القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية

El-Quari'e Journal of Literary, Critical and Linguistic Studies

EISSN: 2710-8368
Périodicité: Trimestrielle
Taux d'acceptation: 84%
Temps moyen de réponse: 131 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 71 Jours

Année de création: 2018
Pays: Algérie
Institution: Université d'El Oued
Facteur d'impact ASJP: 0.0073

Description

مجلـة (القارئ للدراسات الأدبية والنقدية واللغوية ) مجلة علمية محكمة فصلية ، تقدم فرصة للباحثين لنشر أبحاثهم العلمية , والتي يتم معالجتها وطرحها بطريقة علمية موثقة. تصدر المجلـة عن قسم اللغة والأدب العربي بجامعة الشهيد حمه لخضر بالوادي - الجزائر. تهتم بمجال الدراسات والأدبية والنقدية واللغوية، أو ذات الصلة بهذه الدراسات كالعلوم الإنسانية والاجتماعية التي تتقاطع في مواضيعها مع البحوث الأدبية والنقدية واللغوية وعلم اجتماع الاتصال وعلم النفس التربوي والفكر الفلسفي الحديث والمعاصر في شقه اللغوي خاصة وكذا علوم الشريعة في شقها العقائدي خصوصا ما تعلق بأصول الدين في شاكلة علوم القرآن والتاويل وما تعلق بهما كدارسة لغوية أوبلاغية أو نحوية وغير ذلك ,وتوفر منصة أكاديمية للباحثين للمساهمة في العمل المبتكر ببحوث أصيلة معروضة بدقة وموضوعية، بشكل علمي مطابق لمواصفات المقالات المحكمة. تنشر مقالات المجلة في كل من الإصدارات على المنصة ، وهي متاحة للقراءة والتحميل المباشر. كما تفتح المجلة فضاءَ لجميع أصحاب القدرات العلمية في مجال الآداب واللغات وذلك بالمساهمة العلمية والمعرفية في أعدادها بأحد المواضيع المستجدة المتعلقة بمجال تخصصها، لتكون ساحة للحوار العلمي الجاد، منطلقة من روافد الهوية، ومستلهمة نظرة كونية منفتحة، ومشرّعة نوافذها لتيارات الفكر الإنساني بثقة وتبصّر وأناة. تصدر المجلـة باللّغات الثلاث العربية والفرنسية و الانجليزية ، وفق نظام المجلّدات ويمكن أن تصدر أعداداً خاصة، تنشر المجلة الدراسات والأبحاث والمقالات العلمية التي تتناول الموضوعات المتعلقة بأحد الميادين الآتية : المجالات الأدبية والنقدية واللغوية كما تشترط المجلة المعالجة الموضوعية وفق الأسلوب العلمي الموثق مع مراعاة الجدة في الطرح، والالتزام بأصول البحث العلمي وقواعده العامة والأعراف الجامعية في التوثيق الدقيق لمواد البحث ، وللمجلة قالب محدد ذو خصائص علمية ثابتة في تحرير المقال العلمي يجدها الباحثون في صفحة المجلة على بوابة المجلات الجزائرية (تعليمات المؤلف)

Annonce

الملخص: يتطرق البحث إلى الشَّخصيات الصُّوفية التي استدعيت في المتن الشعري الجزائري المعاصر، والتي تم توظيفها من خلال دواوين الشُّعراء المعاصرين، فهي التي تساعد على توفير النّزعة الصُّوفية في الرُّؤية الشِّعرية للشَّاعر

الكلمات المفتاحية: الشعر الجزائري المعاصر، استدعاء الشخصيات الصوفية.

المترجم وسيطا: المفهوم والتطور

صماري طارق,
2023-06-09

الملخص: ملخص: تسعى هذه الورقة للبحث في مفهوم المترجم وسيطا، وهو مفهوم يبدو في ظاهره بديهيا وذلك لأنّه لم ينل الحظ الوافي من البحث لتفسير مساره التطوري منذ بدايات تناوله ضمن الدراسات الترجمية إلى الوقت الراهن. فهذه الدراسة تعرض أولا تعريفا عاما لهذا المفهوم من الجانب اللغوي، ثم تحاول تقفي أثره تاريخيا منذ الأعمال الأولى متتبّعة الطريق الذي سلكه انطلاقا من العلوم الاجتماعية النفسية إلى ولوجه عالم الدراسات الترجمية، ثم تتناول في الخطوة الثالثة بالمنهج الوصفي والتحليلي وروده وتطوره ضمن ميدان الترجمة انطلاقا من التحول الثقافي الذي عرفته الدراسات في هذا المجال مبرزة التحولات الكبرى التي شهدها استعمال المفهوم إلى غاية الوصول إلى الوساطة الموسومة بالأيديولوجيا أو تدخل المترجم. Abstract: This paper searches the notion of translator as mediator. This concept is rooted in translation studies but has never been the object of an exhaustive study. First, the paper gives a general linguistic definition of the concept. Then, it tries to retrace the way the concept has taken starting from the social and psychological sciences until it reaches the translation studies field. Last, it tackles, using a descriptive and analytical method, its usages and evolution in the translation studies since the cultural turn. It also shows the most significant changes that marked the use of the concept of mediation represented in what is known as ideological mediation or translator intervention.

