اللّغة العربية

-

Description

اللغة العربية مجلّة فصليّة مُحكّمة مجانية تنشر باللّغة العربيّة،

تعنى بقضايا اللّغة العربيّة ومجالاتها العلمية والثقافية والفكرية، تحتوي المجلّة على بحوث أصلية تهتمّ بتطوير اللّغة العربية في جميع الميادين.

تصدر عن المجلس الأعلى للّغة العربيّة بالجزائر. 

تتوزع مقالات المجلّة على محاور علميّة هي:

- الدّراسات اللّغويّة التّراثيّة  والمعاصرة  - الدّراسات الأدبيّة والنّقديّة، والثّقافية.  

- يدعى المؤلف إلى الالتزام بالموضوعية العلمية والمنهجية الأكاديمية.

- تعمل المجلّة على تحقيق أهداف المجلس الأعلى للّغة العربيّة؛ وذلك بالعمل على ازدهار اللّغة وترقيتها وتعميم استعمالها في مجالات العلم والمعرفة وفي الحياة العملية.

Annonce

كتابة المراجعال

  على الباحثين الذين قبلت مقالاتهم كتابة المراجع على المنصة لتنشر مقالاتهم   

مع أسمى عبارات التّقدير.

رئيس التّحرير

أ.د. عبد المجيد سالمي.

01-06-2024


26

Volumes

70

Numéros

1241

Articles


تلقي الشعر العربي المعاصر في ظل تحولات أسئلة النقد المغاربي

مساعدي حمزة, 
2021-06-08

الملخص: ملخص المقال بالعربية: من الظواهر التي نسجلها ونحن بصدد وصف الخطاب النقدي المغاربي، ظاهرة التحول والتحول النقدي هنا يعني عدة حركات، وأساسا، التحول والتبدل داخل المنهج الواحد، التحول من منهج إلى أخر، والبحث عن صيغ تجمع بين هذا المنهج وذاك، كما أننا نلاحظ على أصحاب المشاريع النقدية أن أعمالهم تتسم بالتحول وعدم الثبات من البداية إلى النهاية، ومن مرحلة إلى أخرى، سواء اكتمل المشروع أم لم يكتمل. Summary: Phenomena that we record while we are describing critical discourse of the Maghreb, the phenomenon of transformation and the transformation of cash here means several movements, basically, transformation and alteration within the same approach, the shift from the approach to another, and the search for combining this approach formulas and that, as we note on the cash entrepreneurs That their work is characterized by transformation and instability from beginning to end, and from one stage to another, whether the project is completed or not completed.

الكلمات المفتاحية: نقد النقد ; النقد المعاصر ; النقد المغاربي ; أسئلة النقد ; مناهج نقدية ; الشعر العربي ; التلقي


قوانين الخطاب بين البلاغة العربية والدرس اللساني الغربي

مكلي شامة, 
2019-10-03

الملخص: ملخص باللغة العربية. تشترك البلاغة والتداولية في كونهما تدرسان طرق إيصال المعنى إلى المتلقي بأيسر الطرق وأحسنها، وهذا ما جعلهما تبحثان في اللغة وطرق استعمالها، باعتبار اللغة وسيلة تواصل بين المتخاطبين. وهذا ما أدى بالباحثين في هذين المجالين المعرفيين إلى البحث في القواعد الضرورية والمناسبة لبلوغ هذا الهدف، فنجد أن البلاغة تبحث في ملابسات الخطاب كالمرسل والمتلقي والخطاب، والتداولية تبحث في بعض من مباحثها عن قواعد الخطاب. ونتيجة لذلك سنحاول في هذا البحث مقارنة هذه القوانين التي تضبط العملية التواصلية بين البلاغة العربية والدرس اللساني الغربي، بهدف الوصول إلى مواقع الاتفاق والاختلاف بينهما وإبراز البعد التداولي للتفكير البلاغي العربي القديم. Rhetoric and deliberation share the fact that they are studying ways of communicating meaning to the recipient in the simplest and best ways, and this is why they are looking at the language and the methods of using it, considering that the language is a means of communication between the communicators. This has led researchers in these two disciplines to research the necessary and appropriate rules to achieve this goal, we find that rhetoric discuss the circumstances of the speech, such as the sender and the recipient and the speech, and deliberation looking at some of the discussion of the rules of speech. As a result, we will try to compare these laws which regulate the communication process between Arab rhetoric and the Western linguistic lesson, in order to reach the positions of agreement and differences between them and to highlight the deliberative dimension of the ancient Arabic dialect thinkin

الكلمات المفتاحية: Rhetoric; deliberation; discourse; linguistics; language. ; البلاغة؛ التداولية؛ الخطاب؛ اللسانيات؛ اللغة


