مجلة الواحات للبحوث و الدراسات


Description

La revue « ELWAHAT» pour les Recherches et les Etudes est une revue scientifique semestrielles éditée par l'université de Gharadaïa-Algérie. Est une revue scientifique à comité de lecture pluridisciplinaire avec des universitaires et des experts de renommé international. La revue « ELWAHAT» pour les Recherches et les Etudes publie des travaux de recherche dans tous les aspects de recherche. Elle publie des articles de recherche originaux, des notes de recherche et commentaires dans des domaines multiples. La revue « ELWAHAT» pour les Recherches et les Etudes a pour objectif de publier les travaux des chercheurs universitaires ou autres en arabe, anglais ou en français dans tous les domaines: en sciences économiques, sciences de gestion et commerciales, droit et sciences politiques, sciences humaines et sociales, arts et cultures, lettres et langues. Les travaux publiés peuvent être théoriques, interprétatives ou expérimentaux. Les articles publiés depuis 2006 sont mise en ligne, en libre accès et sans frais de publication pour les auteurs, constituant ainsi une banque considérable d'informations pour les chercheurs et les académiciens et autres utilisateurs du monde entier. Le téléchargement des intégralités des articles est possible via la plateforme ASJP (Algerian Scientific Journal Platform). Le lecteur du site et les auteurs trouveront dans différentes rubriques, les diverses informations relatives à la Revue ELWAHAT pour les Recherches et les Etudes: Guides aux auteurs, comité édotorial, éthique de publication, etc… La Revue ELWAHAT pour les Recherches et les Etudes bénéficie d'un facteur d'impact, est indexée dans diverses bases de données et moteurs de recherche bibliographique.

Annonce

استقبال المقالات

السلام عليكم السادة الباحثين:

 سيتم الاعلان إن شاء الله عن بداية استقبال المقالات من جديد بعد الانتهاء من تقييم جزء من المقالات المستلمة 

تمنياتنا لكم بالتوفيق

15-07-2021


14

Volumes

26

Numéros

929

Articles


دور منطقة متليلي في الحركة الوطنية الجزائرية والتحضير للعمل المسلح ما بين 1938 -1954 The role of Metlili Region in the Algerian National Movement and the Preparation for Armed Action in Ghardaia District Between 1938-1954.

بكار الدهمة,  بوسليم صالح, 

الملخص: ملخص بالغة العربية: تهدف هذه الورقة البحثية لتسليط الضوء على دور ومساهمة منطقة متليلي في الحركة الوطنية الجزائرية والتحضير للعمل المسلح ما بين 1938-1954؛ أي خلال الفترة الزمنية الممتدة من عشية اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى غاية اندلاع ثورة أول نوفمبر 1954، مبرزة كيف تفاعل سكان هذه المنطقة متأثرين ومؤثرين في المقاومة السياسية التي قادها الجزائريون ضد الاحتلال الفرنسي أثناء هذه الحقبة. أما الإشكالية التي حاولنا الإجابة عنها من خلال هذه الورقة البحثية هي: فيما تمثل دور منطقة متليلي في الحركة الوطنية الجزائرية والتحضير للعمل المسلح خلال الفترة الممتدة من سنة 1938م إلى سنة 1954م؟ Abstract: The aim of this paper is to highlight the role and contribution of Metlili region in the Algerian national movement and the preparation of armed action in Ghardaia district between 1938-1954; namely during the period from the eve of the outbreak of World War II to the Outbreak of the Algerian Revolution of the 1st of November 1954, highlighting how the inhabitants of this region interacted and influenced the political resistance led by the Algerians against the French occupation during this period. The question we tried to answer throughout this paper is: What is the role of Metlili region in the Algerian national movement and the preparation for armed action during the period 1938 - 1954?

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: متليلي؛ وادي ميزاب؛ الحركة الثورية في متليلي؛ غرداية؛ الشعانبة؛ العمل المسلح. ; Key words: Metlili, Wadi Mezab, Revolutionary Movement in Metlili, Ghardaia, Shaamba, Armed Actio.


The impact of the organizational climate on the organization's innovation Field Study in Sonelgaz Company-Unit of DJELFA – أثر المناخ التنظيمي على حركية الإبداع في المؤسسة –دراسة ميدانية في مؤسسة سونلغاز وحدة الجلفة-

راقع حسن,  مراد عبد القادر, 

الملخص: Abstract: The current descriptive-analytic study aimed at identifying the effects of the organizational climate on the workers creativity at the Company of SONELGAZ-DJELFA's District throughout the following elements: (organizational structure, leadership, the style of communication, , technology and incentives) , at the significant level of (α≤0.05 ). A questioner of 38 questions containing all the elements of the organizational climate and movement's creativity was made. The study was implemented on a sample of 32 elements. The study found that there is an impact of the organizational climate in its different dimensions on creativity in the institution under study. الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى تقييم المناخ التنظيمي السائد، ومستوى السلوك الإبداعي في مؤسسة سونلغاز "وحدة الجلفة" من وجهة نظر العاملين والتعرف أثر أبعاد المناخ التنظيمي المتمثلة في : (الهيكل التنظيمي,الحوافز,الاتصال الداخلي, القيادة,التكنولوجيا) على حركية الإبداع فيها ومعرفة فيما لو كان هناك فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى معنوية α≤ 0.05 حول كل من أبعاد المناخ التنظيمي وحركية الإبداع في المؤسسة تعزى للمتغيرات الشخصية و الوظيفية (الجنس، العمر، المستوى التعليمي, عدد سنوات الخبرة). وقد تم تصميم استبانة مكونة من 38 سؤالا شملت كل أبعاد المناخ التنظيمي و حركية الإبداع وتم توزيعها على عينة عشوائية مكونة من 32 عامل وتم استرداد جميع الاستبيانات وكانت صالحة للتحليل. وجدت الدراسة أن هناك تأثيرًا للمناخ التنظيمي بأبعاده المختلفة على الإبداع في المؤسسة قيد الدراسة.

الكلمات المفتاحية: organizational climate ; innovation ; organizational structure ; leadership ; communication ; technology ; incentives


مذاهب العلماء في تفسير ظواهر الرسم العثماني.عرض وتقييم.

مصيطفى محمد السعيد, 

الملخص: اهتم هذا البحث بدراسة مسألة تعليل ظواهر الرسم العثماني، وهي قضية كبيرة اختلفت فيها أقوال العلماء وتباينت آراءهم، بين رافض لتعليل تلك الظواهر رأسا، وبين قائل بتفسيرها باعتبارات متعددة وحجج مختلفة. وقد هدف هذا البحث إلى عرض تلك الأقوال وتحليل تلك الاتجاهات ومناقشتها، ومن تمّ تقييمها ونقدها. ولتحقيق ذلك عُرض هذا الموضوع في مقدمة، وثلاثة مباحث على النحو التالي: المبحث الأول: الرسم العثماني- تعريفه، فوائده، ومظاهره. المبحث الثاني: مذهب القائلين برفض تفسير ظواهر الرسم العثماني. المبحث الثالث: مذهب المؤيدين لتفسير ظواهر الرسم العثماني. والخاتمة: وتضمنت أهم النتائج التي خلص إليها هذا البحث. ABSTRACT This research is concerned with studying the issue of explaining the phenomena of Ottoman drawing , which is a big issue in which the of the scientists differed in their views and opinions , between rejecting the explanation of these phenomena directly, and between interpreting them with multiple considerations and different arguments.The aim of this paper was to present, analyze and discuss those statements, and those who were evaluated and criticized, so in order to achieve that, this research is presented in an introduction, followed by a three major sections as : - The first topic: Ottoman drawing - its definition, its benefits, and its appearances. -The second topic: the doctrine of those who say and reject the interpretation of the phenomena of Ottoman drawing. -The third topic: the doctrine of the supporters of the interpretation of the phenomena of Ottoman drawing. And as a Conclusion: The most important findings of this research came up with.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: تفسير...ظواهر...مذهب.. الرسم...العثماني.. ; Keywords: interpretation ... phenomena ... doctrine .. drawing ... Ottoman


التمويل بصيغ المشاركة في المصارف الإسلامية، بين المزايا النظرية، والعقبات في التطبيق

جعوتي سمير,  فاضل عبد القادر, 

الملخص: إنّ من أهم ما يميّز النظام المصرفي الإسلامي عن النظام المصرفي التقليدي أسلوب التمويل بالمشاركة، غير أنّ الواقع العملي للمصارف الإسلامية يُظهر أنّها لا تكاد تتعامل في تمويلاتها بنظام المشاركة، بل الغالب على توظيفاتها الصيغ القائمة على المتاجرة، وهي شبيهة بتمويلات البنوك التقليدية من حيث تحديد العائد مع ضمان رأس المال. حاول البحث الإجابة عن التساؤل: ما هي أهم العقبات التي تدفع بالمصارف الإسلامية إلى تجنّب التمويل بصيغة المشاركة، رغم المزايا التي توفّرها؟، توصل البحث إلى أنّ هناك عقبات تتعلق بالبيئة الخارجية للمصرف وأهمها القوانين والتشريعات، وعقبات داخلية تتمثل في اليد العاملة المؤهلة، وعقبات تتعلق بطبيعة عقد المشاركة.

الكلمات المفتاحية: مصارف إسلامية ; تمويل إسلامي ; صيغة المشاركة ; مزايا التمويل بالمشاركة ; عقبات التمويل بالمشاركة


سلطة القاضي الجنائي في تقدير الأدلة في أنظمة الإجراءات الجنائية

عبد الحاكم حسان,  رفيس باحمد, 

الملخص: ملخص يهدف هذا المقال إلى تتبع سلطة القاضي الجنائي في تقدير الأدلة في أنظمة الإجراءات الجنائية المختلفة، والتي تعددت متأثرة بالتغيرات السياسية والاجتماعية عبر العصور، لكن رغم تعدد هذه النظم يمكن تصنيفها إلى ثلاثة أنماط رئيسية هي: النظام الإتهامي، والنظام التنقيبي، والنظام المختلط، وتتجسد أهمية دراسة هذا الموضوع في أن القواعد المنظمة لأدلة الإثبات تتباين تبعا لنمط النظام الإجرائي الذي يتبناه أي مشرع.. Abstract: This article aims to trace the authority of the criminal judge in assessing evidence in the various criminal procedure systems, which are influenced by political and social changes throughout the ages, but despite the multiplicity of these systems it can be classified into three main patterns: the accusative system, the prospective system, and the mixed system, the importance embodied Examining this issue in that the rules governing the evidence vary according to the type of procedural system adopted by any legislator.

الكلمات المفتاحية: السلطة التقديرية؛ القاضي الجنائي؛ أنظمة الإجراءات ; Authority assess, Criminal judge, Procedure systems


أهمية ممارسة النشاط الرياضي الترويحي لدى الطلاب الجامعيين خلال أوقات الفراغ –دراسة نظرية.

زموري بلقاسم, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة الى توضيح أهمية ممارسة الطلاب للأنشطة الرياضية الترويحية في الوسط الجامعي حيث تعتبر الحياة الجامعية مرحلة مهمة في بناء شخصية الطالب، ففي هذه الفترة يتزود بالرصيد المعرفي والعلمي خلال دراسته ومن خلال مشاركته في مختلف الانشطة ، العلمية، الثقافية، الرياضية المنظمة على مستوى الكليات أو الاقامات الجامعية. ومن بين هذه النشاطات النشاط الرياضي الترويحي، الذي له أهمية كبيرة حيث أصبحت مؤسسات مجتمعات العصر الحديث تضعه ضمن أولوياتها التنظيمية في كافة المستويات (التربوية، التعليمية، الاجتماعية، الإصلاحية وغيرها)، ومن هذا سنتناول في هذا المقال أهمية ممارسة النشاط الرياضي الترويحي لدى الطلبة الجامعيين وانعكاساته الايجابية على الطالب بدنيا، صحيا، نفسيا، وعقليا واجتماعيا وتربويا ... This study aimed to clarify the importance of students practicing recreational sports activities because university life is an important step in building the personality of a student, during this period, he is endowed with knowledge and balance scientist during his studies and through his participation in various scientific, cultural and sporting activities organized at the level of colleges or university residences. . Among these activities is recreational sports activity, which is of great importance because the institutions of modern societies have placed it among its organizational priorities at all levels (educational, educational, social, reformer, etc.), and from This, we will discuss in this article the importance of recreational sports activity among university students and its positive repercussions on the student physically, healthily, psychologically, mentally, socially and pedagogically ...

الكلمات المفتاحية: sporting activity ; leisure ; undergraduate students


مستوى مرونة الأنا لدى الطالب الجامعي

ورغي سيد أحمد,  سنوسي بومدين,  جلولي زينب,  ضراب فتيحة, 

الملخص: ملخص باللغة العربية تهدف الدراسة إلى التعرف على مستوى مرونة الأنا لدى الطلبة الجامعيين ممثلة في (75) طالبا جامعيا، والتحقق من إمكانية وجود فروق دالة إحصائيا فيما بينهم تعزى لجنسهم، وقد تم اختيارهم بطريقة قصدية، وتم تطبيق مقياس مرونة الأنا لـــ"دافيدسون وكونور" الذي قامت بترجمته "سامية ياحي" بعد تقدير خصائصه السيكومرية، واعتمد الباحثون في تحليلهم لمعطيات الدراسة على المنهج الوصفي، وتم التوصل إلى النتائج التالية: - مستوى مرونة الأنا لدى الطالب الجامعي مرتفع. عدم وجود فروق دالة إحصائيا في مستوى مرونة الأنا بين الطلبة الجامعيين تعزى لجنسهم Abstract: The study aims to know the level of Ego-resilience of the university’s student and to identify the statistical significance differences between them in their Ego-resilience that can attribute to their sex. The sample was (75), they were chosen intentionally. Ego-resilience scale has been applied of “Connor and Davidson” that translated by “Samiya Yahi” After estimating its psychometric properties, the researchers use in their study descriptive method, and show the following results: -Level of ego-resilience to university student higher. - There are no significant differences in level of Ego-resilience between students of Second year of education sciences attribute o their sex. Key words: Ego-resilience, Students of University.

الكلمات المفتاحية: مرونة الأنا ; الطالب الجامعي


A System of the Division of Social Work in the Maghreb Mountain Society: A Sociological Approach.

بولعراس نور الدين, 

الملخص: From a sociological point of view, the mountain, apart from being a physical area, ecologically and topography, is also a unique social, cultural and economic world, as the people of Mountain communities organize their community and work to manage their daily pension, thereby giving identity and community specificity Different from other worlds. The Papers of this Article are an Analytical Sociological Attempt of the Maghreb Mountain Community Component in its Interview with other Worlds. It is inspired by the idea of the Division of Social Work in the Sociological Field, the Most Important of its Theoretical and Empirical Dimensions. So it will represent the Durkheim's Reading; and Ibn Khaldun’s Reading of the Conceptual Framework Governing this Analytical Attempt. من وجهة نظر سوسيولوجية، يعتبر الجبل والى جانب كونه مجالا فزيائيا، بيئيا وطوبوغرافيا، فهو يمثل كذلك عالما اجتماعيا وثقافيا واقتصاديا متفردا، فإنسان المجتمعات الجبلية ينظم موطنه أو مجتمعه المحلي هذا ويعمل على تدبير معاشه اليومي فيه، مانحا بذلك هوية وخصوصية مجتمعية مختلفة عن عوالم أخرى. ان أوراق هذا المقال هي محاولة سوسيولوجية تحليلية للمكون المجتمعي الجبلي المغاربي في مقابلته بعوالم أخرى، تستلهم من مقولة تقسيم العمل الاجتماعي في الحقل السوسيولوجي أهم أبعادها النظرية والامبيريقية، لذا سوف تمثل القراءة الخلدونية والدوركايمية الاطار المفاهيمي المنظم لهذه المحاولة التحليلية.

