مجلة الواحات للبحوث و الدراسات

revue elwahat» pour les recherches et les etudes

Description

La revue « ELWAHAT» pour les Recherches et les Etudes est une revue scientifique semestrielles éditée par l'université de Gharadaïa-Algérie. Est une revue scientifique à comité de lecture pluridisciplinaire avec des universitaires et des experts de renommé international. La revue « ELWAHAT» pour les Recherches et les Etudes publie des travaux de recherche dans tous les aspects de recherche. Elle publie des articles de recherche originaux, des notes de recherche et commentaires dans des domaines multiples. La revue « ELWAHAT» pour les Recherches et les Etudes a pour objectif de publier les travaux des chercheurs universitaires ou autres en arabe, anglais ou en français dans tous les domaines: en sciences économiques, sciences de gestion et commerciales, droit et sciences politiques, sciences humaines et sociales, arts et cultures, lettres et langues. Les travaux publiés peuvent être théoriques, interprétatives ou expérimentaux. Les articles publiés depuis 2006 sont mise en ligne, en libre accès et sans frais de publication pour les auteurs, constituant ainsi une banque considérable d'informations pour les chercheurs et les académiciens et autres utilisateurs du monde entier. Le téléchargement des intégralités des articles est possible via la plateforme ASJP (Algerian Scientific Journal Platform). Le lecteur du site et les auteurs trouveront dans différentes rubriques, les diverses informations relatives à la Revue ELWAHAT pour les Recherches et les Etudes: Guides aux auteurs, comité édotorial, éthique de publication, etc… La Revue ELWAHAT pour les Recherches et les Etudes bénéficie d'un facteur d'impact, est indexée dans diverses bases de données et moteurs de recherche bibliographique.

Annonce

استقبال المقالات

ليكن في علم السادة الباحثين، أنه تم التوقف عن استقبال المقالات بعد الكم الهائل الذي تم استقباله مؤخرا,

لذلك يرجى عدم ارسال أي مقال بعد تاريخ 11ماي 2020, و أي مقال يرسل بعد هذا التاريخ لن يقبل  للتقييم

و سيتم الاشعار لاحقا عن تاريخ الاستقبال إن شاء الله

نشكر لكم حسن تفهمكم

30-06-2020


11

Volumes

21

Numéros

680

Articles


دور المجــلـس الدستـــوري في توسيع الكتلة الدستورية

عيسى ل, 

الملخص: ملخص: من أجل المحافظة على سمو قواعد الدستور وعلوها ، أنشأ المؤسس الدستوري الجزائري هيئة بغية المحافظة على التطبيق الصحيح لقواعده تتمثل في المجلس الدستوري ، حيث يعتمد القاضي الدستوري في مراجعته للقوانين بشكل أساسي على الدستور الذي يعد المرجع الأساسي في كل أعماله في بداياته ، ما إن لبث وان وسع من مرجعيته الدستورية واعتمد على ديباجته بالرغم من اختلاف الآراء في البداية بعدم اعتماده ضمن الكتلة الدستورية من خلال المجلس الدستوري الفرنسي ، لتتوسع هذه الكتلة بعد ذلك إلى المعاهدات والأعراف الدولية ، بالإضافة إلى القوانين العضوية والعادية . Abstract: For the sake of conserving the rules of constitution, the Algerian Constitutional Founder established an authority that aims at conserving the right application of its rules embodied in the Constitutional Council. In this context the Constitutional Judge depends mainly in his revision of the rules on the Constitution which is considered the basic reference in all his works at its beginnings. Once broadcast and enlarge his constitutional reference depending on his preamble despite the deference in opinions at the beginning without considering him among the Constitutional Bloc through the French Constitutional Council. After that, this Bloc was expanded to international treaties and norms, in addition to the membership and regular laws.

الكلمات المفتاحية: كلمات دالة : المجلس الدستوري، توسيع الكتلة الدستوري، سمو الدستور، مرجعة القوانين.


جهــود الجزائريين في الترجمــة للأعــلام

عزلاوي محمد, 

الملخص: جهود الجزائريين في الترجمة للاعلام. عني الجزائريون بالترجمة للاعلام والتعريف بالاعلام . وقد ترجمو ا للاعلام في كتب عامة تجمع كل الاعلام المشهورين على اختلاف اختصاصاتهم واهتماماتهم . كما ترجوا للعلام في كتب خاصة تعرف لاعلام كل فن او اختصاص فترجموا للوزراء والامراء والعلماء واللغويين والمؤرخين والفقهاء والمحدثين. والمتأمل في كتابات المؤلفين الجزائريين يجد انهم تركوا عددا لايستهان به من المصنفات التي تعرف بالشخصيات وبانتاجهم العلمي.ومن كتاب التراجم الجزايريين الذين الفوا في ادب التراجم نجد: ابن الصغير التهرتي قد ترجم لاعلام الاباضية في القرن الرابع الهجري في كتابه . كما ترجم الغبريني فب القرن السابع سللهجرية لعلماء بجاية وخاصة علماء الحديث.في كتابه عنوان الدراية. وترجم ابن قنفذ القسنطيني خلال القرن التاسع في كتابه الوفيات لكثير من علماء الجزاير في مختلف الاختصاصات.وترجم ابن مريم التلمساني في القرن ...للعلماء والاولياء في كتابه البستان. والمهم ان الجزاييرن قد ايسهموا مثل بقية علماء المشرق والمغرب والاندلس في التعريف بالرجال في كل مجالات الحياة السياسية والاجتماعية والفكرية .ونوعوا في ترتيب الاعلام بحسب الترتيب المعجمي تارة او بحسب سني الوفاة او بحسب الطبقات . وتعد هذه التراجم وثايق هامة تحفظ لنا كثيرا من الاشخاص والاحداث والمؤلفات والاحوال السياسية والاجتماعية والعادات والتقاليد Algerian efforts in translation about the intellectual historic men. Algerians translated about Intellectual scholars and enlightened their societies about them, they have translated about them in public books that combined all the famous historic men with different specialties and interests. Besides Algerians translated to these men in private books known to spot the light about men of every art and every field,they translated to ministers, princes, scientists, linguists, historians, scholars and religious men and modernists. If we take a closer look to the writings of the Algerian authors we will find that they left a significant number of works that identifies personalities and their scientific productions. There are a huge amounts of Algerian translation books of literature of translations we mention: Ibn al-Saghir al-Tahrati was translated to the Ibadi in the fourth century AH in his book. Al-Ghubarini also translated seventh-century Slavism to the scholars of Bejaia, especially modern scholars. In the ninth century, the son of the Qandhini hedgehog was translated into the book Deaths of many Jazair scholars in various disciplines. The son of Mariam Tlemceni was written in the century ... for the scholars and the forefathers in his book Al Bustan. What is important is that Algazairn, like the rest of the Orient, Maghreb and Andalusian scholars, contributed to the definition of men in all spheres of political, social and intellectual life. They were classified in the order of the media according to the lexicon order sometimes or according to the age of death or according to classes. These translations are an important document that preserves many people, events, works, political and social conditions, customs and traditions

الكلمات المفتاحية: تراجم , أعلام , جزائريون , طبقات ,منهج


أثر التنظيم القانوني على حرية التعاقد في مجال التأمينات

باباعمي الحاج أحمد, 

الملخص: يُمثّل عقد التأمين مجالا خصبا لانحدار مبدأ سلطان الإرادة، تاركا المجال للتدخل التشريعي للحد من انفراد الطرف القوي في صياغة و نمذجة عقد التأمين، وكذا إلزام المُشرّع المتعاقدين على إبرام أنواع معينة من التأمين، فيُجبر المتعاقد على الالتزام، مثل تأمينات المسؤولية، التي صارت من ضروريات الحياة وأسلوبا متطورا لتعويض الأضرار، وقد يفقد كذلك المتعاقدان الحرية في تحديد مضمون العقد مثل التأمين الإلزامي على حوادث السيارات الذي نظَمه المشرع بكل تفاصيله، ويهدف المشرع بتدخله في عقد التأمين، إلى تنظيم العقد وتحديد محتواه تنظيما قانونيا مباشرا، على مستوى مضمون التزامات وحقوق أطراف العقد بحيث لا يُترك مجال كبير للمتعاقدين في فرض شروطهم، وهذا وقاية من الشروط التعسفية، وكذا خدمة لمصالح اقتصادية ضرورية، فالعقد في العصر الحديث يستمد قوته التنفيذية من القانون ذاته، وأصبح محتوى العقد نفسه أكثر فأكثر توجهّه أحكام آمرة، وانطلاقا مما سبق حاولنا في هذا البحث التطرق لدور مبدأ سلطان الإرادة، ومعرفة مظاهر القيود الواردة عليه، وأسقطنا المعالجة على عقد التأمين عامة، وبالخصوص حدود تدخل المشرع في مضمون عقد التأمين الإلزامي على المسؤولية من حوادث المركبات، بهدف الفصل فيما إذا كان هذا التأمين عقدا أم نظاما قانونيا.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: سلطان الإرادة، عقد التأمين، التنظيم القانوني، التفاوض


دور منطقة متليلي في الحركة الوطنية الجزائرية والتحضير للعمل المسلح ما بين 1938 -1954 The role of Metlili Region in the Algerian National Movement and the Preparation for Armed Action in Ghardaia District Between 1938-1954.

بكار الدهمة,  بوسليم صالح, 

الملخص: ملخص بالغة العربية: تهدف هذه الورقة البحثية لتسليط الضوء على دور ومساهمة منطقة متليلي في الحركة الوطنية الجزائرية والتحضير للعمل المسلح ما بين 1938-1954؛ أي خلال الفترة الزمنية الممتدة من عشية اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى غاية اندلاع ثورة أول نوفمبر 1954، مبرزة كيف تفاعل سكان هذه المنطقة متأثرين ومؤثرين في المقاومة السياسية التي قادها الجزائريون ضد الاحتلال الفرنسي أثناء هذه الحقبة. أما الإشكالية التي حاولنا الإجابة عنها من خلال هذه الورقة البحثية هي: فيما تمثل دور منطقة متليلي في الحركة الوطنية الجزائرية والتحضير للعمل المسلح خلال الفترة الممتدة من سنة 1938م إلى سنة 1954م؟ Abstract: The aim of this paper is to highlight the role and contribution of Metlili region in the Algerian national movement and the preparation of armed action in Ghardaia district between 1938-1954; namely during the period from the eve of the outbreak of World War II to the Outbreak of the Algerian Revolution of the 1st of November 1954, highlighting how the inhabitants of this region interacted and influenced the political resistance led by the Algerians against the French occupation during this period. The question we tried to answer throughout this paper is: What is the role of Metlili region in the Algerian national movement and the preparation for armed action during the period 1938 - 1954?

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: متليلي؛ وادي ميزاب؛ الحركة الثورية في متليلي؛ غرداية؛ الشعانبة؛ العمل المسلح. ; Key words: Metlili, Wadi Mezab, Revolutionary Movement in Metlili, Ghardaia, Shaamba, Armed Actio.


دراسة نقدية لمنظومة فتح الرحيم المالك في مذهب الإمام مالك للشيخ محمد باي بلعالم (ت1430هـ) رحمه الله

بن قومار لخضر, 

الملخص: ملخص باللغة العربية موضوع هذا البحث دراسة نقدية لكتاب: " فتح الرحيم المالك في مذهب الإمام مالك" للعلامة الشيخ محمد باي بلعالم الفلاني الجزائري رحمه الله تعالى (ت1430هـ) وقد تعرضت في المطلب الأول لحياة الشيخ باي وجهوده العلمية بذكر مولده ونشأته وشيوخه ومؤلفاته العلمية وأهم نشاطاته، وأما المطلب الثاني فكان دراسة نقدية لمنظومة "فتح الرحيم المالك في مذهب الإمام مالك" حيث قمت بدراسة شكلية للمنظومة التي بلغ عدد أبياتها (2509 بيتا) بدراسة العنوان وذكر البحر الذي نظمت عليه وبيان ما اشتملت عليه من أقسام التوحيد والعبادات والمعاملات والأخلاق والآداب، وعدد الأبيات في كل قسم، ثم قمت بدراسة موضوعية للمنظومة بذكر إيجابياتها ثم تعرضت لذكر بعض ملاحظات والمآخذ على المنظومة وختمت البحث بذكر بعض النتائج والتوصيات وفهرس المراجع والمصادر Abstract The subject of this research is a critical study of the book “Fateh arrahim almalik fi madhhab al-imam Malik” Written by Sheikh Mohammed Bay bel-alem, may God have mercy on him, (d. 1430), In the first section was exposed of the life of Shaykh Bay and his scientific efforts to mention his birt. In the second section I studied the poem “Fateh Arrahim Almalik fi Madhhab Al-imam Malik” where I studied the formality of the system, which reached the number of verses of the poem (2509) study the title and the statement included the sections of Tawheed, worship and transactions, ethics and ethics, and the number of verses in each Section. In The third section I studied objectively to the system by mentioning its advantages and mentioned some observations and negatives on the system and concluded the research by mentioning some of the findings and recommendations.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: 1فتح ;2الرحيم ;3مذهب; 4مالك; 5باي بلعالم. ; Key words: 1 Fath; 2 Rahim; 3 Madhhab; 4 Malik; 5 Bay Bel-alem .


تجليات المفارقة في ثنائية الذات والموضوع في التجربة الشعرية النسوية الجزائرية المعاصرة

حاج قويدر نورة, 

الملخص: الملخص تعد التجربة الشعرية النسوية المعاصرة ، تجربة فريدة من نوعها في إطار الكتابات الأدبية، على اعتبار أنها حققت تميزها وأثبتت حضورها على صعيد الساحة الإبداعية، فقد سعت المرأة الشاعرة إلى كتابة ذاتها في سبيل الكشف عن هويتها الأنثوية المهمشة من جهة، ولمحاولة إثبات رؤيتها إزاء ما يحدث في واقعها ومحيطها من تغيرات من جهة أخرى، فنتج عن ذلك أنماط وأشكال شعرية مختلفة. بالإضافة إلى اعتمادها على أدوات وآليات فنية في مقدمتها المفارقة التي استندت عليها كثيراً، لقدرة هذه الأخيرة على رصد تلك التناقضات والتجاذبات القائمة بين الذات الأنثوية وبين موضوعها. ولأجل ذلك سعينا في هذه الدراسة إلى الكشف عن تجليات المفارقة في إطار ثنائية الذات والموضوع و في هذا المسعى العام انطلقنا من الإشكالية التالية: ما هي تمظهرات المفارقة من خلال ثنائية الذات والموضوع في التجربة الشعرية النسوية الجزائرية المعاصرة؟ الكلمات الرئيسية : التجربة الشعرية، النسوية، المعاصرة، المفارقة، الذات، الموضوع. Summary The contemporary feminist poetic experience is a unique experience in the framework of literary literature, as it achieved its distinction and proved its presence in the creative arena. The poetess sought to write herself in order to reveal her lost feminine identity on the one hand, and on the other try to Monitors her vision of what is happening in her reality and surroundings changes, resulting in different patterns and forms of poetry. In addition to its reliance on technical tools and mechanisms, in the forefront of which is the irony on which it was based so much, on its ability to monitor these contradictions and conflicts between the female self and its subject. To this end, we sought to reveal the manifestations of the paradox in the framework of dualism and subject matter. In light of this goal, we started from the following problem: What are the manifestations of the paradox through the dualism of the subject and the subject in the contemporary Algerian feminist poetry experiment? Keywords: poetic experience, femininity, contemporary, irony, self, subject.

