially the texts and readings of expression and Poetry had a share of these studies, and it appeared in the past in several books, including books of grammar when they dealt with poetic evidence, including books dealing with this topic especially what he called the verses of meanings and the books by ibn-esseyed-el andalloussi( 522H) and it was followed in many positions of the direction of meaning. And study it. . The conclusion included the research fndings and recommendations

علم المناسبة وعلاقته بالتماسك النصي

تواتي عبد العزيز,
2023-08-31

الملخص: علم المناسبات هو علم يهتمّ باستنباط مختلف وجوه الارتباط بين أجزاء القرآن الكريم، وعلى مستويات عديدة، ومن العلماء الذين برزوا في علم المناسبة وكانوا رواده بحقّ، المفسرُ فخر الدين الرازي صاحب التفسير "مفاتيح الغيب"، والإمام برهان الدين البقاعي صاحب تفسير "نظم الدرر في تناسب الآيات والسور"، والإمام جلال الدين السيوطي الذي أفرد لعلم المناسبة رسائل خاصة، منها رسالة "تناسق الدرر في تناسب السور" ومنها "مراصد المطالع في تناسب المقاطع والمطالع"، وهناك الإمام أبو جعفر الغرناطي ــــ ولعله أشهرهم في هذا الباب ـــ وهو صاحب كتاب "البرهان في تناسب سور القرآن". يأتي هذا البحث ليميط اللثام عن هذه المدوّنات وأشباهها، ويستخرج منها ما يثبت العلاقة بين علم المناسبات وعلم النصّ؛ لنكتشف بذلك مدى إسهام علماء المناسبة في مقاربة الكثير من الظواهر النّصّية، والتأكيد على ما يجعل من النص نصا متماسكا في غاية الانسجام، بالرغم من ذلك الاختلاف من حيث المصطلح بين ما أنجزه علماء التراث وبين ما أنتجه علماء النص في العصر الحديث. Abstract : The science of relations is concerned with the development of the various aspects of the connection between the parts of the Quran and on many levels. Among the scholars who emerged in the science of relations were Fakhruddin Al-Razi, author of " mafatih alghyb", Jalal al-Din al-Suyuti, who devoted special messages to the occasion, including the message "tanasuq aldorar fi tanasub alswar," also "marasd almatalie fi tanasub almaqatie walmatalie", Burhanuddin Al-Beqa'i, The author of " nazm aldorar fi tanasob alayat walsuwr", and Abu Jaafar al-Garnati, author of " alburhan fi tanasob suar alqaran". This research aims to uncover these blogs and the like, and to prove the link between the science of relations and the science of text. In terms of the term between the achievements of heritage scholars and what was produced by the scholars of the text in modern.

الكلمات المفتاحية: نة ; تماسك نص مد ; نة علم قرآن

تغير عناصر الجملة ومواقعها والعلاقات التركيبية وفق الغايات والأهداف الوظيفية

منديل نوال,
2023-10-18

الملخص: يبحث النحو التراكيب ووظائف الكلمات في الجملة، وعلاقة الكلمة بالأخرى والجملة بغيرها، وهذا يقتضي قدرا من المران والتذوق والنفاذ إلى أسرار العبارة، فليست اللغة مجرد علامات استيضاحيه للفكر وإنما هي رموز تجسد حالة المتكلم الباطنة بكل ما فيها من خيال وإحساس وفن، ولا يتيسر هذا التذوق والمران إلا بالثقافة والقراءة الواسعة. لهذا يميز النحو الوظيفي بين جانبين مزدوجين هما: وظيفة الأشكال النحوية والتي تؤدي الوظيفة الدلالية، والوظيفة التركيبية التي تؤكد وحدة الجملة وأقسامها، وتقيم روابط بين المكونات المفردة للكلام، لتفكيك المعنى وفهم الوظيفة النحوية على أنها حالة خاصة له. The grammar studies the structures and functions of words in a sentence, the relation of one word to another and a sentence to another. This requires some measure of practice, taste and access to the secrets of the sentence. Language is not just a sign of thought, but it is symbols that concretize the speaker's inner state, with all of his imagination, feelings and art. This taste and flexibility is not possible thanks to culture and in-depth reading. . For this, the functional grammar distinguishes two double aspects: the function of the grammatical forms which fulfill the semantic function, and the structural function which encounters the emphasis on the unity of the sentence and its divisions, and the privileges between them differ from the discourse, to decompose the meaning and understand the grammatical function as a special condition of it.

الكلمات المفتاحية: النحو ; النحو الوظيفي ; الجملة ; grammar ; functional grammar ; sentence

الاختيار والانزياح بين البلاغة والأسلوبية

يعقوب قادة,
2023-09-11

الملخص: المقارنة سبيل من سبل البحث المؤدي إلى المعرفة، وإقامتها بين البلاغة القديمة، والأسلوبية الحديثة تأمّلنا من ورائها أن نوضّح ما بين الدّرسين من روابط معرفية، وتجاذب في المفاهيم، وقد قارنا بين مفهومي الاختيار والانزياح في البلاغة القديمة (العربية والغربية) والأسلوبية الحديثة، وجمعنا وفق ترتيب مخصوص تحديدات الدّارسين، ونسّقناها بحيث يسهل ملاحظة تطوّر المفهومين. إنّ تركيز المقارنة على مفهومي الاختيار والانزياح في الدرسين البلاغي والأسلوبي من وجهة أنهّما يحدّدان الأسلوب أحسبها كفيلة بإيضاح علاقات البلاغة القديمة بالأسلوبية الحديثة. وقد توصّل البحث إلى نتائج لعل أهمّها أنّ محاولة الدراسات الأسلوبية الاستقلال عن البلاغة، غير أنّها ما زالت تحتاج إلى العودة إلى المنظومة المصطلحية للبلاغة القديمة، تقيم حوارا معها لتتجنب المآزق التي وقعت فيها. كما استخدم الدّارسون معطيات اللّسانيات الحديثة في تحليل المفاهيم البلاغية حتّى تنتظم في الدرس الأسلوبي.