الموروث الديني في شعر أحمد مطر

زلاقي عبلة,  عوض صلاح يوسف, 
2022-03-09

الملخص: هدف البحث بشكل رئيسي إلى تسليط الضوء على الموروث الديني في شعر أحمد مطر، واستكشاف الرؤى والتصورات التي حملها الموروث الديني في شعره، بالنسبة إلى الواقع الراهن، والكشف عما تميز وتفرد به، وذلك باتباع منهج التحليل الوصفي، القائم على تحليل النصوص الشعرية؛ وقد خلص البحث إلى أن الشاعر قد تمكن من استلهام الموروث الديني من مختلف مصادره، وأبدع في توظيفه ودمجه في قضايا ومشكلات الواقع الراهن، واختلالاته السياسية والاجتماعية؛ كما عبر الشاعر عن العديد من الرؤى والتصورات التي حملها الموروث الديني في شعره، أهمها ارتباطه الوثيق بثقافته الدينية وموروثه الديني العريق، وتوظيفه له توظيفاً محكماً للتعبير عن رؤية الشاعر السياسية والاجتماعية إزاء قضايا عصره. Abstract: The main objective of the research is to highlight the religious heritage in Ahmed Matar's poetry, to explore the visions and perceptions that the religious heritage has carried in his poetry, in relation to the current reality, and to reveal what characterized and uniqueness, by following the descriptive analysis approach, based on the analysis of poetic texts; That the poet was able to draw inspiration from the religious heritage from his various sources, and was creative in employing him and integrating him into the issues and problems of the current reality, and his political and social imbalances, as the poet expressed many visions and perceptions carried by the religious heritage in his poetry, the most important of which is his close association with his religious culture His long-standing religious heritage, and his tight recruitment to express the poet's political and social vision of the issues of his time.

الكلمات المفتاحية: الشاعر أحمد مطر


جدلية الفهم والتأويل عند بول ريكور: من الفهم إلى التأويل ومن التأويل إلى الفهم

حجو عبد الرحمن, 
2024-05-17

الملخص: ملخًّص: مع بول ريكور خاصة، وغيره من الذين اشتغلوا بالهيرمينوطيقا عامة، نُدرك أن هناك علاقة جدلية بين الفهم والتأويل؛ هذه العلاقة لا يمكن أن تُحدَّد إلاّ إذا كانت هناك إجابة على أسئلة من قبيل: ما الفهم؟ وما التأويل؟ وكيف يمكن أن نُحسِّنهما؟. حول هذه الأسئلة تتمركز عناصر هذا المقال، محدِّدة: الفهم، والتأويل، واللاتطابق المعرفي والحلقة الهيرمينوطيقية الكامنة بينهما. With Paul Ricoeur in particular, and others who worked in hermeneutics in general, we realize that there is a dialectical relationship between understanding and interpretation. This relationship cannot be determined unless there is an answer to questions such as: What is understanding? And what is the interpretation? How can we improve them? It is around these questions that the elements of this article are centered, defining: understanding, interpretation, epistemological asymmetry and the inherent hermeneutical link between them.

الكلمات المفتاحية: الفهم ; التأويل ; علاقة جدلية ; هيرمينوطيقا ; بول ريكور ; comprehension ; interpretation ; dialectical relationship ; hermeneutics ; Paul Ricoeur


أثر الإعجاز في الرسم العثماني على المعاني، تاء التأنيث أنموذجا.

عجايلية بشرى,  حاج علي سارة, 
2023-09-10

الملخص: إن اكتشاف أسرار القرآن لم تكبح يوماً على فترة محددة، بل القارئ والباحث المتأمل في كتاب الله يجد الجديد في كل زمان بتوفيق من الله، فلا تنتهي عجائبه، وقال الرسول ﷺ في وصفه للقرآن: " فيه نبأ ما كان قبلكم، وخبر ما بعدكم، وحكم ما بينكم، وهو الفصل ليس بالهزل، من تركه من جبار قصمه الله، ومن ابتغى الهدى في غيره أضله الله، وهو حبل الله المتين، وهو الذكر الحكيم، وهو الصراط المستقيم، هو الذي لا تزيغ به الأهواء، ولا تلتبس به الألسنة، ولا يشبع منه العلماء، ولا يخلق من كثرة الرد"، فنظم القرآن معجز وترتيل آياته كما أنزلها الله باتباع أحكام التلاوة يعطي إعجازاً ومعانٍ جديدة وحتى رسمه معجز، فما الرسم القرآني؟ وما مواطن الاعجاز فيه؟ ولفكّ هذا الإشكال اتبعنا خطى المنهج الوصفي لنصل إلى مفهوم الرّسم القرآني وهو مرفق بأدلّة من القرآن الكريم لنوضّح مواطن إعجاز كلام الله. Abstract: Keywo The discovery of the secrets of the Qur’an has never been held back over a specific period. Rather, the reader and researcher who contemplates the Book of God finds the new at all times, with the help of God. His wonders do not end, So organizing the Qur’an is miraculous, and the recitation of its verses as God revealed them by following the rules of recitation gives miraculousness and new meanings, and even its drawing is miraculous,