الكلمات المفتاحية: الوسيط، الوساطة، ; التحول الثقافي ; الأيديولوجيا ; اختفاء المترجم ; تدخل المترجم ; Mediator ; Mediation ; ideology ; cultural turn ; translator's invisibility ; translator intervention

فعل القراءة القصصية وتفعيل الذكاء عند الطفل– بين الجمالية وتشكل الشخصية- Narrative reading and activation of the child’s intelligence: between aesthetics and personality

قحام توفيق,
2023-07-24

الملخص: تعمل هذه الدراسة على الكشف عن المؤثرات الذهنية والإدراكية لفعل القراءة القصصية في تكوين شخصية الطفل، ولما كانت القصة من أهم الروافد الإبداعية والتكوينية الفاعلة في تكوين الأفراد فقد قمنا بالبحت في التساؤلات التالية: ما مدى تأثير القصة في تحديد كينونة الطفل المستقبلية وعلاقة القراءة بالذكاء والشخصية عند الطفل، وتوصلنا إلى أهمية القراءة كفعل إنتاجي في تكوين الذات وتوسيع المدركات وتحريك الخيال الداخلي للطفل. Abstract: This study aims at unveiling the cognitive and methodological effects of narrative reading on the formation of the child personality through a focus on the structural and artistic elements of this literary genre. In fact, contemporary research supports the effect of reading on the formation of the future personality and intellectual tendencies of the child; it equally, supports the fact that narration is one of the most creative and formative means for the child development. Hence, this study tries to answer whether narration has an impact on the personality of the child and whether there is a relationship between reading and the intelligence and personality of the child. The results established the importance of reading in self-formation, expanding perception, stimulating inner imagination, creating fun, and promoting feel for aesthetics.

الكلمات المفتاحية: طفل - قراءة- ذكاء- فعل قصصي- شخصية

مظاهر السياحة الأدبية في رواية الملحد بقي بن يقظان للكاتب عبد الرشيد هميسي-مقاربة نقدية في ضوء النقد الثقافي-

مباركية شيماء, بومعزة نوال,
2023-02-12

الملخص: الملخص: تسعى هاته الدراسة إلى تشكيل خطاب نقدي يرصد كيفية تأثير النصوص الأدبية بمختلف امتداداتها على السياحة، وذلك عبر تصوير الأمكنة وإبرازها بصورة جمالية تستقطب الآخر وتؤثر فيه لدرجة الرغبة الجامحة في زيارة المكان، واكتشاف الوقائع المختلفة باختلاف الثقافات، إذ يعبر الأديب عن ثقافة معينة من خلال وصف مختلف ثوابتها ومعتقداتها التي تميزها عن الثقافات الأخرى، على اعتبار أن علاقة الأدب بالسياحة علاقة وطيدة عرفت سابقا ب"أدب الرحلات"، إذ تفتح آفاق جديدة تسلط الضوء على الواقع الجزائري في مختلف المجالات ولاسيما الفكرية والاقتصادية منها، على اعتبار أن السياحة في الأدب ذات عنصر فعال يؤثر على القارئ ويجعله يسافر بحواسه وخوالجه في أعماق الأدب في صورته المجردة، ليتعرف على حقيقة المكان ودوره في تحقيق التعدد والتنوع الثقافي والتعايش بين الشعوب. وعليه، إلى أي مدى يمكن للأدب في ظل الانفتاح على الفنون الأخرى ولاسيما السياحة أن يحقق مبدأ المثاقفة مع الآخر؟. Abstract: This research is carried out to propose a new critical discourse to assess the influence of literary texts on tourism. Literary texts depict artistically different places in order to attract readers to convince them to the extent that they create in them an extreme desire to visit such places. The author describes certain culture by presenting its specificities and beliefs that differ from other cultures, thus, the relationship between literature and tourism appears so strong that produced a “literature of trips”. Such literature opens new insights into Algerian reality. Literature influences readers and take them into intellectual and emotional trips to discover new places and different people via the writer words. The question we try to answer is: to what extent can literature merge with tourism to realize certain acculturation with the Other?

