مقاربات

مجلة العلم والمعرفة

Description

تعنى هذه المجلة بنشر البحوث والدراسات القانونية والسياسية والشرعية والدراسات الإنسانية والاجتماعية والأدبية والدراسات الاقتصادية وعرض الكتب والرسائل الجامعية والتقارير العلمية عن الندوات والمؤتمرات العلمية والتعليق على القوانين والأحكام القضائية وتحقيق المخطوطات . كما تنشر مجلة مقاربات دراسات وأبحاث البحوث الأدبية والعلمية الأصيلة للباحثين في هذه التخصصات كافة من داخل الجامعات الجزائرية ومن خارج الج زائر مكتوبة باللغة العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية.


2

Volumes

6

Numéros

220

Articles


أثر الاتّساق الصوتي في بنية الخطاب الشعري المعاصر. حالة حصار محمود درويش أنموذجا

بلعيد خليل صلاح الدين, 

الملخص: تتناول هذه الدراسة تحليلَ خطابٍ شعري معاصرٍ لمحمود درويش،وفق منظور اللسانيات النصية،حيث اعتمدنا في ذلك على جانب الاتساق الصوتي بإيقاعيه؛الخارجي والداخلي،للوقوف على مراحل نسج الخطاب الشعري صوتيًّا . انصبّ اهتمام علماء النّصّ على دراسة وسائل الاتّساق،نحويًّا ومعجميًّا،إلاّ أنّ هناك إشارات إلى الاتّساق الصّوتي الذي يقتضي أنْ ندقّق النظر في إيقاعيه:أوّلهما الإيقاع الخارجي المتصل بالأوزان والقوافي على نحو خاص.وثانيهما الإيقاع الداخلي الصّادر عن أساليب تركيبية في بناء الجملة بلاغيًّا كالجناس والطباق والمقابلة.

الكلمات المفتاحية: الاتساق الصوتي، لسانيات النص، الايقاع الخارجي، الايقاع الداخلي.


الإنّيّة حل أمثل لجدلية الأصالة والمعاصرة في الخطاب الفكري لدى "مولود قاسم آيت بلقاسم"

