قراءات

Qirâ’ât review

EISSN: 2602-5515
Périodicité: Annuelle
Taux d'acceptation: 67%
Temps moyen de réponse: 212 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 143 Jours

Année de création: 2009
Pays: Algérie
Institution: Université Mohamed Khider de Biskra
Facteur d'impact ASJP: 0.0648

Description

Qirâ’ât is a free annual open access international scientific journal that publishes linguistic, literary and critical studies. It is issued on a regular basis by the Laboratory of Training Unit and Research in the Theories of Readings and Methods- University of Biskra, Algeria. The review was created in 2009 by Prof.Abderrhmane Tibermacine . The journal publishes original researches related to different fields of language, literature, literary criticism, and human sciences. Besides, it publishes national and international scientific articles based on research in the following languages: Arabic, English and French. Its aim is to publish and encourage valuable contributions of researchers and scholars. Broad topics are covered by the Journal of Qirâ’ât in: literature, literary criticism, language and education, language policy and language planning, applied linguistics, philosophy of language, sociolinguistics, psycholinguistics, discourse analysis, critical discourse analysis, language and technology, language and Quranic studies, and language and art. Moreover, the Journal advocates global exchange in the fields of linguistics, education, literature and criticism and promotes contemporary studies in fields of specialization to achieve substantial outcomes in the Algerian and international research realms. The Journal of Qirâ’ât has been indexed in the Algerian Scientific Journal Platform (ASJP), Biskra University website, Dar Al-Mandhoumah database in Saudi Arabia and the Maarifa Foundation database for digital content in Jordan. Manuscripts are subject to a double-blind peer-reviewing process, and researchers are obliged to abide by the rules of scientific integrity. Qirâ’ât is annual journal and a new issue is always published in December.

Annonce

فترة الاستقبال

استقبال المقالات لعدد ديسمبر 2024

تبدأ المجلة في استقبال المقالات لعدد ديسمبر 2024 ابتداء من 20 إلى 23 من شهر جانفي 2024

يرجى الاطلاع على ملف " تعليمات للمؤلفين " من أجل الالتزام بها ،كما يرجى احترام الآجال .

بالتوفيق للجميع

07-01-2024

Volumes

Numéros

337

Articles

الاسم بين تغييب الهوية والبحث عنها في الرواية النسوية الجزائرية.

مشقوق هنية,
2020-12-24

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على أهمية التشكيل الاسمي للشخصيات قصد تتبع حضورها وطريقة توظيفها في النص الروائي لما له من أثر نفسي على المتلقي في تجلية ملامحها الدلالية والبنائية، ولأن الشخصية بنية قصدية في الرواية النسوية الجزائرية فإن الروائيات يسعين حين يضعن أسماء لشخصياتهن أن تكون بعيدة عن العفوية ومقصودة لذاتها فيها من الحمولات الدلالية ما يجعلها مناسبة ومنسجمة مع أحوالها وأفعالها وحركاتها داخل المحكي وهو ما يعكس وعيهن التام والكامل بأهمية الأسماء، إذ لا يمكن عرض صورة للشخصية على طول الرواية دون منحها اسما يميزها دلاليا وفنيا، فالاسم علامة لغوية بامتياز يثير جوانب كثيرة في الرواية كأن يحقق للشخصية وجودها وفاعليتها، وللنص مقروئيته وأبعاده الفنية التي يفهم منها سبب اختيار أسماء دون غيرها، فما هي الحوافز التي تتحكم في الروائيات وهن يضعن أسماء لشخصياتهن؟ كلمات مفتاحية: الأسماء ؛ الشخصيات؛ الرواية؛ القصدية؛ الأثر النفسي. Abstract: This study aims to find out the importance of the nominal formation of the characters in order to trace their presence and the method of employing them in the fictional text because of its psychological impact on the recipient in manifesting its semantic and constructive features, and because the character has an intentional structure in the Algerian feminist novel, the novelists seek when they put names for their characters to be far from Spontaneity and intent for its own sake and they have semantic loads, which make them appropriate and in harmony with their states, actions and movements within the narrative, which reflect their full and complete awareness of the importance of names, as it is not possible to display an image of the character throughout the novel without giving it a name that distinguishes it semantically and artistically, because the name is a linguistic sign par excellence that raises many aspects in the novel, such as achieving the character's existence and effectiveness, and the text has its legibility and technical dimensions that understand the reason for choosing names over others, so what are the incentives that control Novelists when they put names for their characters? Key words: The names, the characters, the novel, Intentionality, Psychological impact.