الكلمات المفتاحية: Mountain Society; Mountain Maghreb; community; Social Work Division; Sociological approach. ; مجتمع الجبل- الجبلية المغاربية - المجتمع المحلي- منظومة تقسيم العمل الاجتماعي- مقاربة سوسيولوجية.


سياسات الدولة الجزائرية في تمويل مؤسساتها الاقتصادية جبائيا - عرض وتحليل لآليات التمويل الجبائي للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة -

بساس أحمد,  دوة محمد, 

الملخص: في إطار مخطط دعم التنمية الاقتصادية وتطبيق برنامج الحكومة الرامي لمكافحة البطالة و اللاستقرار الاقتصادي ، وضعت الدولة أجهزة تدعم خلق الأنشطة ، تتجسد هذه الديناميكية في تعزيز إجراءات تأطير المؤسسات من خلال أجهزة المساعدة على إنشاء مناصب الشغل كالوكالة الوطنية لتطوير الاستثمار والصندوق الوطني لدعم تشغيل الشباب ، كما ترجمت جهود الدولة لتمويل مشاريع الاستثمار من خلال تخصيص موارد ميزانية ضخمة و هذا بمنح مجموعة من المزايا الضريبية لفائدة المستثمرين متمثلة في العديد من الإعفاءات الجبائية و الجمركية ، و أخذا بعين الاعتبار لأهمية هذا الموضوع الذي يمس آلاف المشاريع ، اعتبرنا أنه من المناسب أن نخصص هذا المقال لتحديد سياسات الدولة الجزائرية في تمويل مؤسساتها الاقتصادية الصغيرة و المتوسطة من المنظور الجبائي. الكلمات المفتاحية : آليات تمويل جبائية ، مؤسسات صغيرة و متوسطة ، تحفيزات جبائية ، تكاليف جبائية ، مشاريع الاستثمار. Abstract: Within the framework of the plan to support economic development and the implementation of the government’s program aimed at combating unemployment and economic instability, the state has put in place devices that support the creation of activities. This dynamic is embodied in strengthening procedures for framing institutions through agencies to help create jobs such as the National Agency for Investment Development and the National Fund to Support Youth Employment, as well as The efforts of the state to finance investment projects have been translated by allocating huge budgetary resources by granting a set of tax benefits for the benefit of investors represented in many tax and customs exemptions, and taking into account the importance of this topic, which affects thousands of projects, we considered it appropriate to devote this article To define the Algerian state’s policies in financing its small and medium economic institutions from a tax perspective. Keywords: Fiscal Financing Mechanisms, Small And Medium Enterprises, Tax incentives, Tax costs, Investment Projects.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : آليات تمويل جبائية ، مؤسسات صغيرة و متوسطة ، تحفيزات جبائية ، تكاليف جبائية ، مشاريع الاستثمار.


اثر النشاط السياحي على النمو الاقتصادي في الجزائر ( دراسة تحليلية قياسية خلال الفترة 1997-2018)

طرفاية كمال,  توات عثمان, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى معرفة أثر النشاط السياحي على النمو الاقتصادي في الجزائر للفترة الممتدة من 1997 إلى 2018، وذلك باستخدام البرنامج القياسي EViews9، ولبلوغ هدف الدراسة اعتمدنا سلسلة من المتغيرات المستقلة المرتبطة بالقيمة المضافة لقطاع السياحة. توصلت الدراسة إلى وجود علاقة طردية موجبة بين المتغيرين المدروسين، حيث أن ارتفاع القيمة المضافة لقطاع السياحة الذي يضم عدد السياح الوافدين، الاستثمارات السياحية، صادرات السياحة ( الإنفاق الخارجي)، العمالة السياحية، يؤدي إلى زيادة معدلات النمو الاقتصادي، وهو ما يؤكد صحة فرضية أن النشاط السياحي يؤثر إيجابا على النمو الاقتصادي، لذا وجب على السلطات العمومية إيلاء أهمية اكبر لترقية القطاع السياحي كبديل تنموي استراتيجي خارج قطاع للمحروقات.

الكلمات المفتاحية: سياحة، نمو اقتصادي، استثمار سياحي، نموذج قياسي.


استخدام طريقة المربعات الصغرى الجزئيةPLS لتقييم الدور الوسيط للحملات التسويقية في تأثير عناصر المزيج التسويقي على قرار الشراء لدى عينة من السياح.

عيسى قادة,  وزاني محمد, 

الملخص: تهدف الدراسة إلى توضيح مدى تأثير عناصر المزيج التسويقي السياحي ( المنتج، السعر، التوزيع، الترويج، الشواهد المادية، العمليات، و المشاركون ) على القرار الشرائي للسائح من خلال التجربة السياحية المقدمة في الحملات التسويقية للوجهة السياحية و التي تسند على مقومات و هي جودة الرسائل الاتصالية, التخطيط و الحجز المبكر و تحديد الشرائح المستهدفة , لذلك تم توزيع استمارة على عينة تتكون من 120 سائح ، بحيث تمت معالجة البيانات باستخدام نماذج المعادلات الهيكلية (طريقة المربعات الصغرى الجزئية PLS) وقد توصلت نتائج الدراسة بعد المعالجة الإحصائية باستخدام برنامج SMART PLS 3 .2.8 إلى وجود أثر ايجابي غير مباشر لعناصر المزيج التسويقي السياحي على القرار الشرائي بالاعتماد على مكونات الحملات التسويقية كمتغير وسيط. The purpose of this paper is to assess the impact of the elements of the tourism marketing mix (product, price, distribution, promotion, physical evidence, operations and peoples) on the purchasing decision of the tourist through the tourism experience presented in the marketing campaigns of the tourist destination. We propose and test a model demonstrating that the relationship between Marketing Mix and purchasing decision is fully mediated by the depth of marketing campaigns knowledge absorbed by the quality of communication messages, Planning, early reservation and identification of the target segments. So a form was distributed to a sample consisting of 120 tourists. so that the data were processed using the structural equation models (the method of Partial Least Square PLS) and the results of the study after statistical treatment using the SMART PLS 3. 2. 8 program have found an effect indirectly positive for the elements of the tourism marketing mix on the purchasing decision relying on the components of the marketing campaigns as an intermediate variable.

الكلمات المفتاحية: المزيج التسويقي السياحي ; الحملات التسويقية السياحية ; القرار الشرائي ; السائح ; المعادلات الهيكلية بمنهج PLS


بناء إختبار تحصيلي محكي المرجع في مادة الرياضيات وفق نموذج راش

الورعادي فاتح, 

الملخص: :ملخص باللغة العربية هدف هذا البحث إلى توظيف نموذج راش في بناء إختبار تحصيلي محكي المرجع في مادة الرياضيات، ومن أجل تحقيق ذلك قمنا ببناء إختبار تحصيلي في مادة الرياضيات، تكون من 20 بند من الإختيار من المتعدد بثلاثة بدائل، بحث تم تطبيقه على عينة مكونة من (250) تلميذ وتلميذة من تلاميذ السنة الثالثة ثانوي شعبة علوم تجريبية، وقد تم إستخدام البرمجة الإحصائية (Winsteps) من أجل تحليل البيانات، بحيث تم التحقق من مطابقة الإختبار التحصيلي لإفتراضات النموذج، تم حذف (02) أفراد لعدم مطابقتهم للنموذج، وقد بلغ معامل ثبات الأفراد (0.71)، وثبات الفقرات) 0.96 (،ومن خلال دراستنا تم تحقق إفتراض أحادية البعد، ومطابقة الفقرات للنموذج، وتحقق إفتراض تدريج البنود والذي تراوحت قيم جميع المفردات (20) مفردة ضمن قيمة إحصائي الملائمة لنموذج راش بين(1.57- ،1.72). Abstract: The aim of this research is to employ a Rasch model in building an achievement test in mathematics, in order to achieve this we have built an achievement test in mathematics, consisting of 20 items of multiple choice with three alternatives, research applied to a sample of (250) Male and female student from the third year secondary school students, experimental sciences division. Statistical programming (Winsteps) was used to analyze the data, so that the achievement test of the model assumptions was verified, (02) individuals were deleted because they did not match the model, and the coefficient of stability of individuals (0.71), the stability of paragraphs (0.96), and through our study, a hypothesis was fulfilled Unidimesionality, matching the paragraphs of the model, and fulfilling the assumption of gradualization of items, which ranged for the values of all items (20) within a statistical value appropriate to the Rasch model between (-1.57, 1.72). Key words: Achievement test , reference test , Rasch Model.

الكلمات المفتاحية: إختبار تحصيلي ; اختبار محكي المرجع ; نموذج راش ; Achievement test ; Reference Criterion test ; Rasch Model


تدقيق العمليات الجبائية كآلية للحد من الخطر الجبائي (دراسة حالة)

بلوطار طارق,  عجيلة محمد, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى محاولة إبراز الدور الذي يلعبه التدقيق الجبائي في الحد من المخاطر الجبائية و ضمان تسيير جبائي سليم وذلك من خلال تقليص العبء الضريبي عن طريق الاستفادة من الخيارات المتاحة من المشرع الجبائي. وقد توصلنا الى أن علاقة المؤسسة بإدارة الضرائب و المخاطر التي تواجهها هي عدم إيفائها بالتزاماتها الجبائية أو توفير شروط الاستفادة من الخيارات الجبائية التي يعرضها المشريع الجبائي This study aims to try to highlight the role played by tax auditing in reducing tax risks and ensuring proper fiscal administration by reducing the tax burden by taking advantage of options available from the tax legislator. We have found that the relationship of the corporation with the tax administration and the risks it faces are not fulfilling its tax obligations or providing conditions for benefiting from the tax options offered by the fiscal

الكلمات المفتاحية: التدقيق الجبائي، المخاطر الجبائية، القانون الجبائي، الارباح والاعباء.


دراسة اهم العوامل المؤثرة على اداء القطاع السياحي في الجزائر باستخدام منهجية خريطة الاهمية - الاداء IPMA.

عطاالله لحسن, 

الملخص: ملخص باللغة العربية - الهدف من هذا البحث هو دراسة اهم العوامل المؤثرة على اداء القطاع السياحي في الجزائر, ومن اجل دراسة هذا الموضوع تم توزيع استبيان على مجموعة من الافراد ووكالات السياحة والأسفار وبلغت حجم العينة 110 فرد, وتم استخدام مجموعة من الادوات الاحصائية التالية:نموذج الانحدار البسيط, وخريطة الاهمية –الاداء ipma , وتم التوصل من خلال هذه الدراسة الى ان هناك تأثير ذو دلالة احصائية للقطاع الفندقي والسياسة السياحية الحكومية والبنية التحتية السياحية على اداء قطاع السياحة في الجزائر. Abstract: The aim of this research is to study the most important factors affecting the performance sector tourism in Algeria. In order to study this effect, a questionnaire was distributed to a group of individuals, travel agencies, the sample size was 110 individuals, and a group of the following statistical tools were used: the simple regression model, and IPMA method, it was found through this study that there is an effect of the hotel sector and government tourism policy and tourism infrastructure on the performance of the tourism sector in Algeria.

الكلمات المفتاحية: الكلمات الدالة: القطاع الفندقي, البنية التحتية, الاداء السياحي, التسويق السياحي . ; Key words: hotel sector, infrastructure, tourism performance, tourism marketing.


الرقم الأسود في جرائم الفساد

نوري أحمد,  حوة سالم, 

الملخص: كثر الحديث مؤخرا على الفساد والإحصائيات المخيفة الصادرة عن هيئات وطنية وأجنبية خصوصا، والترتيب المريب للجزائر في مصاف الدول الأكثر فسادا، واستقر الفقه والقانون في الجزائر على حصره في نصوص مستقلة عن قانون العقوبات، نظرا لأهميته وتأثيره على السياسة الاقتصادية،ذهبنا من خلال بحثنا الى التحليل في المواد القانونية المتعلقة بالفساد، وتسليط الضوء على أهم سبب في تفشي الظاهرة وهي التستر عن جرائم الفساد، حيث ان عدم وصول العلم إلى السلطات المختصة، او نقص المعلومات، يؤثر سلبيا على سير الدعوى العمومية، فالمشرع لم يغفل عن هذه السلوكيات وربطها بإجراءات صارمة للكشف عنها ومتابعة الجرائم. The recent talk about corruption and frightening statistics issued by national and foreign bodies in particular, and the suspicious arrangement of Algeria in the ranks of the most corrupt countries, and the jurisprudence and law in Algeria to be limited in texts independent of the Penal Code, because of its importance and impact on economic policy, we went through our research analysis In the legal materials related to corruption, and highlight the most important point in the spread of the phenomenon is covering up the crimes of corruption, as the lack of access to science to the competent authorities, or lack of information, negatively affect the conduct of public prosecution, the legislator did not ignore these methods and linking them to procedures Strictly detectable and follow-up crimes.

الكلمات المفتاحية: الفساد ; التستر ; الرقم الأسود ; الإجرام الحقيقي ; إصلاح العدالة ; corruption ; cover-up ; black figure ; real crime ; justice reform


الكفاءة الذاتية و علاقتها بآليات التعامل لدى مرضى السكري

حمادي خولة,  مزاور نسيمة, 

الملخص: الملخص: هدفت الدراسة إلى محاولة الكشف عن العلاقة بين آليات التعامل و الكفاءة الذاتية لدى مرضى السكري بنوعيه،شملت العينة 54 مريض من الجنسين بمستشفى تريشين ابراهيم بولاية غرداية،وتطبيق مقياس آليات التعامل لفولكمان و لازاروس (Lazarus et Folkman)،مقياس الكفاءة الذاتية العامة لرالف شفارتزر( Ralf Schwarzer). و بعد اعتماد الأساليب الإحصائية المناسبة لطبيعة أسئلة و فرضيات الدراسة،تم التوصل إلى أن مستوى الكفاءة الذاتية منخفض لدى عينة الدراسة و آليات التعامل المستخدمة من طرف العينة موجهة نحو الانفعال و انه لا توجد علاقة ذات دلالة إحصائية بين الكفاءة الذاتية و آليات التعامل لدى أفراد العينة . Abstract: The study aimed to attempt to reveal the relationship between coping mechanisms and self-efficacy in both types of diabetes patients. The sample included 54 patients of both sexes Trishin Ibrahim Hospital in Ghardaia, and the application of the scale of coping mechanisms for Folkman and Lazarus et folkman, the measure of general self-efficacy of Ralf Schwitzer ( Ralf Schwarzer). After adopting the statistical methods appropriate to the nature of the questions and hypotheses of the study, it was concluded that the level of self-efficacy is low among the study sample and the coping mechanisms used by the sample are directed towards emotion and that there is no statistically significant relationship between self-efficacy and coping mechanisms of the individuals of the sample.

