دراسات وأبحاث

المجلة العربية للأبحاث فى العلوم الإنسانية والإجتماعية

Description

مجلة دراسات و أبحاث، دورية جزائرية علمية دولية مُحكَّمة ربع سنوية تحت إشراف هيئة علمية من الباحثين ذوي الخبرة و الكفاءة من داخل و خارج الوطن، و بمتابعة من هيئة تحكيم ذات كفاءة تشكل دوريًا لتقييم البحوث و الدراسات. وهى تصدر عن جامعة زيان عاشور بالجلفة بدولة الجزائر كما أن المجلة معتمدة ضمن قواعد بيانات عالميه. الدورية متخصصة في الدراسات والبحوث العلمية الأكاديمية المحكمة من ذوي الخبرة و الاختصاص فى ميدان العلوم الإنسانية، والاجتماعية، والإسلامية، والأدب، واللغات، وميدان الفنون والحضارة وميدان الحقوق والعلوم السياسية،والعلوم الاقتصادية وعلوم التربية وعلم النفس والعلوموالعلوم ذات العلاقة. تنشر المجلة كل عملٌ أصيل ، وليس جزءًا من كتاب منشور، وغير مقتبس وبأن يكون البحث المذكور لم يسبق نشره أو إرساله للنشر، وليس مقدماً للنشر إلى جهة أخرى وتهدف المجلة إلى نشر البحوث العلميه الأصيلة من طرف الباحثين والأساتذة وطلبة الدكتوراه وذلك بهدف تعميم نشر المعرفة والإطلاع على البحوث الجديدة والجادة وربط التواصل بين الباحثين كما تهدف المجلة إلى إتاحة الإطلاع على البحوث والدراسات لأكبر عدد مكن من الباحثين المجلة تقبل الأعمال العلمية المكتوبة باللغة العربية والفرنسية والإنجليزية التي لم يسبق نشرها يجب أن يتسم البحث العلمي بالجودة والأصالة والتزام الكاتب بالأمانة العلمية في نقل المعلومات واقتباس الأفكار وعزوها لأصحابها، وتوثيقها بالطرق العلمية المتعارف عليها.

Annonce

بخصوص المستلات وشهادات النشر

 

 

يرجى الإنتباه أنه يمكن الإتصال هاتفيا في أوقات العمل برئاسة تحرير المجلة لطلب نسخة من المستلة -الفهرس.الواجهات.المقدمات   وأيضا الحصول على الإشهاد بالنشر   مع إعادة التاكيد للباحثين إرسال التعهدات المتعلقة بحقوق النشر وفق النموذج الموجود بالمجلة من خلال البوابة الوطنية للمجلات .

مع التذكير [ان المجلة تصدر أربعة أعداد في السنة: كأعداد متخصصة في  كل ميدان  وهي كالأتي بداية من العدد المقبل :

  1-جانفي 2020 : عدد في ميدان العلوم الإنسانية والعلوم الإجتماعية ويشمل : علم الاجتماع  .علم النفس وعلوم التربية .الفلسفة .التاريخ.علم الأثار .علم المكتبات .الإعلام والإتصال .العلوم الإسلامية

  2-أفريل 2020 : عدد في ميدان اللغات والفنون والأدب العربي

3- جويلية 2020:عدد في ميدان الحقوق والعلوم السياسية 

4- اكتوبر2020: عدد في ميدان الإقتصاد والعلوم التجارية والمحاسبية وإدارة الأعمال

ملاحظات :

1-الرفض الشكلي للمقال لا يعني رفض نهائي بل هو ضرورة إعادة ضبط المقال وإرساله  وفق النموذج -2-  مقال مقبول بتحفظ يعني إعادة الأخذ بالملاحظات المراجعين وضبط المقال من جديد وسيحول من جديد للتحكيم لنفس المراجعين   -3- لا تعقيب على ملاحظات المراجعين ورئيس التحرير لا يتدخل في عمل المراجعين فالرجاء  من البعض من الباحثين تفادي كل العبارات النابية والشتم والقذف تحت طائلة المتابعة القضائية

4-مدة المعالجة والتحكيم ورد الجواب تخضع لعدة عوامل كثيرة منها الإرتباطات المهنية لطاقم المجلة ثم يمكن أن يطول الرد بسبب أن المقال المرسل العدد المبرمج فيه سيكون بعد سنة 

5-المجلة تنشر الأبحاث الأصيلة والتى لم تنشر أو ترسل لجهة أخرى وليست جزءمن أطروحة أو مذكرة أو كتاب وتنشر المجلة مجانا ولا تطبع النسخ الورقية ولا تتحمل مسؤلية أية طباعة خارج  إذن المجلة  وعلى الباحث التحلي بأخلاقيات المهنة وأخلاقيات النشر العلمي وتحمل المسؤولية العلمية فيما ينشره 

6-كما أنبه أن الرغبة  في طلب عضوية هيئة تحرير المجلة والمراجعين بغرض الوصول إلى النشر مرفوضة  والمجلة تتشدد في النشر لهيئة تحرير المجلة ولا تتيح ذلك إلا للضرورة القصوى  وترحب المجلة بالعضوية بالمجلة لمن يرغب شريطة الإمضاء على ميثاق أخلاقيات النشر والإلتزام بالعمل الجدي

7-من حق أي عضو بالمجلة الحصول على وثيقة تثبت عضويته شريطة أن يكون قام بعمل معتبر في المجلة والمجلة تراجع هيئة تحريرها سنويا وتقوم بحذف كل من لم يلتزم بالعمل مع المجلة وفق ضوابط العمل المتعارف عليها 

                                                                                                                                                                                                                        والله الموفق

                                                                                                                                                                                                                        هيئة تحرير المجلة

30-12-2019


12

Volumes

38

Numéros

1040

Articles


النص الدرامي الموجه للطفل

بن عيسى نورالدين, 

الملخص: يعتبر مسرح الطفل أهم المدارس التعليمية الخاصة بالأطفال في المجال الفني، بمختلف شرائحهم وميولاتهم، فالوجهة الوحيدة للطفل التي يعبر فيها عن ذاته ووجوده هي المسرح، لأنه يعيش هذا الواقع في اللعب الإيهامي، وما يراه على خشبة المسرح فهو لعب درامي، فكان لزاما على العاملين في هذا المجال سواءا مؤلفين أو مخرجين أو كوريغرافيين أو سينوغرافيين، أو دراماتورجيين، الإلمام العام والتام بمستويات الطفل بشتى أصنافه وشرائحه العمرية، وخاصة الكتابة الموجهة للطفل، ونقصد بها الكتابة الدرامية، وماهي شروطها وأساسياتها وموضوعاتها، ومامدى قابليتها في عالم الطفولة. The child theater is the most important educational tool for the children in the artistic field, according to their different ages and tendencies, as the theater is the only area in which the child expresses himself and his presence, because he lives this reality in the imaginative game, and what he can see on the stage is a dramatic play. For this purpose, the authors, directors, choreographers, cinematographers and dramaturges have to get a general and complete knowledge of the child's levels in all its different ages and ranges, especially the children's writing, which means drama writing, its conditions, principles, themes, and its acceptability in the childhood world.

الكلمات المفتاحية: : child, theater, writing, dramatic, public, character. ; الطفل، المسرح، الكتابة، الدرامي، الجمهور، الشخصية.


الأبعاد التداولية في استراتيجيات الخطاب لعبد الهادي الشهري

عائشة برارات, 

الملخص: ملخص: الهدف المتوخى من هذا المقال بيان الأبعاد التداولية في كتاب عبد الهادي الشهري الموسوم بـ "استراتيجيات الخطاب مقاربة تداولية لغوية " ، من خلال دراسة اللغة في بُعديها الداخلي المتضمن مستوياتها المختلفة صوتية ، وصرفية ونحوية ودلالية ، وبُعدها الخارجي المتضمن الجوانب الاجتماعية ، والنفسية ، والعقلية المنطقية ، هذا يعني دراسة اللغة في إطار وظيفتها المرتبطة بالاستعمال من أجل تحقيق التواصل ، بهذا تتمظهر الأبعاد التداولية في مبدأ الإنجاز ، مراعاة السياقات المختلفة ، واختيار الاستراتيجيات ، ومعرفة المقاصد . وقد توصل البحث إلى جملة من النتائج ، منها: - لا ينبغي التعامل مع اللغة بوصفها قواعد مجرّدة ، وإنما استعمالات متعددة ، مما يسمح بالنظر إلى هذه الظاهرة في إطارها التكاملي والشمولي. - يؤدّي السياق دورا مهمّا في تحديد نوع الاستراتيجية ، وكذلك في فهم الخطاب، فالبحث عن المعنى يقتضي معرفة السياقات على المستوى التركيبي ، أو الاستبدالي ، أو سياق الحال . - تختلف دلالة التراكيب اللغوية وفقا للمقاصد التي يريد المتكلم إيصالها إلى السامع بالدرجة الأولى ، فتتواءم البينة مع العناصر السياقية الأخرى. - يتمّ انتقاء استراتيجية معينة وفق معايير محددة ، فقد يكون المعيار اجتماعيا ، أو يكون المعيار لغويا ، أو معيار الهدف. كلمات مفتاحية: السياق ، التداولية ، المقاصد ، التواصل ، الاستراتيجية ، مبدأ الإنجاز ، الاستعمال. Abstract: This article focuses on the pragmatic dimensions of the book by Abdul Hadi Al-Shihri entitled: "Strategies of discourse, a pragmatic approach to language" Through the study of language in its internal dimensions, including its different levels: phonetic, linguistic, syntactic, grammatical and semantic. This means studying the language in relation to its function and its uses within a given communication situation, which shows the pragmatic dimensions: conditions of success, taking into account the different contexts, choosing strategies and by revealing goals. Research has achieved a number of results, including: - The language should not be treated as abstract rules, but as multiple uses, allowing to see the phenomenon in its integrated and holistic context. The context plays an important role in determining the type of strategy involved and understanding the meaning. This implies taking into account the combinations of the structures as well as the possible switching while attaching them to their production circumstances. The enunciative dimension of linguistic structures differs depending on the meaning that Enunciator wants to transmit to the énoncitaire while having a relation to other contextual elements. -a particular strategy is chosen according to specific criteria: the criterion can be social, linguistic, or according to the purposes. Key terms: context, pragmatics, objectives, communication, process, condition of success, use