الكلمات المفتاحية: -كلمات مفتاحية: الأسماء ؛ الشخصيات؛ الرواية؛ القصدية؛ الأثر النفسي. Key words: The names, the characters, the novel, Intentionality, Psychological impact.

المبادئ الحديثة في صناعة المعاجم الموحدة المعجم الموحد لمصطلحات كوفيد_19 نموذجا

شنية ياسمينة, زروقي أبو بكر,
2023-05-07

الملخص: إن الحديث عن بنية المعاجم العربية الموحدة الصادرة عن مكتب تنسيق التعريب هو حديث بالضرورة عن حركة التعريب، وما تستلزمه في ظل وضع المصطلح و صياغة المعاجم. والغاية من هذه الدراسة هو تبيان الفرق في بنية المعجم بين المعاجم الموحدة، باعتبارها معاجم متخصصة ناتجة عن حركة التعريب، وبين المعاجم المتخصصة العادية_ التي تهدف إلى ضم مصطلحات علم أو فن بعينه. فالأولى تتعامل مع المصطلحات على أنها بنى لغوية معزولة، تفتقر إلى الترابط والتنسيق، على عكس الثانية. Talking about the structure of unified Arabic dictionaries issued by the Arabization Coordination Office is necessarily talking about the Arabization movement, and what it entails in light of the development of the term and the drafting of dictionaries. The purpose of this study is to show the difference in the structure of the lexicon between unified dictionaries, as specialized dictionaries resulting from the Arabization movement, and ordinary specialized dictionaries , which aim to include the terms of a particular science or art. The former treats terminology as isolated linguistic structures, lacking coherence and coordination, unlike the latter.

الكلمات المفتاحية: التعريب ; المعجم الموحد ; الوحدات المعجمية ; التعريف المصطلحي

الأنساق الثقافية المضمرة لشخصية الأمير عبد القادر في رواية عناق الأفاعي لعز الدين جلاوجي

الجمعي أحمد, عطاشي عيسى,
2024-09-22

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى دراسة شخصية الأمير عبد القادر في رواية عناق الأفاعي لعز الدين جلاوجي ،من خلال الأنساق الثقافية المضمرة ،بحيث إن الروائي وجد في شخصية الأمير عبد القادر شخصية قيادية، ،فتمثل دور هذه الشخصية المتكاملة نفسيا وفكريا واجتماعيا بحيث إنه وجد ذاتيته في هذه الشخصية وانتقاد الوضع السياسي والاجتماعي اليوم ومعالجة قضايا عصرية من خلال هذا المضمر الثقافي،وإبراز دور الفكر الصوفي في تكوين شخصية الأمير عبد القادر،إضافة إلى إبراز الفرق بين السرد التاريخي والسرد التاريخي الروائي Abstract: This study aims to examine the character of Prince Abdulqader in the novel 'Snake's Embrace' by Azzedine Jalaji, exploring the embedded cultural dimensions. The novelist identified Prince Abdulqader as a charismatic and leadership figure, portraying this integrated character psychologically, intellectually, and socially. The role of this character becomes significant as the novelist found a reflection of his own identity in Abdulqader and used it to critique contemporary political and social issues, addressing modern concerns through the cultural subtext. The study also highlights the influence of Sufi thought in shaping Prince Abdulqader's character, in addition to distinguishing between historical narrative and novelistic historical narrative.

