اللغة والأدب

اللغة والأدب

EISSN: 2602-5205
Périodicité: Semestrielle
Taux d'acceptation: 60%
Temps moyen de réponse: 419 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 600 Jours

Année de création: 1993
Pays: Algérie
Institution: Université d'Alger 2
Facteur d'impact ASJP: 0.0584

Description

"اللغة والأدب" مجلة علمية تصدر عن قسم اللغة االعربية بكلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية بجامعة الجزائر 2. وتعد من المجلات الأولى التي ظهرت في المشهد الآكاديمي الجامعي الجزائري، إذ تعد سنة 1993 سنة العدد الأول. تعنى المجلة بنشر المقالات والبحوث الرصينة في مجال الدراسات اللغوية والأدبية باللغة العربية والفرنسية والإنجليزية، وتمتاز هذه المجلة السنوية بانفتاحها على شتى مجالات الدراسات اللغوية والدراسات الأدبية؛ قديمها وحديثها ، محلية كانت أو عالمية، مع الاستفادة من كل المجالات العلمية والإنسانية التي تمت بصلة قرابة معرفية للمجالات اللسانية والنقدية والأدبية. تعد مجلة "اللغة والأدب" دورية متعددة التخصصات، تجمع بين علوم اللغة والأدب. تنشر باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية المقالات الموضوعاتية و "المنهجية" والملاحظات البحثية وتقارير القراءة عن الكتب. يتم تقييم المقالات من قبل لجنة قراءة مكونة من باحثين معترف بهم دوليًا في موضوع المقال. "اللغة والأدب" هي مجلة علمية دولية نص سنوية تتضمن لجنة قراءة دولية تعمل بشكل ثنائي بعد عملية الإغفال. ويجد البحث الرصين في القضايا النظرية والمعرفية مكانه هنا، كما هو الحال بالنسبة للبحوث الناتجة عن التحليلات والدراسات التطبيقية. وتتيح المجلة الفرصة لدراسات الباحثين الشباب وطلبة الدكتوراه من أجل نشر بحوثهم ودراساتهم.

Annonce

دعوة للنشر

تعلم هيئة تحرير مجلة "اللغة والأدب" السادة الباحثين أن المجلة تستقبل المقالات على مدار السنة، وعلى كل الباحثين الذين يودون المساهمة بنشر مقالاتهم أن يقوموا بإرسالها من خلال رابط المجلة على المنصة الجزائرية للمجلات العلمية.

وتلفت هيئة تحرير المجلة عناية الباحثين إلى أنه و بالإضافة إلى تعليمات النشر المثبتة على النموذج، يجب عليهم الالتزام بما يأتي:

1. إجبارية اعتماد القالب (يحمل من ملفات المجلة).
2. كتابة معلومات المقال على البوابة الجزائرية بشكل مطابق لما يكتب بالصفحة الأولى من المقال. وضرورة 3. 3. كتابة (عنوان المقال، اسم / أسماء المؤلفين، مخبر ومؤسسة الانتساب، الملخص، الكلمات المفتاحية بلغة المقال وباللغة الإنجليزية في الصفحة الأولى من المقال وعلى المنصة).
4. إثبات قائمة المراجع مرقمة في نهاية المقال منفصلة عن الهوامش.
5. لا يمكن إجراء أي تغيير على المقال بعد قبوله للنشر إلا ما يقوم به الباحث في حال القبول بتحفظ.
6. على الباحث متابعة مسار مقاله من خلال حسابه دوريا، لمعرفة جديده.
7. عند تعديل عنوان المقال أو الملخص أو الكلمات المفتاحية بطلب من المحكمين على صاحب المقال أن يقوم بالتعديل نفسه على البوابة أيضا، لأن هذه البيانات ستظهر للقراء في حال نشر المقال.

