مجلة مدارات تاريخية
Volume 3, Numéro 1, Pages 347-384

إسهامات علماء الأندلس في خدمة التاريخ والتراجم ابن الخطيب وكتابه«الإحاطة في أخبار غرناطة»نموذجاً

الكاتب : بوفلاقة محمد سيف الإسلام .

الملخص

ملخص: موضوع هذا البحث هو« إسهامات علماء الأندلس في خدمة التاريخ والتراجم -ابن الخطيب وكتابه الإحاطة في أخبار غرناطة نموذجاً-»،وهو موضوع يتناول حياة مؤلف الكتاب ابن الخطيب،ويقدم دراسة تحليلية لكتاب الإحاطة، الذي يعد أهمّ مصدر،بعد كتاب: «نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب»للمقري ،في دراسة التاريخ السياسي، والثقافي، والأدبي للأندلس ،والمغرب،فقد قدّم لنا ابن الخطيب الأندلس تاريخاً ،وثقافة من خلال غرناطة،وهو عبارة عن موسوعة أدبية شاملة،فيها من أنباء غرناطة،وسير ملوكها،ووزرائها،وأخبار شعرائها وكُتَّابها،وفيه من المعلومات-بحسب علمي- ما لا مثيل له في أي كتابٍ أندلسي آخر ، وقد قسمت البحث إلى قسمين رئيسين: في القسم الأول منه،قدمت صورة عن حياة ابن الخطيب،معتمداً في ذلك على ما ذكره ابن الخطيب عن نفسه في بعض مؤلفاته،كما اعتمدت على كتب التراجم في القديم، والحديث، وفي القسم الثاني منه قدمت تعريفاً بكتاب الإحاطة،وتحدثت عن بواعث تأليفه، ومنهجه،وأسلوبه،وأتممت البحث بفذلكة سجلت فيها أبرز الجوانب التي تستحق التنويه،والذكر. Abstract: The topic of this research is “The Contributions of Andalusian Scholars in the Service of History and Translations - Ibn al-Khatib and his book The Briefing in the News of Granada as a model -” and it is a topic that deals with the life of the author of the book Ibn al-Khatib, and provides an analytical study of the book of briefing, which is the most important source, after the book: Al-Maqri, in the study of the political, cultural, and literary history of Andalusia and Morocco, Ibn Al-Khatib Al-Andalus provided us with history and culture through Granada, and it is a comprehensive literary encyclopedia, in which it contains news of Granada, and the biography of its kings and ministers And the news of its poets and writers, and it contains information - according to my knowledge - that is unparalleled in any other Andalusian book, and I divided the research into two main parts: In the first part of it, I presented a picture of Ibn al-Khatib's life, relying on what Ibn al-Khatib said about He himself in some of his books, as I relied on books of translations in the old and the hadith, and in the second section of it I presented an introduction to the briefing book, talked about the motives of its authorship, its methodology, and its style, and I completed the research with cleverness, in which I recorded the most important aspects that deserve mention and mention.

الكلمات المفتاحية

الكلمات الدالة: الأندلس، علماء، جهود، التراجم ،التاريخ. ; Key words: Andalusia, scholars, efforts, translations, history.