الكلمات المفتاحية: التجربة الشعرية ; النس ; ية ; المعاصرة ; المفارقة ; الذات ; الم ; ض ; ع


سنوات المخاض السياسي العسير في الجزائر 1919- 1939

سبقاق الطاهر, 

الملخص: ملخص على الرغم من ضخامة الخسائر المادية و البشرية التي دفعها الجزائريون غصبا عنهم خلال الحرب العالمية الاولى الا ان الرصيد المكتسب من الخبرات بالغ الاهمية، ساهم في تنوير العقول و شحذ الهمم ورسم معالم المشهد السياسي في الجزائر وافرز شخصياته الفاعلة. لم تكن فترة مابين الحربين فترة هدوء او خمول في الجزائر بل على العكس من ذلك تماما، فقد استوعب الجزائريون اسباب فشل الثورات الشعبية التي امتدت من دخول الاستعمار الفرنسي عام 1830 الى ثورة الاوراس و ثورة الطوراق في الهقار عام 1916، كما استوعب الجزائريون مقاصد السياسة الفرنسية واهدافها المعلنة و الخفية، وقد استفادوا من ظروف الحرب و ما فرضته من احتكاك بأوربا حضاريا وخاصة فيما يتعلق بالحياة السياسية والثقافية و النشاط النقابي و الشؤون العسكرية، بالمحصّلة استثمار ذلك الرصيد في مواصلة الكفاح وتصويب الاخطاء السابقة ومواجهة المستجدّات بنفس جديد و عزيمة اقوى. هي ولادة جديدة من رحم القهر الاستبداد الاستعماري حيث برزت نخبة سياسية ناضجة تجاوزت اختلافاتها واتفقت على ارضية مشتركة من اجل مصلحة الوطن. Abstract: Despite the enormous amount of material and human losses that Algerians have paid for in the First World War, the accumulated experience was very important in terms of its contribution to the enlightenment of minds and the sharpening of motivation.It outlined the political landscape in Algeria and highlighted its influential personalities. It seemed as though the period between the two wars was a period of calm and inactivity in Algeria, but what was happening was exactly the opposite, the Algerians absorbed the causes of the failure of the popular revolutionaries From the beginning of French colonialism in 1830 to the Aures and Hoggar revolutions in 1916, Algerians also benefited from the conditions of war and the friction with European civilization, especially with regard to political and cultural life, Military Activities. Algerian corrects their past mistakes and confront the new developments with a stronger resolve. It was a new birth for the Algerian national movement, a mature political elite has emerged and is aware of its responsibilities, able to overcome its differences by agreeing on common background for consensus in the interest of the nation.

الكلمات المفتاحية: الحرب – الجزائر – فرنسا – الكفاح الوطني – الاستعمار ; Algeria- Colonialisme - France – Politic – Struggle – War.


تجريم دفع الفدية كآلية من آليات مكافحة الإرهاب

حلابي عبد القادر,  حاج أمحمد قاسم, 

الملخص: الإرهاب من التحديات التي تواجه العالم،فأصبح يضرب في كل حدب وصوب، العالم يئن تحت وطئته، واختلف كبار العالم وصغاره في تعريفه، فبات من الضروري التصدي والقضاء عليه،ومع فشل الحلول الأمنية،جاءت المقاربة الجزائرية على الصعيد الدولي،بتجريم دفع الفدية كآلية من آليات مكافحة الإرهاب،فصادق مجلس الأمن على اللائحة رقم 1904 المتعلقة بتجريم الفدية في 2009،التي اثبتت نجاعتها.

الكلمات المفتاحية: الإرهاب,الفدية,تمويل الإرهاب,تجريم الفدية.


الأثر الصوفي في الشعر الجزائري الحديث

كراد موسى, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن الأثر الذي أحدثته معرفة الشاعر الجزائري بالتراث الصوفي بمعناه الديني، والفلسفي، وذلك بدراسة قصائدهم، إذ تجاوز الشاعر الحديث خطابه الظاهري المعلن إلى خطاب صوفي خفي، تُفصح عنه القراءة المتأنية لشعره. فلقد شكل العالم الصوفي مصدر إلهام واضح لشعر شعراء الجزائر، فهو عالم فسيح الأرجاء، عميق الأفكار، يمتلك رؤى روحية خصبة، ولما كان هؤلاء الشعراء ليسوا متصوفة بالمعنى الذي كان عند متقدمي الصوفية، فإن الدراسة تحاول الوقوف على الأثر الصوفي في شعرهم، بوصفه منجزاً مهماً لشعر الحداثة الجزائرية، وجانباً خصباً من آليات تشكّل النص الشعري الجزائري الحديث. Abstract: The aim of this paper is to explore the impact of the knowledge of the Algerian poet on the Sufi heritage in its religious and philosophical sense by studying their poems. The modern poet surpassed his apparent public address to a mystical speech revealed by the careful reading of his poetry. The Sufi world is a clear inspiration for the poetry of the poets of Algeria. It is a vast, deep-seated world with rich spiritual visions. As these poets are not mystical in the sense of Sufism, the study attempts to identify the mystical effect of their poetry as an important achievement To the poetry of Algerian modernity, and a rich mix of mechanisms that form the modern Algerian poetic text.

الكلمات المفتاحية: EFFECT; SUFISM; MODERN ALGERIAN POETRY ; الأثر؛ الصوفية؛ الشعر الجزائري الحديث؛


التناص القرآني في شعر مفدي زكريا قصيدة " إلى الريفيين " أنموذجا

بن خليفة عبد الفتاح,  سرقمة عاشور, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز بعض الجوانب الفنية و الجمالية لمادة التناص في شعر مفدي زكريا، وتحديدا في قصيدة "إلى الريفيين"، تلك القصيدة الثورية الخالدة التي تحدث فيها عن كفاح الريفيين المغاربة ضد المستعمر الاسباني بأرض المغرب العربي الأقصى، وهي قصيدة شعرية عبر من خلالها عن تصوره للصراع الدائم بين صانع الموت وصانع، ورؤيته للحياة و العالم في ظل ذلك الصراع. وقد تحدثنا في مضمونها: عن إيطارها العام(التعريف بها)، ثم قدمنا قراءة سيمائية لعنوانها في أبعاده المعجمية، و التركيبية، و الدلالية، ثم عملنا على إبراز تناصص القصيدة الشعرية مع القرآن الكريم، وذلك في مستوى الآيات، و المعجم، الصورة القرآنية، و أنهينا دراستنا بخاتمة خلصنا فيها أن النص القرآني لعب دورا هاما في تعزيز بناء القصيدة الشعرية

الكلمات المفتاحية: التناص ; القرآن ; الشعر ; الريفيين ; مفدي زكريا


الأبعاد المقاصدية لنظام حلقة العزابة

مصباح عيسى,  باجو مصطفى, 

الملخص: ملخص باللغة العربية: ‏ تعد حلقة العزابة نظاما اجتماعيا أصيلا، وضعه الإباضيَّة في بلاد ‏المغرب في مطلع القرن الخامس الهجري؛ استجابة لمتطلبات ذلك العصر، ‏وبديلا عن إمامة الظهور، وتمكَّن من الإشراف على مختلف شؤون الحياة في ‏المجتمع دينيا، وسياسيا، واقتصاديا، واجتماعيا؛ واستطاعوا بفضله المحافظة ‏على وجودهم وكيانهم، رغم التحديات والظروف التاريخية،ولا يزال هذا ‏النظام يؤدي أدواره رغم مرور عشرة قرون على تأسيسه، وهو يستمد إشعاعه من ‏الشريعة الإسلامية نظرية وتطبيقا.‏ ويمكن اعتباره أصوليا من قبيل المصالح المرسلة التي تلائم تصرُّفات ‏الشَّارع ومقاصده، وإن لم يشهد لها دليل معيَّن من الشَّرع بالاعتبار أو ‏الإلغاء.‏ كما أنه نظام متوافق مع روح الشريعة ومقاصدها العامة؛ فهو في ‏الأساس عمل خيري تطوعي يبتغى به وجه الله تعالى، والعمل الخيري مقصد ‏عام من مقاصد الشريعة، كما أنَّ له أبعادا مقاصدية أخرى تدرك من خلال ‏الأدوار التي يقوم بها في المجتمع. ‏ Abstract:‎ ‎ The cycle of al-'Azaba ‎ is an authentic social system developed ‎by the Ibadhi in the Maghreb at the beginning of the fifth century AH; in ‎response to the requirements of that era, and instead of the emergence ‎of the emergence, and managed to supervise the various aspects of life ‎in the community religiously, politically, economically and socially; ‎Despite the challenges and historical circumstances, and this system ‎continues to play its roles despite the passage of ten centuries of its ‎foundation, which draws its radiation from the Islamic theory and ‎application‏.‏‎ ‎ and can be considered as fundamentalist interests sent to fit the ‎actions of the street.‎ ‎ and its purposes, Her d It is essentially voluntary charitable work ‎that seeks the face of God, charitable work is a general purpose of the ‎purposes of the Shari'ah, and it has other dimensions Almqasidip aware ‎through the roles Carried out in society.‎

الكلمات المفتاحية: العزابة ; التعريف ; النشأة ; التأصيل ; المقاصد


تقييم مستوى نظم المعلومات المالية (حالة المؤسسة الوطنية لخدمات الآبار ENSP)

حليمي نبيل,  مصيطفى عبد اللطيف, 

الملخص: ملخص: تناولنا في هذه الدراسة بحث وتقييم مستوى فعالية نظم المعلومات المالية بالمؤسسة الوطنية لخدمات الآبار (ENSP)، حيث أن تحقيق كفاءة وفعالية المعلومات من شأنه أن يحقق لها أهدافها، ويؤدي دورا حاسما في تطويرها، وتم الاعتماد على المنهج الوصفي و استخدام الاستبيان كأداة لجمع البيانات. أما عن عينة الدراسة فتم اختيارها بطريقة قصدية وتتكون من (42) مسئولا على الإدارة المالية من مختلف المديريات التابعة لمؤسسة محل الدراسة، وتم التحليل بالاعتماد على بعض الأساليب الإحصائية ومن أهم النتائج التي تم التوصل إليها في هذه الدراسة: أن نظم المعلومات بالمؤسسة الوطنية لخدمات الآبار (ENSP) ذات مستوى من فعالية مقبول من خلال مرونتها والقيام بتحديثها بصفة دوية؛ سرعة ودقة هذه النظم؛ كما تمتاز بالملائمة والوضوح. Abstract: In this study, we discussed and evaluated the effectiveness of the National Well Services Corporation (ENSP) financial information systems. Achieving the efficiency and effectiveness of information would achieve its objectives and play a crucial role in its development. With respect to the study, the sample was deliberately selected and consists of (42) financial management managers from the various branches of the institution under study; the analysis was based on certain statistical methods and the most important results of this study are as follows: Wells (ENSP) have an acceptable level of efficiency because of their flexibility and periodic updates, speed and accuracy of these systems; Key words : Evaluation, level of effectiveness, information systems, financial information systems, National Corporation for Well Services.

الكلمات المفتاحية: الكلمات الدالة: تقييم، مستوى فعالية، نظم معلومات، نظم معلومات مالية، مؤسسة وطنية لخدمات الآبار.


تعــــارض خبر الآحاد مع عمل أهل المدينة عند المالكية. ( أسبـاب التــعارض ومقــاصد التقديــم )

معيوف جلال الدين,  شويرف عبد العالي, 

الملخص: يعتبر أصل عمل أهل المدينة أصلا انفرد به المالكية دون غيرهم من المذاهب، ولقد كان له الأثر البالغ في الثراء الفقهي والتأصيل للمسائل التي تردُ إليهم، وقد تنوعت كلمات الإمام مالك في الموطأ في الاستدلال به وأكثر من ذلك، بل وقد قدَّم العمل على خبر الواحد في مذهبه، وتكلم الأصوليون في هذا وأرعفوا يراعا كثيرا بينهم، ولكن ممَّا ندرت الكتابة فيه هو الأسباب التي يجدها الفقيه سببا للقول بتعارض عمل أهل المدينة مع خبر الواحد، وفي هذا المقال بيان لأسباب المخالفة التي تقع بين الخبر والعمل، وإظهار لمقاصد المالكية في تقديم العمل على الخبر في أصولهم، وخلصنا فيه إلى أن استدلال مالك بالعمل خط بسببه في الأصول منهجا جديدا وفريدا خاصة ونحن نظهر هذه الأسباب التي تبين هذه التعارض، وتقديم المالكية الخبر على العمل كانت لغايات ومقاصد.

الكلمات المفتاحية: عمل أهل المدينة ; خبر الواحد ; التعارض ; المخالفة ; المقاصد


اثر التزام مراجع الحسابات باخلاقيات وأداب المهنة على جودة خدمات المراجعة في الجزائر – دراسة ميدانية

طرابلسي سليم, 

الملخص: يهدف البحث إلى دراسة أخلاقيات وآداب مهنة المراجعة الخارجية في الجزائر التي تضمنتها الإصلاحات الحديثة للمهنة ومدى التزام المراجعين الخارجيين بها، وتأثيرها على جودة خدمات المراجعة المقدمة، ولغرض تحقيق أهداف البحث تم إجراء دراسة ميدانية بموجبها وزعت (35) استمارة استبيان أعيد منها (30) استبانة، شملت عدد من مراجعي الحسابات والاستشاريين والاكاديميين، واستخدم برنامج التحليل الإحصائي SPSS في تحليل البيانات واختبار الفرضيات، وتوصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها عدم وجود مفهوم واضح ودقيق لمفهوم جودة المراجعة في الجزائر، أهمية الاصلاحات التي قامت بها الجزائر في مجال المراجعة الخارجية وتحديث قوانين أخلاقيات وآداب مهنة المراجعة، كذلك هناك علاقة طردية قوية بين المحاور التي تعرض لها دستور أخلاقيات وآداب مهنة المراجعة الخارجية وجودة الخدمات المقدمة.