الكلمات المفتاحية: السياحة الأدبية ; النقد الثقافي ; اية الجزائرية المعاصرة ; المثاقفة ; الإنفتاح

أشكال حضور الموسيقى في روايات واسيني الأعرج: شرفات بحر الشمال والغجر يحبون...أيضا نماذج

بوذن ليندة, يسمينة عوادي,
2023-08-30

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى إثارة قضية تداخل الأجناس الأدبية وتراسل الفنون في الرواية لما لها من أهمية بالغة في الساحة النقدية، فقد عدت الرواية بفعل التماهي الأجناسي جسدا حيا نابضا بالحياة، تعددت أشكاله وخصائصه ومشاربه وأصواته الحوارية، هذا التمظهر الفني التي سعت الرواية إلى تجسيده هو مسلك تجريبي بحت، يحاول الخروج عن كل ماهو مسطر، هذا ما سنبحث عنه في روايات واسني الأعرج من خلال قراءة تداخل الأجناس في رواياته، وسنركز في قراءتنا هذه على أشكال حضور فن الموسيقى في رواية شرفات بحر الشمال والغجر يحبون... أيضا. This research paper aims to raise the issue of the intersection of literary genres and the intermediality of arts in the novel, which is relevant to the field of literary criticism. Novels constitute a wide range of different forms of overlap between different literary genres. The intersection of literary genres within the novel is an attempt to present new and creative forms of art that deviates from the typical ones. This paper focuses on Wasini al-A’raj’s novels, it highlights the presence of music as a form of art in two of his novels “Shurufāt baḥr al-shamāl” and “al-Ghajar yuḥibbūn... ayḍan.

الكلمات المفتاحية: الرواية ، تداخل الأجناس، الموسيقى،شرفات بحر الشمال ،الغجر يحبون. ..أيضا

أركيولوجيا الخطاب النقدي عند عبد الملك مرتاض في كتابه بنية الخطاب الشعري دراسة تشريحية لقصيدة "أشجان يمانية"

بوغرارة أميرة, بومزبر الطاهر,
2023-06-11

الملخص: ملخص: تسعى هذه الدراسة إلى البحث والتنقيب في البيئة الأصلية للمنهج في الخطاب النقدي عند عبد الملك مرتاض, من خلال مؤلفه "بنية الخطاب الشعري دراسة تشريحية لقصيدة "أشجان يمانية", كما تهدف أيضا إلى البحث عن القطائع الإبستمولوجية وتحولات المنهج عند الناقد. وسنحاول من خلال هذه الورقة البحثية الإجابة على الإشكالية الآتية: هل استطاع الناقد تطويع المنهج بما يناسب النص؟ هل استجاب المنهج النقدي عند الناقد لمرجعيات ومضامين البيئة العربية؟ وإلى أي مدى تناسبت خصوصية النص المدروس مع طبيعة المنهج؟ معتمدين على آلية من آليات نقد النقد وهي الأركيولوجيا من أجل تتبع الظاهرة المدروسة. Abstract: This study seeks to search and excavate the original environment of the method in the critical discourse of Abd al-Malik Murtada, through his book "The Structure of Poetic Discourse, an anatomical study of the poem " Ashjan Yamaniyyah ", and also aims to search for epistemological cleavages and shifts in the approach of the critic. Through this research paper, we will try to answer the following problem: Was the critic able to adapt the method to suit the text? Did the critic's critical approach respond to the references and contents of the Arab environment? To what extent is the specificity of the text studied commensurate with the nature of the method? They rely on one of the mechanisms of criticism, which is archeology, in order to track the studied phenomenon.

الكلمات المفتاحية: المنهج ; الخطاب النقدي ; عبد الملك مرتاض ; التشريحية ; الأركيولوجيا ; method ; critical discourse ; Abd al-Malik Murtad ; anatomical ; archaeology

الأسس المنهجية في تفسير التراث اللغوي عند الأستاذ عبد الرحمن الحاج صالح

نصيرة الحبيب, كرشو لزهر,
2023-05-29

الملخص: تقوم أبحاث الحاج صالح على تعريف الدارسين بخصائص علوم اللّسان العربي ومضامينه النّوعية، انطلاقا من مقولات اللّسانيات الحديثة، وهذا يعني أنّ بحوثه اللّغويّة اتجهت إلى إعادة قراءة التراث اللّغويّ العربيّ الأصيل، وعليه تهدف هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن الأسس المنهجية التي تعامل بها الأستاذ عبد الرحمن الحاج صالح مع التراث اللغوي العربي ، من خلال الإجابة عن الإشكالية التالية كيف تعامل الأستاذ مع هذا التراث؟ وكيف زاوج بينه وبين اللسانيات الحديثة؟ Abstract: The research of Hadj Salah Abderrahmane is characterised by introducing students to the characteristics of Arabic linguistics and its qualitative implications, based on the categories of modern linguistics, and this means that his linguistic research tended to re-read the original Arabic linguistic heritage. Hence, the study aims at answering the following questions, how did the researcher deal with this heritage? How did he marry it with modern linguistics

