مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية و الإجتماعية


Description

مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية، مجلة دولية علمية محكمة، نصف سنوية، مجانية، تصدر عن كلية الآداب واللغات بجامعة محمد خيضر ببسكرة. ترحب المجلة بالإسهامات غـير المنشـورة سلفا للأسـاتذة والباحثـين في مجالات الآداب، واللغات والنقد والعلوم الاجتماعية والعلوم الإنسانية باللغات الثلاث: العربية، الإنجليزية والفرنسية. وتشترط المعالجة الموضوعية وفق الأسلوب العلمي الموثق، مع مراعاة الجدة والعمق في الطرح، والالتزام بأصول البحث العلمي وقواعده العامة والأمانة العلمية. تهدف المجلة إلى تمكين الباحثين، من داخل الوطن وخارجه، إلى نشر إسهاماتهم العلمية، والتعريف بها وتعميم فائدتها. كما تطمح إلى مواكبة ركب المجلات العلمية بإتقان العمل والصرامة في اعتماد المقاييس العلمية.


13

Volumes

27

Numéros

511

Articles


فن المقامة ما بين أفق التّوقع والوقع الجمالي-بسط وأدلة في النّظرية ومفهومها-

عون نعيمة, 

الملخص: لعلّ أهمّ المقاربات الّتي اهتمت بقراءة الأدب و تأويله هي جمالية التّلقي، والّتي تفتح المجال لتغيير الرّؤى الفكريّة، فيما يخصّ تأويل النّص الأدبيّ ،وذلك بإبراز جانب "المتعة"في التّجربة الجماليّة وإعادة تقويمها كوظيفة اجتماعيّة فعّالة ومنتجة، من خلال التّفاعل التّوليدي بين إمكانيات النّص وقدرات المتلقيّ ومعارفه. من هنا وفي ضوء الموروث الأدبيّ – فن المقامة – الحاملة لإيحاءات تأويليّة وتنظيمات نصيّة ،تأتي هذه الدّراسة للكشف عن مفهوم الوقع الجماليّ بين النّص والقارئ لحظة القراءة المتنازعة بين القطبين،و هذا بعيدا عن منطلق المفهوم التّقليدي الأحاديّ التّأويل.

الكلمات المفتاحية: جمالية التلقي.المقامة المشرقية.المقامة المغربية.أفق الانتظار.الانزياح الجمالي


آليات التلقي عند آيزر في شعر عبد الحميد شكيل

رتيبة محمدة بولوداني, 

الملخص: Rèsumè/ ملخص : لا يختلف الحديث عن الجانب التطبيقي لنظرية التلقي عن بقية المدارس النقدية الحديثة والمعاصرة، إذ لم تتوصل إحدى هذه المدارس إلى طريقة محكمة تطبيق مفاهيمها الإجرائية ومبادئها قامت عليها، بل ظلت تمزج بين العديد من المدارس، وتأخذ من هنا وهناك للوصول إلى دراسة محكمة. ونظرية التلقي كمثيلاتها من المدارس النقدية من بنيوية وسيميائية، تعدت ذلك، إذ ظلت مفاهيمها نظرية أكثر من كونها تطبيقية. وبناء على ما سبق تحاول الدراسة تطبيق بعض المبادئ الأساسية التي تقوم عليها هذه النظرية متجاوزة بعضها الآخر من أجل الكشف عن بنيات النص الشعري عند عبد الحميد شكيل في إحدى قصائده وفقا للآليات التي حددها "آيزر"، منها مواقع اللاتحديد، التجنيس، الفراغات، والاستراتيجيات والسجل وغيرها. la discussion du côté appliqué de la théorie de reception ne se diffère pas d'autres écoles critiques modernes ou contemporains, alors que aucune de ces dernières arrive à trouver une façon qui permet à bien appliquer leurs concepts proceduraux, et leurs principes constituants, par contre elle a formé un mélange de plusieurs écoles, on prenant de là et de là bas pour avoir une étude bien faite, en outre; la théorie de reception a dépassé comme leurs homologues d'écoles critiques constructives et sémiotiques où leurs concepts se considèrent théoriques plu qu eappliquées. compte tenu de ce qui précède; l'étude essaie d'appliquer certains principes de base constituants de cette théorie dont dépasse autre part pour nous révéler les structures du texte poétique chez Abdelhamid CHEKIL au niveau de l'un de ses poésies , et selon les mécanismes identifiées par " IZER" comorit les sites de l'incertitude,naturalisation,vides,stratégies,registreetautrs