الكلمات المفتاحية: السياق


السيميولوجيا والمسرح

كريمة جنادي, 

الملخص: ان المسرح غني بالعلامات المتنوعة اللسانية وغير اللسانية، فالدال فيه متنوع، لذلك وجب النظر اليه كعلامة في حد ذاته أكثر من كونه جنسا أدبيا، يتفوق على النقد الأدبي، فدراسته وتحليله من خلال تتطلب توظيف منهج تحليلي يغوص في أعماق الدلالات المسرحية، ، لذلك نهدف من خلال البحث ابراز دور السيميولوجيا المسرحية التي تشكل فرعا من السيميولوجيا العامة، تختص بدراسة النص والعرض المسرحيين والتطرق الى بدايات تطبيقاتها على الظاهرة المسرحية حيث اعطت لكل علامة سواء كانت سمعية أو بصرية بُعدها الدلالي ودورها في بناء الخطاب المسرحي من خلال اسهامات العديد من الباحثين المهتمين بقراءة المسرح وتحليله تحليلا سيميولوجيا.

الكلمات المفتاحية: المسرح ; الدلالة المسرحية ; العلامة ; التحليل


الاستراتيجية التسويقية لمؤسسة سوناطراك في ظل العولمة

سيهام عبد الرحماني,  فضيل فارس, 

الملخص: تتطرق هذه الدراسة لموضوع حظي باهتمام وافر من طرف الباحثين والمسوقين على المستوى الدولي، ولكن للأسف الشديد لم يحظ بنفس درجة الاهتمام من طرف الباحثين والمسوقين الجزائريين، فتكاد تنعدم الدراسات التي تناولت هذا الموضوع، وبالتالي فإن هذه الدراسة تهدف إلى شد انتباههم من جهة، وشد انتباه مؤسسة سوناطراك من جهة أخرى، للتركيز على صياغة استراتيجية تسويقية تكون فعالة وناجعة تتماشى وتتكيف مع ظاهرة العولمة. ولقد خلصت هذه الدراسة إلى أن العولمة تؤثر بصفة إيجابية وسلبية على الاستراتيجية التسويقية لمؤسسة سوناطراك، بحيث تؤثر بصفة إيجابية من خلال اهتمام هذه الاخيرة باستراتيجية اختراق الأسواق الدولية مثل التصدير والاستثمار في الخارج وغيرها، أما السلبيات فتكمن في التحديات التي تفرضها العولمة على مؤسسة سوناطراك والمتمثلة في اشتداد المنافسة وسرعة التغيرات التكنولوجية المستعملة على العموم وفي قطاع المحروقات بالخصوص.

الكلمات المفتاحية: الع ; لمة ; التس ; يق ; الاستراتيجية التس ; يقية ; س ; ناطراك


المضمون الايديولوجي في القصص التاريخية الموجهة للطفل الجزائري - شريفة صالحي أنموذجا-

لامية زعيمن, 

الملخص: يعرف التّاريخ بأنه دراسة علمية موضوعية للوقائع الإنسانية الماضية، يقوم على الإدراك المجرد وهو مادة موجّهة للكبار دون الصغار، ويعد الأدب تشكيلا لغويا ذاتيا موجّه للكبار والصغار ، لكن مع تطور العلوم والمعارف التفتت الدراسات المختصة في أدب الطفل إلى تقديم التّاريخ للأطفال وفق قوالب فنية كالقصة التي تعتبر من بين أشهر الأنواع الأدبية وأكثرها انتشارا بين الأطفال، وهي نمط كتابي قادر على نقل المعرفة التاريخية للطفل، وعلى توليد الاتجاهات المرغوب فيها وترسيخ القيم المعنوية. وإذا عدنا إلى الدراسات المهتمة بأدب الطفل في الجزائر، والتي أعادت صياغة هذا الزاد الثقافي على شكل قصة تاريخية، نجد شريفة صالحي من أبرز كتّاب أدب الطفل، والتي قدمت نماذج قصصية يدور موضوعها حول تاريخ الجزائر، سعت فيها إلى فرض منظومة من القيم والمعايير تتواصل بها مع الطفل الجزائري، فهذه الكتابات الموجّهة للطفل حمّلتها شريفة صالحي برؤية تاريخية تخدم توجّهاتها الوطنية وتنمي مضامينها الإيديولوجية، وتخلق نمط فكري يحفظ لها هويتها، فكيف تم إذن تمرير هذه الرسائل الإيديولوجية عبر فن القصة لمتلقي (الطفل) يتعالى عليه إدراك هذه المفاهيم الهادفة إلى تعزيز قيم الانتماء والمحافظة على الهوية الجزائرية؟

الكلمات المفتاحية: الطفل، الايديولوجيا، الهوية، السرد، القصة التاريخية.


التفاعل النقدي العربي مع مرحلة " مابعد" البنيوية بين متحمّس لها و متخوّف منها. -الإستراتيجية التفكيكية أنموذجا-

جمال بن جديد, 

الملخص: لقد شهد النقد الأدبي الغربي المعاصر محطات تاريخية مهمة غيرت الرؤية النقدية تغييرا جذريا،و لعل من أبرز تلك المراحل هي مرحلة المابعد البنيوية post structuralisme ،و هي مرحلة وليدة ثورات ثقافية و معرفية عرفتها أوروبا ،ما جعل نظريّاتها تتّسم بالخصوصيتين الثقافية و المعرفية، و تغريبها في بيئة أخرى مُغايرة يجعل منها لغما عنقوديا رهيبا لا تمّحي ندوبه بسهولة ،إذا أسيء استخدامها . و ما ترومه هذه الورقة البحثية الموسومة بـــ" التفاعل النقدي العربي مع مرحلة " مابعد" البنيوية بين متحمّس لها و متخوّف منها"، هو توضيح تلك الخصوصية التي تتمتع بها هذه المرحلة من تاريخ النقد الأدبي الغربي المعاصر، و تداعيات هذه المرحلة على الساحة النقدية العربية ،مع عرض أهم الآراء النقدية العربية عنها، مبرزين في دراستنا أن هته المرحلة النقدية الحسّاسة هي وليدة ثورات غربية محضة ،و سوء نقل خطاباتها التنظيرية و العشوائية في توظيف مصطلحاتها ،سيجعل النقد العربي يعيش غربة و حيرة من أمره. كلمات مفتاحية: مابعد بنيوية، خصوصية،مصطلح، مفاهيم،تفكيكية. Abstract: The contemporary Western literary criticism has witnessed important historical developments that radically changed the monetary vision. Perhaps the most prominent of these stages is the post structuralisme . stage This paper, entitled "The Arab Monetary Interaction with the Post-Structural Stage," is an attempt to clarify the specificity of this stage of contemporary Western literary criticism and the repercussions of this stage on the Arab monetary scene. The most important Arab critical opinions about it, highlighted in our study that the critical monetary stage is the result of pure Western revolutions, and the poor transfer of letters and the use of random terminology in the terminology will make the Arab criticism live alienated and confused. Keywords:post structuralisme,specificity, term, concepts, deconstruction. .

الكلمات المفتاحية: مابعد بنيوية، خصوصية،مصطلح، مفاهيم،تفكيكية.


الترجمــة الأدبيـة و حوار الثقافات

عبد الحليم فاروق العيدي, 

الملخص: ملخص : إن الباحث في الفكر المتعلق بحوار الثقافات يجد أن الترجمة تبقى أداة راقية للتواصل بين الثقافات و آلية من الآليات التي تساهم في الانفتاح و تلقي الآخر و إرساء مبادئ التعايش بين الحضارات، لأنها وسيلة ناجعة لإيصال المعرفة و نقلها إلى الآخـر و نشاط يخدم العالمية و التبادل بين مختلف المجتمعات و الثقافات، و هي إحدى وسائل التجديد اللغوي و التواصل الثقافي و الأدبي و الفكري. و منه، عدّت علاقة ترجمة الأدب بحوار الثقافات من أهم انشغالات المفكرين لأن الأدب مرآة للخصائص الاجتماعية و الحضارية لمختلف الشعوب لما تحمله في ثناياها من مميزات لغوية و ثقافية، لا يمكن التعرف عليها إلا بمرورها بعملية الترجمة. الكلمات المفتاحية : الأدب – المميزات الثقافية – الترجمة – الحوار و التبادل بين الثقافات. Abstract: Any researcher interested in cultural communication finds that translation remains the best way to implement an intercultural dialogue, and that mechanism contributing to the opening and receiving the other for the institution of the coexistence principles between different societies and civilizations. It is an ineluctable means of communication and transfer of knowledge; it is an activity at the service of universality, interculturality, linguistic renewal and cultural, literary and intellectual communication. The relationship between translation of literature and the dialogue of cultures is one of the major concerns of thinkers, because literature is a mirror that reflects the socio-cultural characteristics of different peoples and civilizations conveying the linguistic and cultural specificities of each, that only the translation can vehicle to the other. Keywords: Literature - Cultural Characteristics - Translation - Dialogue between cultures.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : الأدب – المميزات الثقافية – الترجمة – الحوار و التبادل بين الثقافات.