الكلمات المفتاحية: المضمر الثقافي ; الصوفية ; الأمير عبد القادر ; السرد ; : Cultural subtext ; Sufism ; Prince Abdulqader ; ; Narrative ; Historical Novel

دلالات الصورة الرمزية في الرواية الجزائرية المعاصرة (رواية هاء وأسفار عشتار لعز الدين جلاوجي )

باعلي عبد الحكيم,
2024-09-18

الملخص: يهدف هذا المقال إلى الكشف عن دلالات الصورة الرمزية في الرواية الجزائرية المعاصرة من خلال التركيز على النص الروائي "ها وأسفار عشتار" لعز الدين جلاوجي، فقد شكّلت الصورة الرمزية في روايته دلالات موحية تثير ذائقة المتلقي حرصا منه إلى استكشاف آفاق جديدة تمثلت على الخصوص في الابتعاد عن الرتابة اللغوية، والسعي إلى توظيف الرموز والعوالم الأسطورية، وقد توصلت الدراسة إلى نتائج أبرزها: -أن الروائي عز الدين جلاوجي أهاب بالأساليب الرمزية كثير رغبة منه في التخفي عن السلطة العامة. This article aims to reveal the connotations of the avatar in the contemporary Algerian novel by focusing on the narrative text 'Ha and the Travels of Ishtar' by Ezzedine Jalawji, as the avatar in his novel formed suggestive connotations that arouse the taste of the recipient in order to explore new horizons, represented in particular in moving away from linguistic monotony, and seeking to employ symbols and mythological worlds, and the study has reached the most prominent results: - The novelist Ezzedine Jalawji called for symbolic methods many of his desire to hide from public authority.

الكلمات المفتاحية: الدلالات ; الصورة الرمزية ; الرواية الجزائرية ; عز الدين جلاوجي ; signals ; Symbolism ; The Algerian novel ; Ezzedine Jalawji

تجليات العجائبي في رواية "الأبله والمنسية وياسمين" للميلودي شغموم.

شريّط سنوسي,
2024-04-18

الملخص: تروم هذه المقالة العلمية الانفتاح على تجربة الروائي المغربي (الميلودي شغموم) في توظيفه للعجائبي في روايته الموسومة ب: (الأبله والمنسية وياسمين) التي كتبها سنة1982. هذه التجربة السردية تشكّل قفزة نوعية في مسيرة الروائي باعتبارها تجربة إبداعية فريدة من نوعها على مستوى الرواية المغربية بالتحديد، والرواية المغاربية بشكل عام. حيث نجد الكاتب (الميلودي شغموم) في هذه التجربة الروائية أعطى أهمية كبيرة للحكاية باعتبارها عنصراً رئيساً في تأثيث المتن السردي. محاولاً بذلك استحضار أجواء ألف ليلة وليلة. متخذاً من العجائبية إطاراً فنيياً وجمالياً لإحداث المتعة والتشويق على مستوى الحكي الذي تتناوب عليه بعض شخصيات الرواية منها: الجدة والجد والحفيد/الطالب(في البكالوريا)، وهو السارد/والبطل. وهذا من أجل تفسير الواقع العربي عموماً والواقع المغربي بشكل خاص، مفضّلاً الاتكاء على الرموز والدلالات. انطلاقاً من هذه الرؤية التوضيحية، تحاول هذه المقالة العلمية فتح نافذة على تجربة الروائي المغربي (الميلودي شغموم )، لإبراز وتبيان طبيعتها وخصوصيتها الفنية والجمالية، سواء على مستوى الشكل أو على مستوى المضمون، خاصة توظيفه للعجائبي في روايته (الأبله والمنسية وياسمين). Abstract: This scientific article aims to open up to the experience of the Moroccan novelist (Melody Chagmoum) in his use of the miraculous in his novel titled: (The Idiot, the Forgotten, and Yasmine), which he wrote in 1982. This narrative experience constitutes a qualitative leap in the novelist’s career as it is a unique creative experience at the level of the Moroccan novel in particular, and the Maghreb novel in general. In this narrative experience, we find that the writer (Melody Shagmoum) gave great importance to the story as a major element in furnishing the narrative text. Trying to evoke the atmosphere of One Thousand and One Nights. Taking the miraculous as an artistic and aesthetic framework to create fun and suspense at the level of narration, in which some of the novel’s characters take turns, including the grandmother, the grandfather, and the grandson/student (in the baccalaureate), who is the narrator/hero. This is in order to explain the Arab reality in general and the Moroccan reality in particular. Based on this explanatory vision, this scientific article attempts to open a window on the experience of the Moroccan novelist (Melody Chagmoum) to highlight and clarify the nature of this distinct and unique novelistic experience, whether at the level of form or at the level of content, especially his use of the miraculous in his novel titled: (The Idiot, the Forgotten, and Yasmine).