24-09-2021

Volumes

Numéros

295

Articles

شعرية الاستهلال السردي في فن المقامات

خلوي شميسة,
2019-05-03

الملخص: الملخص باللغة العربية: تعد المقامات من الفنون النثرية التي استرعت اهتمام الباحثين بما تحمله من سمات فنية متميزة، وفي هذه الورقة البحثية ارتأينا التركيز على شعرية الاستهلال في فن المقامات، ويعتبر الاستهلال بداية مُعلنة للحكي، يتقدم النص ليكون مؤشرا مُهما يسبق الترسل في قراءة المتن سواء كان شعرا أو نثرا، وقد أخذنا بعض النماذج من المقامات التي طبعت الثقافة السردية العربية لتكون مجال بحثنا، وقمنا بتقصي مجموع جملها الاستهلالية، ثم تحليلها ورصد مواطن التشابه والتقليد الفني بينها. الكلمات المفتاحية: المقامة، الاستهلال، السرد، شعرية. Abstract: The poetic of narrative introduction in the art of Al-Maqamat: In the present paper, we takes car of studing the construction of what is called istihlal or preface/ introduction in the Al-Maqamat for it has a great importance for both critics and researchers. Also, caring with studying the other side of poetic initiation limit, namely the structural limit and identifying its criteria Key-words: Preface , makamat, narrative, poetic.

الكلمات المفتاحية: الاستهلال ; السرد ; الشعرية

الخطاب الحجاجي ودلالته في الفكر النقدي العربي القديم

عبد القادر قعموسي,
2020-01-23

الملخص: ملخص البحث: يسلط هذا البحث الضوء على الخطاب الحجاجي ودلالته في الفكر النقدي العربي القديم وبُرُوزِه إثر النضج الذي شهده الفكر العربي بنزول القرآن الكريم و وجود الأحاديث النبوية الشريفة التي عملت على صقله، وظهور المذاهب الدينية التي اتخذت من الخطاب الحجاجي مطية للوصول إلى أهدافها وبث أفكارها . فوقفنا على الخطاب الحجاجي في الشعر والقرآن الكريم والحديث النبوي الشريف كما عرجنا عليه مع الخلفاء الراشدين وظهوره جليا مع الجاحظ وعبد القاهر الجرجاني في نظرية النظم وحازم القرطجني. ملخص بالإنجليزية: This research sheds light on the discourse of Hajj and its significance in the ancient Arab critical thought and its emergence as a result of the maturity witnessed by the Arab thought in the descent of the Holy Quran and the existence of the noble prophetic traditions that have been refined and the emergence of the religious doctrines that have taken the Hajj discourse to reach its goals and disseminate its ideas. We stood on the discourse of the pilgrims in poetry, the Holy Quran and the Prophet's Hadith, as we did with the wise caliphs and its appearance with Jahez and Abdul Qahir al-Jerjani in the theory of systems and Hazem al-Qurtajni.

الكلمات المفتاحية: الخطاب؛ الحجاج؛ الفكر العربي؛ الدلالة؛ الفكر القديم.

اللغة في شبكة التواصل الاجتماعي : بحث لساني - اجتماعي في أشكال الخطاب و تنوعاته .

إبرير بشير,
2019-05-03

الملخص: اللغة في شبكة التواصل الاجتماعي: بحث لساني-اجتماعي في أشكال الخطاب وتنوعاته* ملخّص: يعالج هذا الموضوع لغة التواصل الاجتماعي، من منظور اللسانيات الاجتماعية. ويبحث في أشكال الخطاب وتنوعاته بوصفها ممارسات اجتماعية تقتضي استعمالات لغوية محددة مرتبطة بأحداثٍ اجتماعية خاصة، تبرز في السياسة والإعلام والأدب والدين وغير ذلك... Résumé : la langue dans les réseaux sociaux : Recherche sociolinguistique dans les formes et les variations du discours Ce sujet traite la langue dans les réseaux de la communication social , du point du vue de la sociolinguistique il examine les formes et les variation du discours en tant que pratiques sociaux nécessitant des utilisations linguistique spécifiques associées à des événements sociaux particuliers qui apparaissent dans la politique , les médias , la littérature , la religion , etc. Mots clés : langue , communication social , linguistique , discours , formes , pratiques sociaux. Abstract: The Language in Social Media A Sociolinguistic Research in the Forms and variation of Discourse This subject deals with the language of social media , form a sociolinguistic perspective , It examines the forms and variation of discourse as social practices requiring specific linguistic uses associated with particular social events that stand out in politics , media , literature ,religion , etc . Keywords: Language , Social media , linguistic , discourse , forms , practices social . *- كتب هذا الموضوع في نهاية شهر جانفي و بداية شهر فيفري سنة 2019 ، أي قبل الحراك الاجتماعي في 22/02/2019 الذي يحتاج إلى قراءات أخرى متنوعة من نواحي عديدة : لغوية و اعلامية و سياسية و اجتماعية و قانونية ... و بمداخل منهجية متنوعة : لسانية و سيميائية و تداولية ... و بعينات تمثيلية مختلفة . و لعلنا ننجز بعض القراءات الخاصة بذلك بإذن الله