الكلمات المفتاحية: اصلاحات مهنة المراجعة ; أخلاقيات وأداب المهنة ; جودة خدمات المراجعة


جمالية تصميم الوحدة الزخرفية في العمارة الاسلامية

لبيض الهادي خليل, 

الملخص: ملخص انفردت العمارة الإسلامية بخصائص معينة في بعض عناصرها الأساسية جعلت منها طرازا متميزا عن غيره. فقد ازدهرت الزخارف المعمارية في العصور الإسلامية ، و اتخذت لها سمات مميزة ، ففن الخط العربي بأنواعه الجميلة المختلفة ، و المزج بين الأشكال الهندسية و الأشكال النباتية ، و نقش الزخارف المختلفة على مواد الحجر أو الرخام أو الجص ، غرست في العمارة الإسلامية جمالا و روعة يضرب بها المثل . تهدف هذه الدراسة إلى التطرق إلى عناصر الزخرفة الإسلامية والى التصميم و الإخراج الفني أو الأسلوب التعبيري للوحدة الزخرفية في العمارة الإسلامية ، ووصف للقيم الفنية والجمالية الخاصة بتلك الوحدات وإيضاح ما توصل إليه الفنان من ذوق فني ، من خلال توزيع الوحدات الزخرفية بأسلوب فني يعتمد على تكرارها دون الشعور بالملل والرتابة المصاحبة لعملية التكرار . إن عناصر العمارة الداخلية ، الزخارف الحجرية والخزفية والجصية والخشبية هي وحدات فنية حلت في العمارة الإسلامية محل الرسومات واللوحات والتماثيل التي تزين مختلف العمائر الأخرى . Abstract: Islamic architecture became clearly distinct by specific features noticeable in some of its basic elements that made it exceptional among other styles. Architectural ornaments flourished in the Islamic eras, and it acquired distinctive characteristics. The Arabic calligraphy with its different beautiful forms, the combination of geometric shapes with plant forms and ornamental sculpture on stone or marble or plaster, implanted in the Islamic architecture an incomparable and striking beauty and magnificence. This study aims at shedding light on the elements of Islamic decoration, design, artistic output or expressive style of the decorative unit in Islamic architecture, And description of artistic and aesthetic values of those units and clarifying what an artist reached from a taste of art , by the distribution of decorative units in an artistic manner that depends on its repetition without feeling bored and monotony associated with the process of repetition The elements of interior architecture , Stone, ceramic, plaster and wooden decorations are an artistical units replaced in the Islamic architecture drawings, paintings and statues which adorn various buildings.

الكلمات المفتاحية: فن،الزخارف ،الجمال،التصميم،المساجد،العمارة الإسلامية


التضامن الأهلي الجزائري مع الدولة العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى

قوبع عبد القادر, 

الملخص: تتناول هذه الدراسة أهم مظاهر التضامن الأهلي الجزائري مع الدولة العثمانية باعتبارها عاصمة الخلافة الإسلامية وحليفتها ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى. حيث تنوعت مظاهر هذا التضامن وأشكاله من تعاطف شعبي عكسته القصائد والأغاني واقتناء صور الزعماء و رموزهم (شعاراتهم) إلى تشكيل خلايا سرية لإثارة التمردات وإزعاج النفوذ الفرنسي وتحريض الجنود الجزائريين على الفرار من المعسكرات الفرنسية والالتحاق بالمعسكرات الألمانية. كما حاولت الدراسة إبراز مدى أهمية وخطر هذا التضامن على المصالح الفرنسية وموقف السلطات الفرنسية من ذلك. This study deals with the most important aspects of Algerian popular solidarity with the Othoman state as the capital of islamique gouvernance and its ally Germany during the First World War, the aspects and forms of this solidarity have been diverse, starting from the sympathy popular consisting of poems and the leaders and their slogans, until the composition of secret seals to evoke the revolts and dislocate the French influence and push the Algerian soldiers to the escape of French camps in ordre to join the camps of Germany. This study has also tried to show the importance and the danger of this solidarity on the French interests and the position of the French authorities against it.

الكلمات المفتاحية: التضامن الأهلي الجزائري. الجزائر. الحرب العالمية الأولى. الدولة العثمانية. ألمانيا. ; Algerian popular solidarity. Algeria. First World War. Othoman state. Germany


صور القرض الحكمي و أحكامه في الفقه الإسلامي

جعفر عبد القادر, 

الملخص: القروض الحكمية ذات صور وأسباب كثيرة، وربما لم ينتبه المسلم إلى أحكامها الخاصة وآثارها المختلفة لكونها تحمل أسماء ليست صريحة في القرض. يأتي هذا البحث ليبرز صور هذا النوع من القروض، قديما وحديثا، فيبين أهمّ أحكامها، مجيبا، بمنهج الوصف والتحليل والاستقراء على إشكالية رئيسة هي: ما هو القرض الحكمي، وما أهم صوره و أحكامه ؟ وذلك في مطالب ثلاثة؛ الأول في مبادئ القرض الحكمي، والثاني في صوره، والثالث في أحكامه. ويصل البحث إلى نتائج منها: أن القرض الحكمي: هو دفعُ المال لقضاء حاجة الغير بنية القرض. وقد انفرد الشافعية بهذه التسمية، وأورده غيرهم دون تمييز بينه وبين الحقيقي في التسمية، وأنه مشروع عند عامة الفقهاء، وإن اختلفوا في بعض تفاصيله، وأن للقرض الحكمي عناصر زائدة عن الحقيقي اقتضتها طبيعته، وله صور كثيرة يترتب عنها جميعها -عند تحقق شروطها- قرض في ذمّة المؤدّى عنه يوجب له حقّ الرجوع عليه بمثله أو قيمته، ويمنع عليه أي نفع للمقرض كما في القرض الحقيقي. Abstract: The ruling loans (al-qorudh al-hukmiyyah) have many types and reasons, and perhaps the Muslim did not pay attention to their own provisions and their different effects because they don't explicitly reflect the loan. This research highlights the types of loan, both conventional and contemporary, showing the most important provisions. This research has used the descreptive and the analytical method to answer the main problem which is: What is the definition of the loan judgment, and what is its most important form and provisions? This is going to be done in three chapters; firstly the principles of the loan judgment, secondly its forms, and thirdly its provisions. The research findings show that The loan judgment (al-qardh al-hukmi) refers to payi ng money in order to fulfill the need of others with the intention of loan. Only Al-Shaafa'ia refered to this type of loan with this name, while others didn't differentiate between this loan and the other loans, (al-qardh al-hukmi) is considered permissible among most jurists, although they differ in some of its details. Due to its specific nature, (al-qardh al-hukmi) has more elements than the (conventional ) one. If a person performs it, he shall have the right to retraction either similar to it or with same value, and any benefit to the lender shall be prohibited as in the real loan. Keywords: loan, types, elements, retraction.

الكلمات المفتاحية: الكلمات الدالة: القرض ، الحكمي ، صور ، عناصر ، الرجوع . ; Keywords: loan, types, elements, retraction.


التعويض على الأضرار الناجمة عن الجزاءات الإدارية

شرع قدور,  شول بن شهرة, 

الملخص: ملخص باللغة العربية - لا شك أن تصرفات الإدارة أو أعمالها المادية، تكون لزاما في إطار مبدأ المشروعية والذي يعد من أسمى ضمانات الحفاظ على الحقوق والحريات، فالقرارات الصادرة من الإدارة التي تمس بحقوق الأفراد سواء كانت على أساس الخطأ أو بدون وجب التعويض عنها، كون الإدارة تتمتع بامتيازات السلطة العامة بشتى أصنافها والتي نجد من ضمنها السلطات الإدارية المستقلة وما تصدره من قرارات هي الأخرى في إطارات عمليات الضبط، خصوصا منها القرارات القمعية أو الجزاءات الإدارية التي تتجاوز المشروعية القانونية من حيث الإجراءات أو الأهداف التي سلطت من أجلها، وبالتالي وجب التعويض عن الأضرار التي تلحق بالأفراد المخاطبين بها مباشرة أو الغير أصحاب حسن النية.

الكلمات المفتاحية: الكلمات الدالة: الإدارة، أعمال مادية، التعويض، الجزاءات ,الضرر


De la compagne à la ville pour une poétique de l’identité dans La Chaouïa d’Auvergne de Liliane Raspail

كرارشة منيرة,  مسغونى دلال, 

Résumé: L’objectif de cet article est de suivre le couple amoureux Jeanne et Sahraoui dans la reconstruction de leurs identités, dans La Chaouïa d’Auvergne de Liliane Raspail. D’un espace à un autre, les repères changent. Les représentations de soi et de l’autre pris aux enjeux culture/nature, distance/proximité, ouverture/fermeture dans l’espace, identité/altérité nous ont permis l’identification du processus de la représentation de soi de chaque protagoniste.

Mots clés: l’espace ; l’identité ; identification ; construction


العقبات التي تعترض مبدأ التكامل في ظل محددات النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. Obstacles to the principle of complementarity under the determinants of the Statute of the International Criminal Court

روشو خالد, 

الملخص: ملخص:  يعتبر مبدأ التكامل أحد أهم الأنظمة التي جاء بها النظام الأساسي للمحكمة الدولية، وذلك للجمع بين مدارين هامين هما: ضرورة المحافظة على مبدأ السيادة الوطنية للدول على أشخاصها وممتلكاتها من جهة، ومن جهة ثانية ضرورة ملاحقة ومحاكمة مجرمي الحرب نظير أفعالهم الإجرامية التي ارتكبوها، ومن ثمّ فمبدأ التكامل يعطي الأولوية في المتابعة والمقاضاة إلى الأنظمة الوطنية الجنائية ابتداء، غير أن ذلك لم يسلم من العقبات التي تحول دون تطبيق هذا المبدأ، الأمر الذي صعب نوعا ما من عملية المتابعة الدولية لبعض الجرائم المرتكبة من قبل بعض الأشخاص. Abstract: The principle of complementarity is one of the most important rules of the Statute of the International Tribunal, in order to combine two important courses: the need to preserve the principle of the national sovereignty of States over their persons and property; and on the other hand the need to prosecute and prosecute war criminals for their criminal acts, The principle of complementarity gives precedence to follow-up and prosecution of national criminal systems, but this has not eliminated the obstacles to the application of this principle, which has made it somewhat difficult for the international follow-up to certain crimes committed by certain persons.

الكلمات المفتاحية: الكلمات الدالة: المحكمة، الجنائية، النظام الأساسي، التكامل، القضاء، العقبات. ; Key words : Court ; Criminal offenses ; Primary law ; integration ; The judiciary ; Obstacles.


عقوبة السجن وما يترب عليها من ضرر على الفرد والمجتمع

علي حسيني, 

الملخص: الملخص: عقوبة السجن من العقوبات الشائعة قديما وحديثا، ولعلها في هذا العصر نسخت كل العقوبات ودخلت في كل القوانين وطالت كل المجالات، فكان من شأنها أن تحد من نسبة الجرائم والمخالفات، وأن تقلل من عدد المسجونين، إذ من المفترض أن تكون العقوبة مناسبة للجرم، رادعة وزاجرة لمن تسول له نفسه أن يرتكبه، محققة للأمن والطمأنينة داخل المجتمع، وهذا مالم نلمسه في واقعنا اليوم إذ ارتفع عدد المسجونين وبلغت معدلات الجريمة والمخالفات معدلات ليست بالهينة، وأكثر من ذلك فرض علينا واقعا مرا يتجرعه أهالي السجين من تشرذم وتسيب ووقوع في براثين المخدرات والدعارة بسبب فقدان العائل لهم، واقعا يستنفد الخزينة العامة للدول دون جدوى، فجاءت هذه الأسطر لتبين هذه الأضرار المترتبة من عقوبة السجن، عساها أن تكون أرضية لدراسات جدية تفكر في عقوبات بديلة أو أنماط أخرى لتقييد الحرية للخروج من هذا الواقع وتقلل من هذه الأضرار. Abstract: Imprisonment is a common punishment, old and new, and perhaps in this era copied all the penalties and entered into all the laws and extended all areas, it would reduce the proportion of crimes and offenses, and reduce the number of prisoners, as from The penalty is supposed to be an appropriate offense, a deterrent and an offense to those who beg him to it is committed by it, bringing security and tranquility within society, and this is not felt in our reality today, the number of prisoners has risen and crime and infraction rates have reached rates it is not easy, and more than that imposed on us a bitter reality dared by the prisoners' families from fragmentation, stigmatization and falling into drug clutches and prostitution due to the loss of their host, reality exhausts the public treasury of the countries in vain, so these lines came to show these the damages of the prison sentence, may be the ground for serious studies contemplating in alternative sanctions or other patterns to restrict freedom out of this reality and underestimate of these damages.

الكلمات المفتاحية: السجن، الفقه الجنائي، رفع الضرر عن الفرد، رفع الضرر عن المجتمع، العقوبات، إصلاح المجتمع ; the prison, Criminal Jurisprudence, Removing damage to the individual, Removing damage from society, Penalties, Capital Community reform.


مدى مساهمة التدقيق الداخلي في تحسين الأداء المالي في المؤسسات الجزائرية

عبدي زكريا,  حمادي نبيل, 

الملخص: هدفت الدراسة الى إبراز مساهمة وظيفة التدقيق الداخلي في تحسين الأداء المالي، من خلال تسليط الضوء على العوامل المؤثرة على التدقيق الداخلي كاستقلالية، خبرة وتكوين المدقق، وتأثيرهم على الأداء المالي، بهذا تم توزيع استبانة على إحدى عشر مؤسسة اقتصادية بالجزائر العاصمة متخصصة في قطاع الصناعة الصيدلية، الغذائية، النقل، الاتصالات، وذلك لتقدير واختبار نموذج انحدار يظهر تبعية الأداء المالي لمتغيرات جودة التدقيق الداخلي. خلصت الدراسة إلى أن التزام المدقق الداخلي بشروط الاستقلالية، الموضوعية، الكفاءة والخبرة يؤدي حتما إلى تحسين ورفع الأداء المالي للمؤسسات المعبر عنه بالمردودية الاقتصادية والمالية، بهذا أوصت الدراسة بضرورة اختيار المدقق على أساس الخبرة ومنحه الاستقلالية الكافية مع ضمان التكوين اللازم لأداء مهام التدقيق.

الكلمات المفتاحية: تدقيق داخلي; أداء مالي; كفاءة المدقق; استقلالية المدقق; خبرة المدقق.


الضوابط الفقهية للتعامل مع الأسرار الطبية المتعلقة بالمعلومات الوراثية

ترشين محفوظ,  رفيس باحمد, 

الملخص: تعتبر قضية التعامل مع الأسرار الطبية التي يُتوصل إليها بعد إجراء اختبار جيني مسألة حساسة جدًّا، وهذا لوجود مميزات خاصة للمعلومات الوراثية عن غيرها من المعلومات الطبية الأخرى، ولوجود أطراف عديدة تهمها معرفة هذه المعلومات، كالخطيبين اللذين ينويان الزواج بينهما، ومؤسسات التوظيف، وشركات التأمين، وأفراد عائلة الشخص المعني بإجراء الاختبار. لذلك يحاول هذا البحث أن يضع بعض الضوابط الفقهية للتعامل مع هذه الأسرار الطبية، بما يحفظ حق الخصوصية الجينية للفرد، ولا يحرم الأطراف الأخرى من حقها في المعلومة المشروعة. The question of dealing with medical secrets found after a genetic test is very sensitive, because genetic information has special characteristics comparing with other medical informations, and many parties are interested in knowing this information, such as the fiances who intend to be married, employment institutions, insurance companies, and family members of the person involved in the test. Therefore, this research attempts to establish some Jurisprudencial controls to deal with these medical secrets, so that to preserve the individual right of genetic privacy, and not to deprive other parties of their right to legitimate information.

الكلمات المفتاحية: المعلومات الوراثية، النوازل الطبية، السر الطبي، الضوابط الفقهية.