الكلمات المفتاحية: البلاغة؛ الاختيار؛ الانزياح؛

دلالات النَّسق الثّقافي في الشّعر الجزائري المعاصر قراءة في نماذج شعرية لعبد القادر رابحي

تركي أمحمد,
2023-10-05

الملخص: نتحدث كثيرا عن مصطلح الشّعريّة في النّصوص الإبداعيّة، ونتناسى المكوّنات الأساسيّة الَّتي كانت سببا في إنتاج هذا النًّصّ، كالثّقافة والسّياق الثّقافي، وفي حديثنا عن الثّقافة المؤسّسة لسياق النّصّ الكلِّيّ نفتح باب المساءلة النَّقدية الّتي تخصّ النّص في حدّ ذاته، فبين هذا التردّد الحاصل بين التّشكيل اللّغوي والبلاغيّ والمثير الثّقافيّ المضمر والمخبوء تحت أقنعة البلاغي والجماليّ تتضح المعالم الكبرى لهذا النَّسق وتبرز. نحاول في مداخلتنا هذه إبراز مدى مساهمة المضمر الثّقافي في تأسيس شعريّة النًّص عند عبد القادر رابحي، ومدى تحكمها في حبك النسيج الشّعريّ العامّ، إذ به اِستطاع الشّاعر إعادة تقديم رؤية كونيّة للواقع تنطلق من الثّقافة المسبقة الّتي وُجدت، وهو في توظيفه هذا يجنح إلى ترسيخ شيء أو إعادة إحيائه بصيغ وأساليب جديدة. We talk a lot about the term poetic in creative texts, and we forget the fundamental components that motivated the production of this text, such as culture and cultural context. Rhetoric and cultural stimulation implicit and hidden under rhetorical and aesthetic masks, the main characteristics of this model become clear and stand out. In our intervention, we try to highlight the extent of the contribution of the cultural subjunctive to the establishment of the poetics of the text of Abdelkader Rabhi, and the extent of its influence on the general poetic fabric, such as the poet was able to re-present it a universal vision of reality that derives from the pre-existing culture, and in its use it tends to consolidate something or revive it with new formulas and methods.

الكلمات المفتاحية: النسق، الثقافي الشعرية، النص التاويل poetic texte interprétation

ظاهرة السخرية الهادفة في القصة القصيرة "مع حمار الحكيم" لأحمد رضا حوحو

هذلي العلجة,
2023-08-31

الملخص: استطاع الأديب أحمد رضا حوحو أن يرسم بعض معالم القصة القصيرة في الأدب الجزائري في فترة الإحتلال الفرنسي حيث يعد من الأوائل الذين حملوا أمانة الكلمة وإخلاص النضال من أجل تصحيح العقيدة وتنقيتها من الخرافات والبدع وتحرير الشعب من الإنحراف الخلقي عن طريق رصد الآفات الاجتماعية ومحاربتها وقد اتخذ من السخرية الهادفة وسيلة لإصلاح المجتمع وتنويره بأسلوب شيق ساخر، وهذا ما وجدناه في مجموعته القصصية القصيرة "مع حمار الحكيم" The author Ahmed Ridha Houhou could design some of the short story features in the Algerian literature throughout the French colonialism period. He’s considered as one of those who played the role of correcting the Algerian society’s belief and liberating people from the ethical deviation through monitoring and fighting social scourges . He used the meaningful irony as a tool for reforming and enlightening the society with an enjoyable ironical style, which we find it in his short stories collection “With the wiseman’s donkey”.

الكلمات المفتاحية: السخرية الهادفة ; القصة القصيرة ; أحمد رضا حوحو

بناء الصور في الشعر الصوفي

قرين جميلة,
2023-10-08

الملخص: بلغت الأدبية في النص الصوفي أقصى درجات الكثافة الممكنة،لم تبلغه في غيرها ؛ثم إن البلاغة الصوفية بلاغة منفتحة على الكثير من الرؤى والصور باعتباره ملتقى العديد من التصورات الفلسفية والدينية للإنسان والعالم . من هنا ارتأيت في هذا العمل طرح مساءلات كثيرة منها : إلى أي مدى قام الشاعر الصوفي بتشكيل الصور في قصيدته؟ و كيف تستطيع الصور الجزئية المساهمة في بناء الصورة الكلية للقصيدة؟ Literary in the Sufi text reached the maximum possible intensity, which it did not reach in others; then Sufi rhetoric is a rhetoric open to many visions and images as a meeting place for many philosophical and religious perceptions of man and the world. From here, I thought in this work, many questions were raised, including: To what extent did the Sufi poet form images in his poem? And how can partial images contribute to building the overall picture of the poem?

الكلمات المفتاحية:  الكلمات المفتاحية: بناء  الكلمات المفتاحية: صور  الكلمات المفتاحية: شعر  الكلمات المفتاحية: صوفي ;  Keyword: building  Keyword: pictures  Keyword: poetry  Keyword: mystic

جماليات التحليل الدلالي في الفروق اللغوية الكذب والإفك والزور والبهتان والافتراء والاختلاق أنموذجا

حويشي أم كلثوم,
2023-08-31

الملخص: يعد كتاب الفروق اللغوية لأبي هلال العسكري مشروعا علميا حاول فيه صاحبه الجمع بين التأسيس النظري والتطبيق الفعلي. إذ لم يتوقف به المطاف عند إنكار الترادف التام فحسب، بل سعى جاهدا للوصول إلى المعنى الدقيق للألفاظ من خلال ما قدمه من فروق دلالية دقيقة بين كثير من الألفاظ تداخلت وتقاربت معانيها حتى أشكل الفرق بينها. وقد اعتمد في ذلك كله على جملة من المعايير والقواعد تم ذكرها في مستهل الكتاب. ويهدف هذا المقال إلى بيان جماليات التحليل الدلالي في الفروق اللغوية الدقيقة بين: (الكذب، والإفك، والزور، والبهتان والافتراء، والاختلاق) وفق ما ذكره أبو هلال العسكري في كتابه الفروق اللغوية. وكما يسعى هذا المقال إلى محاولة الكشف عن أهمية الفروق الدلالية الدقيقة في الارتقاء بالقدرة اللغوية وجودة التعبير وإحكامه وإتقانه، رغبة في الوصول إلى أكمل درجات الدقة والوضوح والبيان. Abstract : The Book of Linguistic Differences that is written by Abou Elhilal El Askari is considered as a scientific project in which its author tried to combine theoretical foundation with actual application, where he not only stopped at denying the complete synonymy, but he aimed to reach the exact meaning of the words through what he presented of accurate semantic differences between many of the words that interfered and converged until the difference between them occured, and he has relied in all of that on a set of criteria and rules that were mentioned at the beginning of the book.This article aims to show the aesthetics of semantic analysis in the accurate linguistic differences between: (Lying, falsity, false testimony, fable, slander, fabrication), Also it endeavors to try to detect the importance of accurate semantic differences in improving linguistic ability, the quality of expression, its accuracy and proficiency, in order to reach the fullest degrees of accuracy, clearness and statemen.

الكلمات المفتاحية: الفروق اللغوية، الترادف، التقارب الدلالي، الدلالة، التحليل.