الكلمات المفتاحية: الكفاءة الذاتية ; آليات التعامل ; مرضى السكري ; self-efficacy ; coping mechanisms ; diabetics


مدى توفر متطلبات تدويل التعليم العالي في جامعة جيجل من وجهة نظر أعضاء هيئة التدريس بكلية العلوم الاقتصادية، التجارية وعلوم التسيير

زايدي أبو سفيان,  بوعشة مبارك, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى قياس درجة توفر أهم متطلبات تدويل التعليم العالي في جامعة جيجل من وجهة نظر أعضاء هيئة التدريس بكلية العلوم الاقتصادية، التجارية وعلوم التسيير، وقد إستخدمت الدراسة الإستبانة كأداة لجمع البيانات حيث وزعت على عينة عشوائية ضمت 70 عضوا من أعضاء هيئة التدريس بالكلية، وكانت أبرز النتائج المتوصل إليها أن درجة توافر متطلبات تدويل التعليم العالي بالجامعة من وجهة نظر أعضاء هيئة التدريس كانت ضعيفة، كما تضمنت الدراسة مجموعة من الإقتراحات يمكن أن تساعد في تطوير مفهوم وثقافة تدويل التعليم العالي وكذا التحسين من درجة توافر أهم متطلباته بالجامعة. Abstract- This study aimed to measure the degree of availability of the most important requirements for internationalization of higher education at the University of Jijel from the viewpoint of faculty members of the Faculty of Economic, Commercial and Management Sciences, the study used the questionnaire as a tool to collect data as it was distributed to a random sample of 70 faculty members in the college, the most prominent findings were that the degree of availability of the requirements of internationalization of higher education at the university from the viewpoint of the faculty members was weak, and the study also included a set of suggestions that could help in developing the concept and culture of internationalization of higher education as well as improving the degree of availability of its most important requirements by University of Jijel

الكلمات المفتاحية: االعولمة ; تدويل التعليم العالي ; متطلبات تدويل التعليم العالي ; جامعة جيجل


الحق في الحصول على المعلومات الانتخـابيـة كضمانة لنزاهة العملية الانتخابية

غربي أحسن, 

الملخص: نص التعديل الدستوري لسنة 2016 في المادة 51 منه على حق المواطن في الحصول على المعلومات والوثائق والاحصائيات ونقلها، وفق الكيفيات التي يحددها المشرع، إذ تضمن هذا الأخير النص على هذا الحق في العديد من التشريعات، منها القانون العضوي المتعلق بنظام الانتخابات، المعدل والمتمم، الذي كرس فيه المشرع حق الاطلاع على المعلومات الانتخابية وحق الحصول عليها وفق الشروط والضوابط المحددة في القانون العضوي. و يشمل حق الاطلاع على المعلومات الانتخابية والحصول عليها، جميع مراحل العملية الانتخابية، كما يساهم في شفافية ونزاهة الانتخابات، باعتباره آلية تمكن المواطن الناخب أو المترشح أو ممثل المترشح من رقابة العملية الانتخابية والطعن في التجاوزات المسجلة وفق الكيفيات التي حددها المشرع. تهدف هذه الدراسة إلى تحديد مفهوم الحق في الحصول على المعلومات الانتخابية والاطلاع عليها من خلال عرض مظاهر حق الاطلاع والحصول على المعلومات الانتخابية والقيود التي وضعها المشرع الجزائري في القانون العضوي رقم 16-10، المتعلق بنظام الانتخابات المعدل والمتمم، لتحديد مدى مساهمتها في تكريس الشفافية في العملية الانتخابية من بدايتها إلى نهايتها. The constitutional amendment of 2016 in Article 51 stipulated the right of the citizen to obtain information and documents and statistics and transfer them, according to the modalities specified by the legislator, as the latter included stipulation of this right in many legislations, including the organic law related to the election system in which the legislator enshrined the right to know Electoral information and the right to obtain it according to the conditions and controls specified in the organic law. The right to view and obtain electoral information includes all stages of the electoral process, and it also contributes to the transparency and integrity of the elections, as a mechanism that enables the voter, candidate or representative of the candidate to monitor the electoral process and challenge violations in accordance with the modalities set by the legislator. This study aims to define the concept of the right to access electoral information and view it through presenting aspects of the right to be informed and access to electoral information and the restrictions that the Algerian legislator has put in organic law No. 16-10, related to the amended and complemented election system, to determine the extent of its contribution to perpetuating transparency in The electoral process from start to finish.

الكلمات المفتاحية: المعلومات الانتخابية، حق الاطلاع، الحصول على المعلومة، قانون الانتخابات، نزاهة الانتخابات ; Electoral information ;Right of access; Get the information; Electoral law ;Election ntegrity


مساهمة حقوق الملكية الصناعية في التنمية الاقتصادية .

لقليب سعد, 

الملخص: ملخص باللغة العربية : تهدف هذه الورقة البحثية الى التعريف بالأبعاد الاقتصادية لحقوق الملكية الصناعية التي تساهم في التنمية، فاستغلال هذه الحقوق عن طريق التراخيص القانونية ، يؤدي الى الحصول على عائدات مالية تساهم في ارتفاع أرباح مالكي هذه الحقوق ، والذين يكونون في اغلب الاحيان الشركات التجارية ، هذه الاخيرة التي تعمل على المساهمة في خلق الثروة وتنمية اقتصاد البلدان المنطوية تحتها ، وهو ما نسعى للبحث فيه ببعض الشرح والتفصيل من خلال هذا المقال ، ولعل من النتائج المتوصل اليها هي أن حقوق الملكية الصناعية تتمتع بمكانة مهمة ومصدر قوة وديمومة في حياة المؤسسات والشركات التجارية الكبرى في العالم ، على اعتبار أن استغلالها يساهم بقدر كبير في التنمية الاقتصادية لهذه الشركات ونموها بل يساهم في تطور ورقي الدول الراعية لها . Abstract: This paper aims at defining the economic dimensions of industrial property rights that contribute to development. The exploitation of these rights through legal licenses leads to the obtaining of financial revenues that contribute to the high profits of the owners of these rights, which are often the commercial companies, To contribute to the creation of wealth and the development of the economy of the countries under it, which is what we seek to discuss some of the explanation and detail through this article, and perhaps the results reached is that industrial property rights have an important place and a source of strength and sustainability in the lives of enterprises and companies Greater trade in the world, on the grounds that the exploitation contributes significantly to the economic development of these companies and their growth but also contributes to the development of paper sponsoring states.

الكلمات المفتاحية: حقوق الملكية الصناعية ، التنمية الاقتصادية ، الاستغلال ، العائدات ، الارباح . ; Industrial Property Rights ; economical development; Exploitation ; Revenue ; Profits .


تعليل الحكم الشرعي بالحكمة في القياس عند الأصوليين

مواتسي يوسف,  بدوي عبد الباقي, 

الملخص: أنزل الله كتبه، وأرسل رسله؛ لهداية الناس إلى أقوم طريق وأهدى سبيل، فجاءت شرائعه على وفق الحكمة رحمة بالخلق وسيرا بهم إلى محض الصلاح والنفع، ولن تستقري نصوص الكتاب والسنة إلا وجدتها دائرة بين أصلين عظيمين، وطودين راسخين: دفع المفاسد وجلب المصالح في الدارين، فترى الشرع يبيح إذا كانت المفسدة مغمورة في جانب المصلحة الراجحة، وتراه يحرم إذا كانت المصلحة مغمورة في جانب المفسدة الراجحة، وهذا محض الحكمة. والقياس الشرعي من تجليات حكمة الله في شرعه، فهو جمع بين المتماثلات، والحكمة تقتضي ذلك وتدعو إليه. ودعامة القياس التي يقوم عليها أساسه هو العلة التي هي الوصف المناسب الذي يناط به الحكم، ووراء العلة حكمة اقتضت تعليق الحكم بذلك الوصف المناسب. ومن المعلوم أن شرط العلة أن تكون وصفا ظاهرا منضبطا، فإذا اختل هذا الشرط كانت العلة غير ملتفت إليها، والحكمة كثيرا ما يكون هذا حالها، لا تنفك عن خفاء واضطراب، فهل إذا كانت الحكمة ظاهرة منضبطة جاز تعليل الأحكام بها؟ وهذه الدراسة تهدف إلى معرفة الراجح من أقوال الأصوليين في تعليل الأحكام الشرعية بحكمها، وهم الذين انقسموا إلى ثلاثة مذاهب: المنع مطلقا، والجواز مطلقا، والثالث التفصيل.

الكلمات المفتاحية: الحكمة ــــ التعليل ــــ العلة ــــ القياس ــــ الوصف المناسب ـــ الوصف المنضبط.


الإطار القانوني لتطبيق مقاربة الديمقراطية التشاركية المحلية في الدول المغاربية -دراسة مقارنة بين الجزائر، تونس، والمغرب

سويلم محمد, 

الملخص: تتبنى مختلف قوانين الجماعات الإقليمية في الجزائر وتونس والمغرب نظام الديمقراطية التشاركية، لكنها تختلف في آليات تطبيقها وفق قانون كل دولة، ففي تونس يتبنى المشرع مجموعة متعددة من الوسائل الفعالة لتطبيق الديمقراطية التشاركية، أهمها الاستفتاء المحلي والميزانية التشاركية، بينما تقل تلك الفعالية لدى المشرع المغربي، الذي يعتمد أساسا على نظام العرائض، وهذه الآليات غير كافية لدى المشرع الجزائري، الذي يتبنى نظام الاستشارة فقط في قانون البلدية، دون قانون الولاية. The various laws of regional groups in Algeria, Tunisia and Morocco adopt a system of participatory democracy, but they differ in the mechanisms of their application in accordance with the law of each country. In Tunisia, the legislator adopts a variety of effective means of implementing participatory democracy, the most important of which is the local referendum and the participatory budget, while the effectiveness of the Moroccan legislator, which relies mainly on the system of petitions, is insufficient for the Algerian legislator, who adopts the system of consultation only in municipal law, without the law of the municipality.

الكلمات المفتاحية: الديمقراطية التشاركية ; الاستفتاء المحلي ; الميزانية التشاركية ; العرائض ; الاستشارة ; Participatory democracy ; local referendum ; participatory budget ; petitions ; consultation


الاستحقاقات المالية لزوجة المهاجر غير الشرعي المفقود وأثر التخلي عنها - النفقة أنموذج- دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامي وقانون الأسرة الجزائري.

بلحبيب سامية,  حبار أمال, 

الملخص: تخلى الكثير من الأزواج الذين هاجروا هجرة غير شرعية وفُقدوا إثرها عن أداء واجب من واجبات الحياة الزوجية الملقاة على عاتقهم بحكم الشرع والقانون ألا وهي النفقة. والتي على إثرها طرحت هذه الدراسة حيث توصلنا فيها إلى أن نفقة الزوجة حق أصيل لها وواجبة على زوجها سواء كان حاضرا أو غائبا مادامت في عصمته شرعا وقانونا، فهي من الحقوق التي كفلتها لها الشريعة الإسلامية ووافقها في ذلك قانون الأسرة الجزائري وذلك بسبب عقد الزواج، فإذا لم تتمكن من الحصول عليها جاز لها أن ترفع أمرها للقاضي والذي سنبينه في صميم الدراسة. Many of the husbands who have migrated illegally have abandoned one of the marital’s duties life incumbent upon them by virtue of Sharia and the law, which is alimony. that posit this study, where we concluded that the wife's alimony is an inherent right to her, because it is an obligation to her husband whether he is present or absent, as long as he is legitemilly and legally immune to him, it is one of the rights guaranteed by Islamic law and agreed to in that Algerian family law, due to the marriage contract, if she is unable to obtain it she may refer the matter to the judge, whom we will explain at the heart of the stdy.

الكلمات المفتاحية: الزوجة, المهاجر غير الشرعي ,المفقود, النفقة.


تحقيق مقومات الأمن القضائي بقيام مسؤولية الدولة عن أعمال السلطة القضائية The achievement of the judicial security through the state ‘s responsibility for the judiciary works

كلاش خلود,  بلجراف سامية, 

الملخص: سنقوم من خلال هذه الدراسة بتوضيح أوجه قيام مسؤولية الدولة عن أعمال السلطة القضائية باعتبارها من أهم مظاهر تكريس الدولة القانونية وتحقيق الأمن القضائي، والتي كان لها تكريس دستوري ضمن أوجه متعددة ونصوص قانونية متفرقة، والمتمثلة في حق المتضرر الحصول على التعويض عن الحبس المؤقت غير المبرر والتعويض عن الخطأ القضائي وفقا لقانون الإجراءات الجزائية؛ وذلك في إطار البحث عن الضمانات التي تمنح للطرف المتضرر من أعمال السلطة القضائية الحق في التعويض. لنؤكد في نهاية الدراسة أن مقتضيات الأمن القضائي تستوجب تحقيق التوازن بين حق المجتمع في الحماية والأمن وحق الفرد في محاكمة عادلة ومنصفة. in this study, we will illustrate the state’s responsibility for the Judiciary works as one of the most important aspects of legal state’s dedication and the achievement of the judicial security , which has had a constitutional enshrinement among many facets and scattered legal texts, and represented in the right of an injured party to get a compensation for unjustified detention on remand and the compensation for a miscarriage of justice in line with the code of Penal Procedure, And in the context of searching for the guarantees which gives the injured party from the judicial work, the right of compensation. at the end of the study Let us confirm that, the requirements of judicial security are required the balance between the right of society in protection and security and the person‘s right in a fair trial.

الكلمات المفتاحية: الأمن القضائي ; مسؤولية الدولة ; الحبس المؤقت ; الخطأ القضائي. ; judicial security ; The state ‘s responsibility ; the detention on remand ; the miscarriage of justice


التـــكفـل بــذوي صـــعوبــــات التــــعلـــم: بـــيـــن التــــنــظير و الواقــع

حربوش سمية, 

الملخص: الملخص تهدف هذه الورقة إلى إلقاء الضوء على ماهية صعوبات التعلم و طرق تشخيصها و التكفل بها؛ بين ما هو النظري و الواقع؛ و ذلك من خلال عرض الجوانب المعرفية التي في الغالب يلمسها الغموض و يزيد من صعوبة القيام بالتشخيص و التكفل المناسبين. و من خلال النظرة التحليلية للمحتوى تم التوصل إلى أن التكفل بذوي صعوبات التعلم في الجزائر يكتنفه العديد من العراقيل، بالرغم من توافر الأدوات المساهمة في التشخيص و تعددها و كذا تنوع المداخل العلاجية و الاستراتيجيات التكفلية و لعلّ أهمها: عدم الإلمام المعرفي بالصعوبة، نقص الخبرة في تشخيص هذه الفئة و كذا عدم التحكم التام في أدوات القياس و التشخيص و أيضا ضعف التأهيل الأكاديمي و المهني للمختصين القائمين على التكفل بذوي صعوبات التعلم. الكلمات الدالة: صعوبات التعلم، التشخيص، الاستراتيجيات التكفلية، واقع التكفل بذوي صعوبات التعلم Abstract This paper aims to identify the difficulties of learning and the ways to diagnose and caring them; between what is theoretical and reality; by presenting the cognitive aspects that are often touched by ambiguity and increases the difficulty of making the appropriate diagnosis and caring. Through an analytical view of the content, it was concluded that caring people with learning difficulties in Algeria is shrouded in many obstacles, despite the availability of tools that contribute to diagnosis and their multiplicity, as well as the diversity of treatment approaches and caring strategies for people with learning difficulties ,perhaps the most important of them: lack knowledge familiarity with difficulty , Lack of experience in diagnosing this category, as well as the complete lack of control in the measuring and diagnostic tools, as well as the weak academic and professional qualification of specialists based on caring people with learning difficulties.

الكلمات المفتاحية: صع ; بات التعلم التشخيص الإستراتيجيات التكفلية ; اقع التكفل بذ ; ي صع ; بات التعلم


Les antécédents de la vraie fidélité à la marque : étude empirique sur l’effet des variables relationnelles

أكارن ريم,  بوده نبيل,  شيتي محند, 

Résumé: La présente étude a pour objectif de déterminer les antécédents directs de la fidélité attitudinale, représentée par la notion d’engagement envers la marque. Afin de réaliser ce principal objectif, nous nous sommes penchés sur les variables relationnelles, qui sont déterminées par la littérature marketing à travers la satisfaction, l’attachement et la confiance dans la marque. L’analyse exploratoire et confirmatoire atteste de la fiabilité et la validité des échelles de mesure, et les analyses descriptives et explicatives des résultats, à travers la méthode de la régression nous ont permis de déterminer que c’est la confiance et la satisfaction qui sont les antécédents directs de l’engagement des consommateurs envers l’achat du produit smartphone.

