دراسات معاصرة


Description

مجلة دولية علمية محكمة نصف سنوية تصدر عن مخبر الدراسات النقدية والأدبية المعاصرة بالمركز الجامعي تيسمسيلت تهتم بالدراسات اللغوية والأدبية والنقدية تم إنشاء المجلة مطلع سنة 2017 وهي الآن تضم فريق عمل من أكثر من 08 دول عربية واكثر من 12 جامعات جزائرية وتتضمن اعداد المجلة دائما بحوثا من مختلف جامعات الوطن ومن دول كثيرة من بينها إلى الأن الهند والعراق والمغرب وتونس والسعودية وليبيا تهدف المجلة لنشر البحوث العلمية الجادة وتعد نفسها متنفسا للباحثين يضمن لهم سرعة التجاوب مع بحوثهم وضمان تحكيمها على نحو سري قبل نشر ما يحوز القبول وعليه يتم تحكيم البحوث على نحو سري، ويسند كلّ بحث إلى مراجعين على الأقل وجوبا، هيئة تحرير المجلة متنوعة حيث تضمّ أساتذة أفاضل من المركز الجامعي تيسمسيلت ومن جامعة معسكر والشلف، ومن خارج الوطن (المغرب، الإمارت، ومصر، وفلسطين وتونس وسوريا). جميع حقوق الطبع والنشر محفوظة للمجلة النشر في المجلة مجاني، والوصول إلى البحوث المنشورح مفتوح ومتاح للجميع Revue scientifique internationale semestrielle publiée par le Laboratoire de Etudes critiques et littératures contemporains - Institut des lettres et Langues - Centre Universitaire de Tissemsilt - Algérie. Intéressé par les études linguistiques, littéraires et monétaires Le magazine a été créé début 2017 Il comprend maintenant une équipe de plus de 8 pays arabes Et plu s de neuf universités en Algérie Le magazine a toujours inclus des recherches de différentes universités nationales et de nombreux pays, dont l’Inde, l’Iraq, le Maroc, la Tunisie, l’Arabie saoudite et la Libye. La recherche est menée en secret et chaque recherche est confiée à au moins deux arbitres, le rédacteur en chef du journal, avec des professeurs éminents du Centre universitaire Tissemselt, de l'Université Mascara, de Chlef et de l'étranger (Maroc, Tunisie et Syrie). Tous les droits de reproduction sont réservés au journal. International scientific journal semi-annual issued by the Laboratory of Critical Studies and Contemporary Literatures - Institute of Arts and Languages - University Center of Tissemsilt - Algeria. Interested in linguistic, literary and Critical Studies The magazine was created in early 2017 It now includes a team of more than 8 Arab countries And more than nine universities in Algeria The magazine has always included research from various national universities and from many countries including India, Iraq, Morocco, Tunisia, Saudi Arabia and Libya The research is conducted in secret, and each research is assigned to at least two referees, the editor-in-chief of the journal, with distinguished professors from the University Center Tissemselt, from Mascara University, from Chlef, and from abroad (Morocco, Tunisia and Syria). All copyrights are reserved for the journal

Annonce

آخر أجل لاستلام البحوث المرشحة للنشر ضمن العدد 02 المجلد04 جوان 2020

تسعد أسرة المجلة باستلام بحوثكم المرشحة للنشر ضمن العدد 02 المجلد الرابع الذي يصدر شهر رجوان 2020 بإذن الله إلى أجل أقصاه 01 مارس 2020

10-01-2020


4

Volumes

7

Numéros

161

Articles


التبسيط والتيسير في كتب الصرف الحديثة -كتاب القرعبلانة في فنّ الصرف أنموذجا- Simplification and facilitation in the modern morphology books -The book of Qaraabalana in the art of morphology as a model-

محمد الأمين مصدق, 

الملخص: يعاني كثير من طلبة العلم صعوبةً كبيرة في فهم فنّ الصّرف الذي أصبح يسبب لهم كابوسا مع شقيقه علم النّحو، فنفروا منهما وأغلقوا عقولهم دون فهمهما، محتجّين بتشعّب مادتهما وبعد مأخذهما، فكان لزاما على علماء اللّغة أن يبسّطوهما، ويتحفوا طلبة العلم بكتب تيسّر لهم المادة وتوضّحها. ونحاول في هذه المقال أن نتعرّف على أحد الكتب الصّرفيّة المؤلّفة في العصر الحديث من أجل استشفاف مدى نجاعتها في تيسير المادة العلميّة وإفادة المتعلّمين، وهو كتاب "القرعبلانة في فنّ الصرف" لعبد العزيز الحربي الذي يعدّ من الكتب الجيّدة التي تعاملت مع هذا العلم بأسلوب مبتكر يقرّب فنّ الصرف من طلبة العلم ويرغّبهم فيه. Many of the students suffer a great difficulty in understanding the science of morphology, which has become a nightmare with the grammar science; so students fled from it and closed their minds , arguing the complexity of their bases and the difficulty of get them, so the linguists is required to simplify them, and write a books which facilitate and explain them . In this article, we try to study one of the morphology books which was written in the modern era in order to determine how effective it is in the simplification of the The educational content of morphology for learners and make them love it, the book is "Qaraabalana in the art of morphology" by Abdel Aziz al-Harbi, which is one of the good books that dealt with this science In an innovative manner that brings the art of morphology closer to the students of this science, and make them desire it.