الكلمات المفتاحية: الأسس المنهجية / تفسير/ التراث اللغوي / عبد الرحمن الحاج صالح

إشكالات الكتابة اللّسانية العربية الحديثة من منظور اللّسانيين العرب: قراءة وتحليل

عزالدين رياض, لعويجي عمار,
2023-07-13

الملخص: تهدف هذه الدّراسة إلى الكشف عن صعوبات وإشكالات الدرس اللّساني العربي الحديث، وذلك من خلال قراءة وتحليل وجهات نظر عدد من رواد اللّسانيات العربيّة الحديثة على غرار: سعد عبد العزيز مصلوح، عبد السّلام المسدّي، عبد الرّحمان الحاج صالح، مصطفى غلفان، الذين عرضوا هذه الإشكالات وصنّفوها بأساليب متفاوتة، لأنّ تحليل هذه الاشكالات يسمح بالفهم العميق لأسباب تأخّر اللّسانيات العربيّة، ومن ثمّ اقتراح الحلول المناسبة لتخطّيها This study aims to reveal the difficulties and problems of the modern Arabic linguistic lesson, by reading and analising the views of a number of pioneers of modern Arabic linguistics, such as: Saad Abdul Aziz Maslouh, Abdul Salam Al-Masdi, Abdul Rahman Al-Haj Saleh, Mustafa Galfan, The problems were classified in different ways, because the analysis of these problems allows for a deep understanding of the reasons for the delay in Arabic linguistics, and from there suggesting appropriate solutions.

الكلمات المفتاحية: اشكالات، اللّسانيات، العربية، اللّسانيين، قراءة، تحليل.

بنية الشخصية في المجموعة القصصية "القرص الأحمر" لبشير خلف

علاق هالة,
2023-07-24

الملخص: نتناول في هذه الورقة بنية الشخصية في قصص بشير خلف من خلال مجموعته القصصية (القرص الأحمر). فالشخصية عنده أساس القصة القصيرة، فهي التي تحرك الاحداث وتقوم بالأفعال وتسوق الأقوال. ولا يمكن للقصة أن تتطور أو تنمو إلا من خلال الشخصية. وتبلغ القصة عنده أحيانا أن تكون قصة شخصية بالدرجة الأولى. فالشخصية من هنا تعد المكون الأساسي للقصة عند بشير خلف. وقد ركز بشير خلف على الجانب النفسي والاجتماعي في الشخصية واكتفى بالإشارات الخفيفة للجانب الشكلي أحيانا إلا ما كان ضروريا في بيان حال من الأحوال أو وضع معين. وهذا يلخص فهمه الحقيقي للإنسان من حيث هو روح قبل أن يكون مادة. Abstract: In this paper, we discuss the character structure in Bashir Khalaf's stories through his collection of stories (The Red Disk). Character, according to him, is the basis of the short story, as it is the one that animates events, performs actions, and directs words (to a specific subject). The story can only develop or grow through the character. For him, the story sometimes becomes a story of character in the first place. Thus, the character is the main component of the story for him. Bashir Khalaf focused on the psychological and social aspect of the personality and contented himself with light references to the formal side sometimes, except for what was necessary in explaining a specific situation or position. This sums up his true understanding of man in terms of being a spirit before being a matter.

الكلمات المفتاحية: الشخصية، بشير خلف، القصة، البنية، النفسية، الاجتماعية.