Mots clés: Fidélité comportementale ; Engagement ; Satisfaction ; Attachement ; Marque


(أثر تغيرات سعر الصرف وسعر البترول على الميزان التجاري الجزائري خلال الفترة 1989-2018 (مقاربة قياسية

ميموني نسرين,  بن طالبي فريد, 

الملخص: نهدف من خلال هذه الورقة البحثية إلى تحليل وقياس أثر التغير في سعر الصرف الاسمي للدينار الجزائري و سعر البترول على الميزان التجاري خلال الفترة (1989-2018)، وذلك بتطبيق نموذج شعاع الانحدار الذاتي. وخلصت الدراسة إلى عدم وجود علاقة سببية بين متغيرات الدراسة وعدم وجود علاقة توازنية طويلة الأجل بينها، ومن خلال نتائج تحليل دوال الاستجابة وتحليل التباين تم التوصل إلى أنه على عكس أسعار الصرف فإن أسعار البترول تؤدي دورا هاما في تحديد العلاقة قصيرة المدى، وعليه فإن رصيد الميزان التجاري غير خاضع لتقلبات سعر الصرف، وإنما هو رهين لتغيرات أسعار البترول

الكلمات المفتاحية: سعر صرف اسمي، سعر بترول، ميزان تجاري، منهجية جوهانسن، نموذج شعاع انحدار ذاتي.


أثر التدريب الميداني بأقسام علوم المكتبات في تقليص الفجوة بين الفصول الدراسية والممارسات الوظيفية

سعيدي سليمة,  حجاز بلال, 

الملخص: ملخص تعد تهدف الدراسة الى إبراز أثر قضاء جزء من فترة التعليم الجامعي في الميدان على مستوى المكتبات بكافة أنواعها أو مراكز الأرشيف حيث تتعاون المؤسسات التعليمية مع المكتبات ومراكز الأرشيف من أجل تدريب الطلاب قبل تخرجهم؛ وإعدادهم لمجابهة متطلبات الوظيفة المستقبلية. كما تسعى الدراسة لمحاولة معرفة أهم مخرجاتها العملية التدريبة (المهارات الفنية والمهارات التواصلية والمهارات العامة) والتي من شأنها تقليص الفجوة بين الممارسات الوظيفة على أرض الميدان والمقررات الدراسية داخل الصفوف التعليمية. توصلت الدراسة إلى ضعف مخرجات العملية التدريبية التي اكتسبتها عينة الدراسة، والنقص الواضح في المهارات العملية المكتسبة سواء على مستوى المهارات العامة المتعلقة بالمهنة والاتجاهات نحوها؛ وعلى مستوى المهارات التقنية والتي يفترض أن يكون مكان التربص الحاضنة التي تصهر المعارف النظرية لإعادة تشكيلها في ممارسات عملية، كما توصلت الدراسة إلى المستوى المتدني للمهارات الاتصال المكتسبة أو المطورة من خلال التربص الميداني الذي خضعت له عينة الدراسة. الكلمات الدالة: التربصات الميدانية، مؤسسات المعلومات، المهارات التقنية، المهارات الاتصالية، المهارات العامة Abstract: The study aims to highlight the effect of spending part of the university education period on the level of all kinds of libraries or archive centers, where educational institutions cooperate with libraries and archives In order to train students before graduation; and prepare them to meet the requirements of the future job. The study also seeks to find out the most important practical outputs of the training (Technical, Communication and General Skills) that reduce the gap between job practices in reality and courses within the classroom. The study found; The weakness of the training process outputs gained by the study sample, and the apparent lack of practical skills acquired, both at the level of general skills related to the profession and trends towards it; or at the level of technical skills , which is supposed to be the place of the incubator who fuses theoretical knowledge to reshape it in practical practices .The study also reached the low level of communication skills acquired or developed through the field training, to which the study sample was subjected. Key words: Field Training, Information institutions, Technical skills, Communication skills, General skills

الكلمات المفتاحية: التربصات الميدانية، مؤسسات المعلومات، المهارات التقنية، المهارات الاتصالية، المهارات العامة


واقع القيم الفردية في المؤسسات الاقتصادية الجزائرية الوحدة الولائية للبريد بورقلة أنموذجا

بن فردية علي,  دريس نبيل, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز واقع القيم الفردية في المؤسسات الاقتصادية الجزائرية الوحدة الولائية للبريد ورقلة أنموذجا، و تبيان دورها في تفسير سلوك العاملين داخل المؤسسة، وللوصول إلى هدف الدراسة تم الاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي وذلك كونه يتناسب مع موضوع الدراسة وأهدافها، واستخدام الاستبيان كأداة لجمع البيانات على عينة مكونة من 80 عاملا، وتوصلت الدراسة بعد تفريغ البيانات وتحليليها وتفسيرها إلى النتائج التالية: - مستوى القيم الفردية العاملين بالمؤسسة كان عالي جدا. - لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين درجات القيم الفردية تعزى لمتغير المنصب الوظيفي (إداري، تنفيذي). - لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين درجات القيم الفردية تعزى لمتغير سنوات الخبرة (أقل من 10 سنوات، أكثر من 10 سنوات). This study aims to highlight the reality of individual values in the Algerian economic institutions, The territorial post unit of the Ouargla province as a model, and to demonstrate its role in explaining the behavior of workers within the institution. To achieve the objective of the study, it was based in the practical part on the descriptive analytical approach, because it corresponds to the subject of the study and its objectives. the study used The questionnaire, within three sections containing 20 questions , where (80) forms were distributed, we note that (80) forms were recovered, which represents the study sample. After unpacking, analyzing and interpreting the data, the study achieved the following results: - The level of individual values of employees of the institution was very high. - There are no statistically significant differences between the degrees of individual values due to the variable of the job position (administrative, executive). - There are no statistically significant differences between the degrees of individual values due to the variable of years of experience (less than 10 years, more than 10 years).

الكلمات المفتاحية: قيم فردية، ، إدارة جزائرية ، مؤسسة اقتصادية، بريد الجزائر، المورد البشري. ; individual values, Algerian administrative, economic institution, Post of Algeria, Human resource.


فعالية المثقف المُصلح في ظل التحولات المعاصرة

عليوش نجمة, 

الملخص: يواجه المثقف في ظل التغيرات السياسية، والاقتصادية، والاجتماعية، والثقافية التي يشهدها العالم المعاصر، يواجه تحولا على مستوى الدور الذي يقوم به داخل المجتمع، بعدما كان يؤدي دور المُصلح والمسؤول عن توعية الناس من خلال ما يقدمه لهم من إيضاح وتفسير للواقع الاجتماعي المعيش، إلا أن هذا المثقف لم يعد له وجود وتواجد فعلي في هذا العصر، بالموازاة مع ظهور ما نُطلق عليه مثقف البلاطوهات الذي يختلف عن المثقف الحقيقي كونه يكتفي بتواجده في البرامج التلفزيونية مع ضعف في التحليل المنطقي والعلمي الذي يصطبغ به طرحه، ومن خلال هذه الورقة البحثية نطرح موضوع المثقف في ظل التحولات المعاصرة. The intellectual faces, in light of the political, economic, social, and cultural changes that the contemporary world is witnessing, facing a transformation at the level of the role he plays within society, after he plays the role of the reformer and responsible for educating people through the clarification and interpretation he provides for the living social reality, except That this intellectual no longer has an actual presence and presence in this era, in parallel with the emergence of what we call the cultured courtesy, which differs from the real intellectual, as it suffices with his presence on TV programs with a weakness in the logical and scientific analysis that characterizes his presentation, and through this research paper we present a topic Wound up in light of contemporary transformations.

الكلمات المفتاحية: المثقف, المثقف الحقيقي, مثقفو البلاطوهات, علي شريعتي, الفعالية


روافد الفكر الديني ونقده في المجتمع الغربي

بهون علي أفلح,  حمودين علي, 

الملخص: لدى معظم الأمم، يشكل الدين الحصن المنيع لمجموع المعارف والأفكار والمعتقدات التي تماهت مع قداسته، فكان نقد الدين عنصرا محوريا في الفكر الغربي، وتشكلت بذلك هوية ومنظومة دوغمائية أصابت العقل الغربي بشلل معرفي لزم هذا العقل طيلة فترة القرون الوسطى. إن مجرد تعريض الدين لآلية النقد، يعني وضع هذه المنظومة بأكملها أمام المساءلة والتشكيك، والمطالبة بتحرير العقل من سجن هوية أصبحت تشكل عبئا على تطور أوروبا التواقة لعصور واعدة، فنقد المنظومة الدينية تشير إلى تحولات أساسية في فكر التنوير وأعلامه. Religion was the bulwark of all knowledge, ideas, and beliefs that identified with his holiness, so criticism of religion is a pivotal factor in Western thought, so an identity and a dogmatic system that struck the Western mind formed a cognitive paralysis that bound this mind throughout the medieval period. The mere exposure of religion to the criticism mechanism means putting this entire system in front of accountability and skepticism, and demanding the emancipation of the mind from the imprisonment of an identity that has become a burden on the development of Europe eager for promising ages. Criticism of the religious system indicates fundamental shifts in Enlightenment thought and its flags.

الكلمات المفتاحية: الفكر ; الدين ; النقد ; اله ; ية ; الخطاب ; الفلسفة


حماية الأطفال من الجرائم الالكترونية على ضوء أحكام الاتفاقيات الدولية والتدابير الإقليمية Protecting children from cybercrime in the light of the provisions of international agreements and regional measures

امحمدي بوزينة آمنة, 

الملخص: ملخص: تنبع أهمية هذا الموضوع في كونه يتناول التأثير السلبي للثورة المعلوماتية وما نتج عنها من جرائم إلكترونية واقعة على أهم شريحة من شرائح المجتمع وأكثرها ضعفا وهم الأطفال، لذا نرى أن الوقوف على آليات حماية الطفل من الجرائم الالكترونية على ضوء أحكام الاتفاقيات الدولية والتدابير الإقليمية وإيضاح مخاطر الجرائم الالكترونية ضد الطفل هي ضرورة قانونية وواجب أخلاقي، يستلزم منا البحث في النصوص التي تصدت لها، خاصة بعد أن أبرزت جهود المجتمع الدولي ضرورة مكافحة هذه الجرائم، Summary: The importance of this topic stems from the fact that it deals with the negative impact of the information revolution and the resulting electronic crimes located on the most important segment of society and the most vulnerable, and they are children. The dangers of cybercrime against a child are a legal necessity and a moral imperative, which requires us to research the texts that addressed it, especially after the efforts of the international community, highlighted the need to combat this crime.

الكلمات المفتاحية: Key words: child, cybercrime, child protection agreements, sexual crimes and child exploitation, child protection agencies. الكلمات المفتاحية: الطفل، الجرائم الالكترونية، اتفاقيات حماية الطفل، الجرائم الجنسية واستغلال الأطفال، الهيئات المختصة بحماية الطفولة.


تفعيل دور مؤسسات المجتمع المدني لتنمية الوعي البيئي في الجزائر - دراسة قانونية على ضوء أحكام القانون 03--10

بلغيث صبرينة,  عمارة نعيمة, 

الملخص: - تمثل البيئة وسطا حيويا ومحيطا طبيعيا تعيش فيه مختلف الكائنات الحية، حيث يعمل على توازنها واستمرارها بما يلبي الحاجات الأساسية للإنسان في حياته، لذا كان لزاما تبني سياسات ناجحة تحافظ على البيئة، التي تشكل مسؤولية كبيرة تقع على عاتق المؤسسات الحكومية ، منها المجتمع المدني لرسم سياسة ناجعة في مجال حماية البيئة. - فمشاركة المجتمع المدني في وضع سياسة بيئية متكاملة، أصبحت ضرورة ملحة أملتها الظروف الراهنة سواء على المستوى الوطني أو العالمي، نظرا للدور الفعال الذي يلعبه والخبرات المكتسبة في هذا المجال والتي تشكل ضغوطات على الحكومات من أجل اتخاذ الإجراءات اللازمة، إلا أن الإشكالية التي تثار في هذا المجال هو نقص تمويل المؤسسات المدافعة على البيئة والنتائج المتحصل عليها هي عدم إلزامية قراراتها وغياب تواجدها في مخططات التنمية التي توضع من طرف الدولة مما يضعف من فعاليتها . - the environnent representes a vital medium and a natural environnent in which the various living beings live, that meets the basic needs of the human. As it is a great responsibility of gouvernemental institutions, whether national or international, including civil society to draw up an effective Policy in the field of environnemental protection by setting the necessary legislation to preserve the integrity and effectiveness of the ecosystem. since the participation of civil society in developing a policy An integrated environmental policy, In view of the effective role it plays and the experiences gained in this field that put pressure on governments to take the necessary measures, the problem that arises in this field is the lack of funding for institutions defending the environment, the lack of mandatory decisions and the absence of their presence in the development plans that are set by the state .

الكلمات المفتاحية: المجتمع المدني، الوعي، البيئة، الجزائر. ; Civil society, awareness, environment, Algeria


Public-private Partnership as a Tool for Financing Infrastructure Projects in Algeria

بن نعمان محمد, 

Résumé: Infrastructure is one of the most important elements of development that require huge capitals. Financing infrastructure in Algeria depends entirely on the public treasury, which will not be possible in the future because of the decline in oil revenues. This paper try to highlight the current state of infrastructure in Algeria, and the challenges that should be faced to provide the convenient environment for adopting public private partnership to finance infrastructure projects. Résumé. L'infrastructure est l'un des éléments les plus importants du développement économique, qui nécessite des capitaux considérables. Le financement des infrastructures en Algérie dépend entièrement du trésor public, qui sera difficile à maintenir à l'avenir à cause de la baisse des revenus pétroliers. Cet article tente de mettre en évidence l'état actuel des infrastructures en Algérie et les défis qui doivent être relevés afin de fournir l'environnement approprié pour adopter le partenariat avec le secteur privé comme mécanisme de financement des projets d'infrastructure

Mots clés: Infrastructure ; Public private partnership ; public expenditure ; Public treasury ; Public investments.


Professional behavior and public morality to confront and reduce the phenomenon of administrative corruption in Algeria

سرير عبد الله أمينة, 

الملخص: This study aims to reveal the importance of the ethical side in addressing administrative corruption, especially the spread of this phenomenon at all administrative levels and its access to prejudice the economy of countries and peoples, which obliged governments and societies to move to find the mechanisms and procedures necessary to address the phenomenon of corruption in general and administrative corruption in particular in order to achieve the public interest, and looking forward to a developed society based on standards and work ethics within governmental organizations and departments within a comprehensive framework that governs human behavior in the performance of public office tasks. الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى ابراز أهمية الجانب الأخلاقي في التصدي للفساد الإداري، خاصة بانتشار هذه الظاهرة في كل المستويات الإدارية ووصولها إلى المساس باقتصاد الدول والشعوب، مما ألزم الحكومات والمجتمعات التحرك لإيجاد الآليات والإجراءات اللازمة للتصدي لظاهرة الفساد بشكل عام والفساد الإداري على وجه الخصوص تحقيقا للمصلحة العامة، والتطلع إلى مجتمع متطوّر مبني على معايير وأخلاقيات عمل داخل المنظمات والإدارات الحكومية في إطار شامل يحكم السلوك الإنساني في أداء مهام الوظيفة العامة، وينظم العلاقة بين المسؤوليات الأخلاقية والالتزامات القانونية على شكل أسس وضوابط مدونة لأخلاقيات مهنية تسيّر بيئة العمل.

الكلمات المفتاحية: Key words: Administrative corruption, Ethical behavior, Profession ethics, Profession ethical codes.