أثر تقلبات سعر الصرف على النمو الاقتصادي لدول شمال إفريقيا: دراسة حالة الجزائر، تونس والمغرب خلال الفترة من 1990إلى غاية 2018

عبادة عبد الرؤوف,  حميدات عمر, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة لاختبار أثر تقلبات سعر الصرف على النمو الاقتصادي لدول شمال إفريقيا باستخدام بيانات سنوية للدول الجزائر، تونس، والمغرب، خلال الفترة من 1990 إلى غاية 2018، باستخدام المنهج الوصفي التحليلي ومنهج دراسة الحالة، بإجراء دراسة قياسية، من خلال تقدير النماذج الثلاثة للبيانات المقطعية الزمنية: النموذج التجمعي، نموذج التأثيرات العشوائية، ونموذج التأثيرات الثابتة، ومن خلال معايير المفاضلة تبين أن نموذج التأثيرات العشوائية هو الأمثل، وقد توصلت الدراسة إلى أن سعر الصرف له تأثير معنوي طردي على النمو الاقتصادي لدول شمال إفريقيا The aim of this study is to test the effect of exchange rate fluctuations on on the economic growth of North African countries using annual data for Algeria, Tunisia and Morocco, during the period 1990 to 2018, using the descriptive analytical method and the case study method, by estimating the three models of Panel data : Pooled model, Fixed effect model and Random effect model, Through the differentiation criteria, it was found that the random effects model is optimal. The study concluded that the exchange rate has a significant positive effect on the economic growth of North African countries.

الكلمات المفتاحية: تقلبات سعر صرف ; نمو اقتصادي ; نموذج بيانات مقطعية زمنية ; نموذج تأثيرات عشوائية ; دول شمال افريقيا.


المقاربة بالكفايات و تنمية الإيقاع الشعري من خلال درس التربية الموسيقية في مناهج الطول الأول الجزائرية .

جقاوة محمد, 

الملخص: ملخص باللغة العربية: بعد أن كان علم العروض مقصورا على المرحلة الثانوية، أصبح تلاميذ المتوسط يتناولونه في حصص اللغة العربية، والواقع أن العروض يمكن أن تدرس وفق منهجية علمية بحتة، كما انه بالإمكان تقديمها في إطار فني مشوق وأكثر سهولة، إنّ بحور الشعر ليست في حقيقة أمرها إلا ألحانا يبني عليها الشاعر نصه دون الحاجة الى تقطيع، أو قل ليست إلا مجموعة من الإيقاعات التي حصرها الخليل في خمسة عشر إيقاعا، ونراها أكثر من ذلك كثيرا، فإذا كان الإيقاع الشعري مجرد لحن أو مجرد إيقاع أفلا يمكن تنميته مبكرا من خلال حصة التربية الموسيقية ؟ و إذا كان ذلك ممكنا فكيف يتم ذلك ؟ جاء هذا المقال ليبين لنا ما أوردته المناهج الجزائر والوثائق المرافقة ـ الخاصة بالطور الأول ـ في هذا الصّدد، وليبين لنا الطرائق والاستراتيجيات الكفيلة بتحقيق ذلك. Abstract: When the science of phonetic transcription was limited to the secondary stage, the secoundary school pupils are studding it in the Arabic language classes. In fact, this phonetic transcription can be taught according to a purely scientific methodology, and it can be also presented in an artistic framework that is more interesting and easier.The genre of poem is melodies by which the poet wrote his poem without the need to transcripe.Inan other word, it is only a set of rhythms which "Al khalil" collected it in fifteen rhythms, and it can be more than that. If the poetic rhythm is just a tune or just rhythm, won't we developed it through the music education classes? If so, how can this be done? This essay shows us what the Algerian curriculums and the first stage accompanying documents Reported in this subject, and to show us the manners and the strategies to achieve this

الكلمات المفتاحية: الكلمات الدالة: إيقاع شعري ــ كفايات ــ طرائق تدريس ــ ألحان ـ أداء جماعي


رَمزيَّةُ الحيوانِ في الممارسة الطقوسيَّة عند العرب، قراءةٌ في الشعرِ الجاهليِّ

حدبون محمد, 

الملخص: تُفيدُنا مصادِرُ الأدبِ الجاهليِّ بيوميَّاتٍ للعربيِّ مفعمةٍ بممارسات طقسيَّةٍ اقتضتها مناسباتٌ دينيَّة مقدَّسة، أو دفعت إليها طُرًّا ظروفٌ معيشيَّة مُلجئِة؛ وعادةً ما تُعبِّر الشعائرُ والطقوسُ عن خلفيَّة دينيَّة وتصوُّر معيَّن عن الكون والحياة، تنقلُها إلينا نصوصٌ دينيَّة وربما حكاياتٌ شعبيَّةٌ ونقولٌ من التاريخ والأدب، لذلك يختلط التصوُّر والممارسةُ بالخرافة والأساطير، حيثُ الأسطورةُ في نظر المؤمنين بها حقيقةٌ لا تشوبها شائبةٌ، وإن تكن في نظر الآخرين وَهْما وخيالاً؛ وقلَّما تجد شعبًا يقرُّ بأنَّ أساطيره يمكن أن تُدرجَ في باب الأساطير. إنَّ الذي يهمُّنا مِن جانب الأسطورة المتجلِّي في الممارسات الطقوسيَّة هو الكشفُ عن رواسبها في ثنَايَا الشعر الجاهليِّ، وتركيزا على تلك التي اتخذت من الحيوان دالاًّ رمزيا؛ باعتبار الشعر شكلاً من الخطاب، تأوِي إليه الأسطورةُ وتتقنَّع فيه، وللشعرِ -الجاهليُّ منه بخاصة- مفعولُه السحريِّ في التوظيف الفنيَّ للأحداث، فما كان مِن تصوُّر وممارسة طقسيَّة مادَّةً هامدةً تدبُّ فيه الحياةُ إذا مسَّتهُ روحُ الشعر ونارُ الإبداع، وذاكَ ما سنلمَسُه بإيرادِ نماذجَ شعريَّة راقية، في قراءةٍ حفريَّةٍ لصخب الحياة في المجتمَع الجاهليِّ. Sources of Jahiliyya/pre-Islamic literature are illustrated with Arab rituals required by sacred religious occasions, or which have been driven by abusive living conditions. These rituals usually express a religious background and a particular conception of the universe and life, conveyed to us by religious texts, folktales and sayings in history and literature. Consequently, perception and practice are often intermingled with superstition and mythology because a myth for those who believe in it is a flawless reality. Though in the eyes of others, they are illusory and imaginary. We rarely find people who admit that their myths are legends. What concerns us on the part of the myth which is manifested in liturgical practices is to reveal their deposits in the folds of Jahiliyya/pre-Islamic poetry, focusing on those using animals as symbolic indicators. As poetry is a form of discourse, it embodies the myth and convinces it. Poetry – the Jahiliyya/pre-Islamic one in particular – has a magical effect in the artistic employment of events, And, the conceived and practiced rituals which were lifeless, poetry and the blaze of creativity revives them. This is what we will perceive with the introduction of fine poetic samples, in a reflective reading of the hustle of life in the Jahiliyya/pre-Islamic society

الكلمات المفتاحية: الممارسة الطقوسيَّة، العرب، الشعر الجاهلي، الأسطورة، الجنّ.


العلاقة بين التضخم والنمو الاقتصادي في الجزائر باستخدام نموذج (STR)

شلوفي عمير,  طلحة محمد,  بلمقدم مصطفى, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى فحص العلاقة غير الخطية ما بين التضخم والنمو الاقتصادي في الجزائر باستخدام نموذج العتبة ذو الانتقال السلس (STR) خلال الفترة الممتدة من 1980 إلى 2016، وأثبتت هذه الدراسة وجود علاقة لاخطية بين التضخم والنمو الاقتصادي وتم تقدير مستوى العتبة في حدود 5.72%،بحيث تشير الدراسة إلى أن التضخم المنخفض الأقل من مستوى العتبة المقدرة لا يأثر على النمو الاقتصادي في حين أن معدلات التضخم التي تتجاوز مستوى العتبة لها أثر سلبي قوي على النشاط الاقتصادي، مما يحتم على السلطات النقدية تفادي الأضرار الناجمة عن التضخم في حالة تجاوز نسبة العتبة باتخاذ إجراءات كفيلة للحد منها دون تجاوز هذه النسبة واستهداف معدلات دنيا للتضخم تحت هذا المستوى.

الكلمات المفتاحية: تضخم ; نمو اقتصادي ; عتبة ; علاقة غير خطية ; جزائر


La triade ‘’Gouvernance locale- Attractivité- Compétitivité territoriales’’: entre causalité et interdépendance

قرشوح مولود,  سي محمد جمال, 

Résumé: Cet article se propose de mettre en évidence les éléments constitutifs, justificatifs et explicatifs de la triade ‘’Gouvernance locale, Attractivité et Compétitivité territoriales’’, une relation tantôt faite de causalité et tantôt d’interdépendance… En effet, l’efficacité du système de gouvernance local est un facteur déterminant de l’attractivité d’un territoire donné, d’une part, et d’autre part, cette attractivité est un critère de compétitivité territoriale. Conséquemment, un système de gouvernance local constitue un déterminant de la compétitivité territoriale. La démarche méthodologique retenue pour analyser cette relation a consisté, dans un premier temps, en une analyse conceptuelle de chaque élément de l’étude, dans un deuxième temps, nous avons tenté d’expliquer le lien entre ces trois concepts en relation avec le territoire, et dans un troisième temps nous avons essayé de transposer la problématique de cette triade sur le cas de l’Algérie. This article proposes to highlight the constitutive, justifying and explanatory elements of the triad '' Local Governance, Attractiveness and Territorial Competitiveness '', a relationship sometimes made of causality and sometimes of interdependence ... Indeed, the effectiveness of the system local governance is a determining factor in the attractiveness of a given territory, on the one hand, and on the other hand, this attractiveness is a criterion of territorial competitiveness. As a result, a system of local governance is a determinant of territorial competitiveness. The methodological approach adopted to analyze this relationship consisted initially in a conceptual analysis of each element of the study, and in a second step, we tried to explain the link between these three concepts in relation to the territory, and in a third time we tried to transpose the problematic of this triad on the case of Algeria.

Mots clés: Gouvernance locale ; ; Attractivité territoriale ; Compétitivité territoriale ; Parties prenantes; Algérie.


مكانة الاستثمار السياحي في تحقيق التنمية الاقتصادية بالجزائر خلال فترة 2006/2016 ضمن برنامج SDAT

حنيش فتحي,  بن علية لخضر, 

الملخص: السياحة قطاع مهم من وجهة نظر إسهامها في الناتج المحلي الإجمالي والعمالة والتجارة في العديد من البلدان ، و الجزائر بالرغم من امتلاك مقومات سياحية كبيرة إلا أن حصتها في السياحة العالمية تبقى جد ضئيلة، فتحقيق التنمية الاقتصادية يتطلب الاستثمار في السياحة باعتباره قوة دافعه ، تبنت الجزائر ضمن المخطط التوجيهي للتهيئة السياحية 2030 مجموعة من المخططات الإستراتيجية لاستدامة السياحة بالجزائر والرقي بها إلى المستويات العالمية لجعلها منارة قاطبة للسياح من كل صوب لتحقيق التنمية الاقتصادية . Abstract Tourism is an important sector from the point of view of its contribution to GDP, employment and trade in many countries. However, Algeria’s share in global tourism remains very small despite having a large tourism potential. Achieving economic development requires investment in tourism as a driving force. Therefore, Algeria adopted a set of strategic plans as part of the Tourism Development Guidelines 2030 to ensure sustainability and advancement of tourism to reach international standards. These plans aim to make Algeria a beacon for tourists from all over the globe to, ultimately, achieve economic development. Key words : economic development , tourism , Tourism Investment Tourism is an important sector from the point of view of its contribution to GDP, employment and trade in many countries. However, Algeria’s share in global tourism remains very small despite having a large tourism potential. Achieving economic development requires investment in tourism as a driving force. Therefore, Algeria adopted a set of strategic plans as part of the Tourism Development Guidelines 2030 to ensure sustainability and advancement of tourism to reach international standards. These plans aim to make Algeria a beacon for tourists from all over the globe to, ultimately, achieve economic development.

الكلمات المفتاحية: تنمية اقتصادية ، سياحة ،استثمار سياحي ،SDAT


الشعر الجاهلي وفكرة المعادل الموضوعي النسق وشعرية التجلي في تجربة النابغة الذبياني Pre-Islamic Poetry And The Idea Of The Objectif correlatif Format and Transfiguration Of Poetry In The Experiencing « El Nabigha El Dubiani »

مولاي لخضر بشير, 

الملخص: ملخص: حين ننظر إلى الإبداع الأدبي بوصفه نظاما، وإلى اللغة الشعرية باعتبارها انزياحا عن المعيار والمألوف، يلفتنا في هذا السياق مظهر الاشتراك والتلاقي بين اللغات و الآداب العالمية في توظيفها لعدد متماثل من الصور، واعتمادها آليات متقاربة في سبيل الإيحاء بالتجارب، إذا يطّرِدُ فيها استعمال التشبيهات والاستعارات والكنايات ،كما يشيع فيها حضور الترميز بطرائق وتقنيات مختلفة. ولعل فكرة المعادل الموضوعي التي نادى بها ت. س. إليوت Thomas Stearns Eliot(1888م – 1965 م)، بوصف ذلك المعادل جسما حيا يستوعب التجربة ويشخصها ويوحي بدلالاتها وأبعادها – وعلى حداثته مفهوما – لعله ينعكس في تجارب شعرية سابقة لإليوت وعصره،وفي ضوء هذا الافتراض يحاول هذا البحث الإجابة عن إشكالية رئيسية مؤداها: هل يتحقق أن يكون المعادل الموضوعي بدلالته المفهومية الخاصة قد انعكس في الشعر العربي الجاهلي؟ في تجارب من الشعراء الجاهليين يشخص؟ وبأي الأغراض يرتبط بشكل مميز ولافت؟ الكلمات الدالة: المعادل الموضوعي , الشعر الجاهلي , النابغة الذبياني , التجلي.

الكلمات المفتاحية: المعادل ; الم ; ض ; عي ; الشعر ; الجاهلي ; النابغة ; التجلي


الحماية القانونية لحق المعرفة وتداول المعلومات في التشريعات العربية الجزائر ، مصر نموذجا

الأخضري فتيحة, 

الملخص: تدور هذه الدراسة حول حرية تداول المعلومات في الجزائر، وبعض الأنظمة القانونية المقارنة ،.منها مصر فتناقش الأساس الدستوري لحرية تداول المعلومات ، وتلقي الضوء على أوجه القصور التي تعتري الحماية الدستورية لهذه لحرية كما توضح أهم المعايير الواردة في القانون الدولي لحقوق الإنسان ، وكذلك المبادئ التي استقرت عليها أحكام بعض المحاكم الإقليمية This study revolves around the freedom of circulation of information in Algeria, and some comparative legal systems, including Egypt, discussing the constitutional basis for the freedom of circulation of information, and highlighting the shortcomings of the constitutional protection of this freedom as it clarifies the most important standards set out in international law on the rights of man, as well as the principles on which the judgments of some regional courts have been settled.