الكتابة الشعرية النسوية الجزائرية

بوجلخة فضيلة,
2023-07-07

الملخص: ولجت المرأة الجزائرية عالم الكتابة الشعرية، وأطلقت العنان لقلمها حتى يعالج مختلف القضايا ، ففكت أزمة الانغلاق على أدبها، وأصبحت تكتب وتنشر وتعرب عن ذوقها وأفكارها. وتبغي المرأة من الكتابة الشعرية إلى التمرد والثورة من أجل التحرر من الآخر واستعادة الذات الأنثوية والهوية المغيبة، فعبرت عن هواجسها وأفكارها بكل حرية وانطلاقة معتمدة على طريقة اللعب باللغة وانزياحاتها، لتبين حقها في الإبداع ودورها في تحسين الأداء الشعري . إن البحث عن الهوية في الشعر النسائي الجزائري المعاصر هو سؤال عن الهوية الجماعية لعالم المرأة، إنه الوعي بالكتابة والوعي بالأنوثة، وركزت الشاعرة الجزائرية في كتابتها على الجسد الذي يعد شكلا لحضور الذات، فهو المعبر الصادق عن نفسيتها وقد كان مغيبا ومحشورا في منطقة المسكوت عنه، والهدف من ذلك هو التحرر من الآخر والتعبير بكل حرية عن آرائها وأفكارها والدفاع عن نفسها، فتتحدد بذلك هويتها وتفك الحجب عن جسدها. Algerian women joined the world of poetic writing, and unleashed their pen to deal with various issues, so they dismantled the crisis of closure on their literature, and started writing, publishing, and expressing their taste and ideas. Woman's poetic writing aims at showing rebellion and revolution in order to be liberated from the other and to restore the feminine self and absent identity, so she expressed her concerns and thoughts freely relying on the method of playing with language and its displacements, to show her right to creativity and her role in improving poetic performance. The search for identity in contemporary Algerian women's poetry is a question about the collective identity of the world of women. It is the awareness of writing and the awareness of femininity. The Algerian female poet focused in her writing on the body, which is a form of the presence of the self, as it is the true expression of her psyche, and it was absent and crammed into the unspoken area. The aim is to be free from the other, to freely express her opinions and ideas, and to defend herself, thus defining her identity and removing the veil from her body..

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الكتابة النسوية، الشعر النسوي الجزائري، السلطة الذكورية، التحرر.

سمات اللغة في التجريب الشعري عند الشاعرين محمد الأخضر سعداوي ومحمد الفضيل جقاوة في ديوانيهما "صرخة الميلاد" و"عندما تبعث الكلمات".

حروز سامية, مصيطفى عقيلة,
2023-07-15

الملخص: ملخص: عرفت القصيدة العربية المعاصرة تحولا مستمرا في شكلها بعدت به عن النموذج القديم بحثا عن التجديد وكسر الرتابة، ولقد كان التغيير جوهريا طال البنية والدلالة عامة، وبتجديد نظام اللغة ابتكر المبدع أساليب جديدة في التعبير، لوعيه بضرورة التغيير و التجاوز للطرائق التقليدية في الكتابة؛ والمتتبع للظواهر اللغوية في القصيدة الجزائرية المعاصرة يدرك مدى انخراطها في سياسة التجريب والتجديد والخلق، لذلك تستهدف هذه الدراسة تتبع مظاهر التجريب على مستوى اللغة في النصوص الشعرية المعاصرة عند الشاعرين محمد الأخضر سعداوي، ومحمد الفضيل جقاوة، لتجيب عن السؤال الجوهري: ما هي آليات التجريب وتمظهراته على مستوى اللغة الشعرية في مدونات الشاعرين؟ معتمدين لذلك أدوات المنهج الأسلوبي في الدراسة، إذ الشعر هو فن اللغة، ومن اللغة يبدأ الخلق والتجريب. Abstract: Contemporary Arabic poem has witnessed a continuous formal transformation, seeking renewal and detaching it from the ancient model. There was an overall deep semantic and structural change. The author, being well aware of the necessity of change, created new ways of expression in renewing the language system and rejecting the old writing ways. Observing the linguistic phenomena in the contemporary Algerian poem, one can realize its adherence into the experimenting, renewal, and creation sphere. The present study aimed at tracking the linguistic experimental manifestations in contemporary poetic texts in Mohammed Alakhdar Sadaoui and Mohammed foudil djekaua poems to answer the main question: What are the experimental mechanisms at the poetic linguistic level in the poets’ scripts? The study adopted a stylistic methodological approach as poetry is considered the language art from which creation and experimentation begin.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: التجريب، النظام اللغوي، آليات، المنهج الأسلوبي. ; Key words: experimentation, linguistic system, mechanisms, stylistic approach.

أهمّ الكتب النقديّـة البلاغيّـة في القرن الرابع والخامس للهجرة ورأي شوقي ضيف فيها (عِيار الشــعرـ الموازنة بين الطائيين ـ الوساطة بين المتنبّي وخصومه ـ الصـناعتين ـ العمدة في صناعة الشـعر ـ سـرّ الفصاحة)