تاويل العنوان و سلطة الفهم المبدئي عند القارئ

صبرينة بولحية, 

الملخص: إن ما يظهر على سطح النص من إشارات يحتويها ضمن مواطن أولية تسير عليها خطاطة القراءة تمثل في الأخير ما ينتج من الفهم ، إذ ينضاف إليها التوقع الملائم الذي يضمن السير الحسن لبلوغ مقصد النص ، أو ما يقرب إليها ، ذلك أنّ النص لا يكشف عن سرّه ولا يبوح به ، ممّا يسمح له بأن يبقى موطنا ينفي عدميته وتناهيه، ويظل مفتوحاً يرتضي تحيين معناه بإشارات موجّهة من النص ومن ذلك يجعل من العنوان المؤشر الأول الذي يستعد معه القارئ للولوج على غمار مجهول النص، قصد وضع فرضية بدئية عن مضمونه، وبالطبع فإنّ الفعل التعاوني هو الذي يحقق الانسجام الفعلي بين النص وقارئه. Abstract: What appears on the surface of the text from the references contained within a primary citizen on which reading is carried out is the final result of the understanding, as it is added to the appropriate expectation that ensures the good conduct of the purpose of the text, or close to it, because the text does not disclose its secret and does not reveal it, allowing For him to remain a home that denies his will and overhearing, and remains open, with the meaning of references from the text, which makes the title the first indicator with which the reader prepares to access the text of an unknown, in order to establish an initial hypothesis about its content, and of course the Cooperative Act that achieves the actual harmony between a For text and reader.

الكلمات المفتاحية: القراءة. سلطة الفهم.النص.القارئ


الترجمة الآلية بين التنظير والتطبيق - الاستدلال بمعاني النص القرآني Automated translation between theory and practice - Inference with the meanings of the Qur'anic text

بختة تاحي, 

الملخص: شهد النصف الثاني من القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين تطورا مذهلا في مجال الحواسيب والبرمجيات الحاسوبية كما وكيفا، وقد دمت بذلك إمكانات وخدمات كبيرة للعاملين في شتى المهن وحقول المعرفة. ولا شك أن الترجمة لقيت الكثير من العناية في هذا المجال، بدءا بالمحاولات الأولية للعقد السادس من القرن الماضي لترجمة النصوص العلمية من الروسية إلى الإنجليزية. وقد شاهدنا في الآونة الأخيرة تفجرا في أنواع المعينات التقنية، الحاسوبية خاصة، للمترجمين على مستويات مختلفة، تبدأ بما يسمى بالترجمة الآلية ( أو الترجمة بمعاونة الحاسوب) و انتهاءا بمنسقات النصوص والإملاء الآلي Automatic dictation وما بينهما من ذاكرات الترجمة وبنوك المصطلحات الآلية terminology data banks والمعاجم المحوسبة ( أحادية اللغات وثنائيتها) ثم الهواتف المحمولة. The second half of the twentieth century and the first decade of the twenty-first century witnessed a spectacular development in the field of computers and software as well as how they have been, and have provided considerable potential and services to workers in various professions and fields of knowledge. There is no doubt that translation has received much attention in this area, starting with the initial attempts of the sixth decade of the last century to translate scientific texts from Russian into English. Recently, we have seen an explosion in the types of assistive technology, especially computing, for translators at different levels, starting with the so-called translation mechanical (or computer-aided translation) and ending with the text and mechanical spelling of automatics and their translation memories and banks Automatic terms terminology data banks and computerized dictionaries (mono and binary) and mobile phones.

الكلمات المفتاحية: الكلمة المفتاحية ; البرمجيات الحاسوبية- حقول المعرفة- الترجمة- ترجمة النصوص- المعينات التقنية- الترجمة الآلية- المصطلحات الآلية- المعاجم المحوسبة. ; Computer software –knowledge fields –translation –text translation-Technical aids –machine translation- automatic terminology-computerized dictionaries


الخطاب أو تسييق اللغة في الدّراسات ما بعد البنيوية - قراءة إبستمولوجية -

كريمة سالمي, 

الملخص: تكرّس مفهوم المحايثة في البنيوية السوسيرية بوصفه المبدأ النظري الأساس، وتبيّن فيما بعد أنّ اللسان لا يمكن أن يوجد خارج الكلام، وأنّ حقيقته تكمن في القيم التي يمنحها إيّاه المتكلم في سياق معيّن، الأمر الذي يُجيز الفعل التأويلي المنوط بالمتلقي، وهذا ما يتضمنه مفهوم الخطاب. وتسعى هذا الورقة العلمية إلى الوقوف على محدِّدات الإطار المعرفيّ الذي تبلور فيه مفهوم الخطاب بداية من خروج الوصف اللساني من مبدأ المحايثة، وإلى فهم المنطق العلمي الذي جعل منه مفهوما محوريا في اللسانيات المعاصرة. ومن النتائج المتوصّل إليها أنّ الخطاب هو المفهوم الذي سجّلت لسانيات الخطاب من خلاله نقلة منهجية نحو تسييق اللغة، وذلك بإعادة تعريفها من حيث آليات اشتغالها. Abstract The concept of immanence is devoted in the Saussurian structuralism as the fundamental theoretical principle, but it turns out that the language can’t be outside speech and that its truth lies in the values given to it by the speaker in a particular communicative context, that is which permits the interpretative act of the receiver. This paper tries to identify the epistemological frame in which the concept of discourse has evolved and to understand the scientific logic that made it a central concept in contemporary linguistics. At the conclusion, the discourse is the concept in which discourse linguistics recorded a systematic shift toward language contextualization by redefining it in terms of the mechanics of its work Keywords: Structuralism, Discourse, Immanence, Contextualization, Discourse linguistics

الكلمات المفتاحية: البنيؤية ; الخطاب ; المحايثة ; تسييق ; لسانيات الخطاب


( حجاجية الدّليل في رواية العثمانية للكاتب "الطّيب صيّاد" – مقاربة تداولية-)

مريم خنطوط,  عبد الحق منصور بوناب, 

الملخص: تهدف هذه الدّراسة إلى بحثِ أثر الأدلّة الجاهزة في البنية الحجاجية لرواية العثمانية للكاتب "الطّيب صياد"، حيث ستعمد إلى ملاحقة الدّليل: (الدينيّ، الشّعري، والنّثري) ومدارسة حجاجيته ومقاصد استحضاره وأثر ذلك الاستحضار في بناء دلالات الخطاب الرّوائي وتوجيه فعل تلقّيها، وتخلص إلى أنّ الكاتب قد اعتمد السّلطة التي يوفّرها الدّليل لتمرير قناعاته وإلقاء طروحاته على نحو يكفل لها المحاجة والإقناع ويبعد مسؤوليته عنها في الآن ذاته؛ وذلك بأن يتّكئ على الذّوات المتعالية التي أنشأت تلك الخطابات/الأدلّة الجاهزة، ويستمدّ منها قدرتها على التّأثير والإقناع بما تمتلكه من سلطوية نسقية تعمل في جماعة المتلقّين، وإنّما نجح الكاتب في استثمار السّلطة الحجاجية التي توفّرها الأدلّة، من خلال كفاءته التّداولية التي مكّنته من توظيفها التّوظيف الأنسب. Abstract: This study aims to search the effect of ready evidences in the argument structure for 'The Otmania' novel by the writer 'Tayeb Sayyad', where he pursues religious, poetic end prose evidence, the study of its argumentation and aims of its citing, the effect of that citing in building the semantics of the novelist discourse, and direct the act of receiving, and it concludes that that the writer has adopted that power provided by the evidence to pass his convections and cast his proposals in such way us to guarantee them arguing, persuading and taking away his responsibility at the same time, that depends on the transcendent selves that made those discourses\ready evidences, and derives its ability to influence and conviction of the systematic authoritarianism works among recipients, but the writer succeeded investing the argument authority provided by evidences through his deliberative efficiency that enabled him to employ them effectively.

الكلمات المفتاحية: الحجاج، الأدّلة الجاهزة، الدّليل الدّيني، الدّليل الشّعري، حجاجية المأثور.