استراتيجية الشراكة بين القطاعين العام والخاص لاستغلال الأماكن السياحية –مشروع تطوير الواجهة البحرية للميناء السياحي السلطان قابوس -

حديدي أمنة,  بربري محمدأمين, 

الملخص: ملخص ان الشراكة بين القطاع الخاص والعام في استغلال الأماكن السياحية عبر التراب الوطني هي عبارة عن مفهوم منصب على عمل تعاوني مشترك بينهما، وهذا الامر راجع نتيجة لعدم كفاية الاستثمارات العامة والضغوط المتزايدة على الميزانيات الحكومية، بالإضافة إلى القلق العام تجاه عدم كفاءة الخدمات التي تقدمها المؤسسات الحكومية. أصبحت الشراكة بين القطاع العام والخاص ظاهرة موجودة ومستغلة بطريقة جيدة في سلطنة عمان. كما أنها طغت على مفهوم الخوصصة الذي أدى إلى الحد من سيطرت القطاع العام وتملكه لعوامل الإنتاج، في حين أن هذه الشراكة تبين أن لكلا الطرفين مزايا ومقومات خاصة بهما تجعلهما قادرين على النهوض بقطاع السياحة وبالتالي تحقيق قيمة مضافة في الاقتصاد، فمن خلال تكاتف الجهود والتوليف بين القطاعين في استغلال الأماكن السياحية بشكل جيد وباستراتيجية ناجعة، حتما سيؤدي إلى تحقيق أهداف التنمية السياحة المستدامة. في هذه المقالة سنحاول تسليط الضوء على الشراكة بين القطاع العام والخاص في مجال السياحة بصفة عامة، والتطرق الى نموذج للشراكة بين القطاعين لتطوير الواجهة البحرية السياحية لميناء السلطان قابوس بسلطنة عمان. الكلمات المفتاحية: القطاع العام، القطاع الخاص، السياحة، الشراكة Abstract: The partnership between the private and public sectors in the exploitation of tourist places across the national territory is a concept based on joint cooperative work between them. This is due to insufficient public investment and increasing pressure on government budgets, as well as public concern about the inefficiency of services provided by government institutions. Public-private partnership has become an existing and well-exploited phenomenon in the Sultanate of Oman. It also overshadowed the concept of privatization, which led to the reduction of public sector control and ownership of the factors of production, While this partnership shows that both parties have their own advantages and constituents that enable them to promote the tourism sector and thus achieve added value in the economy, by joining efforts and synthesis between the two sectors in the exploitation of tourist places well and efficient strategy, will inevitably lead to achieving the objectives of sustainable tourism development.In this article we will try to highlight the partnership between the public and private sector in the field of tourism in general, and ,to parade the model of partnership between the two sectors to development of the Sultan Qaboos Tourist Port in sultanate of Oman. Key words: Public Sector, Private Sector, tourism, Partnership

الكلمات المفتاحية: القطاع العام، القطاع الخاص، السياحة، الشراكة


ROLE OF REGIONAL MINIMUM WAGES, SALARY PER SESSION TEACHING, BPJS PROGRAMS ON IMPROVING PERFORMANCE OF PRIVATE LECTURERS IN THE EAST BANDUNG AREA

أحمد بن يحي ربيع,  Sulistiyono Drajat,  Elliyana Ela, 

Résumé: .- The purpose of this study is to find out and analyze the role of regional minimum wages, salaries per session teaching, and BPJS programs on improving the performance of lecturers in the area of East Bandung. The results of the study illustrate that the regional minimum wage and salary per session teaching and BPJS program have a significant effect on the performance improvement of lecturers, then it should be that Private Campuses in the eastern Bandung area increases salary per session teaching more, and further increases the provision of the BPJS Program this can be used as a reference for the progress of the campuses private sector in the area of East Bandung.

Mots clés: Regional Minimum Wage ; Salary per session teaching ; BPJS Program ; Performance Improvement


أثر التزام محافظي الحسابات بالمعايير الجزائرية للتدقيق على موثوقية المعلومات المالية The effect of the auditors adherence to the Algerian auditing standards on the reliability of the financial information

طواف فاتح,  رقايقية فاطمة الزهراء, 

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على الدور الذي يلعبه محافظ الحسابات في بث وزرع المصداقية والموثوقية في المعلومات المالية المعروضة بالقوائم المالية للمؤسسات الاقتصادية، وذلك بتقيده بمعايير التدقيق الوطنية. ولتحقيق هذا الغرض تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي لدراسة الجوانب النظرية للموضوع محل الدراسة، وكذا تم الاستعانة باستبيان إحصائي موجه إلى عينة من محافظي الحسابات. وقد خلصت الدراسة إلى أن محافظ الحسابات له دور كبير في إضفاء المصداقية والثقة حول مدى عدالة القوائم المالية حيث يحقق ذلك من خلال إتباعه للخطوات وقيامه بالإجراءات التي تنص عليها اللوائح التشريعية والقانونية للقيام بمهنته، وكذا خضوعه للشروط المصاغة لإعداد تقريره في نهاية عمله، الأمر الذي يضبط عمله ويمكنه من زرع موثوقية في نتائجه المتوصل إليها، وبالتالي في المعلومة المقدمة في القوائم المالية. This study aims to identify the role auditor’s play in achieving credibility and reliability in the financial information included in the financial statements of economic institutions, by adhering to the national auditing standards.To achieve this purpose, an analytical descriptive approach was used to analyze the theoretical aspects of the subject under study. Further, a statistical questionnaire was directed to the sample of the Account governors. Finally, this study concluded that the accounts governor has a great role in adding credibility and confidence about the fairness of the financial statements, as he accomplishes this by following the steps and performing the procedures stipulated in the legislative and legal regulations to carry out his profession. As well as taking into account the terms of the formulation and preparation of his report.

الكلمات المفتاحية: الكلمات الدالة: محافظي الحسابات، معايير التدقيق الجزائرية، موثوقية المعلومات المالية. Key words: Account governor; Algerian auditing standards; Reliability of financial information.


The Role Of Information Technology In E-Commerce case study: Amazon

كواش سارة,  شيشة نوال, 

الملخص: Abstract. - information technology has the power to develop the industry and transform how business is run and with the development of technology, e-commerce is attracting more attention from governments, business and individuals, which is one of the major reasons for amazon quick, The study involves assessment of the best Management Information Systems practices in place for Amazon throughout its value chain activities. Uniqueness of MIS is being highlighted in the report through assessment of technology, process and the systems that Amazon use right from the initiation of the end user with the website till the payment and delivery mode is being selected الملخص تتمتع تكنولوجيا المعلومات بالقدرة على تطوير الصناعة وتحويل طريقة إدارة الأعمال ومع تطور التكنولوجيا اصبحت التجارة الإلكترونية تجذب مزيدًا من الاهتمام من الحكومات والشركات والأفراد ، وهو أحد الأسباب الرئيسية لسرعة الأمازون ، وتتضمن الدراسة تقييم أفضل ممارسات نظم المعلومات الإدارية المعمول بها لأمازون طوال أنشطة سلسلة القيمة الخاصة بها. يتم تسليط الضوء على تفرد نظم المعلومات الإدارية في التقرير من خلال تقييم التكنولوجيا والعملية والأنظمة التي تستخدمها أمازون منذ بدء المستخدم النهائي مع موقع الويب حتى يتم اختيار وضع الدفع والتسليم.

الكلمات المفتاحية: information technology, electronic commerce, Amazon, businesses leading, decision making,


دور إدارة المعرفة في تحسين الرضا الوظيفي دراسة حالة مؤسسة توزيع الكهرباء والغاز "سونلغاز" بسكرة

بعيسى حليمة,  أقطي جوهرة, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى اختبار دور إدارة المعرفة والتي تم قياسها من خلال ( توليد المعرفة ، التشارك في المعرفة خزن المعرفة و تطبيقها ) في تحسين الرضا الوظيفي و الذي تم قياسه من خلال ( خصائص الوظيفة ، العلاقات المهنية والمستوى المادي والاجتماعي )، و تم اختيار عينة ميسرة لمجموعة من موظفي مديرية التوزيع سونلغاز بسكرة حيث بلغ حجمها 50موظف جمعت منها البيانات الأولية من خلال الاستبيان ، وبعد تحليل بيانات الدراسة باستخدام برنامج التحليل الإحصائي توصلت الدراسة إلى أن مستويات عمليات إدارة المعرفة التي تم قياسها تباينت بين المتوسطة والمنخفضة ، كما أن مستوى الرضا الوظيفي كان متوسط ، وأكدت النتائج أن كل من توليد المعرفة و خزنها لهما أثر مباشر في تحسين الرضا الوظيفي على عكس التشارك وتطبيق المعرفة اللذان لا يوجد لهما أثر مباشر في تحسين الرضا الوظيفي وقد قدمت الدراسة مجموعة من التفسيرات و التوصيات ذات الصلة بالموضوع . The aim of this study was to test the role of knowledge management, which was measured by (knowledge generation, knowledge sharing, knowledge storage and application) in improving job satisfaction, which was measured by (job characteristics, professional relationships, material and social level) A soft sample was selected for a group of distribution staff of Sonalgaz Biskra, where 50 employees were collected from the initial data through the questionnaire. 50 questionnaires were distributed and 45 were retrieved and 2 excluded. After analysing the data study using the statistical analysis program, Their measurement varied The results confirmed that both knowledge generation and storage have a direct impact on improving job satisfaction rather than sharing and applying knowledge, which have no direct impact on improving job satisfaction. The study presented a range of interpretations and relevant recommendations.

الكلمات المفتاحية: إدارة المعرفة ; عمليات إدارة المعرفة ; رضا الوظيفي ; أداء


البعد الحجاجي للبديع في ضوء البلاغة الجديدة دراسة في خطاب الرسائل العباسية

عاشوري يمينة,  بوفاتح عبد العليم, 

الملخص: لقد كانت نظرة البلاغين القدامى لعلم البديع نظرة نمطية يحذوها الجمود والانغلاق، قائمة على الصنعة اللّفظية الزخرفية ، يقوم بتزيين النص وإضفاء طابع المتعة به، فأغفلوا الجانب الوظيفي منه ، حتى جاءت البلاغة الجديدة التي أحدثت نقلة نوعية لعلوم البلاغة ونقلتها من الجمود إلى الوظيفية ومن بينها مباحث علم البديع، هذا وقد أثبتت الدراسات الحديثة أن للبديع قيمة صوتية ودلالية وبعدا تداوليا وله دور في تثبيت المعنى وتوضيحه، ويروم هذا البحث تتبّع المحسنات البديعية واتجاهاتها الوظيفية في النص لمعرفة مدى مساهمتها في العملية الإقناعية في ضوء نظرية الحجاج التي هي عماد البلاغة الجديدة. ومنه يهدف إلى الكشف عن الوظيفة الحجاجية لمباحث البديع.وكيف تتصيّر المحسنات المعنوية واللفظية إلى آليات حجاجية.وقد اتخذنا الرسائل العباسية مدونة للعمل ، كونها تجمع بين الشكل والمضمون ولهيمنة المحسنات البديعية على نصوصها وهذا راجع لطبيعة أسلوبها الذي يستدعي البديع. The view of the old rhetorics towards the science of figures of speech was limited and rigid and mainly based on the choice of vocabulary and the aesthetic dimension. The writer tends to focus on the rhetorical part, neglecting the functional aspect of the text which is the most important. The modern rhetoric has shown a noticeable shift from rigidity to functionality. This modern view has influenced the domains of the science of figures of speech that have phonological and semantic values according to modern studies in the field. Furthermore, it plays an important role in clarifying and fixing the meaning in the minds of the listeners. In our research paper, we try to follow the various types of figures of speech and their functional dimensions in the literary text in order to know to what extent does this rhetoric aspect participate in the persuasion of the audience in the light of the argumentation theory which is considered as the basis of the new rhetoric. We tend also to discover the argumentative function of the various types of figures of speech and how rhetoric becomes argumentative mechanisms. We have chosen the Abbasid Letters as a field of study, which is suitable in form and content to be analysed since it is rich in rhetoric and different kinds of figures of speech.

الكلمات المفتاحية: بلاغة ; بديع ; حجاج. ; رسائل عباسية ; rhetoric ; figures of speech ; argumentation ; Abbasid Letters


تأثير المستجدات في توازن الاقتصاد العالمي - فيروس كورونا نموذجا

معروف جيلالي, 

الملخص: التلخيص: الملاحـظ اليـوم عـلى تعاطـي مختلـف دول العـالم مـع الانتشـار المتصاعـد لجائحـة كوفيـد 19هـو ضعـف أداء الأنظمـة السياسـية و الاقتصادية -عـلى اختـلاف إمكانياتهـا وتنـوع طبيعتهـا- وعجزهـا في الحـد مـن انتشـار وخطـورة هـذه الجائحـة، وهـو ما سـبّب أزمـات متعـددة تجـاوزت البعـد الصحـي، لتكشـف عـن اختـلالات هيكليـة وقيميـة مرتبطـة بالفلسـفة التـي تقـوم عليهـا الأنظمـة السياسـية اليـوم، ومكانـة الاقتصاد منهــا، وهــو مــا ســيطرح الكثــير مــن المراجعــات التــي سـيرافقها بـكل تأكيـد تغـّيرات كثـيرة، أقلهـا إعـادة ترتيـب أولويـات عمـل الأنظمـة الاقتصادية العالمية وأجنداتهـا. على ضوء ما سبق، تهدف الدراسة إلى الوقوف على الأثر الاقتصادي لفيروس كورونا على مختلف دول العالم. كما تسعى إلى إبراز الجهود الدولية المبذولة للقضاء على الوباء مع تسليط الضوء على أهم المتغيرات الاقتصادية العالمية على غرار مستويات النمو الاقتصادي العالمي و سبل التجارة الدولية للسلع و الخدمات وتغيرات الطلب العالمي على سوق النفط و العمل بالاستناد إلى بعض الاحصائيات المتاحة حتى لحظة إعداد الدراسة. ونتائج التداعيات الاقتصادية للفيروس تبين أن العالم يتوجه نحو سياسات اقتصادية تحفيزية في مختلف المجالات غير مدروسة العواقب وهذا نظرا لحالة عدم التأكد التي يعيشها العالم.

الكلمات المفتاحية: النمو الاقتصادي ; التجارة الدولية للسلع و الخدمات ; الطلب العالمي ; سوق العمل ; سوق النفط


الشفافية كآلية للوقاية من الفساد في تنظيم الصفقات العمومية

خلف الله شمس الدين,  سعدي حيدرة, 

الملخص: تعتبر الصفقات العمومية أحد أهم القنوات القانونية لإنفاق المال العام، لذا وجب إحاطة هذه الآلية بما يلزم من الشفافية في كل الجوانب، وهو الأمر الذي حاول تنظيم الصفقات العمومية الجديد تبنيه من خلال مختلف نصوصه المتدخلة في عمل هذه الآلية، لتتكامل فيه مختلف الإجراءات المكونة للصفقة بدءا بتحديد الحاجات ووصولا إلى تلبيتها، وسوف نحاول من خلال هذه الورقة البحثية التطرق لكيفية تجسيد الشفافية وكذلك تقييم مستواها متى أمكن ذلك في بعض المراحل المهمة من حياة الصفقة العمومية وذلك باعتبارها أحد المبادئ الموجهة للوقاية من الفساد. الكلمات الدالة: الصفقة، تنظيم الصفقات، الشفافية، الوقاية من الفساد، فعالية النصوص. Abstract: Public deals are considered one of the most important legal channels for spending public money, so this mechanism must be briefed with the necessary transparency in all aspects, which is the thing that tried to organize new public deals to adopt through its various texts interfering in the work of this mechanism, in order to integrate the various procedures that make up the deal starting By identifying needs and reaching them, we will try, through this research paper, to address how to embody transparency, as well as assess its level whenever possible in some important stages of the life of the public deal, as it is one of the guiding principles for the prevention of corruption. Key words: the deal, organizing deals, transparency, preventing corruption, the effectiveness of texts.