حريري محمود,
2023-05-31

الملخص: البلاغة أداةٌ من أهمِّ أدوات الناقد, ومعيارٌ من أهمِّ معايير النقد, فعلاقتها به علاقة الجزء بالكل, والنقد الأدبي قد نما وتطوّر في ظلِّ البحث البلاغي ونموِّه, ونهدف من خلال بحثنا هذا إلى توضيح العلاقة بين النقد والبلاغة العربيّة وتأثير كلٍّ منهما في الآخر؛ من خلال آراء الأديب والناقد شوقي ضيف في أهم الكتب النقديّة البلاغيّة في القرن الرابع والخامس الهجري والتي ذكرها في كتابه (البلاغة تطوّر وتاريخ). وقد اعتمدنا المنهج الوصفي التحلیلي بصورة رئیسة آخذين ببعض المعینات من المناهج الأخرى ما اقتضت ضرورة البحث ذلك, وقد توصّل الباحث إلى مجموعةٍ من النتائج من أهمّها أنّ شوقي ضیف اجتهد في تطبیق منهج متوازن في النقد، وقد نجح في ذلك بدرجة كبيرة, إلّا أنّ التوفیق جانبه في بعض الأمور البسيطة وهي مجانبة لا تؤثر في شخصیته النقدیّة المتوازنة ولا تقلّلُ من أهميّته الأدبيّة العظيمة. Rhetoric is one of the most important tools of the critic, and one of the most important criteria of criticism, its relationship to it with the relationship of the part to the whole, and literary criticism has grown and developed in light of rhetorical research and its growth, and through our research we aim to clarify the relationship between criticism and Arabic rhetoric and the influence of each on the other Through the opinions of the writer and critic Shawky is a guest in the most important rhetorical critical books of the fourth and fifth centuries AH which he mentioned in his book (Rhetoric: Evolution and History). We have adopted the descriptive and analytical approach mainly, taking some specifics from other approaches as necessary for this research, and the researcher has reached a set of results, the most important of which is that Shawqi is a guest who has worked hard to apply a balanced approach in criticism, and he has succeeded to a great extent, but the conciliation is on his part. In some simple matters, it is an aspect that does not affect his balanced critical character, nor does it diminish his great literary significance.

الكلمات المفتاحية: البلاغة العربيّة ; النقد الأدبيّ ; شوقي ضيف ; Arabic rhetoric ; Literary criticism ; Shawky Dayf

خصوصية الهوية النسوية وتمثلات الثقافة في رواية «سيرة شغف» لربيعة جلطي

هلالات دلال, بالي محجوبي عقيلة,
2023-05-29

الملخص: تعد الرواية جنسًا أدبيًا شاملًا ذا بنية شديدة التعقيد، متراكمة التشكيل تتلاحم فيما بينها وتتظافر لتشكل لنا سردا أدبيا ؛ باتخاذها مرتكزات فنية تتكئ عليها في نسج أحداثها، و لمّا كانت الرواية وسيلة فنيّة للتعبير عن الحياة والواقع،لجأت الأنثى لعوالم الكتابة للتعبير عن الذات والعالم من وجهة نظر سردية نسوية، والتصدي للدونية التي فرضت عليها ،و هذا ما ميّز كتابات ربيعة جلطي و لعلّ رواية"سيرة شغف"من الروايات التي جسّدت قدرة المرأة العربية وشجاعتها في تجاوز أزماتها الذاتية والهوياتية التي تعيشها، في قالب روائي أدبي يحمل سماتها الأنثوية الفكرية، ويؤسس لنظرتها للعالم . تروم مساعي هذه الدراسة إلى الكشف عن مختلف تمظهرات الهوية النسوية ومساءلة الأنساق الثقافية التي مثلت عالم المرأة في مجتمع بطريركي طمس هويتها، واحترف كرهها وامتهانها، وإسكاتها لفترات طويلة.

الكلمات المفتاحية: السير ذاتية ; السرد النسوي ; الهوية ; الأنساق الثقافية

الصراع اللغوي في المجتمع ؛ أثره وتطوره

مدقن كلثوم,
2023-07-23

الملخص: عالجت الورقة البحثية مفهوم الصراع اللغوي الذي يبرز العلاقات بين المجتمعات والشعوب المختلفة محددة أسبابه النفسية والسياسية والاقتصادية وكذا العاطفية مستفتحة المقال بتعريف اللغة وعلاقتها بالمجتمع وكيف ساهم المجتمع في تطوير الكثير من مفاهيمها من خلال التعرض لنشأة اللغة وانقسامها إلى فصائل وما يطرأ عليها من قوة وضعف وسعة وضيق وعظمة وضعة، وصراعها مع غيرها من اللغات، مع ذكر الأسباب التي ساهمت في تطور الصراع اللغوي داخل المجتمع ؛ منها الأسباب الاجتماعية والجغرافية والغزو الفكري والثقافي للكثير من المجتمعات ودرجة تأثر كل مجتمع.

