مجلة المقرى للدراسات اللغوية النظرية و التطبيقية

المقري

Description

محلة تعنى بالبحث في محال اللغة واللسانيات النظرية والتطبيقية ، وتنشر المقالات العلمية الهادفة إلى خدمة الدرس اللساني العربي، وذلك باللغات الثلاث العربية والانجليزية والفرنسية و من المجالات التي تهتم بها النحو الصرف البلاغة العروض الدراسات اللسانية اللسانيات التطبيقية التداوليات اللسانيات النصية الدراسات الصوتية


2

Volumes

5

Numéros

85

Articles


الخطاب و ثنائية اللّفظ والمعنى في النّص اللّغوي Discourse and dual pronunciation and meaning in the linguistic text

محمودي عبد الكريم, 

الملخص: ملخص: إنّ الخطاب الأدبي هو خطاب مشكلة في نظر المتلقي بكونه شفاف يستوقفك هو بنفسه قبل أن يمكنك من عبوره أو اختراقه هذا عن طريق وضعك كمتلقي في تفسيره و تأويله و إدراك المعاني التي يقصدها المؤلف في هذا الخطاب ، وتأويله يتطلب فك شفراته من لفظ ومعنى ، في هذا البحث نعالج ثنائية اللفّظ و المعنى في الخطاب اللّغوي وعلاقتهما ،و كيفية نقد ثنائية اللّفظ و المعنى.لأن هذه الأخيرة استمر الاهتمام بها في النقد اللغوي الحديث للأدب، باعتبار أنّ النّص لفظ و معنى. كلمات مفتاحية: الخطاب، اللفظ، المعنى، النّص، اللغة. Abstract: The literary discourse is a problematic speech in the eyes of the recipient as being transparent stops you himself before you can cross it or penetrate this by placing you as a recipient in his interpretation and interpretation and the understanding of the meanings meant by the author in this speech, and interpretation requires deciphering the word and meaning, in this Research We deal with dual pronunciation and meaning in language discourse? And how to criticize bilingualism and meaning. Keywords: Discourse, pronunciation, meaning, text, language. Résumé: Le discours littéraire est un discours problématique aux yeux du destinataire, car sa transparence vous empêche de le traverser ou de le pénétrer en vous plaçant comme destinataire dans son interprétation et son interprétation et en comprenant les significations voulues par l'auteur dans ce discours, et son interprétation nécessite de déchiffrer le mot et le sens. Recherche Nous traitons de la double prononciation et du sens du discours de la langue? Et leur relation. Et comment critiquer le bilinguisme et le sens. Mots-clés: Discours, prononciation, signification, texte, langue. Discours, prononciation, signification, critique, littérature.

الكلمات المفتاحية: Mots-clés: Discours, prononciation, signification, texte, langue. Discours, prononciation, signification, critique, littérature. ; Keywords: Discourse, pronunciation, meaning, text, language ; كلمات مفتاحية: الخطاب، اللفظ، المعنى، النّص، اللغة.


التكـرار و اتساع الدّلالة في النّص عند ابن رشيق القيروانـي(ت456هــ) Repeatability and breadth of significance in the text when Ibn Rahik Kairouani

محمودي عبد الكريم, 

الملخص: ملخص باللغة العربية: يعالج هذا المقال العلاقة بين تكرار الألفاظ و معانيها في بناء النّص الأدبي، و تشكيل البلاغة العربية من نظرة (ابن رشيق القيرواني)، حيث ناقشنا بعض القضايا التي تناولها، منها التكرار في اللفظ والمعنى، الاتساع في المعنى ، الوحشي المتكلف و الركيك المستضعف ،بالأمثلة و الشرح و النقدي، و إشكالية هذا البحث هي:كيف تتسع الدلالة في النص الأدبي عند ابن رشيق؟ كما اعتمدنا في معالجة هذه الإشكالية على المنهج التحليلي الوصفـــــــي. الكلمات المفتاحية : التكرار، الاتساع، الدلالة ، النص، ابن رشيق القيرواني. abstract: This article deals with the relationship between the repetition of words and the. meanings in the construction of the literary text, and the formation of Arabic rhetoric from the view of the son of grace, where we discussed, repetition in the word and meaning, the breadth in the meaning of examples and explanation. Keywords: Text. The breadth. Repetition. Significance. Résumé: Cet article traite de la relation entre la répétition des mots et leur signification dans la construction du texte littéraire, et de la formation de la rhétorique arabe à partir de (Ibn Rachik), où nous avons discuté de certaines questions, y compris la répétition dans la prononciation et la signification, la largeur de signification, la brutalité et la débilitante, exemples Et l'explication et la critique, et la problématique de cette recherche est la suivante: Comment élargir la signification dans le texte littéraire quand Ibn Rashek? Pour traiter ce problème, nous nous sommes également appuyés sur l’approche analytique descriptive. Mots clés: répétition, étendue, signification, texte, Ibn Rachik Kairouani.

الكلمات المفتاحية: Mots clés: répétition, étendue, signification, texte, Ibn Rachik Kairouani. ; Keywords: Text. The breadth. Repetition. Significance ; الكلمات المفتاحية : التكرار، الاتساع، الدلالة ، النص، ابن رشيق القيرواني