الكلمات المفتاحية: الصفقة ; تنظيم الصفقات ; الشفافية ; ال ; قاية من الفساد ; فعالية النص ; ص


الطاقات المتجددة كآلية للحد من تغير المناخ

بن عياد جليلة,  حباني كمال, 

الملخص: ملخص: إن ظاهرة تغير المناخ قضية بيئة ومشكلة عالمية معقدة، ترتب آثار على جميع المستويات سياسية اجتماعية، بيئية اقتصادية يتوجب إيجاد مخرج سريع و جدي نظرا لخطورتها على الإنسان وعلى كوكبنا. تعتبر الطاقة المتجددة أحد أهم البدائل المتاحة للحفاظ على البيئة و الحد من ظاهرة تغير المناخ، فالاعتماد على الطاقة المتجددة أصبح ضرورة أمام انتشار التلوث، وظهور ظاهرة الاحتباس الحراري، والاستنزاف التدريجي لطبقة الأوزون. وعليه سنحاول من خلال هذه الورقة البحثية الوقوف على الدور الذي تلعبه الطاقات المتجددة باعتبارها الطاقة التي تتولد من مصادر طبيعية وبصفة مستديمة لمكافحة ظاهرة تغير المناخ باعتبارها الإستراتيجية أو الحل البديل لتخفيض حدة تغير المناخ. الكلمات الدالة: الاحتباس الحراري، طبقة الأوزون، الطاقة المتجددة، البيئة، التلوث. Abstract: The phenomenon of climate change is an environmental issue and a complex global problem. It has effects on all levels, political, social, economic and environmental . A quick and serious exit must be found in view of its danger to humans and our planet. Renewable energy is considered one of the most important alternatives available for preserving the environment and limiting the climate chage phenomenon. Reliance on renewable energy has become a necessity in front of the spread of pollution, the emergence of global warming, and the gradual depletion of the ozone layer. Therefore, we will try through this research paper to determine the role that renewable energies play as energy generated from natural sources and in a sustainable manner to combat climate change as a strategy or alternative solution to reducing the severity of climate change. Key words: Global Warming, Ozone Layer, Sustainable energy , The environment, Pollution.

الكلمات المفتاحية: البيئة ; الاحتباس الحراري ; الطاقة المتجددة


المعوقات الإعلامية و الإدارية لتجربة المرافقة البيداغوجية في الجامعة الجزائرية _ دراسة ميدانية على عينة من طلبة السنة الأولى جامعي بجامعة قاصدي مرباح ورقلة_

نفنوف عاشورة, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى معرفة أهم معوقات المرافقة البيداغوجية لطلبة السنة الأولى جامعي المتعلقة بالجانب الإعلامي والإداري ، وبيان اختلاف المعوقات بكل من الجنس، والتخصص . وقد اتبعنا المنهج الوصفي الاستكشافي في دراستنا، حيث شملت العينة 660 طالب بجامعة قاصدي مرباح ورقلة ، واختيروا بطريقة عشوائية وطبقت على هذه العينة أداة لجمع البيانات (الاستبيان) والمتكون من 11 بندا و توصلنا إلى النتائج التالية: على أنه توجد معوقات في الجانب الإعلامي و الإداري بدرجة متوسطة ، وقد بينت النتائج أيضا على عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية في معوقات الجانب الإعلامي و الإداري تعزى إلى متغير الجنس و التخصص. الكلمات المفتاحية: معوقات الإعلامية و الإدارية – المرافقة البيداغوجية- الجامعة الجزائرية- طلبة السنة الأولى Abstract: This study aims to know the most important obstacles to firstyear university students' pedagogical accompaniment related to the media and administrative aspect, and to show the difference in the obstacles in both gender and specialization. We followed the exploratory descriptive approach in our study. The sample included 660 students from kasdi Merbah University Ouargla, and they were randomly selected and applied to this sample The data collection tool was a questionnaire which consists of 11 items, and we reached the following results: Although there are obstacles in the media and administrative aspects of a moderate degree, the results also showed that there are no statistically significant differences in the media and administrative obstacles due to the variable of gender and specialization. Key words: Media and Administrative Obstacles - Teaching Accompaniment - Algerian University - First Year Students

الكلمات المفتاحية: المعوقات الإعلامية و الإدارية ; المرافقة البيداغوجية ; الجامعة الجزائرية ; طلبة السنة الأولى


الأوقاف الإباضية بوادي مزاب ودورها الاجتماعي قديما وحديثا Ibadi Endowments in the M’zab Valley and their Social Role.

أوزايد بالحاج,  بوسليم صالح, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى إبراز جوانب من الدور الاجتماعي للأوقاف الإباضية في منطقة وادي مزاب . وقد عرفت الجزائر أنواعا كثيرة من الأوقاف منذ الفتح الإسلامي لبلاد المغرب، وأضحت مؤسسة الأوقاف من أهم مؤسسات الدولة بالجزائر في العهد العثماني، كما عرفت منطقة وادي مزاب بالجنوب الجزائري أوقافا عديدة حبسها أصحابها بغرض مساعدة الفقراء والمعوزين؛ بما يكفل لهم حياة كريمة. وخلصت الورقة البحثية إلى التأكيد على أن الأوقاف والحبوس الإباضية في وادي مزاب، قد تميّزت بحسن التنظيم والتسيير من قبل هيئة العزّابة التي استطاعت رغم تقلّبات الزمن، سواء قبل الاستقلال أو بعده؛ أن تحافظ عليها بقوة وتوجّهها بإخلاص لما يخدم المجتمع المحلي في جميع مناحي الحياة، فرغم المشاكل التي حلّت بالنظام الوقفي الإباضي، إلا أن الهيئة المسيرة له عالجت هذه المشاكل؛ بما يتوافق مع طبيعة المجتمع المحلي وحاجاته الاجتماعية بصفة خاصة، حتى غدت الأوقاف اليوم في مزاب تحتل موقعاً أساسياً في بنيته الاجتماعية؛ وتُعبّر بحق عن روح التضامن والتعاون والتكافل بين أفراده. Abstract : This research paper aims to highlight aspects of the social role of Ibadi endowments (awqaf) in the M’zab Valley . Algeria has known many types of endowments since the Islamic settlement in of the Maghrebcountries. The endowmentsfoundation has become one of the most important state institutions in Algeria during the Ottoman Era. The M’zabValley, in southern Algeria, has also witnessed numerous endowments, whose owners have endowed them in order to help the poor and the needy, in a way that guarantees them a decent life. The research paper concluded to the social status that the Ibadi endowments have in the M’zabValley because they were characterized by a good organization and management by the religious council;‘Azaba’, which was able, despite the fluctuations of time, both before and after independence,to preservethem vigorously and managethemhonestly to serve the local community in all aspects of life. Despite the problems that occurred in the Ibadi endowment system during the period of research, the governing authoritymanaged to solve them, in accordance with the nature of the local community and its social needs in particular.Therefore, the endowments in the M’zabtoday occupy a basic position in its social structure; they truly reflect the spirit of solidarity, cooperation and assistance among its members

الكلمات المفتاحية: الأوقاف؛ الحبوس ؛ مزاب ؛ الإباضية ؛ العزابة. ; Endowments, Habous, Mzab, Ibadi, Azaba


L’entreprise industrielle face aux enjeux de la responsabilité sociétale en Algérie. Comment communiquez l’environnement ?

تيغدين حسينة, 

Résumé: Les enjeux de développement durable à l’échelle mondiale ont promulguées plusieurs politiques à savoir celles relatives à l’environnement et l’activité économique sous la nomination de la responsabilité sociétale. En effet, l’Algérie un pays qui répond aux exigences internationales pour la protection de l’environnement et la promotion des piliers de développement durable, a ratifié et adoptés plusieurs lois porteuses sur le développement de secteur économique et le maintien de la responsabilité sociétale et qui exigent que l’entreprise industrielle en particulier devienne une entreprise citoyenne et responsable. En réponse aux directives nationales et régionales, l’entreprise se trouve face aux enjeux de la responsabilité sociétale. Face à une contradiction entre ces activités classé comme polluantes et le devoir de communiqué l’environnement. Dans cet article, nous focaliserons notre réflexion sur la communication environnementale responsable des entreprises industrielles en Algérie entre démarches et exigences.

Mots clés: Entreprise industrielle ; communication environnementale ; responsabilité sociétale ; environnement ; Algérie


المقاولاتية الإجتماعية ودورها في إحداث التغيير الإجتماعي المستدام، في ظل أهداف الخطة الجديدة للتنمية المستدامة 2030

بن حكوم علي,  بدري عبد المجيد, 

الملخص: يهدف هذا المقال إلى معرفة العلاقة وتشخيص الأثر بين المقاولاتية الاجتماعية والتغيير الاجتماعي المستدام، وقد اعتمدنا في ذلك على المنهج الوصفي من خلال الاستدلال على مضامين الدراسات ذات الصلة بمتغيري الدراسة، ومن ثمة استنباط العلاقة بينهما نظريا وكذا ميدانيا من خلال سرد بعض التجارب الواقعية، حيت خلُصنا إلى أن بروز وانتشار مثل هذه المقاولات من شأنه أن يساهم في إحداث التغيير الاجتماعي المستدام، نظرا لأنها تراعي في أولوياتها الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية وحتى البيئية دون التفريط في أي منها، وهو ما يؤدي في النهاية إلى تحقيق الإلتزام بمبادئ التنمية المستدامة . This article aims to know the relationship and diagnose the impact between social entrepreneurship and sustainable social change, and we have relied on the descriptive approach by inferring the contents of studies related to the variables of the study and then developing the relationship between them theoretically as well as in the field by listing some real experiences, where we concluded that the emergence and spread of such enterprises would contribute to sustainable social change, since they take into account in their priorities the economic, social and even environmental dimensions without compromising any of them, which leads to Ultimately to achieve commitment to the principles of sustainable development

الكلمات المفتاحية: مقاولة اجتماعية ; تغيير اجتماعي ; ابتكار اجتماعي ; تنمية مستدامة; اقتصاد تضامني واجتماعي


جماليات الأسلوب، في الرسائل الإخوانية- قراءة أسلوبية في الرسالة الأولى من كتاب الشعلة الزرقاء

علوي جوهرة, 

الملخص: تهتم هذه الورقة البحثية، بتجليات الجمالية الأسلوبية، في بعض رسائل جبران خليل جبران إلى مي زيادة، وقد تناولناها من حيث الخلفيات المرتبطة بهذه الرسائل، إضافة إلى الجوانب الأسلوبية المتعلقة بكتابة هذا النموذج الرسالي، وقد اتبعت الدراسة المنهج الأسلوبي الذي نجده الأنسب لمقاربة الموضوع، من هذه الزاوية المنهجية. سيما وأنه الأقرب لمقاربة المحاور الآتية: دلالة عنوان المدونة، وعلاقته بالرسالة المدروسة ، إضافة إلى المستويات الأسلوبية للرسالة.

الكلمات المفتاحية: الكلمات الدالة: الجمالية، الأسلوب، الرسائل الإخوانية، جبران خليل جبران، الشعلة الزرقاء.


الإسهام العلمي الأدبي للإمام أبي الوليد الباجي

صبان حبيب,  بوخاري عمر, 

الملخص: ملخص:عرفت بلاد الأندلس خلال القرن الخامس هجري ازدهار و تطورا ثقافيا في مختلف مجالات الحياة الفكرية، في خضم التمزق السياسي الذي كان سائدا بمختلف أرجاء البلاد نتيجة الصراعات الطائفية و القبلية، غير أن هذا لم يمنع من ظهور علماء وأدباء كان لهم إسهامٌ علمي في مختلف أنحاء البلاد، كالإمام والفقيه أبو الوليد الباجي الذي لعب دورا مهما في إثراء الحياة العلمية خاصة في مجالاتها الأدبية وفروعها، كنظمه للشعر و كتابته لرسائل نثرية ممزوجة بمختلف أساليب اللغة من خطاب و نداء و استفهام و تعجب، إضافة إلى مقتطفات من مناظرات فقهية ذات استدلال نحوي وصرفي مقترنة بفصول من علم الجدل، و جل هذا راجع لطبيعة تكوينه العلمي و تحصيله عن علماء الأندلس وبلاد المشرق بعد عناء وجهد بليغ أفناه في كسبه، وكل هذا جعل منه العالم الذي ذاع صيته في البلاد الإسلامية. Abstract: During the fifth century AH, although Andalusia was midst of a political rupture spreading to the corners of the country as a result of sectarian and tribal conflicts, however it experienced prosperity and an immense cultural development in various areas of scholastic landscape. This strongly is evident with the emergence of scholars and writers who had a vast scientific contribution throughout the country, and the Imam and the jurist Abu Al-Walid Al-Baji, is one of those, who played an important role in enriching the scientific life, especially in literatureas he wrote in both poetry and prose at the higher level of literary quality. In addition to his grammatical and morphological inferences within the doctrinal debates he was involved in. Most of this is due to the nature of his rigorous scientific training in Andalusia and the Islamic orient, through which he acquired his knowledge and skills, giving him thus a daunting bright reputation in the Muslim lands.

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحيه: الإسهام الأدبي، الأدب، الشعر، النثر، النحو، الصرف، المناظرة . ; Keywords: Literary contribution; literature; poetry; prose; grammar; debate.


تطبيق أسلوب التحليل التطويقي للبيانات لقياس كفاءة البنوك التجارية الجزائرية (دراسة مقارنة بين البنوك الجزائرية العامة والخاصة)

قلاع الدم العربي,  بن ساحة علي,  عمي السعيد حمزة, 

الملخص: نهدف من خلال هذه الدراسة مقارنة الكفاءة بين البنوك الجزائرية العمومية و البنوك الجزائرية الخاصة خلال الفترة الممتدة بين 2012 – 2016، حيث تمثلت عينة الدراسة في ثمانية بنوك تجارية جزائرية، منها بنكين عموميين مقابل ستة بنوك خاصة. وتم القيام بذلك عبر مرحلتين من التحليل، المرحلة الأولى كانت عن طريق دراسة معامل الارتباط بين مدخلات ومخرجات الدراسة، أما المرحلة الثانية تم تطبيق تحليل مغلف البيانات (DEA) لقياس الكفاءة التقنية للبنوك العمومية والخاصة. وتبين من النتائج وجود ارتباط بين متغيرات الدراسة يسمح بمزاولة النشاط، وأظهرت أيضا النتائج أن البنوك العمومية كانت تقنيا أكثر كفاءة وأكثر استحواذا على الموارد المالية من البنوك الخاصة وهذا للدعم المتواصل من طرف الحكومة لهذه البنوك . Abstract: We aim through this study to compare efficiency between the Algerian public banks and private Algerian banks during the period between 2012 - 2016, where the study sample consisted of eight Algerian commercial banks, including two public banks against six private banks. This was done through two phases of the analysis, the first stage was by studying the correlation coefficient between the study inputs and outputs, while the second stage a data envelope analysis (DEA) was applied to measure the technical efficiency of public and private banks. The results showed that there is an association between the variables of the study that allows the practice of the activity, and the results also showed that public banks were technically more efficient and more acquiring financial resources from private banks and this is for the continued support of the government to these banks.