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : نظرية التلقي ،مفاهيم إجرائية ، آليات ايزر ، عبد الحميد شكيل . la théorie de reception, concepts proceduraux, les mécanismes identifiées par " IZER,Abdelhamid CHEKIL ,


الاستلزام الحواري في قصة تراثية من المثل السائر لابن الأثير -قراءة تداولية-

بوالروايح عبد المجيد, 

الملخص: ملخص: يناقشُ المقال مضمون" الفعل اللغوي(الكلامي) المباشر" عند كل من "أوستين" و"سيرل" من خلال "نظرية الأفعال الكلامية". كما يناقش مضمون " الفعل اللغوي غير المباشر" عند "غرايس" بما اقترحه من قواعد في إطار "مبدأ التعاون" الذي تضمنته نظريته التي تراعي عنصري السياق والمعرفة المشتركة، كما يهدف المقال إلى الاشتغال على مبحث "الاستلزام الحواري" كمفهوم تداولي للكشف عن المعنى المضمر في الأفعال الكلامية، التي يتم فيها خرق تلك القواعد، وذلك بتتبُّع تجليّات هذه الظاهرة (الاستلزام الحواري) من خلال تحليل ودراسة أحداث قصة تراثية وردت في كتاب " المثل السائر" والتي كان بطلاها الشاعر "امرؤ القيس" وزوجته. Summary : This essay discusses the notion of “Direct Speech Act” Austin and Searle’s “ Speech Acts Theory”, as it also discusses the concept of “ Indirect Speech Act” in Grice’s through the rules he suggested within the “ Co-operative Principle” included in his theory, which focuses the “context” and “Shared Knowledge” elements. the essay also aims at working on “conversational Implication” as a pragmatic device aimed at discovering the hidden( implicit) meaning in the speech acts which violate those rules, by examining the manifestation of this phenomenon(the Conversational Implication), via analyzing and studying the events of a patrimonial story, brought in “El-Mathal-Essair” book, whose characters were the arab poet “Imro-EL-Keis” and his wife.

الكلمات المفتاحية: الاستلزام ; الحواري ; التداولية ; ابن الأثير


التجربة الشعرية عند أبي الحسن علي بن عبد الغني الحصري القيرواني

بوعجاجة سامية, 

الملخص: تسلط هذه المقالة الضوء على شخصية أدبية مغربية أندلسية ،كانت من أعلام القرن الخامس الهجري ، وهو عصر شهد نهضة علمية ، وحركة أدبية لافتة. أما الشاعر فهو أديب أجاد في فن الترسل وبرع في قرض الشعر،وعرف بكثرة تنقلاته بين الحواضر المغربية الأندلسية، لظروف سياسية قاهرة ، ويعود الفضل في التعريف بهذه الشخصية اللامعة إلى أديب الأندلس ابن بسام الشنتريني، الذي أحاط بنشاطه الأدبي في الأندلس ، كما حفظ كتابه الذخيرة نصوصه النثرية والشعرية .والمعروف عن الشاعر تفننه في النظم والكتابة واتباعه طريقة أبي العلاء المعري ولزومه مالا يلزم في البحر والروي، وتكلفه لغة صعبة تحفل بالمحسنات اللفظية والمعنوية . كما تجلت مهارته الشعرية في صوغه لمختلف الأغراض الشعرية وإجادته فيها. the article sheds light on literary figure megrebian and andalusian , which was one of the flags of the fifth century AH, an era that whitnessed a scientific renaissance and a remarkable literary movement…the poet was an artist who knew the art of writing a good message and poetry , he was know for his frequent travels between the magreb and andalus cities for political reasons. The reason for knowledge of his brilliant personality because of adeeb al-Andalus ibn bassem Al-Shantarini, who surrounded his literaryactivity in andalus, also his book ammunition in the island saved his and poetry and prose texts, the poet is known for his devotion to poetry( interst in form and meaning) and writing he followed abi al-ala al-maarri in commitment to poetic weight and rhyme .