وسائل تنمية الرصيد المعجمي لدى المتعلم، المرحلة الثانوية أنموذجا

فضيلة دقناتي, 

الملخص: من أهم ما يهدف إليه المعلّم في العملية التعليمية التعلمية إثراء الرصيد المعجمي للمتعلّم، بما يتناسب وحاجاته المعرفية ومرحلته العمرية. ولكننا نجد المتعلم في أحايين كثيرة يكتفي بفهم مشوش وغير واضح لكلمات تمر عليه في الكتاب المدرسي، أو تصادفه في سياقات مختلفة ما يحول دون تحقيق هذا الهدف. هناك وسائل متعددة تساعد على التنمية اللغوية، اخترنا من بينها الوسائل الأبرز والتي تسهم بصورة مباشرة في تنمية الرصيد المعجمي للمتعلم وهي الكتاب المدرسي باعتباره وسيلة مرافقة للمتعلم تحمل محتوى لغويا ثريا، والمطالعة التي توسع مدارك المتعلم وتنقله إلى آفاق جديدة، والمعجم (القاموس) الذي يمثل مخزون اللغة من المفردات والمعاني. One of the most important aims of the teacher in the educational process of learning enrich the lexical balance of the learner, commensurate with his cognitive needs and age. But we find the learner in many cases only vague understanding of the words that pass through the textbook, or encountered in different contexts, Which prevents the achievement of this goal. There are various means to help the linguistic development, we chose among them the most prominent means that contribute directly to the development of the lexical balance of the learner is a textbook as a means to accompany the learner with rich linguistic content, reading that expands the learner's perception and move to new horizons, Language inventory of vocabulary and meanings.

الكلمات المفتاحية: المتعلم- المعجم -الرصيد المعجمي- التنمية اللغوية – الكتاب المدرسي- المطالعة.


البحث الصوتي عند ابن جني دراسة صوتية في مقدمة سر صناعة الإعراب في ضوء الدرس الصوتي الحديث

عبد القادر بن زيان, 

الملخص: يتناول هذا المقال دراسة وتحليل المباحث الصوتية من خلال مقدمة كتاب سر صناعة الإعراب، وذلك من خلال المباحث الصوتية التي بحثها ابن جني في شقيها الرئيسيين: البحث الفونولوجي والفونتيكي. تهدف هذه الدراسة إلى بيان وتحليل القضايا الصوتية في هذا المصدر في ضوء ما جاءت به نتائج الدرس الصوتي الحديث الذي تناول دراسة الصوت من جوانب مختلفة، منها دراسة الصوت اللغوي معزولا عن سياقه من جهة، ومن جهة أخرى دراسته ضمن سياقه اللغوي. ABSTRACT: This article examines and analyses the phonetic researches through introduction of the book «SIRR SINAAT ALIAARAB» thus through of the study of linguistic voice from the phonetic and phonological side. This study aims to clarify and analyse the voice issues in this reference in the light of the results of the modern studies that studied on the one hand the voice isolated from the context, on the other hand inside the context.

الكلمات المفتاحية: الصوت اللغوي ; الفونتيك ; الفونولوجيا ; الدرس الصوتي الحديث ; ابن جني


مبادئ الخطاب في خطب عبد العزيز بوتفليقة

أمحمد رخرور, 

الملخص: يهدف هذا المقال إلى الوقوف على تحقق قوانين الخطاب في خطب "عبد العزيز بوتفليقة"، بالاعتماد على مبادئ "غرايس" Grice، باعتبارها قوانين تخاطبية تساهم في توصيل النشاط الكلامي صوب المخاطَبين، وتعمل على إحداث التفاعلية الخطابية بين الخطيب ومتلقي الخطاب. وسنحاول معرفة مدى إسهام هذه القوانين في جعل هذه الخطب خُطباً تداوليةً واضحة المقاصد وعميقة الدلالات؛ مشوّقة ومؤثّرة في الآن ذاته. ولنطّلع على دورها البارز في إنجاح الحوار بين الخطيب وجموع المخاطَبين، والتأثير فيهم. ذلك أن أهمية هذه القوانين الخطابية، تكمن في أنها تساعد على بناء عملية التواصل، بحيث تتيح المجال للمتكلم أن يتكلم وفق معايير تضمن نجاح الخطاب، من جهة، ومن جهة أخرى، تعين المتلقي على ممارسة تأويل فحوى الخطاب. - Abstract This article aims to identify the realization of the laws of speech in Abdelaziz Bouteflika's speeches that besed on GRICE principles as communication laws participate on delivering the verbal activityto interviewers and make interactivity between speecher & the receiver. We try toknow how these laws make speeches pragmatic‚with clear purposes & deeply semantics and exciting in the same time‚also to knowhis role in the success of the dialogue between speaker and the receivers to impact in them.because the interest of laws' speech in the construct of communication that allows to speaker to talk in norms of the success of speech and helps the receiver to interpret the meaning of speech.

الكلمات المفتاحية: ـ الكلمات المفتاحية: نقد ؛ تداولية ؛ قوانين الخطاب ؛ خطب عبد العزيز بوتفليقة ؛ حوار . Key words : critic – pragmatic – principles of discours – discourses abdelaziz bouteflika – dialogue.


الخطاب المقدماتي في رواية "طوق الياسمين" لواسيني الأعرج الوظيفة والدلالة Introduction speech in the novel of the jasmine coller of the novelist wassini to cripple function and signifiance

رابح بوصبع,  رابح بوصبع, 

الملخص: ـ الملخص: يهدف المقال الي دراسة الخطاب المقدماتي في رواية واسيني لعرج الموسومة بطوق الياسمين رسائل في الشوق والصبابة والحنين وما له من حمولة دلالية تشي بالخط الإبداعي والإيديولوجي الذي يحدد معالم قرائية وموجهة للمتلقي حيث تقوم بعملية التأطير والتحفيز والاحتواء للمتلقي .فالخطاب المقدماتي يحمل في رحمه مواصفات جينية. يعني هذا أن للتقديم وظيفة تكوينية، عندما يقدم لنا نظرة عامة مقتضبة أو موسعة حول نشأة العمل وأصله، والإشارة إلى مراحل تكونه وخلقه وانبثاقه من رحم الخيال، إلى أن يصير عملا حقيقيا مجسدا في الواقع. كما للتقديم وظيفة تقويمية، حينما تكون المقدمة نقدية، تنصب على جوانب النص أو الأثر دلالة وشكلا ووظيفة بالقراءة، والتحليل، والوصف، والتقويم، والتوجيه. وللمقدمة أيضا وظيفة توثيقية، حينما تتخذ طابع شهادة، أو تحمل علامات سياقية، كأن تشير إلى الكاتب أو المتلقي أو تاريخ الكتابة ومكان التقديم. ولا ننسى أيضا الوظائف الأخرى للمقدمة وهذا ما حاول المقال ابرازه مع إظهار الوشائج النصية للمقدمة وإحالاتها التاريخية والتناقصية. - Abstract : The article aims to study the discourse of the introductions in the novel Wassini limp tagged jasmine ring letters in the longing and patience, and what is the load of the Chi-line creative and ideological line that defines the parameters of reading and directed to the recipient where the process of manipulation and motivation and containment of the recipient. This means that the presentation has a formative function, when it provides us with a brief or expanded overview of the origin and origin of the work, and the reference to the stages of its creation, creation and emergence from the womb of the imagination, until it becomes a real act embodied in reality. As an introduction to a calendar function, when the introduction is critical, the aspects of the text or impact have a meaning, form, reading function, analysis, description, evaluation, and direction. The introduction also has a documentary function, when it takes the form of a certificate or bears contextual signs, such as a reference to the author or recipient.

الكلمات المفتاحية: ـ الكلمات المفتاحية: الخطاب المقدّماتي ـ الوظيفة ـ المتلقي ـ السياق ـ الإحالات ـ الدلالة. Key words : introductory speech _ functions _ recipient _ context _ reference _ signifiance


المنجز البلاغي العربي في ضوء تصور جديد لمحمد العمري من البلاغة المهيمنة إلى البلاغة الكلية

هندة بوسكين, 

الملخص: في ضوء مكتسبات لسانية حديثة يقرأ محمد العمري منجز البلاغيين قديما وحديثا قراءة بنيوية تركيبية شاملة. و بهذه القراءة يطمح البلاغي محمد العمري إلى كتابة تاريخ للبلاغة العربية من أول نشأتها إلى عنفوان تضارب مذاهبها. وما تصور السكاكي، وهو التصور السائد حاليا ومنذ قرون إلا جزء من هذا التراث، و لذلك لا يمكنه أن يستوعب الصورة الكلية النهائية للبلاغة العربية والتي تعني عنده " البلاغة العامة" أو " الكلية " عند حازم القرطاجني. فإذا أردنا أن نستوفي مفهوم البلاغة العربية. فما علينا ـ على الأقل ـ إلا أن نقدم بجانب السكاكي مشروع حازم القرطاجني الذي يفتح البلاغة على النقد الأدبي، وعلى كل المقومات الفلسفية و اللسانية و الشعرية. In the light of modern linguistic acquisitions, Al-Omari studies the achievements of rhetors, ancient and modern, in a comprehensive structural and syntactic way that permits their apprehension. What he aspires for is a re-consideration of the recent, yet dominating-for-centuries, conception of rhetoric, that of Al-Sakkaki and his study of the ancient cultural heritage. Al-Omari’s ambition, through his scholarly project, is to write arabic rhetoric history from its very beginning till its controversial schools. Al-Sakkaki’s study is part of this heritage, and his conception doesn’t represent the ultimate total image of arabic rhetoric, that which he calls ‘general rhetoric’ and which the ancient arabs call ‘total rhetoric’, as cited in Al-Kartajani’s ‘Kitabu al-bulagha wa sraju al-udaba’. Moreover, Al-Kartajani’s project opens rhetoric to literary criticism and to all philosophical, linguistic and poetical constituents. Thus the notion of arabic rhetoric is fulfilled.