الكلمات المفتاحية: أسلوب تحليل مغلف البيانات، نموذج عوائد الحجم الثابتة CRS، نموذج عوائد الحجم المتغيرة VRS، الكفاءة التقنية


التغير الثقافي وعلاقته بمنهاج التربية البدنية والرياضية في الطور الثانوي

بن شاعة سعد,  شريط محمد الحسن المأمون, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى أهمية وفعالية منهاج التربية البدنية والرياضية للطور الثانوي ، ومدى انعكاس التغير الثقافي على مخرجات الأقسام النهائية من التعليم الثانوي ، من حيث الأهداف المعرفية والنفس حركي والوجداني في ظل بيداغوجية المقاربة بالكفاءات، ولتحقيق ذلك ﺍﻋﺘﻤﺩ الباحث ﻋﻠﻰ دراسة آراء و تقديرات أساتذة المادة من الطور الثانوي ، في ما يخص جوانب التعلم الثلاثة والمحددة في المنهاج الرسمي، مستعملا المنهج الوصفي التحليلي. تم اختيار عينة بواقع الإمكانيات المتاحة و بصفة مقصودة بأسلوب المسح الشامل من اساتذة التربية البدنية والرياضية من الطور الثانوي لولايتي الاغواط و بومرداس موزعين على90 ثانوية، وكان عددهم 186 مبحوثاً. Abstract: This study aims at the importance and effectiveness of the curriculum of physical education and sports for the secondary stage, and the extent of the cultural change on the outcomes of the final sections of secondary education, in terms of cognitive and psychomotor and emotional goals in the light of pedagogy approach competencies, and to achieve this researcher relied on the study of the views and estimates of teachers The secondary phase, in terms of the three aspects of learning identified in the formal curriculum, using the descriptive analytical approach. A sample was selected according to the available possibilities and intentionally by means of a comprehensive survey of the teachers of physical education and sports from the secondary phase of the provinces of Laghouat and Boumerdes distributed on 90 secondary, and the number of 186 respondents.

الكلمات المفتاحية: الكلمات الدالة: المنهاج ؛ التربية البدنية والرياضية ؛ التغير الثقافي. ; Curriculum; Physical and Sports Education; Cultural Change.


موتمر طلبة شمال إفريقيا الخامس بتلمسان 1935 محطة حاسمة في تاريخ الحركة الوطنية الجزائرية

عواريب لخضر, 

الملخص: استطاعت جمعية طلبة شمال افريقيا المسلمين المؤسسة سنة 1927 عقد سلسلة من المؤتمرات الطلابية في أقطار المغرب العربي الثلاث تمكنت بفضلها من التعريف بمختلف أنشطتها وتمرير العديد من الرسائل، سواء إلى السلطات الفرنسية أو النخبة ، وقد تفاوت التفاعل مع هذه الأنشطة ففي الوقت الذي تقبلت النخبة هذا النشاط بل شاركت فيه وشجعته ، حاولت الإدارة الاستعمارية تدجينه وتبنيه خدمة لمصالحها ثم دخلت معه مرحلة تحدّ خطيرة ، ولعل أهم مؤتمر جسد هذا التفاوت في التفاعل هو المؤتمر الخامس بتلمسان المنعقد خلال الفترة الممتدة بين 06 الى 09 سبتمبر 1935 الذي ما زال الغموض يكتنفه رغم أنه يعتبر أهم محطة من المحطات التي جسدت وحدة الحركة الوطنية المغاربية ووصلت بها إلى مرحلة التحدي الواعي للاستعمار الفرنسي. The Association of North African Muslim students AEMNA, founded in 1927, was able to hold a series of student conferences in the three Maghreb countries, through which it was able to publicize its various activities and pass several messages, whether to the French authorities or the elite. Interaction with these activities has varied, as the elite accepted and even participated in and encouraged this activity, the colonial administration tried to codifying it and adopting it in the service of its interests and then entered a dangerous challenge stage with it. The most important conference that embodied this disparity of interaction is the 5th conference in Telemsan, held between 06 and 09 September 1935, which is still ambiguous, although it is considered the most important station that embodied the unity of the Maghreb national movement and reached the stage of conscious challenge to French colonization

الكلمات المفتاحية: : جمعية طلبة شمال إفريقيا المسلمين – الجزائر- تلمسان - المغرب العربي- جمعية العلماء المسلمين Key words Muslim North African Students Association - Algeria - Tlemcen - Arab Maghreb - Muslim Scholars Association


ديناميكية الحرف اليدوية التقليدية في المجتمع المحلي - دراسة حالة عينة من الحرفيات بمدينة غرداية-

قرادة ياسمينة,  خواجة عبد العزيز, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى معالجة موضوع ديناميكية الحرف اليدوية التقليدية في المجتمع المحلي بمدينة غرداية، في ظل التغيرات القيمية والاجتماعية التي يشهدها المجتمع ككل والمجتمع خاصةً. استخدمت الدراسة المنهج الوصفي بالاعتماد على أداة المقابلة ، والعينة القصدية وعينة الكرة الثلجية بلغت (18) حرفية مسجلة على مستوى غرفة الصناعات التقليدية بمدينة غرداية. أظهرت النتائج أنّ القيم الاجتماعية لدى المجتمع المحلي بمدينة غرداية تضمن ديناميكية الحرف اليدوية التقليدية ، كما أنّ البنية الاقتصادية للمجتمع المحلي بمدينة غرداية تؤثر في ديناميكية الحرف اليدوية التقليدية.

الكلمات المفتاحية: ديناميكا ; الحرف اليدوية التقليدية ; المجتمع المحلي


ضرب الناشز تأديبا في ميزان الشريعة الإسلامية

نسيل عمر, 

الملخص: ملخص تتناول الدراسة موضوع ضرب الزوجة الناشز من منظور الفقه الإسلامي في ظل الأوضاع المعاصرة التي أفرزتها الثورة الحقوقية، حيث تحاول الدراسة تسليط الضوء على مدى شرعية هذه الوسيلة ضمن سياق تاريخي، يتم فيه عرض آراء الفقهاء ووجهات نظرهم في استخدام هذه الوسيلة من خلال منهج تحليلي لواقع النص وظروف نزوله مع إعمال النظرة المقاصدية لوسائل الحفاظ على الاستقرار الأسري عند نشوز الزوجة. وتوصلت الدراسة إلى منع الضرب مطلقا سواء كان مبرحا أو غير مبرح وفق ما يقتضيه واقعنا المعاصر. Abstract disobedient wife from the perspective of Islamic jurisprudence in the context of the contemporary circumstances produced by the human rights revolution, where the study tries to highlight the legitimacy of this medium within a historical context, in which the opinions and views of jurists in the use of this method are presented through an analytical approach to The reality of the legislation and the circumstances of its descent with the realization of the intended view of the means of maintaining family stability when discipline the man his wife. The study found that beatings are absolutely preventable, whether severe or not, as required by our contemporary reality.

الكلمات المفتاحية: ضرب ; الناشز ; تأديب ; ميزان ; الشريعة الإسلامية


Apprentissage en ligne à l’ère du Covid-19, un défi pour les enseignants et les étudiants

بسعي رشيد, 

Résumé: RESUME: Notre étude porte sur l’apprentissage en ligne à l’ère du Covid-19 pour tenter de montrer comment les enseignants et les étudiants ont-ils réagi à ce type d’apprentissage dans le contexte de la pandémie. L’université de Bejaia comme d’autres universités du monde a suspendu les cours en présentiel et s’est orientée vers l'apprentissage en ligne, qui constitue un défi majeur pour les enseignants et les étudiants. Bien qu’il provoque un changement au niveau de la prestation et de l’évaluation, il permet ainsi de développer des compétences numériques et des aptitudes spécifiques. On peut toutefois se demander si les enseignants et les étudiants sont bien outillés pour tirer profit de l'explosion de l'information à l'ère d'internet, et comment ont-ils réagi au besoin de l’apprentissage en ligne? Pour répondre à ces questions, nous avons mené durant la période post-confinement une enquête qualitative auprès des enseignants et des étudiants de l’université de Bejaia ABSTRACT: Our study focuses on e-learning in the age of Covid-19 trying to show how professors and students have responded to this type of learning in the context of the pandemic. Bejaia University, like other universities around the world, suspended face-to-face classes and shifted to online learning, which poses a major challenge for professors and students. Although it causes a change in the level of delivery and assessment, but it allows the development of digital and specific skills. We can however wonder if professors and students are well equipped to take advantage of information explosion in this era of internet, and how have they responded to the need for online learning? To answer these questions, during the post-containment period, we conducted a qualitative investigation of professors and students from University of Bejaia.

Mots clés: Apprentissage ; Covid-19 ; Numérique ; E-Learning ; Formation


العينة وإشكالية التمثيل والتعميم في البحوث الاجتماعية والانسانية

كروم العايزة,  كروم خميستي, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى تناول العينة وإشكالية تمثيل المجتمع وتعميم النتائج في البحوث الاجتماعية والانسانية من خلال تعرض الباحث إلى تعريف كل من مجتمع البحث الأصلي والعينة البحثية ووحدة البحث، ثم تطرق إلى مبررات اللجوء إلى استخدام العينة عوض دراسة المجتمع ككل. وخطوات تصميم واختيار العينة، والعوامل التي تساعد الباحث على تحديد حجمها، كما تطرقنا ّإلى أهم أساليب العينات التي يستخدمها الباحثون في دراساتهم وابحاثهم الاجتماعية والانسانية التي تتمثل في أساليب العينات العشوائية واللاعشوائية. وأخيرا إلى الاتجاه نحو تحقيق التمثيل والتعميم في البحوث الاجتماعية والانسانية.

الكلمات المفتاحية: العينة, المجتمع الأصلي, البحوث الاجتماعية.


نمط الشخصية (انطواء/انبساط) وعلاقته بنتائج التحصيل الدراسي لدي عينة من تلاميذ الثانوي بمدينة متليلي الشعانبة

اولاد العيد غزالة,  سلامي باهي,  بن الطاهر تيجاني, 

الملخص: تهدف الدراسة الحالية إلى محاولة الكشف عن علاقة نمط الشخصية (الانبساط - الانطواء) بالتحصيل الدراسي لدى عينة من تلاميذ السنة الثانية الثانوي بمدينة متليلي، وذلك في ضوء متغيرات الجنس والشعبة (أدب/علوم)، طبقت الدراسة الأساسية على 210 تلميذ وتلميذة، استخدمت الدراسة المنهج الوصفي. استخدمنا كأدوات للبحث مقياس أنماط الشخصية (انبساط- انطواء) لايزنك، ومعدل السنوي كنتائج التحصيل الدراسي، تمت معالجة البيانات باستخدام برنامج SPSS، وتوصلت نتائج البحث إلى عدم وجود علاقة ارتباطية بين نمط الشخصية (انبساط/انطواء) والتحصيل الدراسي لدى عينة الدراسة، ووجود فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى التحصيل الدراسي بين التلاميذ حسب متغير الجنس (ذكر/أنثي)، ومتغير الشعبة (علمي/ أدبي). Abstract: The goal of the présent study is to investigate the relationship between the personal Pattern (extroversion- introversion) with the academic achievement among a sample of students (2nd year at secondary school) in Metlili according to sex and division(Science - Literature) .The main research was applied on 210 students using descriptive study.We used as tools of research: personal style scale (diastole-introvert)the Eysenck scale and annual rate.After analysing the findings using the SPSS software and relying on statistical methods, we obtained the following results: There is no correlation between personal pattern (extroversion / introversion) and academic achievement on study sample of second-year secondary school. There are statistically significant differences in the level of academic achievement among students according to the department variable (scientific / literary) and the gender variable (male / female).

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: نمط الشخصية، الانطواء، الانبساط، التحصيل الدراسي، تلاميذ الثانوي ; Keywords: Personal Patter, extroversion, introversion, Academic achievement, secondary school.


LE ROLE DE LA QUALITE DES SERVICES HOTELIERS DANS LA VALORISATION DU PATRIMOINE CULTUREL

زازوة فلاح شهرزاد,  غماري سهيلة, 

Résumé: La culture et la civilisation des peuples, leurs coutumes et leurs traditions, les sites et les monuments historiques que possède n’importe quel pays, constituent une forme de tourisme originale, unique et différente, ainsi qu’une ressource économique et sociale irréfutable, qui peut lui permettre de développer un tourisme culturel durable et parvenir ainsi à la préservation d’une manière plus seine de son patrimoine. Dans cet article, nous présenterons le cas de la ville de Tlemcen, une ville d’arts et d’histoire, une des plus vieilles villes du réseau urbain algérien, une région touristique riche en histoire et en patrimoine, et nous essayerons de mettre en évidence un état des lieux de son patrimoine touristique et les éléments pouvant contribuer à la relance du tourisme culturel durable de cette destination, et découvrir si la qualité des services touristiques (précisément les prestations fournies dans les hôtels) est à l’image du patrimoine culturel de Tlemcen.

Mots clés: Tourisme ; patrimoine culturel ; qualité des services touristiques ; ville de Tlemcen


إصلاح نظام محكمة الجنايــات بالجزائــر في ظل القانون 1707 المؤرخ في 27 مارس 2017

بن عودة مصطفى, 

الملخص: نبرز في هذه الورقة البحثية أهم جانب من الإصلاحات الجذرية التي جاءت في التعديل الأخير لقانون الإجراءات الجزائية 17/07 موازاة مع المصادقة على عدد من الاتفاقيات الدولية التي تعزز احترام حقوق الإنسان خارجيا فقد ساير هذا التعديل ما جاء به التعديل الدستوري لسنة 2016 المتضمن تكريس مبدأ التقاضي على درجتين و تعليل الأحكام القضائية و أهمها الأحكام الجنائيــة ، وصولا لنتائج أهمها أن المشرع الجزائري قد أصاب لما أعاد النظر في التشكيلة السابقة للمحاكم الجنائية ، كما استبدل القبض الجسدي على المتهم بالمثول ، وتعويض ورقة الأسئلة بورقة التسبيب .

الكلمات المفتاحية: محكمة الجنايات الابتدائية , محكمة الجنايات الاستئنافية , التمثيل الشعبي بالمحكمة , التقاضي على درجتين , تسبيب الأحكام الجنائيــــــــة .


التنمر المدرسي و علاقته بالمناخ الأسري لدى تلاميذ مرحلة التعليم المتوسط

بن الزين نبيلة,  عميرة مريم, 

الملخص: تهدف الدراسة الحالية إلى التعرف على العلاقة بين المناخ الأسري و التنمر المدرسي لدى عينة من تلاميذ مرحلة التعليم المتوسط وتحديد الفروق في التنمر المدرسي باختلاف الجنس والمستوى الدراسي، و قد تكونت عينة الدراسة من (150) تلميذا و تلميذة يدرسون في متوسطات بتقرت للموسم الدراسي 2018/2019،تم الاعتماد في جمع البيانات على مقياس التنمر المدرسي لـــ"الصبحين "و" القضاة"و مقياس المناخ الأسري الذي تم بناءه في هذه الدراسة،وبعد التحليل الإحصائي للبيانات توصلت الدراسة إلى أن مستوى التنمر المدرسي مرتفع وأن نوعية المناخ الأسري جيدة لدى عينة الدراسة ,كما أسفرت على وجود علاقة ضعيفة بين التنمر المدرسي والمناخ الأسري .

الكلمات المفتاحية: 1التنمر المدرسي,2 المناخ الأسري,3التلاميذ,4مرحلة التعليم المتوسط,5العلاقة.