جماليات الانزياح الأسلوبي في قصيدة "مهرولون" للشاعر نزار قباني Poetic of the gap in the poem “Joggers” By the poet Nizar QUABANI

بن واضح سهام, د. بغورة ياسين,
2023-10-13

الملخص: يعتبر الانزياح الأسلوبي من التقنيات التي تدرس النصوص الأدبية باعتباره خروجا عن المألوف، فالشاعر العربي يلجأ إليه لما له من بعد جمالي ودور فكري في العمل الأدبي، ونزار قباني من أبرز الشعراء المعاصرين الذين استخدموا هذه التقنية في إبداعاتهم الشعرية، ومن أشهر قصائده في هذا الباب القصيدة المشكلة "المهرولون" إذْ هي قصيدة تترجم موقفا ضد التطبيع وضد السلام البائس مع الصهاينة، وعليه تأتي هذه الدراسة لتبحث في آليات توظيف الانزياح الأسلوبي وأبعاده الجمالية على المستوى التركيبي والدلالي، لتجيب عن الإشكالية الآتية: ما مدى نجاح أسلوب الانزياح في أداء رسالة الشاعر السياسية في قصيدة المهرولون؟ وما الآليات التي اتكأ عليها "نزار قباني" في أسلوب الانزياح؟ وانطلاقا من طبيعة الدراسة فإنّها تتخذ بعض مقولات المنهج الأسلوبي كدعامة بحثية مُوجّهة ومُؤطّرة مُعينة على الإجابة عن الإشكالية البحثية وما له صله بها. literary texts as a departure from the ordinary. The Arab poet resorts to it because of its aesthetic dimension and intellectual role in literary work. Nizar Qabbani is one of the most prominent contemporary poets who used this technique in their poetic creations. One of his most famous poems in this section is the poem The problem is "The Joggers", as it is a poem that translates a stance against normalization and against the miserable peace, and accordingly this study comes to investigate the mechanisms of employing stylistic displacement and its aesthetic dimensions on the structural and semantic level, to answer the following problem: What is the extent of the success of the displacement style in performing the poet's political message in the poem of the joggers ? What are the mechanisms that Nizar relied on in the style of displacement? Based on the nature of the study, it adopts some of the stylistic approaches as a guiding and framed research pillar to answer the research problem and what is related to it.

الكلمات المفتاحية: الانزياح الأسلوبي- البعد الجمالي - المستوى التّركيبي - المستوى الدلالي - قصيدة المهرولون. ; Aesthetic dimension -Installation level- Semantic level -The poem of the jogger

الأنا الأنثوية وتمثلات الذكورة في الخطاب الأنثوي » مقاربة ثقافية لرواية- الممنوعة- لمليكة مقدم «

بعجي إسمهان,
2023-10-08

الملخص: نسعى من خلال هذه الدراسة إلى الوقوف على الكيفية التي تم بها إدراج المرأة كشخصية فاعلة ومؤسسة للبنى السردية للنص الروائي، وكذا تمثلات الذكورة في السرد الأنثوي، محاولين الكشف عن الأنساق المضمرة التي تتضمنها الرواية، وقد وقع اختيارنا على رواية "الممنوعة" لمليكة مقدم؛ باعتبارها رواية أنثوية رافضة للوضع الذي تعيشه المرأة داخل المجتمع الذكوري. وقد اتبعنا في ذلك القراءة التأويلية بغية استكناه البنى السردية للرواية وأنساقها المضمرة. Through this study, we seek to identify how women were included as an active character and founder of the narrative structures of the narrative text, as well as representations of masculinity in the feminist novel, trying to reveal the implicit patterns contained in the novel. We chose the novel “Forbidden” by Malika Mokaddam; As a feminist novel rejecting the situation in which women live within a patriarchal society In this we have followed the analytical approach, by appreciating the narrative structures of the novel and its implicit patterns

الكلمات المفتاحية: السرد النسوي؛ النسق المضمر؛ الهيمنة الذكورية؛ شخصية فاعلة، النص؛ النسوية.

تعليمية اللغة العربية بالفطرة والممارسة

ونوغي إسماعيل,
2023-10-05

الملخص: يعدّ التّعليم الطاقة الأقوى في حياة الإنسان، والثروة الأكبر في تنمية المجتمع، إذ به يحقق الأفراد القدرة المثلى على مسايرة التطوّر والازدهار، والتعليم متعلق بالتربية، فهما وجهان لعملة واحدة، فبقدر ما يحتاج المتعلم منذ طفولته إلى معلومات علمية وأدبية وفنية، يحتاج كذلك إلى إرشادات تربوية، وتبرز أهمية العملية التعليمية في تكوين شخصية المتعلّم بكل أبعادها وأشكالها. ومن بين أهداف هذا المقال؛ ضرورة إشباع حاجات الأطفال الطبيعية من الأمن والاستقرار لتحقيق السكينة النفسية والاجتماعية، كذلك إتقان الأطفال القراءة والكتابة والمحادثة باللغة الفصحى في المرحلة الابتدائية. Teaching is the most powerful energy in a person's life, and the biggest wealth in community development, with it, individuals achieve the optimum ability to keep pace with development and prosperity, the teaching is related to education, they are two sides of the same currency, as much as the learner needs from his childhood scientific, literary and artistic informations, he also needs educational guidance, the importance of the educational process is .evident in the formation of the learner’s personality in all its dimensions and forms Among the objectives of this article are; the necessity of satisfying the natural needs of children; security and stability in order to achieve the Spirit of serenity mental and social, also, children learn to read and write and speak .arabic language in the elementary school

الكلمات المفتاحية: التعليم-التربية-التط ; ر-الطاقة

مظاهر الفضاء الطباعي في القصة الجزائرية القصيرة - رحمة خطار وسارة النمس أنموذجا

خلفة سمية, حنطابلي زوليخة,
2023-10-03

الملخص: يعد التشكيل الطباعي من أبرز مظاهر التجريب في الكتابة القصصية الجزائرية المعاصرة، والتّي انزاح أصحابها عن القواعد التقليدية لكتابة القصة، واتجهوا نحو خلق مغاير باعتماد تقنيات وأساليب حديثة، تزيد من جمالية وفنية هذا الفن، لذلك سعت هذه الدراسة إلى رصد بعض هذه التقنيات، كالكتابة العمودية والأفقية، والحذف ولعبة البياض وعلامات الترقيم تحت مسمى: التشكيل الطباعي/ النصي، للكشف عن السمات الجمالية البصرية التّي أنتجتها هذه التقنيات الحديثة. The typographical formation is one of the most prominent aspects of experimentation in contemporary Algerian fiction writing. Those writers have moved the traditional rules of story writing and moved to create standards adoption modern methods and technique that increase the aesthetics and artistry of this art. For this reason, this study sought to monitor some of these techniques like using the vertical and horizontal writing, ellipsis, the game of whiteness and punctuation under the name of typographical formation to reveal the visual aesthetic feature produced by this modern technology