حموم لخضر,  فارس خيرة, 

الملخص: ملخص المداخلة باللغة العربية: إن موضوع الإنّيّة سيظل مؤشر قلق عام خاصة على الشعوب المتأخرة، التي أضحت في صراع، وازدحام حول إثبات هويتها، وانتماءها وسط الثقافات الغربية التي تحمل في طياتها نوع من الغزو الثقافي (الغزو الاستعماري الجديد)، بحيث نجد أن هذا الأخير قد اشتاح باقي دول العالم الثالث الذي أصبح يظهر إقبالا كبيرا على هذه الثقافة الطاغية (العولمة)، التي تسببت له في التأثر السلبي الذي عايشه المجتمع العربي، وهنا سيعمل "مولود قاسم" على صياغة موضوع "الإنّيّة" وعلاقته بموضوع "الأصالة" من خلال مقولته الشهيرة "كيف نكون أبناء عصرنا مع البقاء على أديم مصرنا، ودون أن نصبح نسخة عن غيرنا؟" هذا الإشكال الذي سيتموضع كموضوع بيني أي بين تيار الرجعية وتيار التقدمية بناءا على ما تحدث عنه "مولود قاسم" في "موضوع الإنّيّة الجزائرية التي ربطها بموضع الأصالة المتأصلة القائمة على فهم الماضي والأخذ به لأجل التعايش في زمن نبدع به الحاضر ونضمن فيه مستقبلا راقيا متحضرا لمجتمعنا العربي الإسلامي وبناء على هذا الأساس سنحاول التأسيس للإشكالية المحورية: - هل يعد ضعف أو متانة الحصانة المتعلقة بالأصالة طريق - بين البين- أي بين تيار الرجعية (التمسك بأصالة الماضي، والانزواء دون إحداث أي محاولة للتجديد، أو التغيير فيما يتلائم مع العصر الراهن.)؟ أو بين تيار التقدمية (نسيان أصالة قيم ومبادئ الماضي العريق، والنزوح نحو الحاضر من خلال التقليد الأعمى للآخر - الغرب- دون مراعاة قيمه التي لا تتناسب مع قيم العالم العربي الإسلامي.)؟. Résumé en français: Les sujets Wares concernent toujours l'index surtout au cours des derniers peuples en général, qui est devenu dans le conflit et la congestion sur la preuve de l'identité et l'appartenance au milieu des cultures occidentales, qui porte avec elle une sorte d'invasion culturelle (invasion néo-coloniale), alors nous constatons que ce dernier peut Achtah le reste du monde le troisième, qui est devenu montrant énorme demande pour cette culture tyran (mondialisation), ce qui a causé sa vulnérabilité négative que la société Aïcha arabe, et ici vont « vivre Kassem » sur la rédaction du thème de « immédiate » et sa relation avec le thème de l ' « originalité » à travers le mantra « Comment nous sommes les fils de notre temps à rester sur la croûte répétée et sans être une copie de Guy Rana? "Cette confusion, dont le thème Satamoda moi l'un des cours d'eau réactionnaire et flux progressif en fonction de ce qu'il a parlé de « né Kassem » dans « le sujet des vaisseaux algériens qui reliaient l'originalité de position inhérente basée sur la compréhension du passé et de son introduction pour la coexistence dans le temps, nous créons son présent et de garantir l'avenir fanciest civilisée notre société bâtiment arabe et islamique sur cette base, nous allons essayer de faire pivoter la fondation problématique: - Est-ce la faiblesse ou la force de l'immunité d'authenticité par - parmi Alpin- entre un flux réactionnaire (pour coller au passé authentiquement, et reclusion sans essayer de renouveler ou de changement de crises avec l'époque actuelle.)? Ou entre le flux progressif (oublier l'authenticité des valeurs et des principes du passé glorieux, et le déplacement vers le présent à travers l'imitation aveugle d'un autre - Gharb- sans tenir compte des valeurs qui ne sont pas à la hauteur des valeurs du monde arabo-musulman Résumé en English: The issue of illiteracy will continue to be a general concern for the late peoples, who have become in conflict, crowded over their identity, and their belonging to Western cultures that carry a kind of cultural invasion (the new colonial invasion) The third, which has become a greatresponse to this culture of tyranny (globalization), which causedhim the negative impact experienced by the Arab community, and here will work, "Mouloud Qasim" to formulate the subject of "intention" and its relation ship to the subject of "auth enticity" through his famous saying " Our time is to stay with our Egypt, and with out be coming a copy of the guyRana? " This issue, which will be placed as a topic between the reaction ary current and the stream of progress based on what hespoke about "Mouloud Qasim" in the subject of Algerian nationalism, which linked to the in herent position of origin based on the under standing of the past and the introduction of coexistence in a time created by the present and ensure a civilized future for our community Based on this basis we will try to establish the central problem: Is the weak ness or durability of the immunity of originality a way- between the internal - between the reaction ary current (adherence to the authenticity of the past, and the escalation with out making anyattempt to renew, or change in accordance with the currentera)? Or the progressive movement (forgetting the authenticity of the values and principles of the ancient past, and the displacement to wards the present through the blind tradition of the other - the West – with out taking in toaccount its values that are not commensurate with the values of the Arab Islamic world ?.

الكلمات المفتاحية: الإنية, الأصالة, المعاصرة, التراث, التجديد, التقليد, الحاضر. Authenticité, originalité, contemporain, patrimoine, renouvellement, tradition, présent. Authenticity, originality, contemporary, heritage, renewal, tradition, present.