الكلمات المفتاحية: البلاغة الكلية ; البلاغة المهيمنة ; المنجز اللساني ; التراث


السيميائيات ونقد التاريخية الدلالية من حياة الكلمات إلى حياة العلامات

محمد العربي بن مسعود, 

الملخص: نسعى في هذا المقال إلي بيان التحولات المعرفية في دراسة الدلالة من المنحى المعياري كما تجليه النزعة التاريخية التطورية ممثلة في علم الدلالة التاريخي مع ميشال بريال إلى السيميائيات المحايثة الآنية مع دوسوسير، ولعل ما يعكس هذه الرؤية التحول من الاستعمال التاريخي لعبارة "حياة الكلمات" عند ميشال بريال إلى الاستعمال المحايث لدى دو سوسير لعبارة "حياة العلامات"، ومن هنا نجد اختلافا حقيقيا في معالجة المسألة الدلالية يعكس اختلافا جوهريا بين الدلاليات التاريخية والسيميائيات المحايثة. Abstract: This article seeks to explain the cognitive shifts in studying the meaning by the standard deviation as it is demonstrated by the historical evolutionary trend which is exemplified in historical semantics by Michel Bréal to the eventual immanent Semiotics with De Saussure. This vision is best reflected by the shift from the historical usage of the phrase "the life of words" for Michal Bryan to the immanent usage of De Saussure of the phrase ''life of signs'', we could notice a real différence in the way the semiotics case is treated which also reflects a substantial difference between the historical Semantics and the immanent semiotics.

الكلمات المفتاحية: السيميائيات، الدلاليات، النزعة التاريخية، النزعة المحايثة، الكلمة، العلامة، القيمة اللسانية، السياق ، النسق.


الممارسات والتجارب المحلية والعالمية في مجال إدارة الشراكة بين القطاعين العام والخاص ps3

بلقاسمي فضيلة, 

الملخص: تعد الشراكة بين القطاعين العام والخاص أحد الوسائل الأساسية الحديثة، التي تساهم في تعزيز وتوفير الحاجات الضرورية لمجتمعاتها من خلال تقديم خدمات ذات جودة متميزة في ظل متطلباته المتزايدة، وهو ما دفع بالكثير من الدول إلى الاهتمام أكثر بهذا التوجه لأجل إشباع رغبات مواطنيها. من خلال هذه الورقة البحثية سنحاول إلقاء الضوء على أهم التجارب الدولية والمحلية في إطار الشراكة بين القطاعين العام والخاص، واستخلاص أهم ايجابيات الشراكة للاستفادة منها وكذا النقائص لتفادي الوقوع فيها لأجل النهوض بالاقتصاد الوطني في ظل تناقص موارده.وقد سعت الجزائر إلى جملة من الشراكات في قطاعات مختلفة(صناعية، خدماتية، فلاحية، التأمين...)كلل جزء منها بشركات ايجابية تستحق تشجيعها وتوسيعها، وجزء آخر لم يرتقي إلى مستوى الشراكة المرجوة. كلمات مفتاحية:الشراكة، القطاع العام، القطاع الخاص. تصنيف JEL : XN2، XN1.

الكلمات المفتاحية: الشراكة ; القطاع العام ; القطاع الخاص


تاريخانية هامش النص من البنية إلى الدلالة قراءة ابن عربي للنص انموذجا

مولاي مخطار, 

الملخص: يعد النص الديني في التراث الإسلامي المرجع الأساس الذي تبنى عليه المنظومة الفكرية والمعرفية للطرح الإسلامي ورؤية العالم ، وكذلك الذي يستمد منه الشرعية الفكرية والإلهامية بشقيها الديني والأخلاقي بل وتعود إليه كل النصوص الموازية له لفحص مدى تناسقها مع بعضها البعض ومع الواقع الذي يطرحه أي خطاب ، فهو نص إلهي متعالي بامتياز تتجلى فيه الحقائق الكونية . وضمن هذا النسق المكثّف الميّسر للذكر والمفتوح لكل قراءة وتأويل ، يظهر الخطاب الصوفي الجريء ليطرح قراءة متجددة للنص مع كل قطب زمكاني تتنزّل فيه الحقائق العرفانية بلغة غير مألوفة ليست بالعادية أو الإبداعية ، بل إلقائية مغيب فيها صاحب النص ، كان ابن عربي أهم هؤلاء المنظرين لها ولهذا الخطاب الصوفي الفلسفي المطمئن الذي يدور حول النص الديني وما تتجلى فيه من معاني آنيه ، فمن خلال هذا الظهور والخفاء ألبسناه هذا المصطلح الحديث " التاريخانية " ، فأين تظهر دلالة هذه البنية اللسانية في لغة ابن عربي أثناء قراءته للنص الديني ؟ وأي لغة يتبناها هذا الخطاب ؟ The religious text in the Islamic heritage is the basis on which the intellectual and cognitive system of the Islamic discourse and the vision of the world are based,as well as the intellectual and moral legitimacy derived from it both religiously and morally, and all its parallel texts return to examine their compatibility with each other and with the reality presented by any speech. A transcendent divine text that reflects the Cosmic truths. Within this dense and easy-to-mention and open format for each reading and interpretation, the bold mystical Sufi discourse emerges to introduce a renewed reading of the text with every temporal and spatial pole in which the mystical truths descend in an unfamiliar language that is neither ordinary nor creative,but spontaneously in the absence of the author of the text, Ibn Arabi was the most important of these theorists and this mystical philosophical discourse, which revolves around the religious text and its meanings, It is through this appearance and invisibility that we have adopted this modern term "historicism". Where does semantic of this linguistic structure appear in the language of Ibn Arabi while reading the religious text? What language does this speech take?

الكلمات المفتاحية: ابن عربي ; تاريخانية ; هامش ; الدلالة ; بنية .


دراسة اقتصادية قياسية لدالة الطلب على النقود باستعمال نموذج تصحيح الخطأ -دراسة حالة الجزائر للفترة (1970-2017)

محصر مريم,  سعيج عبد الحكيم, 

الملخص: هدف هذا المقال هو دراسة العلاقة السلوكية الديناميكية في المدى الطويل، إلى جانب معرفة سرعة تصحيح الاختلال في المدى القصير عن وضعية التوازن في المدى البعيد، ومن أجل ذلك قمنا بإجراء دراسة قياسية على دالة الطلب على النقود في الجزائر اعتماداً على معطيات سنوية للفترة الممتدة ما بين (1970 و2017)، من منشورات البنك المركزي الجزائري، باستعمال نموذج تصحيح الخطأ. قمنا بتفسير سلوك الطلب على النقود في الجزائر معتمدين على أهم المتغيرات المفسرة لهذا السلوك حسب مختلف النظريات الاقتصادية، ومن النتائج المتحصل عليها أن الطلب على النقود في الجزائر يتأثر بالناتج المحلي الحقيقي الخام إيجاباً ومعدل الصرف ومعدل إعادة الخصم سلباً على المدى الطويل،باعتبار أن سرعة تعديل الاختلال في النظام )النموذج المقدر( تقدربـــــــ18.12% سنويا. Abstract: The aim of this article is to study the dynamic behavioral relationship in the long term, together with the knowledge of the strength of the crowd or the speed of correcting the imbalance in the short term from the long-term equilibrium situation. Here we will conduct a standard study on the demand function in Algeria based on annual data for the period between (1970 and 2017), published by the Central Bank of Algeria, using the error correction model. We will explain the behavior of the demand for money in Algeria based on the most important explanatory variables for this behavior according to the various economic theories. The results obtained indicate that the demand for money in Algeria is affected by positive real GDP and the exchange rateand Discount rate is negative for the long term, as the speed of the imbalance of the system is estimated at 18.12% annually.

الكلمات المفتاحية: الطلب على النقود ; الاقتصاد الجزائري ; نموذج تصحيح الخطأ


الخيار الإستراتجي للإستثمار في الطاقات المتجددة بالجزائر.

نجاح عائشة, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى توضيح مدى إهتمام الجزائر بالإستثمار في الطاقات المتجددة، حيث سعت لرسم برنامج وطني يمتد من 2011 إلى 2030 موجه لتطوير الطاقات المتجددة من أجل تنويع مصادر طاقتها والإحتفاظ بمخزون من الطاقة الأحفورية للأجيال القادمة من مبدأ التنمية المستدامة، لأن المخزون من الطاقة الناضبة قابل للنفاذ مقارنة باستخداماته المتنوعة وملوث للبيئة ومضر بصحة الإنسان، والجزائر بلد يركز بنسبة كبيرة على البترول في مداخيله، ولكن هذا الأخير له تأثيرات على البيئة والمجتمع وسعره متذبذب، وكل هذه الأسباب شجعت الجزائر على إيجاد مصادر للطاقة المتجددة بديلة للطاقات الأحفورية صديقة للبيئة، ونظيفة، ومتجددة بصفة تلقائية ودائمة (الطاقة الشمسية، طاقة الرياح...الخ). Abstract: this paper aims at clarifying the interest of Algeria in investing in renewable energies in which it sought to draw a national program from 2011 to 2030, which is oriented to develop renewable energies in order to vary the sources of energy and to keep stocks of fossil energy for the coming generation for sustainable development because the stocks of depleted energy is accessible comparing to its various uses. Besides, it is polluted to the environment and harmful to human health, Algeria focuses too much on oil in its revenues hut this latter has negative effects on the environment and society and its price is unstable. All these reasons have encouraged Algeria to find renewable alternative energies instaid of fossil fuels which are environmentally friendly, clean and renewable automatically and permanently such as solar energy, wind energy…etc.