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: أديب؛ الأندلس؛ شاعرية، الحصري. ; key words Literary- andalusian- poetry- alhossary


الأدب الرقمي مساءلة في المصطلح والمنهج

بوساحية حمزة, 

الملخص: ينطلق هذا البحث كتأسيس مفاهيمي وتحديد معرفي لنمط الجديد بات يعرف بالأدب الرقمي،هذا النمط الذي زاوج بين الأدب والتقنية التكنولوجية، ليشكل تحولا معرفيا في الدراسات الأدبية والنقدية وحتى الثقافية. فقد أسفر عن هذا النمط خطاب وعناصر جديدة داخل الخطاب الإبداعي والنقدي؛ إذ كانت تتشكل من مؤلف ونص وقارئ ليصبح الحاسوب عنصرا رابعا يؤسس لنفسه موقعا هاما ضمن الخطابين، وكذا يُحَولُ ويُحَورُ دور العناصر الأخرى خلافا لما كانت عليه في الأدب الورقي. من هنا جاء هذا البحث لتحفر في تكتونية هذا النمط من حيث التعدد المصطلحي والمفاهيمي وكذا تجلية بعض الآليات المنهجية في قراءة هذا النص المغاير للمألوف.

الكلمات المفتاحية: الأدب الرقمي، الأدب التفاعلي، النص المترابط، المتلقي.


جدلية الوطن بين غرفة المنفى وقهر الذات في " اشتباه الظل " لوافية بن مسعود

نوادري فريدة,  روباش ايمان, 

الملخص: يرتبط الانسان بوطنه رغم قساوته وسوء معيشته فيحن اليه ويشتاق له عند مغادرته وارتحاله ، فالعلاقة بينهما علاقة تجذر وانتماء على العكس من ذلك قد يعيش الانسان حالة من الضياع والغربة والقهر الإلزامي في وطنه بسبب علاقة المعاداة والاضطهاد التي يمارسها الوطن على الذات . و من خلال هذه الورقة البحثية يتم التطرق الى العلاقة بين الفضاء والشخصية من خلال محورين أساسيين أولهما غربة المنفى خارج الوطن والاحساس بالضياع والتلاشي في بلاد الاخر . أما المحور الثاني فيتناول فيه قهر الذات ( اقترابها) في عين المكان كما تسميه القاصة وافية بن مسعود

الكلمات المفتاحية: غربة المنفى ; الفضاء الر ; ائ ; قهر الذات


Information and Communication Technology to Promote Language Dynamic Assessment in Language Classroom: Revisiting a Selected literature Review

حواجلي احمد شوقي,  سايحي اميمة, 

Résumé: The present study aims to develop appropriate language skills through diagnosing learners’ current level, strengths, weaknesses, and potentials. Under the realm of using information and communication technology to promote teaching and assessing English as foreign language, computerised dynamic assessment is believed to be an interactive assessment that provides opportunities for learning development. Within this sphere, this paper seeks to re-visit a selected review of the literature on language dynamic assessment, shedding light on how the adoption of computer technology can promote language assessment. Therefore, the researchers attempt to describe the implications of the interplay between technology and dynamic assessment in assessing English

Mots clés: computer-based assessment ; dynamic assessment ; foreign language learning ; , ICT ; language assessment ; language development


التيمة السلوكية في النص المسرحي الموجّه للطفل - (الطاووس) لــــ: (محمد عزيز حسن) انموذجا -