الاستعداد اللغوي لطفل مرحلة ماقبل التمدرس

بوكبشة جمعية, 

الملخص: يتناول بحثنا الاستعداد اللغوي لطفل مرحلة ما قبل التمدرس وهو موضوع جد مهم في المجال التربوي والعلمي، ويعتبر القاعدة الأساسية لبناء الرصيد اللغوي لإكمال المراحل الدراسية فيما بعد، لذا حاولنا إدراج أهم العناصر الأساسية التي تتحكم في استعداد الطفل قبل دخوله إلى المدرسة فقمنا بضبط الإطار ألمفاهيمي للدراسة مع توضيح الأهمية والعوامل التي تتحكم في الاستعداد اللغوي، فمنها العقلية والجسمية والانفعالية مع التطرق إلى التأثيرات الخارجية للطفل ومدى سعة قاموسه اللغوي من معاني ومفاهيم ولغة الحديث، كما أن هناك عوامل تتدخل في تلقينه القراءة والكتابة فمنها البيولوجية والبيئية وأخيرا مراحل النمو اللغوي بالنسبة للطفل والتطرق إلى عرض هذه العناصر يمكن من توضيح الأهمية البالغة في تمكن الطفل من الحصول على رصيد لغوي جيد في إطار العمليات التربوية سواء داخل الأسرة أو خارجها.

الكلمات المفتاحية: اللغة; الاستعداد اللغوي; الطفل; مرحلة ما قبل التمدرس


الآثار السوسيو- نفسية للصراعات و الحروب على مختلف أفراد الأسرة العربية وعلى العلاقة فيما بينهم.

شرفة لياس,  بوطغان ليلى, 

الملخص: تعتبر الأسرة العربية واحدة من أهم المؤسسات الحافظة للذاكرة التاريخية والهوية القومية والمنظومة القيمية، إلاّ أنها وفي العديد من المناطق والبلدان العربية أصبحت تعيش وضعا يسوده اللاأمن وعدم الاستقرار نتيجة الحروب والصراعات التي فرضت عليها، ولما كانت هذه الحروب تهدد كيان ومقومات نواة المجتمع والنموذج الصغير الذي يمثله وهو الأسرة كان لزاما علينا أن نقف وقفة المتأمل الساعي إلى محاولة الكشف وإبراز الحجم الحقيقي لمخلفات هذه الحروب عليها، وذلك من خلال تسليط الضوء على الآثار الاجتماعية والنفسية والعاطفية التي تُحدثها على كل فرد من أفرادها رجالا، نساء، شبابا، أطفالا ومسنّين وما ينتج عن هذه الآثار من انكسار في شبكة العلاقات الاجتماعية وتغيير في هياكل السلطة وآليات اتخاذ القرار، وما صاحبها من تصاعد في التوترات الأسرية التي تهدد كيان الأسرة العربية وبنيتها، إذ أن الإحاطة بهذه الانعكاسات وتشخيصها من شأنه أن يجعلنا نقف أيضا أمام واقع معين يستلزم وضع آليات وإستراتيجيات نهدف من ورائها معالجة ما يمكنك علاجه من مخلفات الحروب والصراعات على الأسرة العربية أو على الأقل التخفيف من حدّة هذه الصراعات وشدّتها، خاصة فيما عاشته بعض هده الدول العربية و تعيشه اليوم من حروب أهلية و صراعات طائفية .

الكلمات المفتاحية: الأسرة –الحروب – الأثار – الصراعات –السوسيو نفسية


أداء الأستاذ بين مقتضيات الممارسة وأولويات التجديد في ضوء الفلسفة الحديثة للتربية