الكلمات المفتاحية: الطاقة ; مصادر الطاقة المتجددة ; التنمية المستدامة


صورة الشباب الفلسطيني في الصحافة الفلسطينية

د. أحمد عرابي حسين الترك / أستاذ الصحافة المساعد أ. عبد الرؤوف عكيلة / محاضر في الكلية الجامعية ل, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على صورة الشباب في الصحافة الفلسطينية، والأشكال الصحفية التي تستخدمها في معالجة قضايا الشباب، وأهم المصادر، والقضايا الشبابية التي تحظى باهتمامها، والتعرف على الأسباب والحلول ونتائج الحلول لقضايا الشباب في صحيفة صوت الشباب، وماهية الصورة التي تقدمها، واتجاهها، واستراتيجيات الأطر وأنواعها التي من خلالها تقدم تلك الصحيفة صورة الشباب. وتنتمي الدراسة إلى البحوث الوصفية، وتستخدم المنهج المسحي، ومنهج دراسة الحالة، وتستخدم استمارة تحليل المضمون كأداة، وكانت عينة الدراسة صحيفة صوت الشباب الفلسطيني الشهرية THE YOUTH TIMES الصادرة في الضفة الغربية، من أغسطس/ 2010، حتى سبتمبر/ 2012م، باستخدام أسلوب الحصر الشامل، أما عن أهم النتائج التي خَلُصت إليها الدراسة فقد أظهرت أن التقرير الصحفي كان الأكثر استخدامًا يليه المقال الصحفي في صحيفة الدراسة، كما وكانت قضية "الإبداع" الأكثر حضورًا بين موضوعات، تلتها قضية "الانحراف والانتحار"، وكانت الصورة الأكثر حضورًا للشباب هي صورة "المبادر والمؤثر" تلتها "المبدع والمثابر"، وكانت استراتيجية "الصراع" الأكثر حضورًا ضمن استراتيجيات الإطار المستخدمة، تلتها استراتيجية "الضحية"، فيما كانت الصورة الإيجابية للشباب الأكثر ظهورًا تلتها الصورة السلبية، وكان "الإطار العام" للصورة الأكثر بروزًا على حساب "الإطار المحدد". The study aimed to identify the image by which the Palestinian newspapers introduce the Palestinian youth. It also tried to identify the most important press forms used by these newspapers to handle the youth issues, the most important sources on which they depend on, and the youth concerned issues they cared about. In addition, it aimed at identifying reasons, solutions as well as results of the solutions for youth issues in the newspapers, and the image of youth they provide, the orientation of this image, strategies and types of frameworks through which those newspapers introduce the image of young people, reviewing the frames of reference, the actors and the paths of the evidences that was used in newspapers The study belonged to the descriptive research approach . It used the survey methodology, and the case study methodology. The study used content analysis form as atool. The newspapers sample: "The Youth Times " newspaper in the West Bank in the period from September 2010 to August 2012 using the method of complete enumeration. As for the most important results of the content analysis of the study, were that the ‘newspaper report’ appeared as the most commonly used form, then the ‘newspaper article’ in the both newspapers. The ‘creativity’ issue was the most present among the study newspapers topics and it was followed by the issue of ‘delinquency and suicide’. The most presented image for young people was the image of the ‘entrepreneur and effective’. The ‘conflict’ was the most presented framework strategy. The ‘positive image’ of youth people was the most visible followed by the ‘negative image’. The ‘general frame’ of the image was of the most prominent before ‘the specified frame’.

الكلمات المفتاحية: ( الصحافة الفلسطينية _ قضايا الشباب _ صورة الشباب_صوت الشباب_ الأطر) ; : Palestinian Press-Youth Issues-Image of Youth- The Youth Times- Frames


الأمن الطاقوي في الجزائر " ثنائية الغاز الصخري و الهواجس البيئة" Energy Security in Algeria " Bilateral Shale-Gas and Environmental Concerns

سابق نسيمة, 

الملخص: ملخص: نبتغي من وراء هذه الورقة البحثية تسليط الضوء على ثنائية الأمن الطاقوي و إستغلال الغاز الصخري في الجزائر في ظل مجموعة من المستجدات على الساحة الدولية و الوطنية ، المرتبطة بالدوافع الإقتصادية للأمن الطاقوي و الإلتزامات البيئية المتقاطعة مع مبادرة الطاقة المستديمة للجميع . حيث سيتم التتبع الكرونوجي للمفهوم مع عرض و تحليل الآراء الداعمة و الرافضة لعملية الإستغلال الغاز الصخري في الجزائر. لتخلص الدراسة إلى ضرورة التريث في إستغلال الغاز الصخري في الوقت الراهن ، بالنظر الى عدم التحكم في تكنولوجيات إستغلال ، و إرتفاع تكلفة الإستخراج ، بالإضافة الى الهواجس البيئية لسكان الجنوب الجزائري. الكلمات المفتاحية: الغاز الصخري ،الأمن الطاقوي ،الطاقة المستدامة للجميع،الآثار البيئة. تصنيف JEL : Q49: L71 ، Q57. Abstract: We aim to highlight the two-way energy security and the exploitation of shale gas in Algeria under a series of developments in the international and national arena, linked to the economic motives of energy security and the environmental commitments that intersect with the Sustainable Energy Initiative for All. Where the chronological trace of the concept will be presented with the presentation and analysis of the supportive and rejecting views of the exploitation of shale gas in Algeria. The study concludes that the exploitation of shale gas should be delayed at present, given the lack of control over exploitation technologies, the high cost of extraction, as well as the environmental concerns of the southern Algerian population. Keywords: Shale gas, energy security, sustainable energy for all, environmental impacts.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الغاز الصخري ،الأمن الطاقوي ،الطاقة المستدامة للجميع،الآثار البيئة. ; Keywords: Shale gas, energy security, sustainable energy for all, environmental impacts.


تحديات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة بالجزائر في ظل توالي الصدمات الخارجية وأهمية تنويع التنمية الاقتصادية

صاري إسماعيل,  هواري عبد القادر, 

الملخص: يعد الاقتصاد الأكثر تنويعاً أكثر قدرة على خلق الفرص الوظيفية للأجيال القادمة، وأقل تأثرا بالطفرات والصدمات والدورات الاقتصادية، وأكبر قدرة على توليد وزيادة القيمة المضافة من خلال تنويع الإنتاج أو تنويع الصادرات، وبذلك تتوطد العلاقة بين تنويع التنمية والنمو الاقتصادي ومؤشرات الاقتصاد الكلي. يتحقق هذا، بوجود قطاع مؤسسات صغيرة ومتوسطة عصري ومرن. ضمن هذا الإطار فإن الجزائر أبدت أهمية كبرى بهذا القطاع، لأجل الانتقال من اقتصاد مغلق تسيطر عليه الدولة ومنكشف كلياً على أسعار المحروقات في الأسواق الدولية إلى اقتصاد حر موجّه نحو النمو. لكن محصلة أداء المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الجزائر بقي دون المستوى المطلوب، مما يحتم على الدولة إعادة النظر جذريا في هذا القطاع ومن جميع جوانبه.

الكلمات المفتاحية: المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ; التنمية المتنوعة ; الصدمات النفطية ; مؤشرات الاقتصاد الكلي


الجرائم الالكترونية بين دور النظام القانوني و المعايير الاجتماعية المكتسبة لمستخدمي المواقع الاجتماعية – دراسة حالات لجرائم الكترونية من القضاء الجزائري قضاء ولاية باتنة .

قواجلية آمال, 

الملخص: عرفت المجتمعات على المستوى العالمي بصفة عامة و المجتمعات العربية بصفة خاصة تغيرات اجتماعية ، هذه الأخيرة نتجت عن التطور التكنولوجي في أساليب التواصل بين الأفراد في تلك المجتمعات بالإضافة إلى تطور طريقة توجيه تلك الأساليب ، حيث ازدادت حرية الأفراد الأمر الذي جعلهم يبحثون على وسائل توسع مجال حريتهم و تعددت هذه الوسائل بين وسائل رسمية و أخرى غير رسمية ، و في إطار الحضور الجزئي للهيئات الرقابية و غيابها حدث خلل بين الأفراد في المجتمعات هذا الأخير أدى إلى اللاتوازن الذي نتج عنه عدم قدرة الأفراد على الإندماج .و يهدف مضمون المقال إلى توضيح الإنحرافات الناجمة عن استعمال تكنولوجيا حديثة بوسائط منها مواقع التواصل الإجتماعي في ظل غياب الرقابة من طرف الهيئات المكلفة بذلك تلك السلوكات التي تطورت إلى جرائم إليكترونية بشتى أشكالها و قد تم التوصل من خلال هذا البحث إلى أن الانحرافات التي فرضها استعمال الوسائط التكنولوجية خلقت ما يعرف بالسلوكات الإنحرافية و التي تعددت طرقها و وسائلها و التي تؤدي كلها إلى نتيجة واحدة تتمثل في خلق جرائم إليكترونية و التخلي عن القيم و المعايير المجتعية أي المعايير التي يعرفها المجتمع الجزائري .

الكلمات المفتاحية: الجريمة الإلكترونية ، السلوكات الإنحرافية ، مواقع التواصل الإجتماعي ، المعايير الإجتماعية .