الكلمات المفتاحية: لغة ; لسانيات ; خطاب ; اشكال ; ممارسات اجتماعية ; تاصل اجتماعي

التشكيل الفنّي في مسرحِ الطفل الجزائري مسرحيّة "أطفال الحيّ عطاء وشموخ" نَموذجا

مصدق محمد الأمين,
2021-09-24

الملخص: مدارُ هذا المقال دراسةٌ في المسرحِ الجزائري الموجّه للطفل من خلال البحث في أهمّ العناصر الفنيّة المشكّلة لمسرحيّة "أطفال الحيّ عطاء وشموخ" لمختار سوفات المتمثّلة في الحوار واللغة، والشخصيات، والزمان والمكان، والحدث، والصراع بغية معرفة مدى توفّر هذه العناصر، واستخلاص أهمّ ميزاتها وخصائصها؛ مما يسمح ببناء نظرة عن أهمّ الأسس التي يقوم عليها هذا النوع من المسرح، والتي تنسجم بالضرورة مع الهدف الذي يصبو إلى تحقيقه، وهو بناء شخصيّة الطفل، وتهذيب أخلاقه، وتنمية معارفه وقدراته. The orbit of this article is a study of the Algerian theater directed at the child through the research of the most important technical elements of the play "Children of the neighborhood tender and highness" which are the dialogue and language, characters, time, place, event, and conflict, in order to know the availability of these elements and extract its most important features and characteristics; This allows us to build a view of the most important foundations of this type of theater, which is necessarily consistent with the goal that it aspires to achieve, namely the building of the personality of the child, the refinement of his ethics, and growing of his knowledge and abilities.

الكلمات المفتاحية: التشكيل الفنّي؛ مسرح الطفل؛ الحوار واللغة؛ الشخصيات؛ الزمان والمكان؛ الحدث، الصراع. ; Technical formation; Child theater; Dialogue and language ; Characters ; Time; Place; Event; Conflict.

الأنساق الجنائزية في رواية المقبرة البيضاء لـ (أحمد زغب).

قبنّه السعيد,
2020-01-23

الملخص: تحاول هذه الورقة أن تستقرئ الأنساق الجنائزية في تداعيات ثقافة الموت عند المجتمع التقليدي ، وحضورها اللافت في سلوك أفراده ، و نظرتهم للماورائي نسقا ثقافيّا مضمرا. و تخيّرنا لهذه الدراسة رواية من الجنوب الجزائري وقع في عنوانها تحوير غير مقصود أثناء النّشر ، فوُضِع لها عنوانا : "المقبرة البيضاء " بدل " مقبرة البيّاضة" ، مما كاد أن يقتلها إبداعيّا لولا ما فيها من مضمون قد يشفع لها دلاليا ، و يُعفيها من سياط "جيرار جنيت" و عتباته!

الكلمات المفتاحية: أنساق جنائزية التقليدي المقبرة ثقافي.