الكلمات المفتاحية: المعرفة ; تدا ; ل ; حرية ; المعل ; مات


شرعية استخدام القوة لفرض الديمقراطية في القانون الدولي

شلباك سليمان, 

الملخص: إن التدخل لصالح ديمقراطية النظام يُعد من أهم المواضيع التي دار حولها النقاش بين الفقهاء من ناحية شرعيتها وفقا لقواعد القانون الدولي. فهناك من يرى أن استخدام القوة و التدخل العسكري بهدف إعادة الديمقراطية كشكل من أشكال أنظمة الحكم و الحفاظ عليه يُعد أمرا غير مشروع، يتنافى مع حق الشعوب في تقرير المصير و اختيار نظام الحكم الذي يناسبها، و هناك الرأي المقابل المؤيد للتدخل الدولي بسبب طبيعة نظام الحكم في الدولة، لعدم تعارضه مع مقاصد الأمم المتحدة، على اعتبار أنه من حق هذه المنظمة أن تفحص النُّظم الداخلية في الدول و أن تتدخل بصورة أو بأخرى إذا تبيَّن أن النظام فيها غير ديمقراطي. The Intervention in favor of the democracy of the regime is one of the most important topics in which jurists debated in terms of their legitimacy in accordance with the rules of international law. There are those who believe that the use of force and military intervention aimed at restoring democracy as a form of government and maintaining it is illegal, contrary to the right of peoples to self-determination and the choice of a system of government that suits them, there is the opposing view of international intervention because of the nature of the system of government in the state, because it is not incompatible with the purposes of the United Nations, since it is entitled to examine the internal systems of States and intervene in one way or another if it turns out that the system is undemocratic.

الكلمات المفتاحية: استخدام الق ; ة العلاقات الد ; لية التدخل الد ; لي الأمم المتحدة الديمقراطية


دور منطقة متليلي في الحركة الوطنية الجزائرية والتحضير للعمل المسلح ما بين 1938 -1954 The role of Metlili Region in the Algerian National Movement and the Preparation for Armed Action in Ghardaia District Between 1938-1954.

الدهمة بكار,  بوسليم صالح, 

الملخص: الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على مساهمة منطقة متليلي في الحركة الوطنية الجزائرية والتحضير للعمل المسلح ما بين 1938-1954؛ أي خلال الفترة الزمنية الممتدة من عشية اندلاع الحرب العالمية الثانية إلى غاية اندلاع ثورة أول نوفمبر1954، مبرزة كيف تفاعل سكان هذه المنطقة متأثّرين ومؤثّرين في المقاومة السياسية التي قادها الجزائريون ضد الاحتلال الفرنسي أثناء هذه الفترة. أما الإشكالية التي حاولنا الإجابة عليها من خلال هذه الورقة البحثية فتمكن في الاتي : ما هو دور منطقة متليلي في الحركة الوطنية الجزائرية والتحضير للعمل المسلح خلال الفترة الممتدة ما بين 1938م - 1954م؟ Abstract: The aim of this paper is to highlight the role and contribution of Metlili region in the Algerian national movement and the preparation of armed action in Ghardaia district between 1938-1954; namely during the period from the eve of the outbreak of World War II to the Outbreak of the Algerian Revolution of the 1st of November 1954, highlighting how the inhabitants of this region interacted and influenced the political resistance led by the Algerians against the French occupation during this period. The question we tried to answer throughout this paper is: What is the role of Metlili region in the Algerian national movement and the preparation for armed action during the period 1938 - 1954?

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: متليلي؛ وادي ميزاب؛ الحركة الثورية في متليلي؛ غرداية؛ الشعانبة؛ العمل المسلح. ; Key words: Metlili, Wadi Mezab, Revolutionary Movement in Metlili, Ghardaia, Shaamba, Armed Actio.


أثر عدم تماثل الإصلاحات الاقتصادية على تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشردراسة قياسية باستخدام منهجية الانحدار الذاتي ذو الإبطاء الموزع غير الخطي (NARDL) لحالة الجزائر للفترة ( 1970-2017 )

خشيبة الزهرة,  جديدي روضة, 

الملخص: الاستثمار فيما يخص الاستثمار الأجنبي المباشر، ومؤشرات سعر الصرف، التضخم، نمو المعروض النقدي، نمو إجمالي الناتج المحلي،أرصدة الدين الخارجي وكذا إجمالي الإنفاق الوطني الصادرة عن بيانات البنك الدولي فيما يتعلق بالإصلاحات الاقتصادية للفترة (1970-2017)، وبناءا على تقدير النموذج ونتائج الاختبارات توصلت الدراسة إلى وجود علاقة توازنية طويلة الأجل إلى جانب وجود عدم التماثل(عدم التناظر) بين الإصلاحات الاقتصادية بأثريه السالب والموجب على تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في الجزائر خلال الفترة المدروسة. Abstract: The study attempted to measure the effect of asymmetry of economic reforms on FDI flows in Algeria, using the modern Non-Linear Autoregressive Distributed lag (NARDL) methodology developed by (shin et. 2014), The study relied on the data of the investment climate report issued by the Arab Investment Guarantee Corporation with regard to foreign direct investment, exchange rate indicators, inflation, money supply growth, GDP growth, external debt stocks as well as total national spending issued by the World Bank data regarding reforms Economic period (1970-2017), Based on the estimation of the model and the results of the tests, the study concluded that there is a long-term balance relationship as well as an asymmetry (asymmetry) between the economic reforms, with its negative and positive effects on FDI flows in Algeria during the studied period.

الكلمات المفتاحية: كلمات دالة: إصلاحات اقتصادية, استثمار أجنبي مباشر, تكامل مشترك, منهجية الانحدار الذاتي ذو الإبطاء الموزع غير الخطي (NARDL). Key words: Economic reforms, foreign direct investment, shared integration, Non-Linear Autoregressive Distributed lag Methodology (NARDL).


الأدب الشعبي من هامشية التصنيف إلى مركزية الإبداع

خشاب جلال, 

الملخص: تعمد بعض المؤسسات النقدية إلى تصنيف الاجناس و تبدي مواقفها إزاء نصوصها فتستحسن بعضها و تستهجن بعضها الآخر . انطلاقا من مقاييس وموازين تنشد الموضوع و تتطلع إلى رؤية نقدية متوازنة . غير أن الملاحظ هو أن أعراض هذه المؤسسة و على وجه الخصوص الأوروبية منها عن تصنيف الأدب الشعبي ضمن الآداب الرسمية علما أن نصوصه تفيض إيداعا و تهيمن على الرهن الثقافي للفرد . وفي هذا الفضاء تتمثل مداخلتي الموسومة ب : " الأدب الشعبي ، من هامشية التصنيف إلى مركزية الإبداع " و التي ستعالج مسائل ذات الصلة بخلفيات و خبايا التصنيف و الكشف عن أهمية و فاعلية هذا التنوع من الأدب .

الكلمات المفتاحية: أدب هامشي ; أدب رسمي ; أدب شعبي ; العلامة التراثية ; الأدبية ; الملفوظ ; المؤسسة النقدية


القصص القرآني والكتب السابقة

زلاطي موسى, 

الملخص: نوّع القرآن الكريم باعتباره كتاب هداية بالدرجة الأولى أساليبه في تقرير الحقائق الكبيرة لحمل النفوس على التصديق بها وقد لبست هذه الحقائق ثوب القصة بما فيه من حوار وأشخاص وتحديد زمان ومكان وإذا كان المسلمون يتلقون ذلك بالتسليم للخلوص إلى محل العبرة والعظة وموطن الذكرى ولم يخالطهم في ذلك ريب إلا أنه لما توسعت الدراسات واحتكاك الحضارات وتفتحت العقول على الثقافات الوافدة جرفت لنا مذاهب أفرطت في التأويل أحيانا ونفوا الصدق التاريخي تارة أخرى فادعوا المماثلة مصدرا وتشريعا فنسبوا للأنبياء والرسل في كتبهم أفكارا فهل ما نسب لهم محل صدق مجمع عليه وهل ما جاءت به الكتب السابقة يوافقه القرآن أم ينفيه ،وعليه سنحاول أن نتتبع هذه القضية ونضعها على الميزان عرضا ونقدا بالحجة والبرهان . Abstract As the Quran is a book of guidance in the first place, its way to report of great truths to make people believe it. These truths were realized by stories in which dialogues and characters with a specific time and place. If the Muslims receive this with relief to reach lessons and sermon, but when studies spread and the friction of civilization and the open minded of the different cultures brought ideas which enlarge the explanation and refused the historic truth. This group asserted that similarities are a source and legislation that contributed to the prophets and messengers in their books .Is it true what they say and what the other religions brought agreed with the Quran or refused it? Thus, we are going to try to follow this issue and put it in the critic balance with proof and argument. Key words: Stories, Quran, previous books, Old Testament, Israelites

الكلمات المفتاحية: كلمات دالة : قصص ، القرآن ، الكتب السابقة ، العهد القديم ، الإسرائيليات


النظام القانوني لحماية حقوق المساهمين في الأموال الاحتياطية

فاضل عبد القادر, 

الملخص: ملخص: اهتمت مختلف التشريعات ومنها القانون التجاري الجزائري بجميع حقوق المساهمين في شركة المساهمة، ولعل من أبرز هذه الحقوق الحق في الأموال الاحتياطية التي لا يجوز حرمانهم منها، إذ يثبت حق المساهمين على جميع أنواعها، حيث قررّ المشرع آليات ووسائل قانونية لحماية هذا الحق خاصة عند مزاحمة مساهمين جدد لمساهمين القدامى عندما تلجأ الشركة إلى زيادة رأس مالها عن طريق إصدار أسهم جديدة تطرح للاكتتاب العام. ولهذا فإن البحث يهدف لدراسة أنواع الأموال الاحتياطية ثم يبين الوسائل القانونية لحماية حق المساهمين عليها. Abstract: The various legislations including the Algerian commercial law, dealt with all the rights of the shareholders in the joint stock company. The most prominent of these rights is the right to reserve funds that may not be deprived of them. Renewed to old shareholders when the company increases its capital by issuing new shares to be of fered for public subscription, Therefore, the research aims to study the of reserve funds and then shows the legal means to protect the rights.

الكلمات المفتاحية: القانون التجاري الجزائري ; المساهمين ; شركة المساهمة ; الأموال الاحتياطية Algerian commercial law ; shareholders ; joint Stock Company ; Reserve


The Inspectors’ Attitudes Towards Bridging the Gap Between Teacher Training and Classroom Practices in Algeria. The Case of Khenchela Middle Schools

Ounis Salim,  Kaouli Nadir, 

Résumé: Starting a teaching career is always problematic for many teachers because of the discrepancies that exist between theory and practice. Novice teachers usually encounter many difficulties when they try to make use of the theoretical background they acquired during their educational phase at the university. They are often faced by many challenges that require a certain training that is unfortunately missing from their curriculum. The present research paper aims at confirming the discrepancy hypothesis and exploring ways of bridging the gap between teachers’ training and classroom practices in the Algerian Middle schools so as to equip teachers with the necessary didactic tools to carry out their mission in the most favourable conditions. To reach our aim, we interviewed two inspectors in charge of the eastern region. The findings revealed the mismatch between theory and practice, besides we came up with the conclusion that a successful teaching can only be achieved through the integration of practical courses and pre-service training in order to bridge the gap between what is theoretically taught to future teachers and the requirements of the actual classroom practices.

Mots clés: teachers ; training ; classroom practices ; EFL ; curricula


Les représentations de l’écriture de recherche dans l’enseignement supérieur et leur impact sur la production scientifique des étudiants

عمور سعيد, 

Résumé: Notre étude, qui s’inscrit dans une perspective didactique, soulève le problème de la non-maîtrise de l’écriture de recherche chez les étudiants et son impact sur la production des connaissances notamment scientifiques. Les étudiants rencontrent des obstacles qui entravent le processus rédactionnel, en particulier, celui inhérent, à la réalisation du mémoire qui couronne la formation (master). De ce constat, découle la question suivante que l’on se pose légitimement d’ailleurs : pourquoi les étudiants « jeunes chercheurs » éprouvent-ils des difficultés à l’écrit de recherche en particulier dans la rédaction des mémoires ? En s’articulant à cette problématique de recherche, plusieurs interrogations surgissent à notre esprit : Quelles sont les difficultés rencontrées par les étudiants dans la rédaction des mémoires ? Comment ces étudiants se représentent-ils l’écriture de recherche ? Quel est l’impact des représentations que se font les étudiants sur la production écrite de recherche? Il est à souligner, par ailleurs, que notre étude porte plus précisément sur les représentations de l’écriture de recherche dans l’enseignement supérieur. Ces dernières constituent l’ouverture par laquelle l’étudiant voit le monde et donc son apprentissage. L’analyse des premiers résultats permet de tirer quelques conclusions quant à l’utilité de sensibiliser et motiver les apprenants pour faire face à une situation qui se caractérise par un manque d’ateliers consacrés à l’écriture de recherche. Nous réfléchissons, à travers ce travail, aux moyens susceptibles de pallier ce manque.

Mots clés: écriture ; représentation ; motivation


قياس مستوى توجه المؤسسات الصناعية الجزائرية نحو تطبيق مبادئ إدارة الجودة الشاملة – دراسة عينة من المؤسسات –

بن أحمد سعدية,  حنصال أبوبكر, 

الملخص: ملخص إن تطبيق المؤسسات الصناعية الجزائرية لنظام إدارة الجودة الشاملة يعتبر الحل الأمثل أماها لمواجهة المنافسة الأجنبية الحادة التي تتعرض لها منتوجاتها، هذه المنافسة التي تعد أحد أهم الأسباب التي تحول دون تطوير قطاع الصناعة في الجزائر؛ وقد هدفت هذه الورقة البحثية إلى تحديد مستوى تطبيق هذه المؤسسات لمبادئ إدارة الجودة الشاملة وكذا تعريفها بالفوائد المتأتية من وراء تطبيق هذا النظام. وأظهرت نتائج الدراسة الاستقصائية التي أجربناها على عينة من المؤسسات الصناعية أن مبادئ هذا النظام (المبادئ المأخوذة في الدراسة) تطبق في شكل متوسط؛ وخلصنا إلى تقديم جملة من التوصيات التي من شأنها توجيه ومساعدة هذه المؤسسات في إرساء مبادئ هذا النظام. Abstract: The application of total quality management system in Algerian industrial companies is the perfect solution for them to face severe foreign competition that expose their products, this competition is one of the most important reasons for not development of the industrial sector in Algeria; this research paper aimed to measure the level of application of total quality management principles to a sample of these companies, as well as informing them to the benefits of this system. The results of the practical study showed that the principles of this system (principles taken in the study) have a medium level of application in the sample companies; and in the end we present a set of recommendations that guide and help these companies to applying this system.

الكلمات المفتاحية: الجودة، إدارة الجودة الشاملة، مبادئ إدارة الجودة الشاملة ; Quality, Total Quality Management, Total Quality Management Principles.