الكلمات المفتاحية: التبسيط؛ التيسير؛ فنّ الصرف ; simplification ; facilitation; morphology


الممارسة النقدية التاريخية في الجزائر Historical criticism practice in Algeria

خلف الله بن علي, 

الملخص: يشتغل هذا البحث على المدونة النقدية الجزائرية وبالتحديد المنهج التاريخي فيها. ويعتبر هذا المنهج من أول المناهج التي ظهرت في الغرب ولدى العرب وفي بلادنا؛ باعتبار الاشتغال على تاريخ الأدب من المرتكزات التي يقوم عليها أي أدب يريد النهضة. وسنحاول البحث في ما أنتجه الناقد الجزائري بواسطة هذا المنهج خاصة لدى أشهر نقادنا وهم: أبو القاسم سعد الله، عبد الله ركيبي، محمد ناصر، صالح خرفي. This research works on Algerian literary criticism, in particular its historical approach. This approach is one of the first approaches that has emerged in the west, in the Arabs and in our country, considering that the history of literature is one of the cornerstones of any literature that wants to renaissance. We will try to look into what the Algerian critic has produced through this approach, especially among our most famous critics: Abu al-Qasim Saad Ah Om, Abd al-Nasser, and Madaa Naser, Saleh Nghebi.

الكلمات المفتاحية: النقد السياقي، المنهج التاريخي، النقد الجزائري، أبو القاسم سعد الله، تاريخ الأدب. ; Contextual critique, historical approach, Algerian criticism, Abu al-Qasim Saad Allah , The history of literature.


لسانيّات المخطوط بين التمثّل الغربيّ والتلقّي العربيّ Linguistics of the Manuscript Between Western Representation and Arab Receptivity

قداش لامية, 

الملخص: تعتبر لسانيّات دوسوسير من العلوم الفكريّة الّتي تحتفي بها اللّسانيات العربيّة عموما، واللّسانيات المغاربيّة خصوصًا احتفاءً كبيرا، فلا تكاد تجد لسانيّا عربيّا يكتب في اللّسانيّات دون أن تَسْتَوْقِفَكَ عبارات وأفكار اللّسانيّات العامّة لسوسير؛ حيث أحدثت اللّسانيّات الحديثة تطوّرًا لغويًّا متميّزا وقدّمت تحليلاً لسانيّا عن طبيعة اللّغة العربيّة في دائرة الثقافة اللّسانيّة العربيّة الحديثة، ولعلّ العديد من البّاحثين الّذين استقوا مادّتهم اللّسانيّة العربيّة مع تطوّر فكر دي سوسير اللّسانيّ،منذ بدايات الترجمات الأولى للّسانيّات الغربيّة الحديثة على يد عبد الواحد وافي سنة 1941م، وانصبّ جلّ اهتمام الباحثين العرب برصد ما ذكر عن دي سوسير في الفكر اللّساني الحديث، ولكن في الحقيقة لم يكن تلقِّي اللّسانيُون العرب لفكر دي سوسير (اللّسانيات العامّة) إلاّ النزر القليل الّذي نُشِرَ من أعمال دي سوسير في كتابه (محاضرات في اللّسانيات العامّة)؛ لأنّ جلَّ أعمال دي سوسير كانت عبارة عن مخطوطات دَوَّنها وتلقفها طلابه من بعده و يسعى البحث إلى تتبّع تلقّى لسانيّات سوسير بعد ظهور مخطوطاته في سنة 1996م والبّحث في إشكالات وملامح هذا التلقّي لدى اللّغويّين العرب ومدى تمثّل الغربيّين لفكر سوسير. Saussurian linguistics is among the most celebrated thoughts by Arabic linguistics in general and the Maghreb in particular. Thus we find in almost all the works of Arab linguists phrases, expressions or ideas referring to the general linguistics of De Saussure. Modern linguistics has achieved remarkable development and presented an analysis of the nature of the Arabic language in modern Arabic linguistic culture. Many Arab scholars have been inspired by the development of Saussurian thought since the beginning of the first translations of the work of modern linguists in the West by Abdel Wahid Wafi in 1941. Arab scholars have been interested in all that was mentioned on De Saussure in modern linguistic thought. However, Arab linguists have received little of the thought of De Saussure found in the manuscript written by his students after him. The present study aims to enlighten readers on the reception of Saussurian linguistics after the publication of his work in 1996 and to explore the problems as well as the aspects of this reception by arab linguists and also the The extent to which Westerners represent the thought of Saussure.

الكلمات المفتاحية: التلقي العربي ; اللسانيات العربية ; الماهية