بركان مريم, 

الملخص: يتسم السياق العالمي الراهن بالعديد من صور التعقيد وآليات متجددة من الغموض التي تظهر في تجلياته المحلية والعالمية حيث يستدعي الوضع في كل المجتمعات البحث عن سبل جديدة لإنتاج المعرفة وطرق استخدامها لتنمية الفرد والمجتمع وتقديم معارفها وخبراتها لخدمة مختلف الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولعل هذا السياق بتحدياته يكون فرصة هامة في امتلاك المنظومة التعليمية القدرة الذاتية على التغير بطريقة واعية لإعادة تشكيل المجتمع انطلاقا من تغيير النظرة للأستاذ وأدائه وذلك من خلال بناء نموذج جديد للفلسفة التربية، التي تعمل في ظلها لأنظمة التربوية والتعليمية على إعداد الثروة البشرية والمعرفية القادرة على التعامل مع معطيات السياق العالمي الجديد والتي تنبع من تصادم وتباين السلوكات البشرية الناتجة عن الرضا والإحباط في ظل التغيرات المتسارعة وفي هذا الاطار سنحاول من خلال هذه الدراسة التعرف على أداء الأستاذ بين مقتضيات التجديد وأولويات الممارسة التي تستدعيها العملية التعليمية بالإضافة إلى معرفة ضرورات التجديد في مستويات أداء الأستاذ في ظل الفلسفة التربوية المتجددة.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الأستاذ؛ الأداء؛ الفلسفة التربوية.


استيطيقا المريع في 'ليلة الريس الأخيرة' لياسمينة خضرا

بلهادي ساعد, 

الملخص: تحاول هذه الدراسة أن تميط اللثام في رواية ليلة الريس الأخيرة عن الكثير من التعالقات النصية المشبعة بالعلامات الثقافية والفنية المستفاد منها كثيرا في محاولة نسج خطاب تراجيدي محاكاة لنهاية قصة يحكيها ياسمينة خضرا على لسان القذافي ما يراد به من تفعيل لاستيطيقا تبدو كذلك من خلال ما تقدم عليه من بعج لمحنة تجلي الجميل المخيف الذي يهيمن على الخطاب في كل تعرجاته حيث يبلغ الحكي ذروته يعاود المريع بعناد شديد مراودة فهمنا عن إيجاد معنا للتغريبة. This study tries to reveal a lot of textual misconceptions , which are filled with cultural and artistic signs in the novel “ Lailater-Rais El Akhira” “ The President’s last night “ These signs are used a lot in trying to weave a tragic speech to match the end of a story told by Yasmina Khadra, via Kaddafi. What is desired through it is to trigger “esthetic?!” so it would look like that, through what has preceded it from a breakthrough of plight that reveals the horrifying beauty that dominates the discourse in all its twists, so the narrative reaches its climax, the horrible returns in with a hard stubbornness to revisit our understanding of finding a meaning to the “biography” or epopee”.

الكلمات المفتاحية: التغريبة تراجيديا ; استيطيقا المريع


أدبية الرحلة وإشكالية التجنيس

دنيا عطروش, 

الملخص: الملخص: يعد البحث، في مسألة أدبيّة الرّحلة، من أهم القضايا التي تواجه الباحث، وذلك نظرًا إلى أن الأدبيّة، ما تزال، من المفاهيم الغامضة في ممارستنا النقدية، وقد يعود الأمر إلى الترجمة المتضاربة، لهذا المصطلح. هذا بالإضافة إلى أن قـــــارئ النّــــــص الرّحلي، يلحـــــــظ مــــــــنذ الوهلـــــة الأولى، ما ينطـــــــوي عليه النّص الرّحلي من مفارقات، ولعل أهمها ما يتعلق بمسألة إشكاليّة التجنيس وإلى طبيعة النّص ذاته، فالرّحلة هي الجنس الّذي لا يَتّبع قواعد في التأليف، ولا يتقيّد بشروط محددة.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الرّحلة، أدب الرّحلة، الأدبيّة، إشكالية التجنيس، الفضاء، الشعر، الوصف، السرد القصصي.