الكلمات المفتاحية: القرآن الكريم ; الرسم العثماني ; الإعجاز ; تاء التأنيث ; الرسم القرآني


آليات الكتابة السردية في القصة الطفلية قصص رابح خدوسي-انموذجا-

العايب أحمد,  رماش عائشة, 
2024-03-19

الملخص: تسعى هذه الدراسة إلى غاية أساسية تتمثل في ضرورة استيعاب تقنيات السرد في الخطاب القصصي الموجه للطفل، الذي لا تنفك تلوكه وتتناوله مختلف الدراسات والبحوث، بغية رصد مكوناته المشكلة للإطار الفني. وحاصل ما يبدو لنا أن القصة الطفيلية مفعمة بالعديد من العلاقات التركيبية المتشابكة، المعبرة عن ذلك التمازج والتعالق القائم بين قصص الصغار، وقصص الكبار إلى درجة تكاد تختفي معها الحدود الفاصلة بين القصتين، على المستوى الشكلي. This study seeks a basic aim represented in the necessity of assimilating the narrative techniques of the narrative discourse directed to the child, which is constantly being dealt with by various studies and research in order to monitor its components forming for its artistic framework. Apparently that the children’s story is filled with many interlocking relationships that express that intermingling and interconnection that exists between those stories to the extent that the dividing lines on the context level almost disappear.

الكلمات المفتاحية: السرد؛ القصة؛ الطفل؛ التقنيات؛ الدلالة. ; .narration, story, child, techniques, significance


استثمار المدوّنات اللّغويّة المحوسبة في إعداد الاختبارات اللّغويّة

يحياوي سليمة, 
2024-05-29

الملخص: توجّهت الجهود العربية حديثا إلى استثمار المدوّنات اللّغوية المحوسبة في إعداد برامج ومعاجم تخدم التّعليميّة، ونسجّل دخول اللّغة العربيّة هذا المجال لكن بصفة محتشمة لعدّة أسباب، على رأسها خصوصيتها التي تميّزها عن باقي اللّغات الأخرى. والمدوّنات اللّغوية (les corpus linguistiques) –والذي سوف نتبنّاه في هذا البحث- أو ما يعرف عند البعض بالمكانز اللّغوية، وعند البعض الآخر بالمتون اللّغوية، هي مسمّيات كثيرة أطلقت في مجملها على "كتلة غير منتظمة من النّصوص يمكن التّعامل معها بشكل آلي بالإضافة أو الحذف أو التّعديل". يقدّم هذا البحث بعض التّطبيقات التي يمكن الاستفادة منها في مجال التّعليميّة، خاصّة ما تعلّق منها بإعداد الاختبارات اللّغوية في المرحلة الابتدائيّة، وذلك في ضوء مدوّنة لغويّة عربيّة محوسبة، كما يهدف إلى توسيع الدّراسات مستقبليا في هذا المجال الرّحب لإدخال اللّغة العربيّة إلى عالم الرّقمنة والمعلوماتيّة. Arab efforts have been recently directed towards investing in computerized linguistic corpus for developing software and lexicons that serve educational purposes. The Arabic language has entered into this field, albeit in a modest manner, for several reasons, on top of which is its specificity that sets it apart from other languages. Corpus linguistics (les corpus linguistiques) - which we will adopt in this research - also known to some as language corpus, and to others as linguistic texts, are various namings given in their entirety to an "irregular block of texts that can be dealt with automatically by addition, deletion or modification.” This research presents some applications that can be utilized in the field of education, especially in relation to the preparation of language tests in the primary educational stage, in light of a computerized Arabic linguistic corpus. It further aims to expand future studies in this broad field to introduce the Arabic language into the world of digitization and informatics.