أثر أبعاد تكاليف التحول على تعزيز ولاء زبائن متعاملي الهاتف النقال بالجزائر-دراسة ميدانية بمدينة ورقلة- The Impact of Transformation Costs Dimensions on Enhancing the Loyalty of Mobile Customers in Algeria – a Field Study in Ouargla City

الوازن بوبكر,  أولادحيمودة عبداللطيف, 

الملخص: ملخص: هدفت هذه الدراسة إلى معرفة أثر أبعاد تكاليف التحول على تعزيز ولاء زبائن خدمة الهاتف النقال بالنسبة للمتعاملين الثلاثة "موبيليس، جازي، أوريدو"في مدينة ورقلة، ولمعالجة الإشكالية الرئيسية تم الاعتماد على الاستبيان كأداة للدراسة، حيث قمنا بتوزيع300 استبانه على زبائن متعاملي الهاتف النقال في مدينة ورقلة، وكانت أهم النتائج المتوصل إليها أن تكاليف التحول لها تأثير مباشر على ولاء الزبائن وخاصة تكاليف التحول الإجرائية (النفسية) وأنها تلعب دور في المحافظة على ولاء الزبائن. Abstract: This study aimed to find out the impact of the dimensions of the transformation costs on enhancing the loyalty of mobile customers for the three operators"Mobilis, Djezzy and Ooredoo" in the city of Ouargla, To address the main problem, the questionnaire was relied on as a tool for the study, where we distributed 300 questionnaires to mobile customers in the city of Ouargla,the most important findings were that the costs of transformation have a direct impact on the loyalty of customers, especially procedural (psychological) transformation costs and it plays an important role in maintaining customer loyalty

الكلمات المفتاحية: أبعاد تكاليف التحول ; ولاء الزبائن ; متعاملي الهاتف النقال ; Dimensions of Transformation Costs ; Customer Loyalty ; Mobile Phone Operators


الإثبات الجنائي بالبصمة الوراثية في التشريع الجزائري

بن الطيبي مبارك, 

الملخص: البصمة الوراثية ثورة علمية من ثورات العصر استطاعت بفضل مميزاتها وخصائصها أن تحتل حيزا ومكانة هامين في مجالات عدة طبية وجنائية نظير الدور الفعال الذي تؤديه فيها. نحاول من خلال هذه الدراسة تسليط الضوء على مفهوم البصمة الوراثية، وتكييفها القانوني ثم بيان أهم ضوابط وشروط التعامل معها لاستخلاص مدى التقدم الذي تحظى به كدليل إثبات أمام القضاء الجنائي. Abstract: Genetic print is one of temporary scientific revolutions that it humanity could achieve advanced levels in many essential fields, like medical and criminal investigations due to the crucial role it plays. We will try to highlight the meaning of Genetic print and it’s loyal interpretation then we will find out the main guidelines and conditions of dealing with it. In the aim of figure out the amount of evolution that receives in as trusted evidence in the court of Genetic law.

الكلمات المفتاحية: حجية، إثبات، حامض نووي، بصمة، دليل.


التأصيل الاصطلاحي في كتابات عبد الرحمن الحاج صالح

دحمان محمد, 

الملخص: يعالج هذا البحث جانبا من اهتمامات الدكتور عبد الرحمن الحاج صالح في تناول المصطلح العلمي في اللسانيات العربية، دراسة له وتأصيلا لأهم مفاهيمه قصد تجليتها للقارئ العربي خاصة. إذ يدرس البحث حضور المصطلح في أعمال الحاج صالح موضحا جانبا هاما من هذا الحضور والمتمثل في الدراسة الاصطلاحية لبعض القضايا اللسانية. فالرجل عُلم أنّ له اهتمام بالغ بقضية المصطلح كون هذا الأخير باب مهم يلج من خلاله الباحث لفهم مقاصد واضع هذا المصطلح أو ذاك، وسأتعرض من خلال هذا العمل الموجز لنماذج مصطلحية ساقها الحاج صالح تأصيلا لمفاهيم أساسية في الدرس اللغوي العربي. وقد توصل البحث إلى نتائج من أهمها:تنبيه الحاج صالح لبعض انحرافات المتأخرين عن فهم الأوائل لهذا المصطلح أو ذاك، تتبع التطور المفاهيمي للمصطلحات وما دلّت عليه، تصحيح بعض الأخطاء الناجمة عن سوء تأويل لمصطلح أو استغلاقه عن الفهم. Abstract: This research addresses some of the concerns of Dr. Abdulrahman Al – Haj Saleh in dealing with the scientific term in Arabic linguistics, a study of it and a synthesis of the most important concepts in order to be revealed to the Arab reader in particular. The study examines the presence of the term in the work of Hajj Saleh, explaining an important aspect of this presence, which is the study of the terminology of some linguistic issues. The man is aware that he is very interested in the cause of the term that the latter is an important door through which the researcher to understand the purposes of the author of this term or that, and we will show through this work summary of the terms of the term Haji Saleh tentative basic concepts in the Arabic language lesson.

الكلمات المفتاحية: تأصيل مصطلحي ; عبد الرحمن الحاج صالح ; مصطلح ; لسانيات عربية ; الدراسة الاصطلاحية


دور المسؤولية الاجتماعية للمنظمات الصناعية في تحقيق التنمية المستدامة في المجتمع - دراسة حالة مؤسسة الأنابيب الناقلة للغاز بـغرداية، الجزائر -

بلعربي محمد,  بلعور سليمان, 

الملخص: تمثل هدف هذه الدراسة في إلقاء الضوء على مدى التزام المؤسسات الاقتصادية الصناعية بالمسؤولية الاجتماعية للشركات من أجل المساهمة في التنمية المستدامة ضمن المجتمع الذي تنشط فيه، حيث تم اختيار مؤسسة الأنابيب الناقلة للغاز بغرداية كنموذج لتقييم الإضافة التي قدمتها للأطراف ذات العلاقة من خلال تبنيها لأبعاد ومبادرات المسؤولية الاجتماعية. وتحقيقـا لمـا تقـدم تـم وضـع إجراء الدراسة باستخدام المنهج الوصفي التحليلي لمعرفة طبيعـة العلاقـة التأثيريـة بـين بعـد المسؤولية الاجتماعية وبعد التنمية المستدامة، وهذا ما أوضــحته مجموعــة مــن الفرضـيات التــي اختبــرت باستخدام بعض الأساليب الإحصائية للبيانات المجمعة من خلال استمارة الاستبيان، وتم التوصل إلى نتائج مفادها أن المؤسسة تقوم بممارسات مسؤولة اجتماعيا اتجاه كل من العاملين والمجتمع والبيئة والمالكين بدرجات متفاوتة.

الكلمات المفتاحية: تنمية مستدامة ; مسؤلية اجتماعية ; مؤشرات اقتصادية ; مؤشرات اجتماعية ; مؤشرات بيئية


حماية البيئة في القانون الجزائري والشريعة الإسلامية ( التنوع البيولوجي أنموذجا)

بكراوي عبد الله, 

الملخص: لقد عني كلا من القانون الجزائري والشريعة الإسلامية بحماية التنوع البيولوجي، فقد منع القانون تخريب الوسط الخاص بالفصائل الحيوانية أو النباتية، أو تعكيره أو تدهوره وكذلك الشريعة الإسلامية حرمت أي اعتداء على الحيوان أو النبات أو مساس بحرمته. وقد قرر كلا منهما عقوبات على كل من يمس الأصناف الحيوانية أو النباتية المحمية قانونا وشرعا. ولقد كُلِّف بالبحث والتحري في القانون الجزائري أشخاص مؤهلون للقيام بذلك كالضباط وأعوان الشرطة القضائية العاملين في إطار أحكام قانون الإجراءات الجزائية، وسلطات المراقبة المخولون بموجب التشريع المعمول به، ومفتشوا البيئة، وموظفو الأسلاك التقنية للإدارة المكلفة بالبيئة، وضباط وأعوان الحماية المدنية، والقناصلة الجزائريون في الخارج..الخ. وفي الشريعة الإسلامية يقوم الخليفة والقاضي والمحتسب بمهمة الرقابة ومعاقبة كل من يمس بحماية التنوع البيولوجي. Algerian and Islamic laws have been concerned with the protection of biological diversity. The law has prohibited the destruction, disturbance or degradation of the animal or plant species, as well as Islamic law has forbidden any animal or plant attack or prejudice to its sanctity. Both have decided to impose penalties on anyone who touches legally protected or protected animal or plant species. The investigation into Algerian law has been assigned to A qualified persons To do, such as officers and judicial police agents operating under the provisions of the Code of Criminal Procedure, the supervisory authorities authorized by applicable legislation, environmental inspectors, technical wire employees of the Environment Department, civil protection officers and agents and the Algerian consulate abroad ..etc. In Islamic law, the caliph, the judge and the arbitrator are responsible for monitoring and punishing all those who harm the protection of biological diversity.

الكلمات المفتاحية: النظام البيئي، التنوع البيولوجي، الأصناف الحيوانية، النباتات المحمية.


Les effets de court et de long terme du taux de change sur la compétitivité de l'économie Algérienne

بشير صبيحة,  بومولة سمير, 

Résumé: Cette étude consiste à analyser l’importance du taux de change dans la détermination de la compétitivité des économies, tente également d’étudier empiriquement l’impact de variation du taux de change sur le PIB par tête Algérien qui est un indicateur déterminant de la compétitivité de toute économie. Et de déterminer ces effets à court et à long terme, pour ce faire, nous utilisons le modèle ARDL pour des données annuelles allant de 1990 jusqu’à 2016, et en analysant les résultats afin de démontrer l'impact du taux de change sur la compétitivité. Les résultats empiriques indiquent que le taux de change du Dinar Algérien a des effets négatifs soit à court ou à long terme sur l'économie nationale et sur la compétitivité au cours de la période d’estimation.

Mots clés: Compétitivité ; Croissance économique ; Economie Algérienne ; Modèle ARDL ; Taux de change


L'onomastique des noms de médicaments commercialisés en Algérie: Quels procédés de formation lexicale?

هبول جلول,  دروم عمر, 

الملخص: Résumé : Le présent article rend compte d'une recherche menée sur un corpus constitué de noms de médicaments commercialisés en Algérie, de fabrication locale ou étrangère. Nous nous y sommes interrogés sur les procédés de formation mis en œuvre lors de la création des noms commerciaux attribués. L'analyse morphologique effectuée a révélé une certaine dominance des mots-valises, et que la majorité des noms commerciaux sont créés à partir de la DCI (dénomination commune internationale). Par ailleurs, le français semble la langue la plus généreuse en matière d'emprunts linguistiques. Mots-Clés : Onomastique commerciale; noms ; médicaments; procédés de formation lexicale; DCI. Abstract: The present article reports on research conducted on a corpus of names of drugs maketed in Algeria, manufactured either locally or abroad. We have been interested to investigate the training processes implemented when creating the names assigned to these drugs. The morphological analysis carried out revealed a certain dominance of the words combined, and that the majority of the commercial names are created from the DCI (international nonproprietary commune). In addition, the French language seems to be the most generous language in terms of linguistic borrowings. KEYWORDS: Commercial onomastic; names; drugs, lexical training methods; DCI. ملخص: يقدم هذا المقال نتائج بحث انطلاقا من مدونة أسماء أدوية مسوقة في الجزائر، منتجة محليا أو أجنبية التصنيع. تساءلنا من خلاله حول طرق التركيب المستعملة في إنشاء الأسماء التجارية الممنوحة. التحليل المورفولوجي بين هيمنة الكلمات المدمجة و أن غالبية الأسماء التجارية انطلاقا من الأسماء العلمية للأدوية. كما أظهرت هذه الدراسة من جهة أخرى أن اللغة الفرنسية هيا اللغة الأكثر إعارة للمفردات. كلمات مفتاحية: علم الأسماء التجارية، أسماء, أدوية، طرق التكوين المعجمي، التسمية الدولية الموحدة

الكلمات المفتاحية: onomastique commerciale ; noms ; médicaments ; procédés de formation lexicale ; DCI


Forensic Linguistics and Trademark Infringement

بالعربي أحمد نور الدين, 

Résumé: Trademark infringement, notwithstanding its importance as a motive of action in trademark regulation, has not unfortunately been as sufficiently as should have been in the linguistic area and particularly in forensic linguistics. We try through this paper shed light on the contributions of forensic linguistics in an attempt to identify how do forensic linguists deal with linguistic issues related to the law. We also aim at defining the different methodologies by which forensic linguists may be of help in such trademarks disputes .

Mots clés: Infringement ; Forensic linguistics ; Trademark ; Ownership ; Product


حق العدول عن العقد كآلية مستحدثة لحماية المستهلك الإلكتروني

جامع مليكة, 

الملخص: الملخص: تكريسا لمبدأ حماية الطرف الضعيف في العلاقة التعاقدية، امتدت الحماية المقررة للمستهلك الإلكتروني إلى مرحلة تنفيذ العقد، ففي مقابل ما يحظى به المهني من خبرة ونفوذ اقتصادي تؤهله بأن يكون على دراية واطلاع بخدمات التقدم العلمي مما يجعله في مركز قوة، كان لا بد من إحاطة المستهلك الإلكتروني كونه الطرف الضعيف بضمانات قانونية تتفق مع طبيعة العقد الإلكتروني وتضمن الحفاظ على توازنه، فغالبا ما يتسرع المستهلك في إقتناء سلعة أو طلب خدمة نتيجة انجذابه وراء وسائل الدعاية والإعلان وتأثره بإغراءات وتسهيلات المهني، دون أن تتاح له فرصة التفكير المتأني قبل إبرام العقد، ليتفاجأ بعد تمام العقد وتسليم السلعة أنها لا تتفق مع رغباته. لهذه الأسباب تم تقرير حق المستهلك في العدول عن العقد بعد إبرامه من أغلب التشريعات ومن بينها المشرع الجزائري الذي نص عليه في التعديل الأخير للقانون رقم 09-03 المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش، فما مدى الفعالية التي يحققها ممارسة حق العدول للمستهلك الإلكتروني؟. Abstract: The electronic contract combines two parties, one of which is a professional in a position of strength derived from his experience and economic impact, and the other party, the electronic consumer who is in a vulnerable position, which due to lack of information and its attractiveness behind the means of advertising and under the influence of temptations and facilities of the professional, is concluded to conclude a contract that does not correspond to his wishes Personality without the opportunity to think carefully before concluding the contract. For these reasons, most legislation recognizes the right of the consumer to retraction the contract after his contract, including the Algerian legislator, which was stipulated in the recent amendment to Law N° 09-03 on Consumer Protection and Fraud Suppression. So how effective is the exercise of the right of retraction to the electronic consumer?.

الكلمات المفتاحية: الطرف الضعيف، حق الرجوع، ضمانات قانونية، حماية المستهلك، العقد الإلكتروني ; weak party, retraction, legal guarantees, consumer protection, electronic contract


أحكام النقود الوقفية، The provisions of endowment money

جبريط مروة,  مونة عمر, 

الملخص: الملخص: حفظ مال الأمَّة من مقاصد التشريع العظام، وللشرع في تحقيق ذلك وسائل وأحكام، وسيرا في فلك إقامة المصالح للمسلمين، واكتساب المال، وإعانة المحتاج شُرع نظام تطوعي جليل يتمثل في الوقف، الذي يعتبر ركنا أساسيا من أركان النظام الاقتصادي الإسلام فهو رافد من الروافد الهامَّة في تمويل النفقـات العامة التي لا تشملها الزكاة ، وبخاصة النفقات الضرورية لتنمية المجتمع وتحضره. ولعـل من أهم مسائله القديمة في فقهها، والحديثة في أغلب تطبيقاتها؛ مسألة "النقود الوقفيَّة"، وقد جاءت هذه الدراسة مجلية لجوانبها، ومعربة عن غوامضها، كاشفة لحكمها واختلاف العلماء فيها، مع بيان صورها ومجالاتها. Abstract Within the context of establishing utilities for Muslims, gaining money and helping the destitute, Sharia set up a judicious voluntary system which is the endowment. It is an important element in the Islamic economical system. It represents the first institution that finances general public expenditures which are not covered by zakat, especially those necessary for the development and civilization of society. Maybe, one of its most important matters and which is early in (Islamic) jurisprudence and modern in most of its applications, is the issue of “money endowment”. This study comes to enrich this topic by disclosing its different aspects andindicating its hidden parts.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: النقود / الوقف / أحكام. Keywords.: Money -provisions-Endowment-


تمثّلات الأنا وتعدّد أصوات السّلطة في رواية ( السّاق فوق السّاق ) للرّوائي الجزائري أمين الزّاوي.