تطور مسار السياسة السياحية في الجزائر بين المؤهلات،الواقع والتحديات 2000-2025

حسينات ايمان, 

الملخص: تعتبر السياحة من القطاعات الإستراتيجية نظرا لأهميتها الاجتماعية،الثقافية والاقتصادية،ونظرا لتحولها إلى صناعة ذات مردودية عالية تلعب دورا محوريا في الاقتصاد العالمي. تترجم مكانة السياحة من خلال تأثيرها المباشر على خلق مناصب الشغل، الترقية الاجتماعية والثقافية،وتحقيق الفعالية الاقتصادية من خلال الأثر الإيجابي على الناتج المحلي،ميزان المدفوعات والعمالة. تمتلك الجزائر من المؤهلات ما يمكن أن يجعلها وجهة سياحية بامتياز،إلا أنها لم توفق في إحراز التقدم المنشود من خلال السياسات السياحية المنتهجة ،لأسباب عديدة ومختلفة من أبرزها نقص الحوافز المشجعة على الاستثمار،ضعف الهياكل وتدهور نوعية الخدمات ؛مما يستوجب إعادة النظر في السياسات السياحية خاصة في الوقت الراهن المتزامن والأزمة الاقتصادية التي تعيشها الأسواق النفطية .

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: السياحة، السياسات السياحية ،الاستثمار ،المؤهلات ،البرامج


La Démocratie Participative et le Financement du Développement Local

نايلي حبيبة, 

الملخص: Résumé : La gouvernance locale se distingue par sa proximité des citoyens et nécessite ainsi des instruments d’interaction adaptés à cette particularité car le dialogue entre gouverneur et gouvernés à ce niveau permet aux autorités locales de mieux répondre aux aspirations de la population. Cependant, la démocratie représentative atteignant ses limites de part le monde, s’est renforcée par une forme plus dynamique appelée « démocratie participative » qui ouvre le droit à tout citoyen de participer activement et par différents moyens à orienter l’action publique locale. L’Algérie, pour sa part, a consacré ce concept dans sa constitution pour renouer des liens plus seins avec les citoyens combien même les autorités locales ne disposent souvent pas de moyens de financement d’une telle approche. Ainsi, l’ouverture au financement étranger a été la solution préconisée dans l’immédiat à travers le programme « CapDeL» cofinancé par l’UE et le PNUD ayant pour objectif le renforcement des capacités des acteurs locaux devant porter ce changement. ملخص: تتميز الحكامة المحلية بقربها من المواطنين و تتطلب بذلك آليات تفاعل ملائمة لهذه الخاصية لان الحوار بين الحكام و المحكومين على هذا المستوى يمكن السلطات المحلية من الاستجابة بشكل أفضل لتطلعات الساكنة. مع ذلك، فالديمقراطية التمثيلية التي عبرت عن محدوديتها عبر العالم، قد تعززت بشكل أكثر ديناميكية يعرف بـ"الديقراطية التشاركية" التي تتيح لكل مواطن المشاركة الفعلية و بمختلف الوسائل في تسيير الشأن العام. الجزائر، من جهتها، كرست هذا المفهوم عبر دستورها لإعادة بناء أواصر علاقات متينة مع مواطنيها رغم أن الجماعات المحلية لا تملك دائما موارد تمويل هذا النوع من المقاربات. و عليه، فالانفتاح على التمويل الخارجي كان الحل الأمثل في البداية عن طريق برنامج "كابدال" ذو التمويل المشترك بين الاتحاد الأوربي و برنامج الأمم المتحدة للتنمية من اجل دعم كفاءة الفاعلين المحليين المكلفين بتحقيق هذا التغيير. الكلمات المفتاحية: الحكامة المحلية، الديمقراطية التشاركية، الدستور، التمويل، كابدال. Abstract : Local governance is distinguished by its proximity to citizens and thus requires instruments of interaction adapted to this particularity because the dialogue between governor and governed at this level allows local authorities to better meet the aspirations of the population. However, representative democracy reaching its limits throughout the world, has been strengthened by a more dynamic form called "participative democracy" which opens the right to every citizen to participate actively and by different means, to guide the public local action. Algeria, for its part, has enshrined this concept in its constitution in order to renew brighter links with citizens, since even local authorities often do not have the means to finance such an approach. Thus, the openness to foreign financing has been the solution advocated in the immediate future through the "CapDeL" program co-financed by the EU and UNDP with the aim of strengthening the capacities of local actors to bring about this change.

الكلمات المفتاحية: gouvernances locale ; démocratie participative ; constitution ; financement ; CapDeL ; الحكامة المحلية ; الديمقراطية التشاركية ; الدستور ; التمويل ; كابدال ; Local governance ; participative democracy ; Constitution ; finance ; CapDeL.


الاستقرار المالي في الجزائر بين تطبيق المعايير الدولية والتبعية النفطية - دراسة تحليلية-

سفاري أسماء, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على واقع الاستقرار المالي في الجزائر والكيفية التي أرسي بها هذا الأخير في فترة يشهد فيها العالم آخر الآجال لتطبيق اتفاقية بال الثالثة والرامية لدعم وتعزيز الاستقرار المالي العالمي فضلا على تسجيل صدمة خارجية ضربت وبصفة خاصة الدول النفطية على إثر الانخفاض الحاد في أسعار النفط منذ جوان 2014. وقد توصلت هذه الدراسة إلى نتيجة محورية مفادها هشاشة النظام المالي والمصرفي الجزائري وعدم توفره على دعائم استقرار قوية في ظل ارتباطه الشديد بالقطاع النفطي من جهة وتطبيقه المحدود لدعائم الصد الواردة في اتفاقية بال الثالثة من جهة أخرى، وهو ما يوجب توفير عناية أكبر بهذا الموضوع تجنبا لوقوع الأزمات وما لها من ارتدادات على جميع أوجه الاقتصاد. Abstract: This study aims to shed light on financial stability in Algeria and how it was established in a period in which the world is witnessing the deadline for the implementation of Bal 3 agreements, which aim to support and enhance global financial stability and the recording of an external shock which hit particularly the oil countries following by the sharp drop in oil prices since June 2014. This study has reached a central conclusion spin around the fragility of Algerian financial and banking system and its lack of strong stability pillars with its link to the oil sector on one hand and limited application of the pillars of Bal 3 on the other hand, the thing which requires greater attention to this subject to avoid Crises and their repercussions on all aspects of the economy.

الكلمات المفتاحية: استقرار مالي استقرار مصرفي بال 3 النفط الجزائر


الحماية القانونية للصحة الإنجابية والجنسية في التشريع الأردني

دبابنة عبير,  عثمان أريج,  Gausman Jewel,  العتوم ميسون, 

الملخص: تعنى هذه الدراسة بتحديد أشكال الحماية القانونية للصحة الإنجابية والجنسية في التشريع الأردني وذلك من أجل بيان مدى كفاية النصوص القانونية الناظمة لهذه المسألة، وقد اتبعت هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي من خلال عرض وتحليل مضمون النصوص القانونية ذات العلاقة وبيان دورها في تحقيق الحماية القانونية للصحة الإنجابية والجنسية. وقد توصلت الدراسة إلى أن المشرع الأردني قد أسبغ حماية على الصحة الإنجابية والجنسية للأفراد من خلال تعزيز الجانب الوقائي وتمكين الأفراد من استخدام وسائل تسهم في حماية صحتهم الإنجابية والجنسية ومعاقبة أي اعتداء قد يقع على صحة الأفراد في هذا المجال . Abstract This study aims to determine the forms of legal protection of reproductive health and sexual health in Jordanian legislation, in order to determine the adequacy of the legal texts governing this issue. This study adopted the analytical descriptive research method by presenting and analyzing the content of the relevant legal texts and exploring their role in achieving the legal protection of reproductive health and sexual health. The study concluded that the Jordanian legislator has imposed protection to the reproductive and sexual health of individuals by strengthening the protective aspect and enabling individuals to use means that contribute to protecting their reproductive and sexual health and to punish any violation on the health of individuals in this field.

الكلمات المفتاحية: الصحة الإنجابية ; الصحة الجنسية ; الحماية القانونية


حملات التوعية الصحية في مجال التدخين بين النظرية والتطبيق . دراسة ميدانية للحملة الإعلامية الخاصة بديوان مؤسسات الشباب لولاية سطيف

رجم جنات, 

الملخص: استهدفت هذه الدراسة معرفة كيفية التخطيط للحملة الإعلامية التي تهدف إلى التوعية الصحية في مجال التدخين والتي يقوم بها ديوان مؤسسات الشباب لولاية سطيف وذلك حسب مراحل تصميم الحملة الإعلامية والتي تبدأ من جمع المعلومات وتحديد الهدف والجمهور وصياعة الرسالة إلى المرحلة الأخيرة المتعلقة بالتقييم .وقد استخدمنا المقابلة مع المسؤول عن الحملة كأداة لجمع البيانات، مع محاولة مناقشة المعلومات المتحصل عليها اعتمادا على الإطار النظري الخاص بالتوعية الصحية والحملة الإعلامية وقد توصلنا إلى عديد النقائص في كيفية التخطيط لهذه الحملة خاصة ما تعلق بدراسة المشكلة والجمهور . This study aimed to know how to design an informational expedition which aimed to healthy awareness in the domain of smoking and that is done by the divan of companies an youths in Setif, depending on the steps of designing informational expedition beginning with a collection of information determining the audience and formulating the message till the last step related to the evaluation . We used an interview with the responsible of the campaign as a tool of collecting all the data with some attempts to discuss the information be taken, depending on the theoretical framework of healthy awareness and the expedition. We conclude to many inadequacies in a way of designing this expedition.

