مجلة الحقوق والعلوم الانسانية
Volume 12, Numéro 2, Pages 135-156

سلطة مجلس الأمة في تعديل المبادرة التشريعية

الكاتب : غربي أحسن .

الملخص

ملخص: كرس المؤسس الدستوري في المادة 98 من دستور 1996 المعدل والمتمم قبل تعديل 2016 سيادة للبرلمان بغرفتيه على إعداد القوانين والتصويت عليها، غير أنه حرم مجلس الأمة في المادتين 119 و120 من حق المبادرة بالقوانين وسلطة تعديل المباشر للمبادرة التشريعية، إلا أن هذا لا يعني حرمانه من التعديل غير المباشر عن طريق آلية اللجنة المتساوية الاعضاء. تضمن تعديل الدستور سنة 2016 منح مجلس الأمة حق المبادرة بالقوانين وتعديل المبادرة التشريعية بالطريق المباشر إذا تعلق المشروع أو الاقتراح بالمجالات التي يملك بشأنها مجلس الأمة حق المبادرة والواردة حصرا في المادة 137 من الدستور، غير أنه يحرم من حق التعديل المباشر للنصوص المصوت عليها من قبل المجلس الشعبي الوطني ويبقى له حق التعديل غير المباشر. Abstract: The constituent power enshrined in article 98 of the 1996 constitution modified and completed the sovereignty of the parliament composed of its two chambers on the elaboration and the voting of the laws, while deprived the council of the nation of the right the initiative of the laws and the power of direct amendment of the legislative initiative, in articles 119 and 120, except through the joint commission. The constitutional revision of the 2016 conferred on the council of the nation the right of the initiative of the laws as well as its corollary the right of direct amendment of the legislative initiative in the case where the project or the proposal relates to the limited matters enumerated in article 137, however, it deprived him of the right to directly amend the texts voted by the National People's Congress.

الكلمات المفتاحية

اقتراح القانون ؛ مشروع القانون ؛ تعديل ؛ مجلس الأمة ؛ لجنة متساوية الاعضاء. ; Law proposition ; law Project ; Amendment ; council of the nation ; Joint Commission.