قابلية تشغيل مخرجات المنظومة التكوينية في ظل تحولات سوق الشغل في الجزائر، دراسة ميدانية

سويداني عبد الرحمان,  طواهري ميلود, 

الملخص: لعل أكثر الترابطات والأشد أهمية تلك المتواجدة بين مخرجات المنظومة التكوينية ومتطلبات الحياة العملية في الجزائر؛ بحيث يهدف كل منهما وفق المعايير الكمية والكيفية الى تحقيق التنمية في شتى الميادين الاقتصادية والاجتماعية. وفي ظل علاقة تكوين عمل والتوجهات الكبرى التي يعرفها سوق الشغل اليوم وجب على القائمين على هذان القطاعان وضع استراتيجية واضحة المعالم تعمل على خلق الانسجام بينهما، وذلك لتسهيل عملية الإدماج المهني لأكبر عدد ممكن من مخرجات المنظومة التكوين

الكلمات المفتاحية: الاستخدامية ; المخرجات ; المنظومة التكوينية ; سوق الشغل


An experimental study of impact the technology acceptances model (TAM)’ factors on the use of Moodle platform by students

مزاور امال,  شوقي شادلي, 

الملخص: the emergence of the corona epidemic forced all universities to accelerate the adoption of e-learning through digital platforms to complete educational programs and in our study, we focused on this Moodle platform at the university of Ouargla for a sample of students. (98) for a Bachelor's degree and we rely on the factors of the Technology Acceptance Model (TAM) as a basic theory. To prove the validity of the hypotheses developed according to the model, statistical tests were relied upon by calculating the arithmetic mean and standard deviation, in addition to a package of statistical tools. Spss 22.0. The results of the analysis showed that the actual use of Moodle depends on the main factors and external factors, and that the relationship between these factors is a statistical indicator that proves the strong and negative influencing relationship between the intention to use and the perceived benefit from the use اجبر ظهور وباء كورونا جميع الجامعات الجزائرية على تسريع اعتماد التعلم الإلكتروني من خلال المنصات الرقمية لإكمال البرامج التعليمية وفي دراستنا هاته ركزنا على منصة Moodle التي استخدمت من قبل العديد من الجامعات واخترنا ي جامعة ورقلة لعينة من الطلاب عددهم (98) لدرجة البكالوريوس واعتمدنا على عوامل نموذج قبول التكنولوجيا (TAM) كنظرية أساسية. ولإثبات صحة الفرضيات المطورة وفق النموذج، تم الاعتماد على الاختبارات الإحصائية من خلال حساب المتوسط الحسابي والانحراف المعياري، بالإضافة إلى حزمة من الأدوات الإحصائية. Spss. أظهرت نتائج التحليل أن الاستخدام الفعلي لمودل يعتمد على العوامل الرئيسية والعوامل الخارجية، وأن العلاقة بين هذه العوامل هي مؤشر إحصائي يثبت العلاقة القوية والسلبية المؤثرة بين نية الاستخدام والاستفادة المتصورة من الاستخدام منصة Moodle.

الكلمات المفتاحية: Technology Acceptance Model, TAM, Moodle, platform, Students. ; نموذج، TAM، منصة، موودل، تعليم عن بعد.


الفلسفة و علاقتها الجدلية بالايديولوجية و التاريخ ومفهوم النهاية التلازمية

بيدة عبد المالك, 

الملخص: الاجتهادات الفكرية والفلسفية الحديثة والمعاصرة ، كثيرا ما وظفت مصطلحات و مفاهيم و تصورات: كالفلسفة – الايديولوجيا – التاريخ – الابوكايبس- الاسكاتولوجيا الفكرية، أخرجتها من سياقاتها المعتادة، سواء من ناحية المفهوم السياقي واللغوي، او من جهة تموقعها، إزاء مفاهيم و قضايا أخرى. بحيث كانت تبدو في التوظيف الدارج والنحت المعتاد، بعيدة كل البعد عن بعضها البعض. او يُعتقد باستحالة وجود تماس أو تداخل بيتها بيد أن الثراء التنظيري الحديث وخاصة مع ظهور التيارات الفلسفية النهضوية التنويرية من جهة، ومن جهة أخرى، التوظيف الايديولوجي للثقافية والسياسية ،التي بينت بشكل مؤدلج مدى التداخل و الإرتباط الكبير من عدة جهات، بل متعدد الجهات، وخاصة مع ظهور نظريات جديدة في الفكر السياسي الفلسفي كفلسفة النهايات و مفاهيم الابوكاليبس. والإسكاتولوجيا الفلسفية ، ونخص بالذكر نظريات نهاية التاريخ و نهاية الايديلوجيا والعلاقات التلازمية بينها . الفكرة تحتاج إلى خبر كل ما لون بالأزرق اسهاب وبيس خبر. Modern and contemporary intellectual and philosophical diligence. It often used terms, concepts, and conceptions: such as philosophy - ideology - history - apocalypse - intellectual eschatology, which took them out of their usual contexts. whether in terms of the contextual and linguistic concept, or in terms of their location,by looking, other concepts and issues. So that it appeared in the usual employment and usual sculpture, far from each other. Or the impossibility of overlapping or contacting, in any way. However, the modern theoretical richness, especially with the emergence of the enlightening renaissance philosophical currents on the one hand, and on the other hand, the cultural and political ideological investments, which in an ideological manner demonstrated the extent of the great overlap and interconnection from several sides, and indeed multi-sides, especially with the emergence of new theories in political and philosophical thought. Such as the philosophy of endings, notions of the epochalps, and the philosophical eschatology. We specifically mention the theories of the end of history and the end of ideology and the correlative relations between them..

الكلمات المفتاحية: فلسفة ؛ تاريخ ؛ ايديولوجيا ؛ ابوكاليبس ؛ نهاية تلازمية. ; philosophy ; history ; ideology ; apocalypse ; Correlation end.


استخدامات المرأة الماكثة في البيت للإذاعة المحلية – إذاعة غرداية نموذجا-

باباواعمر عبد الرحمان, 

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن عادات استخدام المرأة الماكثة في البيت لبرامج إذاعة غرداية المحلية، والإشباعات المحققة، وذلك بعد حصر البرامج الموجهة لهذه الفئة من المتلقين في الشبكة البرامجية العادية 2019/2020، وتحليلها والبحث عن الإشباعات التي تحققها عينة الدراسة التي ضمت 64 مفردة باستعمال العينة القصدية مراعين في ذلك الاستخدام، والتنوع الثقافي والاجتماعي للمنطقة. حيث تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي، وتوظيف المقابلة واستمارة الاستبيان لجمع البيانات. وأظهرت النتائج أن هناك إقبالا ملحوظا للفئة المبحوثة على البرامج الموجة لهن، كما أن الاستخدام يغلب عليه القصد عن العادة، بحثا عن إشباعات تتعلق أساسا بوظائف الإذاعات المحلية كتنمية الشعور بالانتماء، الترفيه، التثقيف، التعليم… Abstract: The Present Paper aims to uncover the uses of the local radio programs of Ghardaia from housewife, and here gratifications achieved, after listing the programs intended for this category of recipients in the regular program 2019/2020, After analyzing it, and searching for the gratifications achieved by the study sample, size 64 individuals. we used convenience sampling and takes into account that use, and the cultural and social diversity of the region. we used The descriptive and analytical approach, and the interview and questionnaire to collect data. The results showed that there is a remarkable demand for the researched group for programs directed to them, and that the use is mostly intended for custom, in search of gratifications mainly related to the functions of local radio, such as developing a sense of belonging, entertainment, education.

الكلمات المفتاحية: إذاعة غرداية المحلية، المرأة الماكثة في البيت، الاستخدامات، الإشباعات.


الأداء الوظيفي لدى موظفي جامعة ورقلة

شربي بشير, 

الملخص: تهدف الدراسة الحالية الكشف عن في مستوى الأداء الوظيفي لدى موظفي جامعة ورقلة وكذا الفروق الموجودة في هذا المستوى بالإختلاف الأقدمية والسن، خلال سنة 2019، حيث تكونت عينة البحث من300 موظفا وقد إتبعنا في هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي لتناسبه مع الدراسة كما استعملنا الاستبانة لجمع البيانات واستخدمنا مقياس الأداء الوظيفي والتي تم بنائه بالإطلاع على الدراسات والإطار النظري، وبعد التحليل الإحصائي باستخدام النظام الإحصائي(spss25 (، توصلنا إلى النتائج التالية إلى أن مستوى الأداء الوظيفي لدى موظفي جامعة ورقلة كان مرتفعا، كما أنه لا توجد فروق في مستوى الأداء الوظيفي باختلاف الأقدمية والسن.

الكلمات المفتاحية: الأداء، الأداء الوظيفي، موظفي جامعة ورقلة


استراتيجيات بناء الصلابة النفسية لذوي الاحتياجات الخاصة

عدواني حنان,  بوضياف نادية, 

الملخص: ملخص: تعتبر الصلابة النفسية من مقترحات تحقيق التوافق النفسي ومن المصادر التي يعول عليها الفرد لكي تمده بالقوة والقدرة على المقاومة، فضلا على انها تعد احد اطراف وصول الفرد الى تقبل الضغوط التي يتعرض لها، اذ تعمل كسد منيع ضد العواقب النفسية للضغوط، وتعمل كحاجز بين الفرد والاصابة بالاضطرابات النفسية والجسمية، ونظرا للأثار السلبية التي تخلفها الاعاقة عند ذوي الاحتياجات الخاصة وعلى القائمين على رعايته، تتضح أهمية هذا المتغير الذي يجعل الفرد اكثر قدرة على مواجهة ومقاومة الضغوط واقل مرضا واكثر مرونة ونشاطا وكفاءة، يأتي مقالنا الحالي موضحا اهم استراتيجيات بناء وتفعيل الصلابة النفسية لدى هاته الفئة الخاصة جدا. Abstract Hardiness Psychological is considered one of the proposals to achieve psychological compatibility and one of the sources that the individual relies on in order to provide him with strength and ability to resist, as well as being one of the parties to the individual's access to accepting the pressures to which he is exposed, as it acts as an immune block against the psychological consequences of stress, and acts as a barrier between the individual and injury With mental and physical disorders, and in view of the negative effects that disability has on people with special needs and those who care for them, the importance of this variable, which makes the individual more able to face and resist stress, less disease, more flexible, active and efficient, comes to our present article explaining the most important strategies for building and activating psychological hardness in This is a very special category.

الكلمات المفتاحية: كلمات دالة :استراتيجيات ، بناء، الصلابة النفسية ، ذوي الاحتياجات الخاصة. ; Key words: strategies, construction, hardiness psychological, people with special needs.


From Globalization to Glocalization. Cloned TV Shows as A Model

لعلاوي خالد,  مختاري لامية, 

الملخص: This article treats the subject of Glocalization as the concept of an international product designed to satisfy the needs of a local population, and its role in adaptating any globally unified TV format that can be marketed, in any place in the world, to a successfull cloned TV show, by highlighting the process of going from the concept of Globalization to Glocalization and explaining the different concepts related to TV format and cloned TV shows that result from it, and how it actually is a form of adaptation. To finally discuss the important role that Glocalization can play, if used in specially TV Format Industry, in turning a TV format from a basic one marketed in different areas of the world to a successful cloned TV show that is faithful to the original template and reflects the individualities of the local environment. الملخص يسعى هذا المقال إلى معالجة موضوع العولمة المحلية باعتبارها تقوم على فكرة أن نفس المنتج أو الخدمة العالمية تكيف لتلبية احتياجات السكان المحليين، والوقوف عند دورها في تحويل أي قالب موحد لبرنامج تالفزيوني عالمي يمكن تسويقه في أي رقعة جغرافية من العالم، إلى برنامج تلفزيوني مستنسخ ناجح محليا. وهذا من خلال إلقاء الضوء على الانتقال من مفهوم العولمة إلى العولمة المحلية، وتوضيح مختلف المفاهيم المتعلقة بالبرامج التلفزيونية المستنسخة، وقوالب البرامج التلفزيونية المنبثقة عنها وكيف أنها في حقيقة الأمر عبارة عن تكييف لها. ليتم التوصل في الأخير إلى الدور المفصلي الذي يمكن أن تلعبه العولمة المحلية في حال ما إذا تم الاعتماد عليها في المجال الإعلامي والصناعات التلفزيونية، خاصة صناعة قوالب البرامج التلفزيونية في تحويلها من مجرد قوالب جامدة تسوق إلى أماكن مختلفة من العالم، إلى برامج تلفزيونية مستنسخة ناجحة محليا، تحافظ على قالب البرنامج الأصلي، وتعكس في نفس الوقت سمات وملامح البيئة المحلية التي تعرض فيها.

الكلمات المفتاحية: Globalization ; Cloned TV Shows ; TV Format


الصراعات الجيلية في سياق الوسائط الاتصالية الرقمية، استخدامات مواقع التواصل الاجتماعي وعلاقات الآباء- الأبناء المراهقين، مقاربة نظرية.

بوزير عبد اللطيف, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة النّظرية، التّعرض لطبيعة العلاقات النّاشئة بين جيل الآباء وجيل أبنائهم المراهقين الرقميين المستخدمين للوسائط الرقمية والمتمثلة في أكثرها انتشارا بين فئة المراهقين في كل أنحاء العالم، مواقع شبكات التواصل الاجتماعي وخاصة شبكة الفايسبوك، كشبكات تعيد تراتب ونسج علاقاتهم الاجتماعية القديمة/ الجديدة مع آبائهم وأعضاء أسرهم وأقرانهم، وكيفية تأثيرها على وضعية علاقات الصراع، الانسجام، والسلطة بين الآباء وأبنائهم المراهقين الرقميين، ودور الآباء العِلاقاتي التّنشِأَوي. خلصت الدراسة إلى نتائج أهمها؛ جيل المراهقين المعاصرين يوصف بــــ Digital Native للإشارة إلى جيل المستخدم الأصلي الذي كبر مع الكمبيوتر والهواتف النقالة والإنترنت، والذي يعكس اختلاف أساسي في التعامل مع التكنولوجيات الاتصالية الحديثة، ويعيشون نمط حياة علاقاتي مختلف عن نمط حياة جيل آبائهم. قضاء أوقات طويلة في فضاءات مواقع التشبيك الاجتماعي، ونزوع المراهقين نحو الاستقلالية وتأكيد ذواتهم عبرها، من شأنه أن يشكل حركة للصراع الجيلي بين الآباء والأبناء المراهقين نتيجة لتزايد الفجوة الرقمية بين الجيلين. الآباء اليوم هم عرضة للتخلي عن سلطتهم على أبنائهم المراهقين نتيجة لعدم قدرتهم ملاحقة استخداماتهم لتكنولوجيا الاتصال الشبكي وعدم خبرتهم التكنولوجية. The purpose of this theoretical study is to expose the nature of the emerging relationships between the generation of parents and the generation of their digital adolescent children who use digital media, which is the most prevalent among adolescents in all over the world, social media sites, especially Facebook, as networks that reorder and weave their old / new social relationships with their parents, their family members and their peers, and how it affects the status of conflict relationships, harmony, and authority between fathers and their digital adolescent children, and the sculptural relational role of parents. The study concluded with the most important results: The generation of modern adolescent is described as Digital Native to refer to the generation of the original user who grew up with computers, mobile phones and the Internet, which reflects a fundamental difference in dealing with modern communication technologies, and they live a different relationship lifestyle from that of their parents' generation. Spending long time on social media, and the adolescents' tendency towards independence and asserting themselves through it, would constitute a movement of generational conflict between parents and adolescent children as a result of the growing digital divide between the two generations. Parents today are prone to give up their authority over their adolescent children as a result of their inability to control their use of networking technology and their technological inexperience.

الكلمات المفتاحية: كلمات دالة؛ مواقع التواصل الاجتماعي (SNS)، المراهقين المعاصرين، الصّراعات الجيليّة، العلاقات الآباء/ الأبناء المراهقين، الخبرة التّكنولوجيّة. ; Keywords: Social networking sites, modern adolescent, generational conflicts, parent / adolescent relationships, technological expertise.


Aspects of Untranslatability in Literary Translation

غربي محمد صالح, 

Résumé: ABSTRACT: Untranslatability is a problem facing those who are involved in the translation studies then and ever. Meanwhile, it is still debatable whether translation is a skillful art or an independent science. Translation is divided into technical and literary. The first was agreed upon that it is accurate while the latter is still being involved in another debate to the extent that some theorists believe in the untranslatability; which means that translation is limited and can not transfer all kinds of literary texts. The present research paper classifies the phenomenon of untranslatability into three categories each of which will be illustrated through clear examples, from some Masterpieces of literature to Poetic examples reaching Sacred texts. The purpose of this study is to show the lack of an overall theory that might cover these specific texts and send readers back to read the source text - wherever the untranslatability is there - to fully and perfectly understand the meaning, and it will urge authors, poets and professionals to learn source languages in order to deeply understand the source texts.

Mots clés: KEYWORDS: Untranslatability, Challenge, Literary Translation, English/ Arabic Source Texts.