بوجملين مصطفى, 

الملخص: راهنت الأقلام المبدعة في فضاء الكتابة المسرحية الموجّهة للأطفال الناشئة على فضح تيمات شتى ومتباينة وسعت إلى تأطيرها عبر المحدّدات العمرية المتلقّية لها؛ ذاك أنّ توجيه العمل الفنّي يتطلّب فكرا واعيا ناضجا وهندسة فنيّة بارعة متقنة. وعليه، فقد ارتأينا معاينة موضوع مركزي مهم في النصّ المسرحي الموسوم بـــ"الطاووس" للكاتب (عزيز محمد حسن)؛ والمتمثّلة في "التيمة السلوكية" إذ سنحدّد المعالم الكبرى لها، ونكشف عن خطاباتها المسكوت عنها. وفيما يتعلق بالإشكاليات المحورية في هذه الدراسة النقدية، فإنّها تتلخص في التالي: 1- ما السلوكيات الرئيسة في مسرحية "الطاووس" لــ: "عزيز محمد حسن"؟ 2- وما الأهداف التربوية المضمّنة في المحاجات الخطابية بين شخصيات النصّ المسرحي؟ ABSTRACT: The innovative feathers have all focused on the theatrical writing for a childish audience, on the unveiling of different themes while trying to frame them according to a range of age of the audience receiver, because the orientation of any artistic work requires an intellectual maturity and a well-defined artistic plan. And for this we wanted to deal with a main theme, the behavioral theme in this case, in the play entitled : "Taos" by Aziz mohamed hacen, trying to clearly identify his bearings and to reveal the speeches that went unnoticed. The problems raised in this critical study are: 1- What are the main behaviours highlighted in Aziz med hacen's "taos" play? -2 And What are the educational objectives contained in the discursive arguments between the characters in this play?

الكلمات المفتاحية: التيمة السلوكية – التعالي- مسرح الطفل- الطاووس – محمد عزيز حسن


تجليات التناص الديني في رواية حالات للروائي الجزائري عبد الله عيسى لحيلح

ذيب مسيكة, 

الملخص: تقيم رواية حالات للروائي الجزائري عبد الله عيسى لحيلح طقسا احتفائيا للتراث الديني، إذ تستدعي النص الغائب وتعيد تشكيله وتدبيجه، ليتساوق وأعطاب الراهن واختلالاته، وفي ذلك تأشير على أن الروائي هو صاحب توجه معين في الكتابة؛ كتابة تجل التراث وتغترف من بحوره، لتنعم ببهجة نسائمه وعطور أصالته، بل لتتخذ منه رهانا إبداعيا وهاجسا فنيا يربك البديهيات والقناعات القرائية لدى القارئ، وتبعا لذلك، فإنها تؤول إلى نوع من المغامرة الإبداعية التي تختبر في جرأة عجيبة طاقة أشكاله وأساليبه على استيعاب روح العصر وتراكماته، لتتيح لنا الإنصات إلى الذات في تصدعاتها وجراحاتها واستيهاماتها، وإلى المجتمع في حركيته واهتزازاته وتقلبات أحواله وخطورة أهواله...وباختصار شديد، فإن حالات التي التحفت بالمقدس لترفع الحجب عن خدر المدنس هي إدانة واضحة لدمامة المجتمع الفاضحة وأخطائه الفادحة. It assesses a case novel by the Algerian novelist Abd Allah Issa Lahilh A ceremonial ritual for the religious heritage, It invokes the absent text, Recreate and reformulate it, To match the defects of the present and its imbalances, This is an indication that the novelist is the owner of a specific orientation in writing, Writing that venerates heritage and takes from its seas, to enjoy the joy of its breezes and the perfumes of its originality, but to take a creative bet and an artistic obsession confuses the reader's intuitions and reading convictions, Accordingly, it leads to a kind of creative adventure, which is tested in boldness the energy of its forms and methods, to absorb the zeitgeist and its accumulations, to absorb the zeitgeist and its accumulations, To allow us to listen to the self in its cracks, wounds and, and to society in its mobility, vibrations, fluctuations in its conditions and the seriousness of its horrors, in short, the cases that cover the sacred to lift the veil from the numbness of the defiled it is a clear indictment of the scandalous grief and blunders of society, It is a clear indictment of the scandalous ugliness and errors of society.

الكلمات المفتاحية: التناص الديني، الإقتباس، الإمتصاص، الرواية، حالات. ; : religious intertextuality, quotation, absorption, novel, cases.


