الموروث
Volume 10, Numéro 2, Pages 123-137
2023-12-17

شخصية الغول في الحكاية الشعبية الخرافية مقاربة سيميائية لـــــ"حكاية الفراشة لرابح بلعمري أنموذجا"

الكاتب : بوزيد نجاة .

الملخص

ملخص: تقوم هذه الدراسة على استجلاء العناصر الدلالية واللغوية المكونة للنص السردي الشعبي، والمُشَكلة لصورة الغول في الحكاية الشعبية الخرافية في الجزائر، وكشف مدى إفادة المبدع الشعبي من المعنى السياقي العام لتشكيل هذه الشخصية وتثبيتها في المخيال الشعبي. وتتضمن الغاية الثانية في تحديد الأشكال الداخلية لمضمونه، باعتباره كيانا دلاليا مستقلا بذاته، من خلال تقنيات التحليل السيميائي التي تتعامل مع هذا النص بوصفه خطابا، وذلك من خلال جهاز مفهومي يسخر لهذا الغرض. وعلى هذا الأساس، وجدنا أنه من الضروري الخوض في تجربة تتبع إجراءاته التي نجدها قادرة على فهم النص السردي الشعبي ومساءلته من أجل إثراء مقاصده، والارتقاء به إلى مستوى تعميق الوعي الجماعي بقيمته. Abstract: This study is based on elucidating the semantic and linguistic elements constituting the popular narrative text, which form the image of the ghoul in the folk tale in Algeria, and revealing the extent to which the popular creator benefits from the general contextual meaning of forming this character and fixing it in the popular imagination. The second goal includes determining the internal forms of its content, as a semantic entity independent of itself, through semiotic analysis techniques that deal with this text as a discourse, through a conceptual device harnessed for this purpose. On this basis, we found it necessary to delve into the experience of following its procedures, which we find capable of understanding and questioning the popular narrative text in order to enrich its purposes, and raise it to the level of deepening collective awareness of its value.

الكلمات المفتاحية

غول ; خرافية ; شخصية ; مقاربة ; سيميائية ; ghoul ; fairy ; character ; approach ; semiotics