خصائص الخطاب الشعـــري عند سيف الـمـري

بوفلاقة محمد سيف الإسلام,
2019-06-22

الملخص: ملخص: يعد الشاعر الإماراتي سيف المري أحد أبرز الشعراء الذي عرفتهم دولة الإمارات العربية المتحدة في العصر الحديث، فهو صوت شعري متميز،إنه واحد من رواد الاتجاه الوجداني الرومانسي،وأحد أبرز شعراء الغنائية الوجدانية الجديدة في الخليج العربي،ويعد من أشرق الوجوه الشعرية التي أسهمت في إثراء الحركة الأدبية، والإعلامية بدولة الإمارات العربية المتحدة،فهو يجمع بين الإبداع الشعري، والقصصي،والكتابة الصحفية. وتهدف هذه الدراسة الموسومة ب: «خصائص الخطاب الشعري عند سيف المري»،إلى تقديم دراسة تحليلية إلى مجموعة من أشعاره المتميزة، من خلال ديوانه الشعري الأول الذي صدر سنة:2001م، تحت عنوان:«الأغاريد»،وديوانه الثاني الموسوم ب: «العناقيد»،وقد أصدره عام:2004م. وقد توقفت في هذه الدراسة مع عدة قضايا دقيقة تتصل بالكون الشعري عند سيف المري،والذي يتسم بالرحابة، والاتساع،و يتمحور بين تصوير العاطفة، والوجدان،وتصوير الحب، والجمال، وأغلب قصائده تتوزع بين الرومانسية الذاتية، والرومانسية الإنسانية،وقدمت مجموعة كبيرة من النتائج التي تتصل بالخصائص الفنية لشعر سيف المري. وقد قامت الدراسة على تقسيم الموضوع إلى ما يأتي : -مقدمة أولاً: سمات الخطاب الشعري عند سيف المري. ثانياً : نتائج الدراسة(الخصائص الفنية لشعره). Abstract: Emirati poet Saif al-Marri is one of the most prominent poets of the modern era in the UAE. He is a distinguished poet. He is one of the pioneers of the romantic emotional trend. He is one of the most famous poets of the new song in the Arabian Gulf and one of the brightest poets who contributed to enriching The literary and media movement in the United Arab Emirates combines poetic creativity, fiction and journalism. This study, which is based on the characteristics of the poetic discourse at Saif al-Marri, aims to present an analytical study to a group of distinguished poems through its first poetry library, which was published in 2001 under the title "Al-Agharid" and its second book, »And issued in 2004. In this study, I have stopped with a number of delicate issues related to the mystical universe of Saif al-Marri, which is characterized by spaciousness. It concentrates between the depiction of emotion, conscience, the depiction of love and beauty, and most of his poems are divided between self-romance and human romance. Which relate to the technical characteristics of Saif al-Marri's hair. The study divided the subject into the following: -an introduction First: Introduction to the world of poet Saif al-Marri. Second: Characteristics of the poetic discourse at Saif al-Marri. Third: The results of the study (technical characteristics of his hair .

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الخصائص، الخطاب، المري، الشعري، سيف. ; Keywords: Characteristics, Discourse, Marri, Poem, Saif.

مابعد الكولونيالية وهاجس النهايات في نقد إدوارد سعيد ومألات الربيع العربي

Jouini Nourddine,
2019-11-26

الملخص: تحاول هذه الورقة تقديم قراءة من منظور مغاير لفكر إدوارد سعيد، وتناقش أيضا التغييرات الجذرية التي أتى بها الربيع العربي، ومدى نجاح هذه التغييرات في تجاوز مرحلة ما بعد الاستعمار، والتأسيس لمرحلة جديدة تقوم على رفض الاستبداد والقمع، وتهديم الايديولوجيات السياسية التي رسّخت كل أشكال الهيمنة في مرحلتي الاستعمار وما بعد الاستعمار، فهل ما نشاهده الآن في بلدنا هو انتصار لهذه الثورات أم موجة جديدة للربيع العربي؟

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: ما بعد الكولونيالية، إدوارد سعيد، الربيع العربي، الديمقراطية

رواية العوالم المضطربة أو أثر الربيع العربي في الرواية العربية

بوعلي عبد الرحمن,
2019-09-01

الملخص: الهدف من هذه المداخلة هو معرفة موقع الرواية العربية في لحظتها الراهنة باعتبارها الفن الذي يستجيب لمختلف المتغيرات التي تمس المجتمع الذي تنشأ فيه. وفي حالتنا هذه سنحاول أن نرى كيف أن الرواية العربية بتوظيفها لثيمة الاضطراب، وهو الأمر الذي يدخل ضمن إطار المحور الذي تم اختياره لهذه الندوة، ومن خلال نموذج منها هو "نزوح مريم"، سوف تطرح كينونة أخرى جديدة، وذلك من خلال بناء جديد يطمح إلى أن يسجل غايتين: الأولى تسجيل مجريات حقبة تاريخية جد دقيقة في التاريخ العربي، وسوريا بالتحديد، والثاني أن تكون بمثابة مرافعة قوية ضد قهر الإنسان وجبروت أولئك الذين لا هم لهم سوى القتل والتعذيب والعيش خارج كل النواميس والقوانين الطبيعة والوضعية والإنسانية.