الكلمات المفتاحية: القصة الجزائرية القصيرة؛ التجريب؛ التشكيل الطباعي؛ مراسي المآسي؛ إبليس يطلب المغفرة. ; short Algerian fiction; experimentation; the typographical formation; anchors of tragedy; Iblis asked for forgiveness

القصة االقصيرة لمغاربية ومشكلة النص الأول

لكحل عبد القادر, بن يحي عباس,
2023-09-24

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تتبع المسارات الأولى لنشوء القصة الفنية القصيرة في المغرب العربي (الجزائر وتونس والمغرب الأقصى) كأنموذج، والعمل على بحث السمات الفنية والمضمونية التي اختلفت من بلد لآخر، نتيجة التأثيرات التاريخية والاجتماعية على شكل ومضمون السرد القصير الحديث، الذي بقي يراوح مكان الأشكال السردية القديمة، عن طريق التلبس والتناسل، فشهدنا ميلاد (المقال القصصي) و(الصورة القصصية) كحلقتين مهمتين في سلسلة تطور النوع القصصي القصير. This study aims to pursue the first paths of the emergence of the short story in the Maghreb (Algeria, Tunisia and Morocco) as a model, and try to determine the artistic and substantive traits that differed from one country to another. other, as a result of historical and social influences on the form and content of the modern short story, which has remained in place through ancient narrative forms, uses and reproduction, which has allowed us to witness the birth of (the narrative essay) and (the narrative image) as two important links in the chain of development of the short narrative genre.

الكلمات المفتاحية: - القصة القصيرة - المقامة - المقال القصصي - الصورة القصصية- النص

The Daffodils’ invocation - William Wordsworth vs Dr Bouazid Tayeb- An evocative comparative literary study

بوازيد الطيب,
2023-09-24

Résumé: This comparative literary study aims to explore and analyze the similarities and differences between William Wordsworth's poem "I Wandered Lonely as a Cloud", commonly referred to as "The Daffodils", and Dr. Bouazid Tayeb's poem "The Invocation of the Daffodils ". Both poems center on the same subject, the beauty and symbolism of daffodils, but approach the subject from different perspectives and cultural styles. An in-depth analysis of the language, imagery, structure and themes of the two poems is presented. The aim of this study is to shed light on the intertextual dialogue between the two poets and to enrich our understanding of the universal appeal of daffodils as a subject of artistic expression.

Mots clés: Daffodils ; literary comparison ; Wordsworth ; Dr.Bouazid

تراجيديا العنف الأبوي وتمثلات السلطة البطريركية في السرد النسوي العربي المعاصر -مقاربة سوسيو ثقافية لنماذج روائية مختارة-

زيداني وداد, قندوزي سمية,
2023-08-31

الملخص: تسعى هذه الدراسة لكشف تجليات البطريركية والهيمنة الذكورية في الرواية النسوية العربية المعاصرة ،وكيف كان تأثيرها في بناء الرواية المعاصرة ، كما حاولنا كشف كيفية تشكل السرد من خلال تيمة العنف والألم وكيف تمكنت الروائيات من تجاوز السلطة البطريركية وكسر الطابوهات والمحظورات الثقافية و ذلك على خلفية من البراعة الخادعة التي توهمنا أن الموضوع مجرد سرد، وهذا ما أكسب الرواية طابعا جديدا جريئا وصادقا يتطرق للحقائق التي لطالما دفنت في العرف الاجتماعي. This study seeks to reveal the manifestations of patriarchy and male domination in the contemporary Arab feminist novel, and how it influenced the construction of the contemporary novel. The deceptive one that made us think that the topic is just a narrative, and this is what gave the novel a new, bold and honest character that deals with facts that have long been buried in social convention.

الكلمات المفتاحية: البطريركية، الأبوية، العُنف ; Patriarchy, patriarchy, violence

إسهام مبدأ التعاون لغرايس في تحقيق تعليمية النص التواصلي نص الالتزام في الشعر العربي لمستوى الثالثة ثانوي تخصص علوم تجريبية أنموذجا

قادري حمزة, شنان قويدر,
2023-10-09

الملخص: تعد التداولية رافدا ذا أهمية بالغة في اللسانيات الحديثة ، لأنها تهتم بالبعد الاستعمالي أو الإنجازي للكلام ومن ثمة تتجلى أهميتها في التعليم بجميع أطواره ، ذلك أن العملية التعلمية التعليمية تحتاج إلى تجديد في كل مرحلة من مراحل التعليم حتى تساير متطلبات العصر، وفي هذا البحث حاولنا أن نبرز دور إسهام مبدإ التعاون وما قدمته اللسانيات التداولية وخاصة في مجال التعليم ،حيث وضع جانب نظري تم التناول فيه مفهوم التداولية وقواعد التخاطب في التداولية، والالتزام الحواري ومبدإ التعاون ومفهوم النصوص التواصلية، وإسقاطها في جانب تطبيقي على النص التواصلي في نص الالتزام للشعر العربي للمستوى الثالثة ثانوي تخصص علوم تجريبية بالاعتماد على المنهج الوصفي، فتوصلنا إلى مجموعة من النتائج أهمها معرفة قواعد مبدإ التعاون ونظرية الاستلزام التخاطبي تجعل الأمر أكثر وضوحا لدى الأستاذ والمتلقي بالإضافة إلى إسهامها في التحكم في سيرورة الدرس من الناحية الكمية للمعلومات ومنهجية تقديمها وتلقينها للمتلقي . وتحقيق الغايات المنشودة والأهداف المرجوة والتي سطرت سابقا ، ومعالجة وجه القصور الذي عانت منه النظريات اللسانية سابقا.

الكلمات المفتاحية:  مبدأ التعاون.  النص التواصلي  الشعر العربي.

الغبريني وكتابه "عنوان الدراية"

بن صفية رضا,
2023-10-05

الملخص: لقد كانت بجاية في عهد الحفصيين بحق منارة علم وقبلة لطلابه من كل أصقاع المعمورة لما فيها من علماء أجلاء أسهموا في نهضتها الفكرية والعلمية، هذا التفرد جعل "الغبريني" في كتابه "عنوان الدراية" يؤرخ لهذا العصر المجيد مترجما لكوكبة من العلماء القاطنين بها والوافدين إليها؛ ممن تركوا بصمات وكتبوا تاريخا منيرا بإسهاماتهم الفكرية الجمّة. Bejaia ,during the Hafsid era, was truly a beacon of knowledge and a destination for its students from all parts of the globe, because of its distinguished scholars who contributed to its intellectual and scientific renaissance. This uniqueness pushed “Al-Ghabrini” in his book “ Ounwan Al -dirya” to date for this enlightened era by translating works of eminent scientists; inhabitants and newcomers. Those scientists left glorious marks in and wrote an illuminating history with their great intellectual contributions