سبقاق صليحة, 

الملخص: ملخص باللغة العربية: تحمل الرّواية على عاتقها مهمّة إبراز رؤية الكاتب للعالم من حوله في زمن ما، حيث تتضافر الشّخصيّات مع بعضها في نسيج يفترض فيه التّجانس . يندرج أسلوب أمين الزّاوي في آخر أعماله الرّوائيّة (السّاق فوق السّاق) ضمن الأسلوب الدّرامي ، وتأتي هذه الرّواية لتلخّص ذكريات طفولة الكاتب، الّذي سلّم زمام سلطة الحكي للرّاوي الرّئيسي، الّذي صوّر لنا سيرورة حياة الشّخصيّات الأساسيّة في الرّواية ومواجهتها للواقع في ظل ثلاثيّة المنع (السّياسة و الدّين و الجنس) ، حيث حاول من خلالها طرح القضايا الّتي يتصارع فيها العقل مع المجتمع و العرف مع الأخلاق ، متوسّلا في ذلك ببناء مفارقات دراميّة بثّها طيلة سيرورة أحداث الرّواية وفقا للأصوات المتعدّدة فيها . كما تهدف الدّراسة أيضا إلى كشف ورصد تمظهرات ( الأنا) في ثنايا أحداث الرّواية ، وتحدّد أبرز أصوات السّلطة الّتي أوردها الكاتب في معرض وصفه للأحداث و العلاقة الّتي تمثّلتها ( الأنا) بتلك الأصوات المتعدّدة. Abstract: The novel aims to highlight the author's vision of the world around him at a given moment, where the characters are united in a fabric in which homogeneity is assumed. The style of AMIN AL-ZAWAWI in his last novel (leg above the leg) falls into the dramatic style, where the rhythm of the voices controls to different levels. لإhis novel summarizes the childhood memories of the writer, who entrusted the power of reporting to the main narrator, in which he tried to raise issues that the mind struggles with society and the tradition with morals, relying on a dramatic paradoxes and the multiplicity of voices. The study also aims to detect and reveal the appearances of (the ego) in the novel's events that the author has described and the relationships represented by (the ego) with these multiple voices. Key words: Ego, Power, The other , Narrator , Characters .

الكلمات المفتاحية: الأنا , السّلطة , الآخر , الرّاوي , الشّخصيّات


أثر الانفتاح التجاري على التضخم في الجزائر دراسة قياسية باستخدام نموذج الانحدار الذاتي للفجوات الزمنية الموزعة ARDL خلال الفترة (1980-2018)

أويابة صالح, 

الملخص: عالجت هذه الدراسة العلاقة بين الانفتاح التجاري والتضخم في الجزائر، باستخدام سلاسل زمنية تغطي الفترة من سنة 1980 إلى 2018، وقد تم تطبيق نموذج الانحدار الذاتي للفجوات الزمنية الموزعة (ARDL)، بهدف استخراج العلاقة طويلة وقصيرة الأجل بين التضخم والانفتاح التجاري، وتشير النتائج التجريبية إلى أن الانفتاح التجاري له تأثير على التضخم في الأجل القصير فقط. This study empirically examines relationship between trade openness and inflation in Algeria, using an annual dataset that covers the period of 1980 to 2018. Autoregressive Distributed Lag (ARDL) approach has been applied to try to discover the long-run and short-run relationships between the inflation rate and trade openness. The empirical analysis shows that a negative short-run relationship and in the long-run relationship there is no relationship between trade openness and inflation in Algeria.

الكلمات المفتاحية: الانفتاح التجاري، سعر الصرف، عرض النقود، التضخم، نموذج ARDL


حكم رواية الحديث الضعيف والعمل به في فضائل القرآن

عبد العالي عبد القادر,  بلعلياء محمد, 

الملخص: درستُ في هذا البحث أقوالَ علماء القرآن والحديث في حكم رواية الحديث الضعيف والعمل به في فضائل الأعمال عموما وفضائل القرآن خصوصا، وكذا تصرفاتِهم في هذا المجال. وكان ذلك في حدود أهم المراجع المتاحة في المسألة، منذ عصر أتباع التابعين إلى يومنا هذا، بغية معرفة الرأي الراجح في الموضوع والأكثر انتشارا في الأوساط العلميّة عبر العصور. فتبيّن من استقراء تلك الأقوال والتصرفات وتحليلها، أنّ أغلبهم يذهب إلى مشروعيّة الرواية والعمل. وأنّ الشرط المعمول به هو أنْ لا يكون الحديث موضوعا. وأنّ ما عداه من الشروط يُمكن الاستغناء عنه بغيره، أو أنّه لا يحظى بقبول واسع. Abstract: I have studied in this research the sayings of the Quran and hadith scholars, regarding the ruling on the narration of the weak hadith and working on it in the virtues of business in general, and the virtues of Quran in particular, as well as their behavior in this field. This was within the limits of the most important references available on the matter, from the era of followers to the present day, in order to now the most correct opinion on the topic and the most widespread in the scientific community throughout the ages It was found from the extrapolation of this sayings, and behaviors and their analysis, that most of them go to the legitimacy of the narration and work. And, that the established condition is that the hadith not be false and, that other conditions can be dispensed with without others, or that it is not widely accepted.

الكلمات المفتاحية: فضائل الأعمال ; فضائل القرآن ; الحديث الضعيف ; رواية ; العمل


مدرسة الإمام سحنون وأثرها الحضاري في إنشاء وتطوير مؤسسة الحسبة بالغرب الإسلامي

شنينة حسين, 

الملخص: تعتبر المدرسة السحنونية بالغرب الإسلامي هي صاحبة الفضل الكبير في تنظيم المجتمع المغربي عموما ، والتي ساهمت كثيرا في تشكيل الهوية المغربيـة ذات المرجعية الإسلاميـة ، ومرد ذلك إلى الإصلاحات المختلفة والمتنوعة التي مست المجتمع المغربي سياسيا وثقافيا واقتصاديا واجتماعيا ، مما أدى إلى تأسيـس الدعائم الحضارية المتميـزة ، خاصـة في جانب الإدارة ونظام الحـكم ،كالقـضاء والشـرطة وغيرها ... ومن الجوانب الحضارية التي كان لها حظ وافر من الإصلاح والتنظيم، ما يتعلق بمؤسسة الحسبة ، التي انصبت عناية المدرسة السحنونية عليها كثيرا ، بداية من الإمام سحنون الذي قام بفصلها أولا عن الوالي ، ثم جعلها في أيدي تلامذته المخلصين الأكفاء ، ليوسع نظرها فيما يصلح المجتمع والسلطة معا ، ثم تلقتها بعد ذلك تلامذته وأتباعه بقبول حسن ، مساهمين في تطويرها وترقيتها على مستويين ؛ الجانب النظري الفكري: المتمثل في التنظير الفقهي لقوانين عمل المؤسسة وهو ما يعرف بفقه الاحتساب، أو في الجانب التطبيقي العملي : المتمثل في سلوك وممارسات المحتسبين من رواد المدرسة . Abstract: The Sahnounia School in the Islamic Maghreb is considered to have the great credit for the organization of Moroccan society in general, which contributed greatly to the formation of the Moroccan identity with Islamic reference. This is due to the various and varied reforms that have affected the Moroccan society politically, culturally, economically and socially. This led to the establishment of distinctive civilizational pillars, especially in the administration and governance system such as the judiciary, the police and others. And one from the civilizational sides that had a great part of reform and organization was the institution of al-Hesba, which has been improved by the Sahnounia school especially, starting from Imam Sahnoun itself who has separated it first from the governor, and then made it in the hands of his faithful and competent students, To widen its consideration to benefit both the community and the authority, Then it has been received by its Students and followers with good acceptance, contributing to its development and promotion on two levels; Theoretical-intellectual side: The jurisprudence of the laws and rules of work of the institution, which is known as the jurisprudence of Al-Hesba (The practice of ordering what is right and forbidding what is wrong), In the practical side: consisted in the behavior and practices of the attendants of the school of Al-Hesba.

الكلمات المفتاحية: الحسبة- مؤسسة- سحنون- الغرب الإسلامي – المدرسة


متطلبات تعيين محافظ الحسابات في ظل المعايير الجزائرية للتدقيق "NAA"

بن يحي علي,  لعمور رميلة, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة الى معالجة الاشكالية البحثية المتمثلة في متطلبات وآليات تعيين محافظ الحسابات في إطار مهمة التدقيق القانوني على مستوى المؤسسات الاقتصادية في ظل النصوص التشريعية والمعايير الجزائرية للتدقيق، حيث تطرّقنا في الجانب النظري الى شروط ومراحل التعيين حسب التشريع الجزائري والمعيار الجزائري للتدقيق رقم 210 "اتفاق حول أحكام مهام التدقيق"؛ أمّا في الجانب التطبيقي للدراسة فقد حاولنا معالجة عملية تعيين محافظ حسابات بمختلف مراحلها، على مستوى الشركة TCS+ لسنة 2019 انطلاقا من تجربتنا الميدانية، وبالاعتماد على أسلوب تحليل المضمون. في الاخير، توصّلنا الى وضع مقترح لرسالة مهمة في إطار مهمة التدقيق القانوني للشركة محل دراسة الحالة، وخلصنا الى أنّ عملية تعين محافظ الحسابات تتطلّب تحديد شروط والتزامات كل طرف في رسالة المهمة بشكل مفصّل، كما أنّ عملية التعيين تشكل خطة عمل تساهم في التنفيذ الجيد لمهمة التدقيق القانوني وتحقيق الأهداف المسطرة. Abstract: This study aims to address the research problem of the requirements and mechanisms for appointing the accounts governor in the task of legal auditing at the level of economic institutions according to the legislative texts and the Algerian auditing standards. We dealt with the conditions and stages of appointing in the theoretical side according to the Algerian legislation and auditing standards n: 210, which is an agreement on auditing tasks. While for the applied aspect of the study, we have tried to address the process of appointing accounts portfolios in its various stages, at the company level TCS + for the year 2019 based on our field experience, and based on the method of content analysis. Finally, we came up with a proposal for an important message in the context of the legal audit mission of the company under study, and we concluded that the process of appointing the account portfolios requires detailed terms and obligations for each party in the mission message in detail, and that the appointment process constitutes an action plan that contributes to the good implementation of a legal auditing task and achieving the desired goals.

الكلمات المفتاحية: محافظ حسابات - تعيين -معايير - رسالة المهمة. ; Account Portfolio - Assignment - Standards - Mission Letter.


حفظ الأمن في الإسلام وأثره في البناء والتنمية

لعناني عربية, 

الملخص: حفظ الأمن مقصد من المقاصد التي سعت الشريعة الإسلامية إلى تحقيقها، وهو غاية كل المجتمعات الإنسانية، ونعمة من النعم العظيمة التي امتن الله بها على عباده كما هو وارد في كثير من آي القرآن الكريم ونصوص السنة النبوية الشريفة، والذي ينبغي الحرص على تمكين موجبات دوامه، وتفعيل وسائل حفظه، فهو أساس البناء والتنمية وازدهار الحضارة، ومطلب جميع الخلق لما يتم من خلاله من تحصيل مصالحهم في الحال والمآل. Abstract: the maintenance of security is one of the purposes that islamic chariaa strives to achieve, which is the gaol of all human societies, and a favour of the great blessings that the god grants his servants as showen in many verses of Quran and texts of the prophet’s sunna. It should be taken care to enable the obligations of his vortex, and activating means to preserve it because it is the basis for constructin , development and prosperity of civilization, and a demend for the hole creatures throuhg which they can obtaine their eagrness in present and future.

الكلمات المفتاحية: حفظ الأمن ; البناء ; التنمية ; الأثر ; الإسلام


الاختلاف في تفسير المصطلحات الأصولية وأثره في اختلاف النقل عن أئمة المذاهب الأربعة في الأصول الإجماع السكوتي نموذجا

شرقي الهادي, 

الملخص: إنّ اختلاف المنقول عن أئمة المذاهب الأربعة في الأصول له أسباب متعددة، لا يحسن بدارس علوم الشريعة أن تغيب عنه، ويُعدّ اختلاف الأصوليين في تفسير بعض المصطلحات الأصولية سببا رئيسا في تعدد واختلاف الآراء المنقولة عن أئمة المذاهب الأربعة في تلك الأصول الفقهية . وهذا البحث يهدف إلى تسليط الضوء على مدى تأثير خلاف الأصوليين في تفسير المصطلحات الأصولية، على الاختلاف في نقل آراء أئمة المذاهب الأربعة في تلك الأصول الفقهية المختلف في تفسيرها بين الأصوليين . وقد عرضت مصطلح الإجماع السكوتي نموذجا مفصّلا، يبيّن أثر اختلاف الأصوليين في مدلوله على اختلافهم في تحديد رأي الإمام الشافعي في حجيته، وفي اعتباره إجماعا. The controversial reports from the four Ousoul school scholars has many causes which shouldn’t be ignored by the Charia student , as the the difference in explaining some ousoul terminologies is the main cause which led to the controversy among the four school scholars in the ousoul of Filh ( bases of Filh). This current study aims to determine to what extent does the controversy of explaining the ousoul terminologies effect on the reporting from the four school scholars about ousoulfihl issues . Indeed, I have exposed the term : The Non Said Consensus as a detailed example to show the impact of ousoul scholars controversy to explain its meaning in particular their controversy in explaning the opinion of Imam El chafiiabout its authenticity and weather it is a real consensus or not .

الكلمات المفتاحية: الاختلاف ,المصطلح الأصولي,الأئمة الأربعة, الإجماع السكوتي


تحليل وقياس العلاقة بين تقلبات أسعار النفط و النمو الاقتصادي والبطالة في الجزائر للفترة 1990-2018

شرقرق سمير,  قحام وهيبة,  صيد فاتح, 

الملخص: تهدف الدراسة قياس وتحليل العلاقة بين تقلبات أسعار النفط والنمو الاقتصادي والبطالة في الجزائر خلال الفترة 1990-2018، باستخدام نموذج شعاع تصحيح الخطأ ودوال الاستجابة للصدمات، وقد توصلنا الى أن هناك علاقة سببية قصيرة وطويلة بين سعر النفط والنمو الاقتصادي ومعدل البطالة، وأن حدوث صدمة ايجابية في سعر النفط سيكون له أثر ايجابي على معدل النمو وأثر سلبي على معدل البطالة في المدى القصير والطويل. لذا نوصي صانعي السياسة الاقتصادية بضرورة تعزيز مصادر النمو الاقتصادي وانتهاج سياسة التنويع الاقتصادي.