الكلمات المفتاحية: الر ; اية العربية ; الربيع العربي ; نظرية الف ; ضى ; نز ; ح مريم

المتعالقات النصية وآفاق التلقي والتأويل

بوكرت أمال,
2019-09-22

الملخص: الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى استظهار عملية التلقي وإسقاطها على معالم النص الأدبي بهدف تقصي موضوعية العملية التأويلية أو ذاتيتها اعتمادا على هوية المرسل إليه ، وتمثل الظروف المحيطة بالنص وسياقاته المختلفة ودراسة معالم التأثير والتأثر الناتجة عن التفاعل القائم بين النص والمتلقي ، كما تطرح الدراسة كينونة النص من ناحية كونه يحظى 'بمتعالقات نصية' منفتحة على عوالم سردية فسيحة خاصة ولكونه ميدان رحب لإنتاجية المعنى وبالتحديد حين يتعلق الأمر بإسهامات المتلقي في كشف الدلالات المتخفية في النص من الناحية التأويلية . Abstract : This study aims at memorizing the process of receiving and dropping it on the literary text in order to investigate the objectivity of the interpretative process or its validity based on the identity of the addressee. It presents the circumstances surrounding the text and its different contexts and study the parameters of the impact and impact resulting from the interaction between the text and the recipient. Is characterized by 'textual interactions' open to wide narrative worlds, especially as it is a welcome field for the productivity of the meaning, specifically when it comes to the recipient's contributions in revealing the hidden connotations in the text in terms of interpretation.

الكلمات المفتاحية: التلقي ، القراءة ، المتعالقات النصية ، التأويل ، التفاعل . ; - Receiving, reading, textual interactions, interpretation, interaction.

الافتراض المسبق وأثره في توجيه الخطاب الديني (الحديث القدسي أنموذجا)

حويذق محمد العربي,
2021-10-13

الملخص: الافتراض المسبق وأثره في توجيه الخطاب الديني ( الحديث القدسي أنموذجا ) يحظى الخطاب الديني بقدسية مميزة واهتمام خاص في جميع المجتمعات الانسانية لما له من تأثير بالغ عن الرّوح ودغدغة العواطف السّامية للارتقاء بها إلى عوالم الكمال الانساني , فهو بذلك ينماز عن كل أنواع الخطابات الأخرى بخصوصية منقطعة النّظير تمكّنه من اعتلاء هذه المكانة الجليلة , فكان لزاما عن الدّراسات اللّغوية الحديثة ان تهتم بالحديث القدسي وخاصّة لسانيات النّص وتحليل الخطاب في جوانبه التركيبية ووظائفه الاتّصالية؛ لذا تسعى هذه الورقة إلى نقل الحديث القدسي إلى أفق أرحب من السياق النّصي الذي وُضع فيه باستخلاص استراتيجياته الخطابية التي جمعت بين الإقناع والإمتاع , وابراز الآليات التي اعتمدها للّتعامل مع المخاطبين والمتلقين على اختلاف طبقاتهم ومستوياتهم, مُبرزة دور "الافتراض المسبق" في توجيه هذا الخطاب وفق المناهج التي اعتمدها اللغويون القدامى والمحدثين . ففي ما تتمثل استراتيجيات الخطاب الديني؟ وما دور الافتراض المسبق في توجيه هذا الخطاب؟ الكلمات المفتاحية: استراتيجية الخطاب- الافتراض المسبق –الحديث القدسي. Presumption and Its Effect on Directing the Religious Discourse (Hadith Qudsi as an Example) Abstract Religious discourse has a distinct sanctity and special attention in all human societies because of its profound impact on the spirit and its capacity to tickle the supreme emotions and elevate them to the worlds of human perfection. It thus differs from all other types of discourse by an unrivaled feature that enables it to take this distinguished position. It was, therefore, was necessary for modern linguistics studies to pay attention to the Hadith Qudsi, especially text linguistics and discourse analysis in its structural aspects and communicative functions. This paper seeks then to transfer the Hadith Qudsi to a broader horizon than the textual context in which it was drawn up, by extracting its rhetorical strategies that combined between persuasion and enjoyment, and to highlight the mechanisms it adopted to deal with the target audience and recipients of different strata and levels, showing the role of ‘presumption’ in guiding this discourse in accordance with the methods adopted by ancient and modern linguists. So, what are the strategies of religious discourse? What is the role of presumption in directing this discourse? Keywords: discourse strategy, presumption, Hadith Qudsi