الكلمات المفتاحية: الغبريني ; المنهج ; عن ; ان الدراية ; القيمة

جدلية الظاهر و الباطن في الشعر الصوفي (ابن الفارض أنموذجا)

باقي عبد الرحمان, بودنة بلقاسم,
2023-10-05

الملخص: يعتبر ابن الفارض شاعر الحب الإلهي ، لمدى الانسجام بين الشاعرية و التصوف لديه ، فديوانه الذي يشتمل مبادئ عرفانية تعتبر أهم العقائد التي يقوم عليها التصوف ، إن لغته الرمزية المركبة وسيلة جيدة للتعبير عن الأفكار المجردة ، و التي أغنت التراث الصوفي بعنصر كان يفتقر إليه. فدراسة اللغة الصوفية في شعره دراسة لطور النضج في الشعر الصوفي.ستحاول هذه الدراسة إبراز دلالة رمزي الخمرة و الرحلة ،و أثرهما الجمالي في التجربة الشعرية ، انطلاقا من جدلية الظاهر و الباطن . Ibn Al-Faridh is considered the poet of divine love. this is what shows the extent of harmony between poetry and Sufism in his poetry and mysticism.Hisbook,which includes the principles of Gnosticism, is concidered the most .important belief on which Sufism is based

الكلمات المفتاحية: التصوف ; الشعر ; ابن الفارض ; الخمرة ; الرحلة ; Sufism ; poetry ; Ibn Al-faridh ; wine ; journey

حضور التاريخ بين المرجع والمُتخيّل في الخطاب الروائي المعاصر

رامول كريمة,
2023-10-02

الملخص: كيف يمكن للخطاب الروائي المنفتح على معطيات التاريخ وأحداثه وشخصياته أن ينبني بشكل متين وقويم في ظل الإشكالية التي تفرض عليه أن يراوح بين التاريخ والتخييل تشكيلا ورؤية، بحيث يفيد من معطيات التاريخ على نحو تخييلي واع مناسب لا يقطع صلة نسبه الأجناسي بفن الرواية، بل يزيدها متانة وأصالة وألقا وإبداعا سرديا لا يكف عن استكشاف واستثمار إمكانات الواقع والمرجع بكل ما تتيحه للروائي من قدرة على فهم الواقعي وتمثله واستشراف آفاقه فنيا عبر التاريخي وما ينطوي عليه من رموز ودلالات تصلح لمساءلة قضايا الحاضر ومشكلاته. the question is how novelistic discourse, which includes historical elements and characters, can fluctuate between the history and imaginary and create at the same time a framework that teaches history in a fantasist way, without breaking away from the core characteristics of novelistic art. Rather, this framework should add to it more strength, authenticity, creativity, and elegance in an attempt to reconcile reality and imagination in both form and function. More precisely, this dichotomous structure should explore both present and future horizons from historical perspectives and artistically use symbols and Imaginary.

الكلمات المفتاحية: الر ; اية ; التاريخ ; الخطاب ; السرد

مطارحات كلوديا كافي في تصورها لتداولية التداولية

لطرش بولرباح,
2023-10-02

الملخص: ما كادت خاصية الانعكاسية في اللغة تستثمر من قبل رومان ياكبسون - ومن ثمّ في كل الأنظمة السيمائية-، بما بات يعرف اصطلاحا بالميتالسانية، حتى صار تثوير هذه الخاصية في غيرها من المفهومات محل شرعنة وجيهة؛ ليُسكّ لها -على نحو ميسور- مصطلح أخاذ صنعته قرينة "ميتا" في تبيئة هذا المفهوم أو ذاك. ويكون للميتاتداولية بوصفها تداولية التداولية مجال اعتمالها المميز. وتكون كلوديا كافي من السباقين لاستجلاء الحيز الدلالي لهذا المفهوم. الأمر الذي يدعونا إلى تتبع تفصيلات ما اختبرته، والتساؤل عن مدى نجاعة استنباته في ثقافتنا اللسانية والسيميائية. ولاسيما أن ما خلصت إليه كلوديا كافي من معاني الميتاتداولية، هو حاجتنا لهذا المفهوم ليس فقط في فهم تعقد الممارسات التواصلية- وعيا بالذات وبالآخرين- بل وأيضا من أجل الحديث عن تغيير العالم والذات على متن الخطاب وبه. Since Roman Jakobson worked on the property of reflexivity in the language, which has been termed meta-language. It was then used in all semiotic systems. There was a need to derive concepts that tend to be in the same direction of accountability and legitimization, and it was easy to call the terms of it using the Greek prefix and preposition meta. Metapragmatics appears to be one of the most important of these concepts that attracted the attention of researchers such as Claudia caffi, who edited a chapter explaining this concept in the concise encyclopedia of pragmatics supervised by Jacob Mey. This article aims to present what Claudia wrote, especially since what Claudia caffi concluded from the meanings of metapragmatics, is our need for this concept not only in understanding communicative practices - awareness of self and others - but also in order to talk about changing the world through discourse.

الكلمات المفتاحية: الميتاتداولية - التداولية- الميتانظرية – الميتاتواصل - الفعل الكلامي - الانعكاسية

من أسرار التركيب في التعبير القرآنـي ( دلالة الحذف )

بركات حسين,
2023-10-01

الملخص: ملخص: تتميز اللغة العربية بمجموعة من الظواهر اللغوية التي تساهم في بناء النصوص، وقد اتخذها اللغويون والنحاة أداة للتحليل اللغوي لأجل الوصول إلى المعاني ، وتذوق النصوص اللغوية وخاصة النص القرآني ومنها :الحذف، والزيادة ، والتقديم والتأخير، والتضمين والتوسع في المعنى، وغير ذلك .. وفي هذه المقالة سأعالج موضوع الحذف كظاهرة في نظام اللغة العربية مبينا مفهومه، وشروطه، وأسبابه، وأقسامه ثم أنواعه و أسراره البلاغية الخفية في التعبير القرآني. :Abstract The Arabic language is characterized by a set of linguistic phenomena that contribute to the construction of texts, and linguists and grammarians have taken it as a tool for linguistic analysis in order to reach the meanings and appreciate the linguistic texts. Especially the Qur’anic text, including: deletion, addition, introduction and delay, inclusion and expansion of meaning, and so on.. In this article, I will address the issue of omission as a phenomenon in the Arabic language system, showing its concept, conditions, causes, divisions, types, and hidden rhetorical secrets in the Qur’anic expression.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الحذف؛ التقدير؛ الأسرار البلاغية؛ التعبير القرآني ; Keywords: deletion; Appreciation; rhetorical secrets; Quranic expression

