الممارسات اللّغويّة
Volume 11, Numéro 2, Pages 41-63

اللّسانيات الحاسوبيّة وإشكالات المنهج والأنظمة في ميزان البحث -مُعالجة تحليليّة لرؤى علميّة عربيّة متميّزة-

الكاتب : بوفلاقة محمد سيف الإسلام .

الملخص

ملخص: يجتهد هذا البحث الموسوم ب:«اللّسانيات الحاسوبيّة وإشكالات المنهج والأنظمة-مُعالجة تحليليّة لرؤى علميّة عربيّة متميزة-»، في أن يرصد مجموعة من الرؤى العلمية المتميزة التي قدمها ثلة من علماء اللغة العربية الأفذاذ ،حيث يُقدم مجموعة من المُعالجات التحليلية لرؤى علمية عربية دقيقة وعميقة،والتي تنضوي تحت لواء اللسانيات الرتابيّة،أو الحاسوبية،التي أُريد لها أن تكون صورة متميزة من صور استخدام اللغة آلياً،وانطلاقاً من التعريف الذي وضعه العالم اللغوي(دافيد كريستال)،فاللسانيات الرتابيّة «فرع من الدراسات اللغوية الذي تُوظف فيه التقنيات والمفاهيم الحسابية،بغرض إيضاح وتوضيح المشكلات اللغوية والصوتية،فهناك جملة من الميادين،وكثير من المجالات التي تطورت، بما فيها إنتاج أصوات كلامية بوسائل اصطناعية من خلال توليد الموجات الصوتية ذات الترددات اللازمة، وتمييز الكلام والترجمة الآلية،وفهرسة الأبجديات وإجراء الاختبارات القواعدية»،إضافة إلى أن هناك مجالات أخرى تقتضي وتفرض التعمق معها وتستدعي التحليل، والحساب والإحصاء. وقد دفع الباحث إلى دراس Abstract:: This paper, titled: “Computational Linguistics, Problems of Curriculum and Systems - Analytical Treatment of Distinguished Arab Scientific Perspectives”, attempts to observe a set of distinguished scientific visions presented by a group of distinguished Arabic linguists. Under the definition of David Crystal, linguistic linguistics is a branch of linguistic studies in which techniques and concepts are employed. There are a number of fields and many fields that have evolved, including the production of speech sounds by artificial means through the generation of sound waves with the necessary frequencies, speech recognition and machine translation, indexing the alphabets and conducting grammar tests », There are other areas that require and impose in-depth with them and require analysis, calculation and statistics. The researcher has pushed to study this subject, and highlighting the various reasons, and multiple, including what he observed from the Arab studies serious, distinct, and therefore it depends with the presentation and study and analysis.ة هذا الموضوع، وتسليط الضوء عليه أسباب مختلفة، ومتعددة، من بينها ما لاحظه من دراسات عربية جادة، ومتميزة،ولذلك فهو يتوقف معها بالعرض والدراسة والتحليل.

الكلمات المفتاحية

الکلمات المفاتيح: اللسانيات، المنهج ، الأنظمة، البحث ، ميزان. ; Keywords: Linguistics, Curriculum, Systems, Research, Balance.