الكلمات المفتاحية: استراتيجية الخطاب- الافتراض المسبق –الحديث القدسي.

خلوة الجبل ؛ التأمّل والبحث عن الذّات في "هكذا تكلَّم زاردشت" لفريديريك نيتشه.

حيولة سليم,
2021-09-24

الملخص: ملخّص تتناول هذه الدّراسة أحدَ أهمّ المواضيع في الفكر الغربي المعاصر، من خلال تقديم قراءة لمؤلَّف فكري موسوم بـ"هكذا تكلّم زرادشت" للفيلسوف الألماني فريديريك نيتشه، وهو كتاب مؤلّف في شكل أدبيّ، ومن خلال قصّته يحاول الإشارة إلى قضايا فكرية وحضارية، ويعدُّ "نيتشه" من بين أهمّ المفكّرين والفلاسفة الأوروبيين الذين أثّروا في الفكر العالمي المعاصر، من خلال نقده للتّيارات الفلسفية الأوروبية، حيث استشعر الأزمات الكبيرة التي عاشتها الحضارة الأوروبية؛ مشكلات اقتصادية وحروب وصراعات بين الشّعوب والمجتمعات والثّقافات المحلّية، وتصاعد الشّعور بالاغتراب، الأمر الذي جعلَ أيضا الكثير من المفكّرين يُشيرون إلى أنّ الحضارة الغربية تعيش وضعا متأزّما، ومن ثمّ اقترحوا حلولا لتحقيق واقع أفضل. ونصّ"هكذا تكلّم زرادشت" الذي كتبه نهاية القرن التّاسع عشر، اختار بطله شخصية "زرادشت" مقدّما أفكاره على لسانه، وجعلَه يصعد قمة جبل للاعتكاف بهدف التّأمل والتّفكير في واقع البشرية، محاولا استلهام الحكمة التي تساعده على الخلاص من الأزمة الحضارية والفكرية والرّوحية، وقدّم خلاصة هذه الحكمة القائمة على "طرح الموروث السّابق"، و"موت الإله" و"محاولة القضاء على القيم والدّين"، و"إنشاء الإنسان المتفوّق (أو الأسمى، والأرقى)" كما يُسمّيه، إنّ الأفكار التي جاء بها "زرادشت" كانت نتيجة من نتائج عزلته الطّويلة على قمّة جبل، وهي العزلة التّي مكّنته من التّفكير في قيم جديدة أراد إحلالها مكان القيم القديمة التي رأى أنها بَليت ولم تعد صالحة. ويُعتبر "فريديريك نيتشه" من بين المفكّرين الأوروبيين الذين ساهموا في إحداث تحوّلات كبرى في الفكر المعاصر، وفي المجتمعات الأوروبية والغربية عموما، من خلال محاولته بناء منظومة فكرية-اجتماعية واعتقادية جديدة. Abstract This study deals with one of the most important themes in contemporary Western thought, by make a reading of a book , "Thus Zarathustra spoke" by Friedrich Nietzsche, a book written in literary form. As concedering among the most important European philosophers who influenced contemporary world thought, by breaking it with previous philosophical currents, this thinker sensed the great crises in European civilization; economic problems, wars and conflicts, communities and cultures. The growing of sense of alienation has led many thinkers to show that Western civilization is in a crisis and it is imperative to propose solution to this problem and suggest a better life. The author of " Thus Zarathustra spoke " wroten between 1883 and 1885, his author choses Zarathustra to explain his ideas , He make him rise to the top of a mountain in order to think about humans , trying to inspire the wisdom that helps them to escape their cultural, intellectual and spiritual crises. The most important idea of this wisdom is based on the "death of Gods", and destroy values and religions. For that He calls for creation of "the super man" (the Supreme or the Superior)." The ideas of Zarathustra were the result of his long isolation on top of a mountain, which enabled him to reach his new ideas ; a new values he wanted to replace the ancient that he saw no valid . Friedrich Nietzsche has presented solutions that have become tragic because they make the individual evade his beliefs and try to build a new intellectual and social system .