التشاكل الصوتي رؤية سيميائية في الانسجام والدلالة

رقيق أمينة,
2023-10-01

الملخص: الملخص: تقف هذه الورقة البحثية عند التشاكل الصوتي مفهوما و أنواعا و كذا رصدا لتمثلاته في أنموذج من الشعر العربي المعاصر وهو قصيدة "الأطلال" لإبراهيم ناجي؛ لإبراز فعاليته كمفهوم سيميائي إجرائي يُعين الباحث على تحليل الخطاب دلالة وصياغة ومقصدية، وذلك برصد التكرارات أو التواردات الصوتية، أي من خلال التحليل بالمقومات، انطلاقا من استشعار الوظيفة الإيقاعية للتشاكل، متمثلة في الانسجامُ الصوتي للنص واتساقه، وصولا إلى إزالة غموضه وإبهامه. إن للتشاكل الصوتي أثرا في تكثيف الدلالات وتعميقها في الأذهان، لذلك فالجمع بين الناحيتين الموسيقية والدلالية من شأنه أن يفتح المجال واسعا أمام البحث في قدرة الانسجام أو بعبارة أخرى الإيحاء الموسيقي على توليد دلالات أكثر تشعبا و عمقا، يتأولها القارئ الحصيف. Abstract : The present research paper aims to shed light on phonetic morphology with its concepts and types, as well as seeks to observe its representations in a model of contemporary Arabic poetry "Al Atlal" by Ibrahim Nadji for the goal of highlighting its effectiveness as a procedural semiotic concept that helps the researcher to analyze the discourse’s meaning, formulation, and intent, by monitoring repetitions or vocal imports, which is conducted through analysis of components, from sensing the rhythmic function of morphology, represented in the phonetic harmony and consistency of the text, leading to removing its ambiguity and unclarity. Moreover, phonemic Isotopie ability to generate more complex and deeper connotations, has an effect on condensing and deepening connotations in people's minds which the attentive reader interprets, As a result, the combination of musical and semantic aspects would open a wide field for research in this area.

الكلمات المفتاحية: الإنسجام ; الأطلال ; الدلالة ; التكرار ; التشاكل الصوتي ; Harmony ; Al Atlal ; Connotation ; Repetition ; phonemic Isotopie

السّيرة الذّاتيّة المعاصرة بين التنظير و الواقع الأدبي _خزانة الأسرار لفيصل الأحمر نموذجا-

بغدادي خديجة, أقيس خالد,
2023-10-05

الملخص: السّيرة الذّاتيّة فن أدبي حديث الظهور في الساحة الأدبية وقد عرفت تطورات عديدة خاصة مع إقبال العديد من الكتاب على كتابة ذواتهم ، شرع النقد بدراسة أعمالهم و قدم معطيات لمقاربتها محاولا ضبط حدودها ،نحاول في ورقتنا البحثية تتبع أشكال النقد السّير ذاتي و أخذنا بالتطبيق السّيرة الذّاتيّة للكاتب الجزائري فيصل الأحمر بعنوان "خزانة الأسرار"، لنعمل على إبراز الملامح الفنية فيها ،كما سنتطرق إلى مدى محاكاتها لأنماط الكتابة الجديدة لنحاول تقديم رؤية أجناسية لها . Autobiography is a modern literary genre that has emerged in the literary scene and has witnessed various developments, especially with the increasing number of writers who write about themselves. Criticism has started to study their works and provided insights to define its boundaries. In our research paper, we aim to trace the forms of autobiographical criticism and apply it to the Algerian writer Faisal Al-Ahmar's autobiography titled "The Secret Cabinet," in order to highlight its artistic features. We will also explore its resemblance to new writing styles and attempt to provide a genre-specific perspective on it.

الكلمات المفتاحية:  النّقد المعاصر  السّيرة الذّاتيّة  الميثاق السّير ذاتي  خزانة الأسرار  فيصل الأحمر

سيميائية العتبات النّصّية في رواية سلالم ترولار لسمير قسيمي

عباد أميرة, بغدادي نسيمة,
2023-10-01

الملخص: الملخص: نهدف من خلال هذه الدراسة إلى معرفة دلالة العتبات النصية التي تعتبر إبداعًا من نوع آخر ، يعتمد عليها في جذب انتباه القارئ قبل أية ممارسة قرائية للنص . والرواية التي نحن بصدد دراستها غنية بهذه العتبات التي قد يكون غياب إحداها في حد ذاته قصدا مثقلا بالرسائل المشفرة التي تثير في نفس القارئ الغموض المستفز لفضوله، أما وجودها فقد جاء رمزيا محملا بعدّة معانٍ ما يدفعه قدما من أجل اكتشاف ما بداخل صفحات هذا المنجز الأدبي من مفاجآة . Abstract : Through this study, we aim to know the significance of the text thresholds, which are considered creativity of another kind, dependent on them to attract the attention of the reader before any reading practice of the text, and the novel that we are about to study is rich in these thresholds, the absence of one of which may be in itself an intent laden with encrypted messages that It arouses in the same reader the ambiguity that provokes his curiosity, which pushes him forward in order to discover the surprise inside the pages of this literary achievement

الكلمات المفتاحية: المنجز الأدبي ; العتبات النصية ; novel ; seuil

تداخل الاجناس الأدبية في أدب الطفل -قراءة في قصة كيف حال الجو ؟لنبيهة محيدلي-

عمور إبراهيم, عطية فاطمة الزهراء,
2023-10-09

الملخص: عرف أدب الطفل تطورا كبيرا في الفترة الأخيرة من ناحية الشكل والمضمون، من خلال انفتاحه على مجموعة من الرؤى الجديدة في شق الكتابة ومسايرة التطورات الحاصلة، كما برز عديد الكتاب في هذا المجال حيث تميزت كتاباتهم بالنّضج والتّخصص وظفت مجموعة من الكتابات تقنيات السينما ، وهناك من وظف المسرح ومنهم من استعمل الرسم والفنون التشكيلية وفيهم من اهتم بالحواس والألوان والكتل والأحجام والمنظور والضوء والخطوط والظلال والأبعاد والإطار . In recent years, children's literature has undergone a significant transformation in terms of form and content, as a result of its openness to a variety of new writing visions and its ability to keep up with the developments taking place. Moreover, many new writers have emerged in this field, whose works are distinguished by their maturity and specialization . . In this regard, a group of writings used cinematic and others used the theater . Some others used drawing and fine arts and the elements of drawing and composition, and others were concerned with the senses, colors, masses, sizes, perspective, light, lines, shadows, and dimensions.