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: السرد؛ النص؛ الحكاية؛ الراوي؛ العجائبي. ; Keywords:narrative; Text; The story; the narrator; The miraculous

التوليد الدلالي وتنمية اللغة في معجم اللغة العربية المعاصرة للدكتور أحمد مختار عمر.

بوذهبة دنيا,
2024-05-19

الملخص: ملخص: تروم هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على موضوع مهم في مجال اللغويات عامة ، واللسانيات التطبيقية بصفة خاصة والمتعلق بالتوليد الدلالي وتنمية اللغة ؛ كونه الحلقة المهمة في التوليد المعجمي لاحتوائه على وسائل ناجعة في التوسع اللغوي ، والمتمثلة أساسا في المجاز والترجمة ، وقد تم التنقيب عن هاتين الوسيلتين في معجم اللغة العربية المعاصرة للدكتور أحمد مختار عمر وذلك لإثبات مدى اهتمام صاحب المعجم بإثراء اللغة العربية من خلال هاتين الآليتين ،وقد تم تضمين عنصر الخاتمة أهم ما توصل إليه هذا العمل. كلمات مفتاحية: التوليد الدلالي؛ المجاز ؛ الدلالة؛ المعجم ؛ الترجمة. Abstract: This research paper aims to shed light on an important topic in the field of linguistics in general, and applied linguistics in particular, related to semantic generation and language development. It is the important link in lexical generation because it contains effective means of linguistic expansion, mainly represented in metaphor and translation. These two means were excavated in the Dictionary of the Contemporary Arabic Language by Dr. Ahmed Mukhtar Omar in order to prove the extent of the dictionary’s author’s interest in enriching the Arabic language through these two mechanisms. The most important findings of this conclusion are included Keywords: semantic metaphor generation; Lexical semantics; Translation.

الكلمات المفتاحية: التوليد الدلالي؛ المجاز ؛ الدلالة؛ المعجم ؛ الترجمة. ; semantic metaphor generation; Lexical semantics; Translation

استثمار مبادئ اللسانيات العرفنيّة ومخرجات العلوم البينيّة في النمو المعرفي وتعلم اللغة