الكلمات المفتاحية: نيتشه زرادشت

أهمية الترجمة والنشر في تعزيز الشعر الفارسي في العالم العربي

کاظمی نجف آبادی سمية,
2021-07-11

الملخص: إن الأدب الفارسي وجد الطريق مفتوحا للحضور في العالم العربي منذ أوائل القرن العشرين، وتزامنا مع تأسيس كرسي اللغة الفارسية في مصر، والتطور الذي حدث في صناعة الطباعة عثر الأدب الفارسي علی فرصة ثمينة للعيش خارج الحدود الجغرافية. وقد نشرت الترجمات العربية لأشعار كثيرة من أدباء الفرس القدماء والمعاصرين بجهود بذلها المترجمون تحت رعاية مؤسسات النشر. نظرا لأهمية الجهود التي بذلها المترجمون والناشرون في ازدهار الأدب الفارسي في المجتمع العربي، يحاول هذا البحث أن يتناول الترجمات العربية لروائع الشعر الفارسي والمؤسسات التي اهتمت بنشرها مستهدفا أن يبرز إسهامات دور النشر وإنجازاتها في تطوير الأدب الفارسي ليزيد الاهتمام بدراسة التحديات التي يواجهها في سبيل العولمة عن طريق الترجمة والنشر. وقد تبين من خلال البحث أن المترجمين العرب والناشرين في بلاد العرب كان لهم دور أساسي في التعريف بالأعمال الأدبية الثمينة من التراث الفارسي في العالم العربي، كما يعتبر قلّة اهتمام المترجم والناشر في إيران من أهم الأسباب التي حالت دون الحضور الواسع للأدب الفارسي في الأوساط الأدبية والثقافية علی الساحة العالمية.

الكلمات المفتاحية: دور النشر، الترجمة، الشعر الفارسي، اللغة العربية

أسلوب النداء في إلياذة الجزائر ( دراسة نحوية بلاغية)

علي وداعة مرتضى فرح,
2023-05-08

الملخص: ملخص تهدف هذه الدراسة في مجملها إلى الكشف عن أسلوب النداء في (إلياذة الجزائر) وما يختص به من خصائص نحوية وأغراض بلاغية، وقد اعتمدت على المنهج الوصفي التحليلي من جانب والاستقرائي من جانب آخر. وقد توصلت الدراسة إلى العديد من النتائج موجزها: أكثر الشاعر من استخدام (ياء) النداء، وقلما استخدم الهمزة، وقد تكون الأداة محذوفة. ومال إلى المنادى المعرفة سواء كان علما من الأعلام، أو معرفا بالإضافة، ونادرا ما يعمد إلى المنادى النكرة، كما أنه حذف المنادى في بعض المواضع؛ ولم يستخدم الندبة و الاستغاثة. من الناحية البلاغية تعددت أغراض النداء عنده، وهي: التمني، التعجب، الزجر، التنبيه، الإغراء، الدعاء، إظهار الضعف، إلا أن التمني والتعجب أكثرها ورودا. وقد اتسم النداء عنده بكثرة التكرار، والعطف، كما أنه استخدم المبالغة قليلا. كلمات مفتاحية: النداء، إلياذة الجزائر، أغرض النداء. Abstract The aims of this study is to identify the Vocative in ILiazat Algeria and the characteristics of grammatical and rhetorical purposes. And the study was based on the descriptive analytical approach and inductive approach from other side. The study reached to many findings, the most important are: The poet use (يا) vocative and (الهمزة) a little and may be deleted the tool(يا) he has uses nouns more if a proper noun and improper noun, or additional definite, and uses indefinite noun, on some position the poet delete the vocative, and never use (ALnudbah) and (ALestiqathah). Form the rhetorical view, the purpose of the vocative was varied: wish, Amazement, Attention, Forbidding, Stimulation, Duaa, and Weakness. But wishful and Amazement are more used. The vocative was characterized by Frequent repetition and Conjunction, and the poet uses little Exaggerate. Key words: Vocative, ILiazat Algeria, purpose of the vocative.