أرغونوميا الصحافة مقاربة وصفية تحليلية لمفهوم هندسة النص الصحفي

وردة صالح, 

الملخص: الملخص: يقف القارئ في هذا المقال عند أهم المحددات اللغوية و الدلالية و الفنية التي يقوم عليها بناء النص الصحفي و هندسته، و لهذا تسعى الدراسة إلى الإحاطة الممكنة بمجمل العناصر المكونة لظاهرة أرغونوميا النص الصحفي انطلاقا من تلقي الرسالة الاتصالية المكتوبة ومختلف الأبعاد المرتبطة بها من الناحية اللغوية و الفنية كما حاولنا جاهدين التعريف بالمصطلح ضمن التراث العلمي الأكاديمي وذلك حتى يُستفاد منه ضمن الحقل الإعلامي مستقبلا.

الكلمات المفتاحية: أرغ ; ن ; ميا ; هندسة النص الصحفي ; الدراسة اللغ ; ية ; الدلالية للنص ; ص الصحفية


اختلاف المذاهب في رؤية الله تعالى يوم القيامة

هديل علي قاسم مدرس مساعد, 

Résumé: Research Summary The subject of different doctrines in the vision of God is one of the important topics of the Muslim scholars, where this study included a statement of the views of the doctrines in terms of passport and abstention, which are three main doctrines. As the owners of the first doctrine to refrain from seeing God, based on this opinion to a number of evidence of the transition and mental ones, saying: (do not realize the sight and he knows the eyes). The second doctrine has gone to abstain from the narration of God in the Hereafter, citing a number of transport and mental evidence from it. The meaning of the verse is " And Abaza). Either the third doctrine has proven the vision of God in the Hereafter, relying on their opinion of the evidence of the Quran and Sunnah and consensus, including the words of God and faces of that day Nadra * to the Lord Naqrah. And the owners of this doctrine are the Sunnis and the group of companions and followers and those who follow them. The research is based on the correct view, but the third doctrine is the permissibility of Allaah . Key words : God's vision, doctrines, dogmas

Mots clés: مذاهب ; رؤية الله ; ي ; م القيامة


Les organisations du travail et les compétences sous l’avènement des nouvelles technologies de l’information et de la communication.

Salmi Mustapha, 

Résumé: L’utilisation des technologies de l’information et de la communication dans les entreprises et les administrations publiques et privées s’est rapidement développée. Il n’y a pas longtemps, les entreprises adoptaient l’informatique pour l’automatisation des tâches administratives et répétitives (Comptabilité, facturation, paie,…), mais depuis l’apparition de l’internet, elles se convertissent de plus en plus vers de nouvelles réalisations innovantes en puisant des ressources offertes par les technologies de l’information et de la communication. Plusieurs activités de l’homme se trouvent aujourd’hui électroniquement clonées, permettant ainsi l’apparition du courrier électronique, le commerce électronique, le gouvernement électronique,…et faisant en sorte que les économies de services transitent vers les économies de l’information, soutenues par l’émergence des sources de l’information et de la connaissance. Le passage de ces technologies sur les entreprises et les administrations publiques et/ ou privées ont changée pas mal de choses. D’abord l’organisation pyramidale a laissé la place aux organisations souple et adaptable, la restructuration des niveaux hiérarchiques vers l’horizontalité de la structure, la délocalisation du travail, le recours au travail collaboratif, et dans tout ça le facteur humain occupera désormais la place centrale. Le recours aux technologies de l’information et de la communication n’a pas toujours été une tâche facile. Plusieurs facteurs contribuent aux succès de l’intégration de ces technologies. Il y’a d’abord le facteur de la disponibilité des compétences humaines, la maitrise des technologies de l’information, et la gestion des projets électroniques, qui enregistrent les taux d’échec les plus élevés. L’article vise à présenter les TIC et leur impact sur les organisations, les compétences des salariés. Il propose un cadre théorique nécessaire à la compréhension de la valorisation des compétences, l’impact des TIC, à la lumière de leur insertion dans les organisations du travail.

Mots clés: TIC ; compétence ; ressources humaines ; organisation du travail