الكلمات المفتاحية: تعليميّة اللّغة العربيّة، المدوّنات اللّغويّة، الاختبارت اللّغويّة، الطّور الابتدائيّ، المفهرسات الآليّة


الوعي بالمنهج وإشكاليات تطبيقه في الخطاب النقدي الجزائري عبد الملك مرتاض أنموذجا

عبددو رابح, 
2024-05-28

الملخص: تمثّل مناهج الدراسة والبحث إشكالية حقيقية في النقد العربي عموماً والنقد الجزائري بشكل خاص وقد برز الأستاذ عبد الملك مرتاض كعلم من أعلام النقد بمجهوداته ودراساته المعمقة المساهمة في تذليل الصعوبات ورسم معالم المناهج الغربية خاصة فترك إرثاً نقدياً محترماً يشتغل عليه الناقد العربي ويعود إليه باستمرار

الكلمات المفتاحية: منهج الدراسة ; إشكالية المنهج ; الخطاب النقدي الجزائري ; عبد الملك مرتاض ; المنهج التكاملي


الانتقال من المعجم اللغوي العام إلى المعجم العلمي المختص في الطب والصيدلة كتاب النبات للدينوري والجامع لابن البيطار ــ أنموذجا

الحباس بلال, 
2024-06-03

الملخص: ملخص: يزخر التراث المعجمي العربي المختص بمؤلفات ضخمة، منها ما وصل إلينا ومنها ما فقد، ومن المعاجم المختصة التي وصلت إلينا كتاب النبات للدينوري، والجامع لمفردات الأدوية والأغذية لابن البيطار. وقد كان لهذين العالمين أثر كبير في هذا الفن، وهذا البحث جهد يحاول أن يظهر هذا الأثر في المعجم المختص بشكل عام، وفي المعجم العلمي على وجه الخصوص، كما أن المقارنة بين جهدين لعالمين من زمنين مختلفين تمكننا من تتبع تطور ظاهرة الصناعة المعجمية وأين انتهت، والوقوف على كيفية انتقال المعجم من زخم التأليف اللغوي العام إلى الصناعة المعجمية العلمية المتخصصة. Abstract: Specialized lexicographical heritage is rich with huge scientific works, some of which have reached us and others have been lost. Among the specialized lexicons that have reached us are:“Kitāb al-nabāt”, by El Dinawari (The Book of Plants)and “Kitab Al-jami li-mufradat al-adwiyawa al-aghdhiya” by Ibn elBaitar (Compendium of Medicinal and Nutritional Terms). The current research investigates the effect these two significant scholars in this art, have on the creation of specialized lexicons in general and the scientific ones in particular. Moreover, a comparison between the efforts of scholars, from two different eras, is set to help trace the evolution of the lexicographical practice and its becoming, with an emphasis on the lexicon transition from general linguistic compilation perspective to a specialized scientific lexicography. Keywords: lexicon, specialized, linguistic, scientific, creation, compilation.

الكلمات المفتاحية: معجم ; مختص ; عام ; استعمال ; علمي ; lexicon ; specialized ; linguistic ; scientific


اللسانيات الإشهارية

حراث محمد, 
2024-06-03

الملخص: يعدّ الإشهار ضرورة إنسانية منذ القديم، لكنه ارتبطت مؤخرا بالدراسات العلمية المختلفة: الاجتماعية والإعلاميّة والاقتصادية واللّغوية. وهو في جوهره لغوي بالدرجة الأولى، من أجل ذلك تحاول اللّسانيات الحديثة أن تجعل من الخطاب الإشهاريّ عامة، مهما كان ميدانه وتخصصه، موضع دراسة، تروم أن تجيب على أهمّ الإشكاليات التي تعترضه، وتذليل العقبات من أجل الوصول إلى خطابٍ إشهاري مقنع ومؤثّر، معتمدة في ذلك اللسانياتُ الإشهاريّةُ على علوم كثيرة، كعلم الاجتماعيات والاقتصاد والإعلام والاتصال وغيرها. لهذا تعمِد المداخلة إلى وضع أهم الأسس النظرية التي تعتمدها اللّسانيات الإشهارية الحديثة، في مقابل تخصصات أخرى اهتمت بها اللّسانياتُ الحديثة، كاللسانيات الاجتماعية، واللسانيات الجغرافية، واللسانيات الحاسوبية، وغيرها من الأبواب المعرفية التي دخلتها اللسانيات. Publicity has been a humanitarian necessity since ancient times, but recently it has been associated with various scientific studies: social, media, economic, linguistic. In essence, it is primarily linguistic, for this reason, modern linguistics tries to make advertising speech in general, whatever its field and specialization, the subject of study, aiming to answer the most important problems that confront it, and overcome obstacles in order to reach a convincing and influential advertising speech, relying in this advertising linguistics on many sciences, such as sociology, economics, media, communication and others.

الكلمات المفتاحية: الخطاب الإشهاري ; الرسالة الإشهارية ; اللسانيات الإشهارية ; المتلقي ; التأثير ; الإقناع ; الحجاج ; لغة الإشهار