جغبلو عواطف, غيلوس صالح,
2024-10-03

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى معالجة دور اللسانيات العرفنيّة ومخرجات العلوم البينيّة، بهدف استثمار مخرجاتها لاكتساب المعرفة وتعزيز الأداء اللغوي للطفل من مرحلة ما قبل المدرسة وفقًا لرؤية نظرية (بياجيه وفيجوتسكي) المعرفية والاجتماعية منذ الطفولة المبكرة مع الطفل؛ بوضوح استخدام الرموز والصور العقلية، وبسرعة كبيرة، لتطوير معرفته وزيادة خبرته بشكل واضح، فالمربي /المعلم ملزم بمعرفة كيفية تفكير الأطفال واستراتيجيات اكتساب المعرفة الخارجية لاكتشاف العوامل التي تؤثر على تخزين الدماغ واسترجاعه، التي يتم من خلالها تحقيق المعرفة، فجاءت ورقتنا لتسليط الضوء على هذا الاقتراح. This study aims to address the role of cognitive linguistics and the outputs of interstitial science, with the aim of investing its outputs to acquire knowledge and enhance the linguistic performance of the child, from preschool according to the vision of Biagi and Vijotsky cognitive and social. Since early childhood, with the child clearly using mental codes and images, and very quickly, to develop his knowledge and clearly increase his experience, the educator/ the teacher is obliged to know how children think and strategies to gain outside knowledge, to discover the factors that affect brain storage and retrieval, through which knowledge is achieved, our paper came to highlight this suggestion

الكلمات المفتاحية: اللسانيات العرفنية ; تعلم اللغة ; التنمية المعرفية ; اكتساب اللغة ; النظرية البنائية الاجتماعية ; النظرية المعرفية النمائية

التداخل المصطلحي في البحوث العلمية الأكاديمية – دراسة في المفهوم- Terminological overlap in academic scientific researches - a study in the concept -

زريق إبتسام, قرسيف عابدة,
2024-09-19

الملخص: تسعى هذه الدّراسة إلى الوقوف عند المصطلح بوصفه الدّعامة الرّئيسة لأيّ علم، وفي الآن نفسه يعبّر عن مفاهيمه التّي تضبط مجالات استعماله، والملاحظ أنّ المصطلح يعرف تداخلا بين الباحثين، وهذا راجع إلى تعدد التّرجمات للمصطلحات الوافدة التّي تؤثّر سلبا على البحوث الأكاديميّة، بحيث نلحظ أنّ المفهوم الواحد قد يأخذ أكثر من مصطلح ممّا يؤدّي إلى فوضى المصطلح. وعليه تمثّلت أهمّ نتائج البحث في ضرورة البحث عن الأسس العلميّة الموحدّة بين الدّارسين أثناء ترجمتهم للمصطلحات الوافدة، حتّى لا يقع الاختلاف في المصطلح ومفهومه. This study seeks to stand at the term as the main pillar of any science and at the same time expresses its concepts that control the areas of its use and it is noted that the term knows an overlap between researchers and this is due to the multiplicity of translations of incoming terms that negatively affect academic researches, so that we note that one concept may take more than one term which leads to the chaos of the term. Accordingly, the most important results of the research were the need to search for unified scientific foundations among students during their translation of incoming terms so that, the difference does not occur in the term and its concept.

الكلمات المفتاحية: بحوث أكاديميّة؛ تداخل؛ مصطلح؛ مفهوم؛ دراسة ; academic researchers; overlap; term; concept; study.

الهوية الثقافية من الميثولوجيا العالمية الى المخيال العربي أسطورة "لالة ميرا" أنمودجا

حفظ الله آية, دهنون امال,
2024-09-09

الملخص: ملخص: في ظل التنوع الثقافي العالمي والعولمة، وتأثيرها البارز في محاولة القضاء على الهوية الثقافية لضبط الوعي الجمعي للشعوب، تهدف الدراسة الى إبراز مدى تأثير الميثولوجيا العالمية في المخيال الشعبي العربي بواسطة الفنون المختلفة في ترسيخ الهوية الثقافية و الانفتاح على الآخر، من خلال تسليط الضوء على المشترك الثقافي وتقصي جذور الأساطير الشعبية التي يخلدها المجتمع الى اليوم، لاستنطاق رمزيتها التاريخية وتأثيرها على الوعي الجمعي الآني من أجل الحفاظ على الهوية الثقافية من التعتيم العالمي الذي ستحققه العولمة بتوحيد الهوية الثقافية العالمية. Abstract: In the midst of cultural diversity and globalization, and its remarkable influence in trying to eradicate the cultural identity, to control peoples collective awareness, the study aims to highlight the influence of mythology and folk imagination by various arts in the entrenchment of the Amazigh cultural identity by highlighting the elements of cultural identity and exploring the roots of the popular myths that society is creating today, to explore its historical symbolism and influence on societal consciousness and preserve cultural identity from global obscurity.