الكلمات المفتاحية:  الطفل ; الأجناس ; قصص ; نبيهة محيدلي ;  Child ;  Genders ; nabiha mehiedli

سميائية البحر في رواية "رجل أفرزه البحر" للكاتب سعيد شمشم

ملوكي فريدة,
2023-09-07

الملخص: شغل البحر اهتمام الكتاب المبدعين في الجزائر فألّفوا عليه القصص والروايات، فكل كاتب تناوله من وجهة نظره الخاصة فهناك من تكلم عنه بصورة سطحية محصورة في جولات الاستجمام. وبالمقابل ظهرت بعض الكتابات ـ وهي قليلة جدا تعمّق وتفنّن صاحبها في تصوير البحر. وتعد هذه الابداعات من أدب البحر السردي شكلا ومضمونا وهذا ما جعل النقاد والباحثين يهتمون بدراسة تلك المدوّنات ضمن التحليل السميائي لتوضيح دلالة البحر. وتهدف هذه الدراسة إلى التعريف بالكاتب الجزائري سعيد شمشم الذي يعد من الكتاب المختصين في أدب البحر، إضافة إلى تبيين مدى نجاعة التحليل السميائي في استنطاق النص الروائي والتحكم في تحولاته وكشف أسراره أي توضيح دلالة النص من خلال تحليل الرمز مستندين على التحليلات العربية والغربية ومصطلح البنية العميقة الخاص بالتحليل السميائي القريماسي. لنصل في الختام إلى أهم النتائج من أبرزها تحديد خصائص أدب البحر وتبيين أن رواية رجل أفرزه البحر من الكتابات التي تضاهي الإبداعات العامية الخاصة بأدب البحر. Poetry meter sparks the interest of creative writers in Algeria.Therefore, they wrote stories and novels about it. Every writer dealt with it from his own perspective. Some have tackled it in a very superficial way. On the other hand, some few writings emerged on the scene and whose writers deepened and beautifully depicted the meter. These writings in poetry meters are creative in terms of form and content. This has, in fact, made critics and researchers interested in studying them within the semiotic analysis to elucidate the significance of the meter. Here it is This study aims at identifying the Algerian writer Said Chechem who specifically specialized in the literature of the sea. Additionally, it aims at unveiling the effectiveness of the semiotic analysis in verbalizing narrative texts, mastering modifications, and discovering their secrecies (i.e, showing the implications of texts and their semantic deep structures). Finally, the major findings revealed through this study are delineating the characteristics of sea literature and showing that the narrative of a single man testifies unique creativity in the literature of the sea

الكلمات المفتاحية: أدب البحر ; النقد الجزائري ; صورة البحر ; دلالة البحر ; خصائص أدب البحر ; Sea literature ; Algerian critic ; Sea image ; Sense of the sea ; Characteristics of the sea literature

المكان الرمز في رواية نزيف الحجر لإبراهيم الكوني

زاوي سارة,
2023-10-02

الملخص: المكان في الرواية الحديثة عنصر حكائي مثل غيره من مكونات السرد إنه لا يوجد إلا من خلال اللغة، فهو فضاء لفظي، فضاء لا يوجد سوى من خلال الكلمات المطبوعة في الكتاب ولذلك فهو يتشكل موضوع للفكر الذّي يخلقه الروائي بجميع أجزائه، ويحمله طابعا مطابقا لطبيعة الفنون الجميلة ولمبدأ المكان نفسه، والمكان عنصر من العناصر المشكلة للحدث والشخصية وعامل درامي في الرواية، له تأثيره في رؤية الكاتب عامة وتشكيل العمل الروائي حتى أنّه نشأ ما يمكن أن نطلق عليه الرواية المكانية ليقوم المكان بدور البطل كما في رواية نزيف الحجر "لإبراهيم الكوني". - فهل قام المكان بدور البطولة في رواية نزيف الحجر؟ - وهل استطاع أن يوظف الأبعاد وجماليات المكان من خلال هذا المكان؟ - وإلى أي شيء كانت ترمز الصخرة أو الحجر في هذه الرواية؟ وهل كان لها بعد دلالي؟ أم فني؟

الكلمات المفتاحية: المكان ; الرمز ; نزيف الحجر ; البعد الدلالي ; البعد الفني ; التوارق

من خصائص لغة القصيدة الشعبية الجزائرية المعاصرة (ديوان انتفاضة القوافي لأحمد بوزيان أنموذجا)

العاقل اليمين, بولنوار علي,
2023-08-31

الملخص: يُعالج المقال جانبا من الجوانب الفنية التي مسَّها التغيير في القصيدة الشعبية الجزائرية المعاصرة، ونخص بالذّكر اللُّغة والتّي تُعد ركيزة أساسية من ركائز البناء الفنّي للنص الشعري، فهي عبارة عن أصوات تعبر وتترجم ما يروم بنفس الشاعر، من مشاعر وأحاسيس في قالب فنّـي يُلفت انتباه المستمع والقارئ لها، ولقد تناولنا في هذه الدِراسة التغيُرات التي عَرفَتها لُغة النص الشعبي على حساب النص الفصيح المُعرب في مُدونة الشاعر، ومن هذه التغيرات إهمال القصيدة الشعبية للحركات الإعرابية والخروج عن الضوابط النحوية والصرفية، وعدم تحقيق نطق الحركات الإعرابية للكلمة، زيادة الحروف وحذفها منها. The article deals with one of the artistic aspects affected by the change in the folk Algerian contemporary poem, with special attention to the language, which is an essential pillar of The artistic construction of the poetic text. Indeed, they are considered voices that express and translate the feelings of the poetin an artistic form that draws the attention of its the listener and reader. The study at hand dealt with the changes in the language of the folk text at the expense of the eloquent Arabicized text in the poet’s blog. One of these changes is the neglect of the folk poem for syntactic movements and deviating from grammatical and morphological regulations, and not achieving the pronunciation and the syntactic movements of the word with the addition and deletion of letters.

الكلمات المفتاحية: القصيدة الشعبية ; اللّغة الفصحى ; اللهجة العامية ; البناء الفنّي

قاعدة السّياق القرآنيّ وأثرها عند الفخر الرّازي في تفسيره

بوسعيد جميلة, صحراوي محمد,
2023-09-11

الملخص: يهدف البحث إلى الوقوف على قضيّة تراثيّة تتجلّى فيها النّظريّة السّياقيّة في جانبها الإجرائي بجلاء، وهي قضيّة التّرجيح بين الأقوال المختلفة في تفسير الآية الواحدة من القرآن الكريم، وحصر هذا البحث عند فخر الدّين الرّازي في كتابه: مفاتيح الغيب. وأهمّ ما وصل إليه البحث مسألة مهمّة وهي إعادة قراءة النّصّ القرآني والتّراث العربي وفق ما تقتضيه مناهج القراءة الحديثة إذا كان ذلك لا يؤثّر على قدسيّة النّصّ القرآني. The research aims to identify a heritage issue in which the contextual theory is clearly demonstrated, which is the issue of suggesting between different sayings in the interpretation of one verse of the Holy Qur’an, This research was limited to Fakhr al-Din al-Razi in his book: Keys to the Unseen. The most important achievement of the research is an important issue, which is the re-reading of the Qur’an text and Arab heritage according to the requirements of modern reading curricula if this does not affect the sanctity of the Qur’an text.