الكلمات المفتاحية: المجتمع، الصراع اللغوي، التأثير والتأثر.

جماليات التنغيم ودلالاته في قصيدة" الشاعر والملك الجائر" لإليا أبي ماضي

شكورة ليلى,
2023-06-20

الملخص: اللّغة العربية لغةٌ موسيقيّة بامتياز، فهي لغة غنائية، تتناغم وحداتها وتتآلف مكوّنة مقاطع موسيقية بديعة، وشِعرها المنبثق عنها يحمل بين طياته خصائصها وميزاتها فهو؛ يتميّز بوحدة صوتية ودلالية قمة في الانسجام والتآلف. يسعى هذا المقال إلى تقّفي مناحي الجمال الإيقاعي المنبثق عن النغم الشعري في قصيدة "الشّاعر والملك الجائر" لإليا أبي ماضي، وتحليل آثار هذا النمط الفني الفريد، الذي يختزل موسيقى الحياة، عبر توقيعات الأنغام والأوزان والقوافي. The Arabic language is distinguished by its richness of musical rhythm, It is a lyrical language, Its units harmonize, forming a wonderful piece of music, And her poetry that emanates from it carries with it its characteristics and features. It is characterized by vocal and semantic unity, a peak in harmony and harmony, and its internal and external music gives it eloquence and the power of influence on the listeners. This article seeks to trace the aspects of the rhythmic beauty emanating from the poetic melody in the poem "The Poet and the Unjust King" by Elia Abi Madi, and to analyze the effects of this unique artistic style, which reduces the music of life, through the signatures of melodies, meters and rhymes.

الكلمات المفتاحية: الإيقاع؛ ; التنغيم؛ ; موسيقى الشعر؛ ; ؛الجماليات؛ ; إليا أبو ماضي. ; tempo; ; toning; ; poetry music; ; aesthetics; ; Elia Abu Madi.

تأسيس دراسات ما بعد الكولونيالية "إدوارد سعيد" أنموذجا

زيتونه عطاالله نوح,
2023-08-30

الملخص: ملخص: ينصرف اهتمام هذا البحث «تأسيس دراسات ما بعد الكولونيالية "إدوارد سعيد أنموذجا"» إلى البحث في التجربة الكولونيالية التي عملت على صياغة الحياة الفكرية والمعرفية لمجموعة بشرية بعينها طيلة ردح من الزمن، حتى طال تأثيرها مجموع التصورات الثقافية والدينية والمقولات الفلسفية التي تستند عليها كل أمة في بناء حضارتها. فاستدعى السياق إلى خلق خطاب مضاد يعيد إلى (الأنا) ذاتها الأسيرة وهويتها المهددة بالذوبان في هوية الآخر، فتمثلها خطاب "ما بعد الكولونيالية"، الذي بزر في تأسيسه الناقد "إدوارد سعيد". This research, The Establishment of Post-colonial Studies, “Edward Said” as a model, focuses mainly on the colonial experience that shaped the intellectual and cognitive life of a particular human group for a period of time, until its impact affected the total cultural, religious perceptions and philosophical sayings on which every nation is based on in building their civilizations. The context necessitated the creation of a counter-discourse that restores the captive (ego) itself and its identity that threatens to dissolve into the others’ identity. It is represented by the “post-colonial” discourse, .

الكلمات المفتاحية: ما بعد الكولونيالية- التصورات- الهوية- الخطاب- إدوارد سعيد. ; Key words: Post-colonialism, perceptions, identity, discourse, Edward Said…

L’argument du mal au service du thème de l’athéisme dans la littérature: Lecture psychanalytique comparative de l’étranger d'A. CAMUS et de l’athée d'A. R. HEMICI

جديعي عبد المالك,
2023-07-02

Résumé: Ce qui nous conduit à revenir sur une à thématique largement abordée telle l’absurdité chez CAMUS, c’est la curiosité d’un lecteur de savoir ce qui a conduit un écrivain d’expression arabophone HEMICI à revenir sur la thématique de l’athéisme et d’emprunter de l’étranger de CAMUS un certain MEURSALUT. D’où nous impose une approche comparative dialogique dont le but est de savoir les motivations de l’absurdité et de l’athéisme aux yeux de ces deux auteurs. A ce propos, l’approche psychanalytique de phénomène de l’athéisme, qui soutient que l’existence du male en est souvent le moteur principal, nous fournit une base théorique et un cadre d’analyse d’envergure. En effet, en vérifiant cette thèse dans les personnages des deux romans, nous avons abouti à la conclusion que, par le bais de jeux de l’art littéraire romanesque, le roman de HEMICI se veut un débat philosophique de réfutation lançant de nombreux contre-arguments à l’encontre de l’argument du mal.