الكلمات المفتاحية: النداء ; إلياذة الجزائر ; أغراض النداء

أدوات الإشارة؛ وظيفتها دلاليا وتركيبيا

أستاذ مساعد حسن محمد مفرق,
2021-10-15

الملخص: هناك عناصر لغوية تستعمل للإحالة إلى مرجع داخل النص ومنها أدوات الإشارة. هي إذًا أدوات إشارة ـ كما ظهر في هذا البحث ـ وليست أسماء كما اعتبرها النحاة. تلك الأدوات لها قيمة دلالية في الإحالة الداخلية القبلية أو البعدية وكذلك في الاختصار دون الحاجة لتكرار المرجع إن كان سبق ذكره في جملة سابقة. من فوائدها المهمة أنها عناصر ربط تشد أواصر النص وتحقق فيه شرط التماسك والانسجام من خلال الربط على المستويين الشكلي والدلالي.

الكلمات المفتاحية: أدوات إشارة، إحالة، مرجع، ربط، نص

الدلالات السطحية بين ابن جني وعبد القاهر الجرجاني

بالخير أحمد,
2023-05-11

الملخص: ملخص يسعى البحث للوقوف على جهد عالمين جليلين من علماء اللغة في ميدان الدلالات السطحية؛ لرصد نقاط الالتقاء والاختلاف بينهما، وبيان الإضافات المعرفية لكلّ منهما بشكل عام ووضعها في محلها من الدرس الدلالي اللغوي الحديث، وعقد موازنة بينهما يقف فيها على المنهجية التي اتبعها كل منهما في دراسته للدلالات السطحية. واقتضت طبيعة البحث استخدام المنهج الوصفي التحليلي؛ لتتبع مواطن الدلالة في كتابيّ (الخصائص) و(دلائل الإعجاز) واستقرائهما وتحليلهما. ووظف البحث المنهج التحليلي لمعالجة الأمثلة التطبيقية في الكتابين، كما استعان بالمنهج المقارن؛ للمقارنة بين منهجية ابن جني، وعبد القاهر الجرجاني في دراستهما لأضرب الدلالة السطحية المختلفة ومفرداتها، وبيان نقاط الاتفاق والاختلاف بينهما. Abstract The research seeks to find out the efforts of Ibn Jiniy through his book (AL-Khasyis) and Abdul Qahir AL-Jarjani through his book (Dalayil AL-Alejaz) in the field of surface semantics; to monitor the points of convergence and difference between them, and the clarification of the knowledge to addition for each of them in general and put it in its place from the semantic modern linguistic lesson, and stand on the methodology followed by each of them in this surface semantics study. The nature of the research had to use the inductive approach to trace the indication in to books and extrapolated them, and descriptive analytical approach to describe and analyze extrapolated position, also used the comparative approach; to compare the methodology of Ibn Jiniy and AbAL Qahir AL-Jarjani in there study of the different types of surface semantic and its vocabulary, and clarify points of agreement and difference between them, the topic has been addressed by talking about: phonemic surface, morphological, grammatical, lexical.

الكلمات المفتاحية: الدلالة، الدلالات السطحية، ابن جني، عبدالقاهر الجرجاني

النقد المعرفي و المثاقفة : قراءة في أطروحة محمد مفتاح

ملواني حفيظ ,

تاريخ الارسال: 22-06-2018 تاريخ النشر: 11-08-2023 ص 5-15.

تعليم العربية بين الموروث والمستحدث

النوباني شفيق طه , النوباني بسمة ,

تاريخ الارسال: 27-06-2018 تاريخ النشر: 11-08-2023 ص 16-25.

الحجاج وعلاقته ببلاغة الخطاب الإقناعــــي.

سيدي عومر فاطمة ,

تاريخ الارسال: 21-08-2019 تاريخ النشر: 11-08-2023 ص 26-35.

أبعاد الكتابة الروائية عند محمد مفلاح، رواية سفاية الموسم أو الدروب المتقاطعة مدونة تطبيقية.

عروس محمد ,