الكلمات المفتاحية: سعر النفط، نمو اقتصادي، بطالة، دوال الاستجابة للصدمات


دراسة قياسية لأثر السياسة النقدية على ميزان المدفوعات في الجزائر خلال الفترة 1990-2017

بن مصطفى ريم,  بن لدغم فتحي,  صوار يوسف, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى دراسة أثر السياسة النقدية على ميزان المدفوعات في الجزائر خلال الفترة 1990-2017، وذلك بالاعتماد على منهج الاقتصاد القياسي من خلال استخدام اختبار التكامل المشترك وتحليل السببية. وقد خلصت نتائج الدراسة إلى وجود علاقة توازنية طويلة الأجل بين ميزان المدفوعات ومتغيرات الدراسة مع نسبة سرعة الوصول إلى التوازن بحوالي 36.66%، كما أثبتت نتائج الاختبار إلى غياب علاقات سببية قصيرة الأجل بين كل من ميزان المدفوعات والمتغيرات التفسيرية المستخدمة في الدراسة والمتمثلة في: الكتلة النقدية، سعر الصرف ومعدل إعادة الخصم

الكلمات المفتاحية: السياسة النقدية، ميزان المدفوعات، الجزائر، اختبار التكامل المشترك، اختبار السببية


L’innovation une problématique de la gestion de l’eau en Algérie

ساهل سليمان,  بن قرينة محمد حمزة,  محسن زبيدة, 

Résumé: L'objectif de cette étude est d’innover un outil méthodologique pour la gestion d’eau en Algérie, elle fournit un état de lieu sur le secteur d’eau pour recenser les principaux problèmes, ensuite, le développement d’un modèle pour la gestion par la demande des services d’eau en Algérie, ce modèle et basé sur les concepts de la gestion de la demande. Les résultats montrent que la gestion d’eau en Algérie et basée sur l’offre. Et pour ça qu’en à développer ce modèle comme une innovation dans le domaine de la gestion des services d’eau en Algérie.

Mots clés: eau ; Algérie ; gestion de la demande ; l’offre ; innovation


التدقيق المحاسبي الداخلي كآلية تحليلية لتقيم مدى التزام المؤسسات الطاقوية بنظام الرقابة الداخلية دراسة تطبيقية لشركة سونلغاز امتيازغرداية

زوبير محمد,  رواني بوحفص, 

الملخص: ملخص: تهدف الدراسة إلى التعرف على الدور الذي يلعبه التدقيق الداخلي في تقيم مدى التزام المؤسسات الطاقوية بنظام الرقابة الداخلية ،و ذلك بإجراء دراسة تطبيقية تحليلية على إحدى فروع التابعة لشركة سونلغاز وهو فرع امتياز غرداية ، وقد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها أن التدقيق الداخلي بحد ذاته يعتبر آلية للرقابة الداخلية في المؤسسة محل الدراسة كما أن نظام الرقابة الداخلية غير مفعل بشكل صحيح وسليم في بعض الأقسام،وعليه تم اقتراح جملة من التوصيات أهمها يجب الاهتمام أكثر بخلية التدقيق مع ضرورة التفعيل السليم للنظام الرقابة الداخلية في الشركة. الكلمات الدالة: التدقيق محاسبي,تدقيق داخلي ,رقابة داخلية ,مؤسسات طاقوية Abstract: The study aims to identify the role that internal audit plays in assessing the extent of monopoly (energy) institutions ’commitment to the internal control system, by conducting an analytical applied study on one of the subsidiaries of the Sonlgaz Company, a branch of the Ghardaia franchise. The study reached a set of results, the most important of which is that internal audit itself It is considered as internal control mechanism in the institution under study, and the internal control system is not properly and correctly activated in some departments, and accordingly a number of recommendations were proposed, the most important of which should be more attention to the audit cell with the necessity of proper activation of the internal control system in the company. Key words: (accounting auditing, internal auditing, internal control, energy institution).

الكلمات المفتاحية: تدقيق محاسبي .تدقيق داخلي.رقابة داخلية.مؤسسات


تأديب الموظف عن افشاء السر المهني في قانون الوظيفة العامة الجزائري

بلخير وسام,  الفاسي فاطمة الزهراء, 

الملخص: يعتبر السر المهني من أهم الالتزامات الواقعة على عاتق الموظف، فبحكم وظيفته قد يطلع على معلومات سرية تخص الإدارة والأفراد، يلتزم بكتمانها وعدم إفشائها لأن في ذلك مساس بالمبادئ الأخلاقية بدرجة أولى و إحداث ضرر بالمصلحة العامة والمصلحة الخاصة بدرجة ثانية، و نظرا للأهمية البالغة لكتمان السر المهني و لخطورة إفشائه، أحاطه المشرع الجزائري من خلال قانون الوظيفة العامة بحماية خاصة و افرد له قواعد مميزة، حيث اعتبر كل فعل إفشاء للأسرار المهنية صادر عن الموظف دون عذر شرعي خطا تأديبي، يرتب مساءلته التأديبية من طرف الجهة المختصة بالتأديب وفق إجراءات تأديبية كرسها قانون الوظيفة العامة و في المقابل منح الموظف المخطئ جملة من الضمانات التي من شأنها حمايته من تعسف الإدارة. The professional secret is considered one of the most important obligations that are incumbent upon the employee by virtue of his/her functions. The employee may exposed to secret information related to administration and individuals that he/she has committed himself/herselfin keeping and not disclosing it, because this would violate the ethical principles in the first place and cause harm to the public interest and the private interest in a second place.Due to the great importance of safeguarding confidentiality and disclosing information, the Algerian legislature has devoted numerous articles to the protection of professional secrets and has, therefore, incorporated special rules in which,any conduct, constituting an act of disclosing professional secrets,was classified as a serious disciplinary fault,punishable by the disciplinary authority in accordance with the disciplinary procedure set out in the Civil Service Law. The legislature, in return, hasestablished a set of safeguards, which must be granted to the employee to protect him/her against any arbitrary administrative decision.

الكلمات المفتاحية: الموظف العام-خطأ إفشاء السر المهني-المسؤولية التأديبية -الإجراءات التأديبية- الضمانات التأديبية ; : Public Service Employee - Professional Secrecy Disclosure - Disciplinary Responsibility - Disciplinary Procedure - Disciplinary Safeguard


شحذ الهمم والحث على العمل سمةُ بارزة في تفسيرِ ابن باديس mobilizing and urging to work is a salient feature in the explaintion of Ibn Badis

خاتي كمال, 

الملخص: ملخص هذا المقال يتضمّن أقوالا للإمام عبد الحميد بن باديس من خلال ما جُمع من تفسيره لبعض الآيات القرآنية . و هذه الأقوال تتضمّن منهج القرآن في الحثّ على العمل ، وبيان ارتباط العمل الصالح بالإيمان والجزاء الأخروي ، وفيها تصحيح لبعض المفاهيم الخاطئة ، والعقائد المنحرفة التي تخالف سنّة من سنن الله الكونية ، ألا وهي الأخذ بالأسباب و عمارة الأرض . Abstract This article contains the sayings of the Imam( scolar ) Abdelhamid Ibn Badis through the interpretations of the Quranic verses gathered from his preaches and writings . these sayings include the way that the Quran urges the believers to act goods deeds, and the shows relationship of the latters with the faith and the belief in the day of reward . It also contains a correction of some wrong concepts and misleading beliefs, that are in contradiction with the divine laws in the universe concerning taking the causes and developping life on the earth .

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية : -العمل - الإيمان - العلم - الأسباب - الجنة - ابن باديس . ; Key words The work - the faith - the knowledge - the causes - the - Ibn Badis .


L’écriture mnésique dans N’zid de Malika Mokeddem comme processus de (re)construction identitaire

بسرة شهاب, 

Résumé: Perdue entre les deux rives de la méditerranée, après avoir survécu à une agression dont elle ignore l’auteur, l’héroïne dans N’zid de Malika Mokeddem cherche désespérément à retrouver sa mémoire et renouer avec ses origines. Cette errance semble être une déconstruction pour une (re)construction. Il s’agit pour ce personnage amnésique de se (re)faire de nouveau une identité où il lui serait possible de se concilier avec tous les traits composant son être. Dans son texte, l’écrivaine souligne la fusion de fragments culturels multiples et divers au sein du moi. A travers la quête de l'héroïne Nora, elle prône le métissage identitaire et tend vers l’appartenance universelle.

Mots clés: identité ; altérité ; fragments ; frontières ; métissage


ضوابط ممارسة المحكمة الجنائية الدولية للإختصاص الشخصي

عفيري عقيلة, 

الملخص: المحكمة الجنائية الدولية هي الهيئة القضائية الدولية الدائمة التي تختص بمحاكمة الأشخاص الطبيعيين فقط البالغين سن الثامنة عشر كاملة وقت ارتكاب إحدى الجرائم الخطيرة التي تهم المجتمع الدولي بأكمله، و هذه الجرائم واردة على سبيل الحصر ضمن النظام الأساسي للمحكمة، مع عدم الاعتداد بالصفة الرسمية للشخص المتهم كما لا يمكن أن تحول الحصانات المرتبطة بهذه الصفة دون متابعة هذا الشخص أمام المحكمة الجنائية الدولية، علما أن المسؤولية الجنائية لهذا الشخص تمتنع في حالات معينة مذكورة في نص المواد 31 إلى 33 من النظام الأساسي للمحكمة. :Abstract The International Criminal Court (ICC) is the permanent international judicial body that is competent to try only natural persons aged 18 at the time of the commission of one of the grave crimes of concern to the entire international community, The immunities in this capacity cannot preclude the prosecution of this person before the International Criminal Court. In certain cases, the criminal responsibility of that person is withheld from the provisions of articles 31 to 33 of the Statute of the Court.

الكلمات المفتاحية: المحكمة الجنائية الدولية; الاختصاص الشخصي ; الأشخاص ; ضوابط ; موانع المسؤولية الجنائية الفردية


La poésie populaire algérienne dans la Revue africaine: Quelles expressions?

أولاد هدار صفاء, 

Résumé: La poésie populaire algérienne est un patrimoine riche qui peut être exploité par les chercheurs des différentes disciplines des sciences humaines et sociales. Le travail de collecte et de transcription est la première étape vers la découverte de cette richesse. Ainsi, les Français qui étaient en Algérie pendant la colonisation française, se sont adonnés à recueillir et traduire cette poésie dans les différentes régions du pays, en tenant compte de la valeur documentaire qu’elle offre. La Revue africaine compte parmi ses articles un bon nombre de poésies populaires publiées par ses collaborateurs qui répondaient à la mission de l’exploration scientifique du pays colonisé. Nous nous proposons d’étudier dans cet article, les textes traduits en français de la poésie populaire algérienne publiés dans la Revue africaine, en analysant les thèmes qu’ils développent, selon le genre du poème. À travers cette lecture thématique, nous analyserons l’expression de l’Algérien colonisé : son identité, sa condition de colonisé, sa révolte ainsi que sa vie quotidienne. Quant à l’expression du colonisateur, elle se révèle dans le choix des textes publiés.

Mots clés: La Revue africaine ; Colonisé ; Colonisateur ; Poésie populaire ; approche thématique


جريمة التهرب الضريبي

خيدل أحمد,  كيسي زهيرة, 

الملخص: يعتبر التهرب الضريبي من أهم المعوقات التي تواجه التطور الاقتصادي للدول بما تسببه من انخفاض في مداخيلها ومواردها، وبالتالي عدم قدرتها على تحقيق أهدافها السياسية العامة في مختلف القطاعات. ومع ذلك فإن التهرب الضريبي قد يكون مشروعا حين لا يشكل مخالفة للقانون، وقد يكون يكون غير مشروع وذلك في الحالة التي يعتمد فيها على طرق مخالفة لأحكام القوانين الضريبية، وبالتالي يشكل جريمة في مفهوم هذه القوانين. هذا المقال جاء من أجل البحث عن الكيفية التي عالج بها المشرع الجزائري ظاهرة التهرب الضريبي حين تشكل جريمة، وذلك من خلال بيان أركان جريمة التهرب الضريبي والعقوبات المقررة لها، وبيان مدى فعالية القوانين الضريبية في مكافحة التهرب الضريبي. The tax evasion is one of the most important obstacles limiting the economic development and growth of countries, resulting in a decline in their revenues and resources, and thus their inability to achieve their general political objectives in various sectors. However, tax evasion may be legal when it does not constitute a breaking of the law, and may be illegal in the case where it relies on ways contrary to the provisions of the tax laws, and therefore constitutes a crime in the sense of these laws. This article came in order to review how the Algerian legislator dealt with the phenomenon of tax evasion when it constitutes a crime, through the statement of the elements of the crime of tax evasion and the penalties prescribed for it, and the effectiveness of tax low in combating off tax evasion.

الكلمات المفتاحية: التهرب الضريبي ; الغش الضريبي ; جريمة ; الق ; انين الجبائية ; Tax evasion ; Crime ; Tax law


Didactique des langues, Linguistique et littérature au service de l’acte d’enseignement/apprentissage.

Siradj Safia, 

Résumé: Il s’agit d’une interrogation sur le rapport interdisciplinaire entre la linguistique, la littérature et la didactique des langues. Pour le cerner de plus près, nous avons procédé dans un premier temps à déterminer le rapport entre la langue et la culture. Celui-ci nous a permis de dévoiler la fonction connotative du langage. Langage au lieu de langue, terme général englobant non pas seulement la langue mais toute figure d’expressions langagières y compris le Texte littéraire considéré comme une variété linguistique qui a ses particularités. Nous nous sommes par la suite interrogés sur la source, d’où l’écrit littéraire inspire sa dimension esthétique. En passant par un bref aperçu historique, nous avons retracé la mutation méthodologique d’une linguistique de langue vers une linguistique de la parole et son impact sur la conception du Texte littéraire. En arrivant à ce stade d’analyse, nous avons mis en cause la notion d’Analyse littéraire en distinguant la méthode (que nous avons qualifiée de linguistique), du corpus (que nous avons qualifié de littéraire). Par la suite, nous avons entamé le rapport interdisciplinaire entre la littérature et la didactique en considérant le Texte littéraire comme un des supports de d’acte d’enseignement/apprentissage des langues. Le rapport entre la didactique et la linguistique a fait la dernière étape de notre analyse. Grâce à laquelle nous avons pu déterminer l’objet d’étude de chacune puis nous avons procédé par la suite à déterminer ce qui les distingue comme deux champs d’investigation en connexion permanente. Pour vérifier ce rapport interdisciplinaire, nous avons proposé l’analyse d’un document de type Fiche Pédagogique comme étant espace où se convergent les disciplines en question pour accomplir un acte d’enseignement apprentissage.

Mots clés: Rapports interdisciplinaires ; linguistique ; littérature ; didactique des langues ; langue ; culture ; langage ; Dimension esthétique ; Texte littéraire ; corpus ; méthode d'analyse ; acte d'enseignement apprentissage ; support d'analyse ; fiche pédagogique