دراسات معاصرة


Description

مجلة دولية علمية محكمة نصف سنوية تصدر عن مخبر الدراسات النقدية والأدبية المعاصرة بالمركز الجامعي تيسمسيلت تهتم بالدراسات اللغوية والأدبية والنقدية تم إنشاء المجلة مطلع سنة 2017 وهي الآن تضم فريق عمل من أكثر من 08 دول عربية واكثر من 12 جامعات جزائرية وتتضمن اعداد المجلة دائما بحوثا من مختلف جامعات الوطن ومن دول كثيرة من بينها إلى الأن الهند والعراق والمغرب وتونس والسعودية وليبيا تهدف المجلة لنشر البحوث العلمية الجادة وتعد نفسها متنفسا للباحثين يضمن لهم سرعة التجاوب مع بحوثهم وضمان تحكيمها على نحو سري قبل نشر ما يحوز القبول وعليه يتم تحكيم البحوث على نحو سري، ويسند كلّ بحث إلى مراجعين على الأقل وجوبا، هيئة تحرير المجلة متنوعة حيث تضمّ أساتذة أفاضل من المركز الجامعي تيسمسيلت ومن جامعة معسكر والشلف، ومن خارج الوطن (المغرب، الإمارت، ومصر، وفلسطين وتونس وسوريا). جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة للمجلة النشر في المجلة مجاني، والوصول إلى البحوث المنشورح مفتوح ومتاح للجميع Revue scientifique internationale semestrielle publiée par le Laboratoire de Etudes critiques et littératures contemporains - Institut des lettres et Langues - Centre Universitaire de Tissemsilt - Algérie. Intéressé par les études linguistiques, littéraires et monétaires Le magazine a été créé début 2017 Il comprend maintenant une équipe de plus de 8 pays arabes Et plu s de neuf universités en Algérie Le magazine a toujours inclus des recherches de différentes universités nationales et de nombreux pays, dont l’Inde, l’Iraq, le Maroc, la Tunisie, l’Arabie saoudite et la Libye. La recherche est menée en secret et chaque recherche est confiée à au moins deux arbitres, le rédacteur en chef du journal, avec des professeurs éminents du Centre universitaire Tissemselt, de l'Université Mascara, de Chlef et de l'étranger (Maroc, Tunisie et Syrie). Tous les droits de reproduction sont réservés au journal. International scientific journal semi-annual issued by the Laboratory of Critical Studies and Contemporary Literatures - Institute of Arts and Languages - University Center of Tissemsilt - Algeria. Interested in linguistic, literary and Critical Studies The magazine was created in early 2017 It now includes a team of more than 8 Arab countries And more than nine universities in Algeria The magazine has always included research from various national universities and from many countries including India, Iraq, Morocco, Tunisia, Saudi Arabia and Libya The research is conducted in secret, and each research is assigned to at least two referees, the editor-in-chief of the journal, with distinguished professors from the University Center Tissemselt, from Mascara University, from Chlef, and from abroad (Morocco, Tunisia and Syria). All copyrights are reserved for the journal


3

Volumes

6

Numéros

146

Articles


من ملامح العجائبية في أدب الوهراني (الخبر السّردي أنموذجا). Features of magic realism and the weird within the literariness of Al Wahrani text

سليم سعدلي, 

الملخص: تعتبر الذاكرة الأدبية ترجمة للأخبار الإنسانية، وتسجيلا لأفعالها على صفحات التاريخ، و تنبري الكتابة الإبداعية لممارسة نقد الأخبار العجيبة والسّخرية من بعض المظاهر الاجتماعية عبر الغوص في أغوار التاريخ المنسي، متخذة من الأخبار الغريبة آداة كشف لتحرير الذاكرة الإنسانية من الأوهام السائدة التي رسمتها المخيلة الإنسانية و تمركزت كقيم و قناعات ثابتة فيها، من هنا تبرز أهمية الأخبار العجائبية في استحضار "المسكوت عنه" في سرد السّلطة؛ حيث يبرز الخطاب العجائبي السّاخر ليقوض ادعاءات "الخطاب السلطوي"، في حين يسعى الكاتب إلى التعبير عن تجاذبات نفسه المتجلية في الأنا وفيما يحيط بها من ذوات أخرى بلغة غير مألوفة يصور فيها هيمنة مفهوم الضياع الذي لازم الذات الإنسانية في كنف سلطة الدولة المشرقية، وهذا ما نلتمسه في أخبار ابن محرز ركن الدين الوهراني السردية المؤزرة بشحنة تاريخية تصور للقارئ مأساة ما حاق به من آلام مصدرها ذلك المشرق الذي اضطرته ظروف سوسيوتاريخية ليكون جزءا من مكونه في فترة ما، لما سبق، رأينا أن نقف أمام هذه الأخبار وتفكيكها بغية تحليل ما تضمنته من تيمات متجلية في أخبار الواقع آنذاك وكذلك من أجل استجلاء مهارة الأديب في إدراكه الفني للإشكالات التي يطرحها هذا النمط من السرود التراثية. Literary news translation memory is humanity, and a record of its actions on the pages of history, and a creative writing exercise Act to monetize the news curiosities and ridicule from some social aspects via dive into the depths of forgotten history, strange news detection tool to free memory Humanity of the prevailing humanitarian imagination drew fantasies and they fixed convictions and values, hence the importance of miraculous news in evoke "the untold story" narrative power, where majestic speech highlights quip to undermine authoritarian discourse "allegations", while writer seeks to articulate About the inconsistency itself reflected in the ego with flanked with other unfamiliar language, which illustrates the concept of dominance at stake the human self in Levantine State authority, This is what we seek in news son achieved the wahrani religion corner the supported historical shipment narrative depicting reader civility mother's tragedy sourced so bright that Historical conditions forced him to be a part of the component, the above, we saw that we stand before this news and dismantled in order to analyze its themes Seen in the news then reality as well as to clarify the writer's skill in technical realization of shenanigans caused by this style of traditional narratives.

الكلمات المفتاحية: : الخبر السردي الغريب، تفكيك الأخبار السردية، السّخرية في الأخبار السّردية، الخبر العجائبي وعلاقته بسيرورة المتن الحكائي... الخ. The narrative news curious - Deconstructing narrative news- The irony in narrative news - The Fantastic news and its relation to the narrative process.