L’Ut pictura poesis dans Guernica. Entre le pinceau de Picasso et la plume d’Éluard

بجاوي نبيلة, 

Résumé: Dans le présent article, notre objectif est de dégager les liens qu’entretiennent l’art et la littérature selon l’Ut pictura poesis, qui atteste que les œuvres sont forcément en situation de conformité, et de démontrer que ce type de liens n’est pas fondé et qu’il a été fortement critiqué. Aussi allons-nous tenter de rendre compte de la relation entre deux chefs d’œuvres et entre leurs créateurs. Nous avons choisi de travailler sur "Guernica", le tableau, et sur "La victoire de Guernica", le poème. Nous aborderons l'amitié de Picasso et d’Éluard, une amitié qui place leurs œuvres dans une dimension autre que celle tracée par Horace.

Mots clés: peinture ; poème ; conformité ; engagement


إدمان شبكات التواصل الاجتماعي وتأثيرها على مدركات الشباب للواقع - الفيسبوك نموذجا-

نجاعي سامية, 

الملخص: ركزت هذه الدراسة على البحث في أهم التأثيرات التي يمكن أن تنجر عن الاستخدام المفرط للفيسبوك من خلال محاولة البحث في إشكالية إدمان الفيسبوك من منظور إعلامي نفسي يكشف أهم ما يمكن أن يؤدي إليه الاستغراق المتزايد لمثل هذه المواقع،وفيما إذا كانت هذه التأثيرات النفسية مماثلة للتأثيرات التي يخلفها إدمان الانترنت أو لا؟ وقد حاولنا من خلال هذه الدراسة تسليط الضوء على أهم التأثيرات الإدراكية التي يكتسبها الأفراد من خلال استخدامهم المفرط لشبكات التواصل الاجتماعي،مما يفسر المتخيلات الإدراكية الجديدة ونظرتهم المغايرة للواقع المعاش،وقد توصلنا إلى مجموعة من النتائج أهمها: اكتساب الأفراد لعادات إدراكية سلبية بسبب استخدامهم المفرط للفيسبوك . الكلمات المفتاحية: إدمان-شبكات التواصل الاجتماعي-الفيسبوك-مدركات الشباب-الواقع. Abstract: This study focused on researching the most important effects can result from excessive use of Facebook by research the problem of Facebook addiction from a psychological media perspective that reveals the most important things , lead to increased absorption of such sites ,whether these psychological effects are similar to the of internet addiction or not? We tried to shed light on the most important cognitive effects that individuals acquire through their excessive use of social networks, which explains the new perceptual fantasies and their different view of the lived reality, and we reached a set of results like: Individuals' acquisition of negative cognitive habits due to their excessive use of Facebook . Key words: addiction - social networks - Facebook - youth perceptions - reality.

الكلمات المفتاحية: إدمان-شبكات التواصل الاجتماعي-الفيسبوك-مدركات الشباب-الواقع.


إشكالية الأنساق الثقافية في الخطاب النقدي المعاصر " مقاربة في المفهوم والإجراء "

بن دحمان عبد الرزاق, 

الملخص: تحاول هذه الدراسة النقدية إثارة موضوع فلسفي معرفي متميز له حضور خاص في الخطاب النقدي المعاصر ،و هو "إشكالية " النسق "، وهو موضوع أخذ في التشكل والتكوّن المعرفي منذ تطور الدراسات الثقافية المعاصرة ، ونمو تيارات الحداثة وما بعدها ، وتحول النقد الأدبي من مجال الدراسات البلاغية والجمالية إلى فضاء الفكر الفلسفي والثقافي . ما تودّ هذه الدراسة طرحه هو إشكالية الأنساق الثقافية وطرائق اشتغالها في الخطابات الأدبية،و كيف نتمكن من ضبطها ومعرفتها ونجعلها مدارا ثقافيا لكل التشكيلات الفنية والجمالية للنصوص والخطابات . This is the problem attemts to raise a philosophical question whichis the problem of the cultural system a subject that takes shape and forms since the devlopment of contemporary cultural Studies and the groth of curents of modernity in all its forms as well as the transformation of the critical discourse from the the field of the teorical and aesthetic aproches to words the space of philosophical and intellectual studies What this research paper tries to address is the problemtic cultural system and the modalities of its functioning in modern literarydiscoures

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: النسق ؛ المضمر ؛ التأويل ؛ الثقافة ؛ الحداثة ; Keywords: the system; inplicit; hermeneutics; culture; moderne