الكلمات المفتاحية: الهوية الثقافية ; الميثولوجيا ; المخيال العربي ; الأسطورة ; لالة ميرا

تلقي الشّعر الجزائري المعاصر في الدّراسات الأكاديميّة المعاصرة-أطروحة "القيم الجماليّة في الشّعر الجزائريّ المعاصر(1975-2000م)"، لأحمد عياضي أنموذجا.

لقدر فتيحة,
2024-04-26

الملخص: ملخص: تسعى هذه الورقة البحثيّة إلى الوقوف على واقع الدّراسات الأكاديميّة الجزائريّة؛ التي عنيت بمجال تلقّي الشّعر الجزائريّ المعاصر، وذلك بتقديم دراسة وصفيّة تحليليّة؛ ضمن مجال نقد النّقد لأطروحة دكتوراه موسومة ب"القيم الجماليّة في الشّعر الجزائريّ المعاصر(1975-2000م)، بغية تحليل القضيّة النّقديّة المطروحة أوّلا، ثمّ تحديد مدى تجسيد الباحث للمنهج المصرّح به في مقاربة الشّعر، اعتمادا على دراستنا لعناصر الأطروحة، ولآليات المنهج المعتمد فيها، والمرتبط بمناهج نقديّة معاصرة، لما في الشّعر المعاصر من جماليات تعلّقت حسب نتائج الدّراسة بظاهرة توظيف الشّاعر للرّمز بأنواعه المختلفة ليعبّر به عن واقعه. Abstract: This research paper seeks to identify the reality of Algerian academic studies, which dealt with the field of receiving contemporary Algerian poetry, by presenting a descriptive and analytical study, within the field of criticism of criticism of a doctoral thesis tagged with "Aesthetic Values in Contemporary Algerian Poetry (1975-2000 AD), in order to analyze the __________________________________________ لمات مفتاحية: تلقّي؛ الدّراسات الأكاديميّة؛ الشّعر المعاصر؛ المنهج ؛ الرّمز. critical issue raised first, and then determine the extent to which the researcher embodies the authorized approach in the approach to poetry, depending on our study of the elements of the thesis, and the mechanisms of the approach adopted therein, which is associated with contemporary critical approaches, for what is in contemporary poetry. Aesthetics related according to the results of the study to the phenomenon of the poet's employment of the symbol of various kinds to express his reality. Keywords: receive; academic studies; contemporary poetry; curriculum; symbol.

الكلمات المفتاحية: تلقي الدراسات الأكاديمية الشعر المعاصر المنهج الرمز

مقتضى الحال عند البلاغيين

لطفي الشيباني ,

تاريخ الارسال: 06-03-2023 تاريخ النشر: 10-12-2023 ص 10-20.

مقاربة بين التداولية و البلاغة في الدرس اللغوي العربي

خويلد محمد الأمين , خويلد عبد العزيز ,

تاريخ الارسال: 29-01-2023 تاريخ النشر: 10-12-2023 ص 20-30.

مغالطة الإحراج الزائف في خطابات المشركين في القرآن الكريم –بين التفسير والتداولية

سويح فاطنة , زروقي أبوبكر ,

تاريخ الارسال: 30-01-2023 تاريخ النشر: 10-12-2023 ص 30-40.

مظاهر التجريب في اللغة السردية في رواية ضمير المتكلم لفيصل الأحمر

تيقاني مارية , تاوريريت نبيلة ,