الكلمات المفتاحية: النّصّ القرآنيّ ; التّفسير ; التّرجيح ; السّياق ; الرّازي ; Qur’antext ; Interpretation ; Suggesting ; Context ; Al-Razi

Heart of Modernism: Unveiling Joseph Conrad’s Influence

صاهد البشير,
2023-10-01

Résumé: The present study delves into the profound influence of Joseph Conrad’s iconic work, Heart of Darkness, on the emergence of Modernism in the art of writing fiction. By closely examining Conrad’s masterful storytelling techniques, this study uncovers the pivotal role the novella played in shaping the trajectory of literary Modernism during the late 19th and early 20th centuries. Through a stylistic analysis, the study explores Conrad's adept use of impressionism and symbolism, unveiling how the principles of these artistic movements contributed to the novel’s depth and complexity. By shedding light on Conrad’s narrative innovations, this research uncovers the visionary methods that continue to resonate with modern writers and readers alike. Fundamentally, the study offers an illuminating exploration of Joseph Conrad’s enduring influence and his enduring legacy in the world of literature.

Mots clés: Joseph Conrad; Heart of Darkness; Modernism; influence; impressionism and symbolism; narrative technique; stylistic analysis

معالم التوجه الإعلامي والصحفي في كتابات الجاحظ

وهيبة دربالي,
2023-10-02

الملخص: نتناول في هذه الورقة البحثية إسهامات الجاحظ في مجال المقال الصحفي، وذلك بعرض مفاهيمه، وأهم آرائه التي تندرج في مجال البلاغة الصحافية، ولقد ظهرت معالم التحرير الصحافي في كتابات الجاحظ، وتوصل من خلالها إلى توظيف تقنيات كتابة اقتربت من أساليب التحرير الموظفة في المقال الصحفي بأسلوبه الحديث. ركز الجاحظ في كتاباته الأدبية على موضوع التواصل، وربطه بعملية الفهم، وأولى عناية خاصة بالوظيفة التواصلية، وقدمها على بقية الوظائف الأدبية، وتمثل إبداع الجاحظ في ربطه الخطاب البلاغي بعناصر التواصل، واشتغل على عملتي الفهم والإفهام وسوى بين المرسل والمرسل إليه، وهذا مايُفسره عنوان كتابه البيان والتبيين ، الذي جعله الجاحظ للجانب النظري للخطاب للتواصل البلاغي. The present paper discusses the contributions of Al-Jahiz in the field of journalistic writing by presenting his concepts and key opinions that fall within the realm of journalistic rhetoric. The traces of journalistic editing emerged in Al-Jahiz’s writings, where he employed writing techniques that closely resembled those employed in journalistic articles with a modern touch. Al-Jahiz focused on the theme of communication in his literary works, connecting it to the process of understanding. He emphasized the communicative function and gave it special attention over other literary functions. Al-Jahiz’s creativity lies in his ability to link rhetorical discourse with the elements of communication, working on the processes of comprehension and conveying he dedicated to the theoretical aspect of rhetorical communication.

الكلمات المفتاحية: البلاغة ،الجاحظ ، الأدب ، الصحافة ، الإعلام.

أدب التربية والتهذيب في كتابات علماء الإصلاح في الجزائر

سليماني حكيم,
2023-10-08

الملخص: حاولت الإدارة الاستعمارية الفرنسية المستبدة في الجزائر أيام الاحتلال أن تظهر بمظهر المتحضر وتشهر لنفسها عن طريق الادّعاء بأنها جمهورية تؤمن بالعلم والمدنية وحرية الفكر والتعبير. لكنها حرصت في الحقيقة منذ حلت بأرض الجزائر على استلاب هذا الشعب ماديا وثقافيا، ورسمت لذلك منهجا يقوم على العنف، ويستعين بالقوانين والتشريعات الجائرة من أجل ضرب ثقافة الشعب الجزائري المسلم عن طريق تجويعه وتجهيله ومحاولة تنصيره. تهدف هذه الدراسة إلى فضح سياسة المؤسسة الكولونيالية الفرنسية في الجزائر في ظل نظام دخيل مهيمن كان يمارس تأثيره السياسي والثقافي والاجتماعي والديني على عامة الشعب، وعلى الطبقة المثقفة على الخصوص، وفي المقابل تشرح الدراسة منهج المقاومة الثقافية التي اضطلع بها العلماء المسلمون الجزائريون في محاربة مساعي المؤسسة الاستعمارية من أجل الحفاظ على هوية الشعب الجزائري وتربيته وتهذيبه. Abstract : The tyrannical French colonial administration in Algeria during the occupation days tried to appear civilized and defame itself by claiming that it is a republic that believes in science, civilization, and freedom of thought and expression. But in fact, since it came to the land of Algeria, it has been keen to dispossess this people financially and culturally, and has drawn a method for that based on violence, and uses unfair laws and legislation in order to strike the culture of the Algerian Muslim people by starving them, ignoring them, and trying to Christianize them. This study aims to expose the policy of the French colonial institution in Algeria under an intrusive, dominant regime that was exercising its political, cultural, social and religious influence on the general public, and on the educated class in particular., In contrast, the study explains the approach of cultural resistance undertaken by Algerian Muslim scholars in combating the efforts of The colonial institution in order to preserve the identity of the Algerian people, educate and refine them.

الكلمات المفتاحية: الإصلاح ; الصحافة ; التربية ; التهذيب ; العلم

الوجه الآخر للتفكيك في النقد الجزائري المعاصر قراءة في المسألة الثقافية الجزائرية في كتاب "رنين الحداثة" لبختي بن عودة

عمير عنترة , ملاحي علي ,

تاريخ الارسال: 20-04-2022 تاريخ النشر: 26-03-2023 ص 1-15.

معالم الحداثة في تجربة محمد بنيس النقدية - كتاب حداثة السؤال أنموذجا

مبرك حسين ,

تاريخ الارسال: 20-04-2022 تاريخ النشر: 26-03-2023 ص 16-25.

تجليات الحس القومي في قصيدة النثر بين التأثيث والتلاشي نماذج مختارة من "قصائد الماغوط".

سعدلي سليم , بوخلط حياة ,

تاريخ الارسال: 20-04-2022 تاريخ النشر: 26-03-2023 ص 26-36.

النقد النسوي من إشكالية المصطلح إلى وعي الكتابة

بن بغداد أحمد ,