الكلمات المفتاحية: الحملة الإعلامية ; الت ; عية الصحية ; تصميم الحملة الإعلامية ; الاتصال ; الجمه ; ر


أساليب علاجية واعدة في ضبط السلوك العدواني -التدريب على المهارات المعرفية لحل المشكلات وتدريب الوالد على إدارة الأسرة نموذجا-

فيلالي أسماء, 

الملخص: ملخص: تزداد أهمية تناول السلوك العدواني لدى الأطفال والمراهقين بالدراسة والعلاج بالنظر لآثاره وعواقبه اللاحقة الوخيمة على مجرى النمو، وبما أنه يمكن في المجرى اللاحق للنمو أن تنشأ مشكلات ثانوية فإنه لا بد وأن تبدأ إجراءات العلاج في وقت مبكر قدر الإمكان، وفي هذا الصدد يمكن استخدام مجموعة كبيرة من التدخلات لضبط وتعديل السلوك العدواني منها على سبيل المثال العلاج النفسي الفردي والبرامج العلاجية الأسرية والمدرسية وحتى المجتمعية، وتؤكد النتائج الميدانية أن المبادئ العلاجية السلوكية-المعرفية المتمركزة حول الطفل بالإضافة إلى التدخلات التدريبية المستهدفة للوالدين تحتل مركز الصدارة إلى حد كبير في معالجة الاضطرابات السلوكية وعليه تسعى الدراسة الراهنة إلى تسليط الضوء على كل من أسلوب التدريب على المهارات المعرفية لحل المشكلات وتدريب الوالد على إدارة الأسرة كأساليب علاجية واعدة ذات فاعلية في ضبط السلوك العدواني للأطفال والمراهقين. الكلمات المفتاح : السلوك العدواني؛ التدريب على المهارات المعرفية لحل المشكلات؛ تدريب الوالد على إدارة الأسرة. Children and adolescents agressive behavior is more important to study and treatment considering of its effects and subsequent adverse consequences on the course of growth. Since in the post-growth pathway secondary problems can arise, treatment should begin as early as possible, and in this regard a large group of interventions to control and modify aggressive behavior, for example individual psychotherapy, family, school and community therapeutic programs. Field results confirm that child-centered behavioral cognitive therapy principles, as well as targted training interventions to parents are largely at the forefront of behavioral disorders treatment. This current study seeks to present both cognitive skills training to solve problems and the parent training on family management as promising therapeutic effective methods for controlling children and adolescents aggressive behavior. Keywords: Aggressive behavior; cognitive skills training to solve problems; parent training on family management.

الكلمات المفتاحية: السلك العدراني ; التدريب على المهارات المغرفية لحل المشكلات ; تدريب ال ; الد على إدارة الأسرة


تطور سياسات جذب الاستثمار الأجنبي المباشر في الجزائر في ظل الإصلاحات الاقتصادية

قاسمي آسيا, 

الملخص: تهدف الورقة البحثية إلى التطرق لموضوع سياسات جذب الاستثمار الأجنبي المباشر في الجزائر، من خلال تصور متكامل عن المفاهيم المتعلقة بالاستثمار المباشر، وقد تم التركيز على العوامل الضرورية لتسهيل تدفق الاستثمارات الأجنبية المباشرة. وعلى هذا الأساس خلصت الدراسة إلى أن الجزائر بذلت جهود كبيرة من أجل إنشاء بيئة ومناخ استثماري ملائم ومحفز للاستثمارات، و هذا من خلال الدفع بعجلة الإصلاحات الاقتصادية، و تكريسها لحرية الاستثمار والتخفيف من القيود الواردة عليه وتقديم اكبر قدر من الضمانات، من أجل اجتذاب الاستثمارات الأجنبية بكل الوسائل والسبل المتاحة. Abstract: This paper analyzes the thematic related to the attraction policy in Algeria related to the foreign direct investment, in order to integrate the new concepts and to focus on the factors needed to facilitate the flow of foreign direct investment. In this case, . On the basis of this, the study concluded that Algeria has made great efforts to create an appropriate and conducive investment climate and climate by pushing forward economic reforms, devoting them to investment freedom, easing restrictions and providing maximum guarantees in order to attract foreign investment. By all means and means available.

الكلمات المفتاحية: الاستثمار الأجنبي المباشر؛ تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر، المناخ الاستثماري ، ضمانات الاستثمار، الحوافز الضريبية.


الهندسة المالية الإسلامية و إدارة مخاطر تطبيقاتها المعاصرة " صيغة السلم نموذجا "

سايح حمزة,  غربي صباح, 

الملخص: إن صيغة السلم تعتبر من أهم الصيغ التمويلية الإسلامية في تنمية اقتصاد الدول الإسلامية الشيء الذي جعلنا نهدف من خلال هذه الدراسة إلى إبراز و توضيح هذه الأهمية من جهة و توضيح إدارة المخاطر التي تعتريها أثناء فترة التمويل من جهة أخرى كمنتج من منتجات الهندسة المالية الإسلامية و قد توصلت الدراسة إلى أن عقد السلم يعتبر من العقود الإسلامية التي تساهم في التنمية الاقتصادية ويلبي خطط التنمية المستمرة، إذ يعتبر عقد السلم أكثر الصيغ التمويلية الإسلامية تعرضا للمخاطر ، لعل أبرزها المخاطر التشغيلية المخاطر الأخلاقية ، المخاطر السوقية ، المخاطر الائتمانية ، و التي يمكن مواجهة مخاطرها بعدة طرق أهمها سياسة تنويع وتوزيع المخاطر ، كما بينت الدراسة أن عقد السلم يحقق ميزة نفعية للبائع عن طريق استخدام رأس المال في أي من حاجاته لا تخالف الشريعة الإسلامية دون أي تدخل أو شرط من المشتري، وعليه يعتبر السلم أداة تمويل شرعية ذات كفاءة عالية في الاقتصاد الإسلامي.

الكلمات المفتاحية: صيغة السلم ; ادارة المخاطر ; البنك الاسلامي


الساحة العامة بيئة للألفة والود للمجتمع لتحقيق تنمية محلية / دراسة حالة ساحات مدينة بسكرة / الجزائر

حنافي عبد الحكيم, 

الملخص: ملخص: إن الاهتمام باستخدام واستعمال الفضاءات العامة وخاصة الساحات العامة من طرف افراد المجتمع ليس وليد الماضي القريب لما لهذا الفضاء الحضري من دور فعال في الالتقاء والألفة والود والتواصل بين افراد المجتمع. وعليه فإن الهدف من هذا المقال هو البحث على العوامل الأساسية المحفزة الى الاستخدام الأنجع والدائم للساحات العامة لمدينة بسكرة / الجزائر من طرف أفراد المجتمع ومن ثمة تحقيق تنمية محلية بكل انواعها. وسيكون الاعتماد في هذا البحث على قراءة، دراسة وتحليل لمختلف الساحات العامة المصنفة عالميا والرائدة في هذا المجال وكذا تمحيص مختلف العوامل الداعمة والجاعلة منها قطب صانع لتنمية محلية حقيقية ومن ثمة البحث في كيفية اسقاطها على ساحات مدينة بسكرة حتى تستغل وتحقق بدورها تنمية محلية فاعلة على مختلف القطاعات والمجالات. Abstract: Being interested by the use of the public place is not the concern of today, since this space has always played an effective role in the meeting, the conviviality and the communication between the members of the society with all its slices. The purpose of this article is to find out what is the essential factor making the public place of arid and semi-arid cities more frequented and used more and more, in addition to being a center for launching local development, while basing on studding and the analysis of national and international public places to extract the real factors that have made them a center of local development for different sectors.

الكلمات المفتاحية: (التنمية المحلية ; المدينة ; الساحة العامة ; الاستخدام (الاستعمال) ; الاحتياجات (المتطلبات


نستله في المجتمع: خلق القيمة المشتركة من خلال المسؤولية الاجتماعية

طاهري فاطمة,  قوريش نصيرة, 

الملخص: يهدف البحث إلى إبراز دور المسؤولية الاجتماعية في خلق القيمة المشتركة كنموذج أعمال جديد لخلق القيم الاقتصادية من خلال المسؤولية الاجتماعية، وذلك بالوقوف على القيم الاجتماعية والاقتصادية التي حققتها شركة نستله من برامج خلق القيمة المشتركة من خلال المسؤولية الاجتماعية التي نتج عنها تحقيق ميزة تنافسية عالمية بتخفيض التكاليف ورفع مستويات جودة المواد الأولية لعلاماتها التجارية وبناء علاقات طويلة الأمد مع مورديها من خلال مختلف البرامج التي اعتمدتها في شتى المجالات (التغذية، المياه، التنمية الريفية ،الاستدامة البيئية، الالتزام، مشاركة المجتمع ،التوازن بين الجنسين و التنوع) The aim of the research is to highlight the role of social responsibility in creating shared value as a new business model to achieve consistency between creating economic values through social responsibility by recognizing the social and economic values achieved by Nestlé through joint value c reation programs as part of its commitment to social responsibility resulting in a global competitive edge in reducing costs Raising the quality of raw materials for their brands and building long-term relationships with their suppliers through various programs adopted in various fields (nutrition, water, rural development, environmental sustainability, Commitment, community participation, gender balance and diversity).

الكلمات المفتاحية: المسؤولية الاجتماعية ; أصحاب المصلحة ; خلق القيمة المشتركة ; نستله