El-Tawassol" التواصل"
Volume 25, Numéro 1, Pages 75-91

مظاهر التقليد و التجديد في شعر ابن خفاجة

الكاتب : بوفلاقة محمد سيف الإسلام .

الملخص

ملخص: موضوع هذا البحث هو «مظاهر التقليد و التجديد في شعر ابن خفاجة»،و سيتناول شعر ابن خفاجة الأندلسي الذي لُقِّب بشاعر الطبيعة الأكبر في الأندلس،و بصنوبري الأندلس بالدراسة والتحليل. ويهدف البحث إلى إبراز الأثر المشرقي في شعره،أي مظاهر التقليد، كما يُسلط الضوء على مظاهر التجديد في شعره من خلال نماذج شعرية مختارة. ويتوقف أيضاً عند ظاهرة التقليد والتجديد في الشعر الأندلسي بعامة، كما يتطرق إلى شعرية ابن خفاجة. résumé L’objet de la thèse est : les aspects de l’imitation et l’innovation’ dans la poésie chez IBN KHAFFAJA . il va aborder la poésie de ibn Khaffaja le citoyen de l’Andalousiequi s’appelait le grand poète de la nature en Andalousie , et cela par l’étude el l’analyse . Cette thèse vise à mettre en relief l’effet du moyen orient dans sa poésie c'est-à-dire les aspects de l’imitation, de même qu’il fait la lumière sur les aspects de l’innovation à travers un recueil de morceau choisis. Il s’arrête à propos du phénomène de l’imitation et de l’innovation dans la poésie andalouse en général pour le traiter , de même il a abordé la métrique de ibn khaffaja Abstract The subject of this search based “to movement of tradition and innovation in the IBN KHAFAJAH poetry”, so he advance the Andalusia poesy IBN KHAFAJAH witch fame with THE LARGRST POET OF THE NATURE in ANDALUSIA, and the SANAOUBARI study and analyses. And the objectif for this search to display the oriental effect in his poetry whichever revive of tradition and movement of tradition, and make reflex at modernization in his poetry and for many poetics examples that he chooses. This poet concentrates in his search to phenomenon tradition and modernization in Andalusia poetry on general and show in IBN KHAFAJAH poetic

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفاتيح: الأندلس، التقليد ،التجديد، الشعر. ; Mots clés: Andalousie, tradition, régénération, poésie. ; Key words: Andalusia, tradition, regeneration, poetry.