Mots clés: Le mal ; l’approche psychanalytique ; CAMUS ; HEMICI ; L'étranger ; L'athée

Pour une analyse des interactions verbales autour d'un texte exhortatif en classe de FLE en contexte algérien au secondaire

Dakhia Mounir,
2023-09-09

Résumé: Cet article s'intéresse aux interactions verbales au sein d'une classe de secondaire. L’objectif visé est d'examiner le fonctionnement des pratiques orales qui s'exercent entre les participants de l’interaction en classe de FLE. Dans la présente recherche, nous mettrons l'accent sur ce concept d'interaction verbale en didactique des langues étrangères tout en répondant à deux questions : dans quelle mesure les critères d'analyse de l'interaction verbale se manifestent-ils dans les échanges verbaux marquant un cours de FLE au secondaire dans un contexte algérien et comment l'enseignant crée par ses comportements, un climat adéquat pour encourager l'apprenant à entrer en interaction. Pour ce faire, cette étude se focalise sur les critères d'analyse de l'interaction verbale établis par C. Kerbrat-Oricchioni (1992) durant l'activité langagière. Les résultats de l'expérimentation montrent que l'enseignant joue un rôle primordial pour favoriser la participation des apprenants en classe, par le biais du texte exhortatif que nous avons choisi plus précisément comme support facilitateur et source de motivation et de spontanéité chez les apprenants. Abstract: This article focuses on verbal interactions within a secondary school class. The aim is to examine the functioning of oral practices that take place between participants in the interaction in a French as a Foreign Language (FLE) class. In this research, we will focus on the concept of verbal interaction in foreign language teaching while answering two questions: to what extent do the criteria for analyzing verbal interaction manifest themselves in verbal exchanges during a secondary school FLE course in an Algerian context and how does the teacher create, through his behaviors, an appropriate climate to encourage the learner to interact. To do this, this study focuses on the criteria for analyzing verbal interaction established by C. Kerbrat-Oricchioni (1992) during language activity. The results of the experiment show that the teacher plays a crucial role in promoting learner participation in class, through the exhortative text that we have chosen more specifically as a facilitating support and source of motivation and spontaneity among learners.

Mots clés: Interaction verbale ; critères d'analyse ; enseignant ; cours de FLE ; contexte algérien

the Language of Specialization or the specialized language and its role in determining the term.

مداني محمد,
2023-10-05

الملخص: Abstract: The language of specialization is considered to be the language that refers to an accurate and clear signification which is related to the domain or specialty; it is not different from the common language except of having a fundamental function which is informing the specialized know ledges. The language of specialization is characterized with conceptual amount it contains, and the concepts are words or group of words that are beyond the common language when they enter the of specialization. key words: Concept, specialty, specialized, language, scientific concept. ملخص: تٌعتبر لغة التخصص تلك اللغة التي تشير إلى معنى دقيق وواضح مرتبط بالمجال أو التخصص؛ فهي لا تختلف عن اللغة العامة سوى في وجود وظيفة أساسية تتمثل في نقل المعارف المتخصصة. تتميز لغة التخصص بالكم النمطي الذي تحتويه، والمفاهيم هي الكلمات أو مجموعات الكلمات التي تتجاوز اللغة العامة عندما تدخل مجال التخصص. الكلمات المفتاحية: مفهوم، تخصص، متخصص، لغة، مفهوم علمي

الكلمات المفتاحية: Concept, specialty, specialized, language, scientific concept.

نقد استجابة القارئ الخلفية المعرفية وإشكالية المصطلح

أوقاسي سعاد ,

تاريخ الارسال: 01-01-2023 تاريخ النشر: 30-06-2023 ص 7-17.

مَنْهَجُ البَحْثِ اللّغَوِيّ العَرَبِيّ في طَوْرِ التّأسِيسِ -مَلَامِحُهُ وَمُرْتَكَزَاتُهُ-

عمامرة نوال , عرباوي أحمد الشايب ,

تاريخ الارسال: 02-12-2022 تاريخ النشر: 30-06-2023 ص 18-27.

لغة الخطاب السياسي في الحملات الانتخابية على موقع فيسبوك – دراسة حجاجية –The language of political discourse in election campaigns on Facebook - Pilgrimage study -

دهنون أسماء , بحة فتحي ,

تاريخ الارسال: 10-12-2022 تاريخ النشر: 30-06-2023 ص 28-36.

طرح المقاربة النّصيّة في الوثيقة المرافقة لمنهاج اللّغة العربيّة للسّنة الثّالثة من التّعليم الثّانوي - دراسة وصفية تحليليّة -

فلاحي أحلام ,