الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية


Description

The Academia Journal of Social and Human Studies (AJSHS) is an open access, peer-reviewed and refereed biannual international journal, founded in 2008, and published by Hassiba Ben Bouali University of Chlef. (AJSHS) encourages and publishes research papers in three languages (Arabic, English and French) in all fields of social sciences and humanities such as economics, law, arts, foreign languages, sports and so on. The Academia Journal of Social and Human Studies welcomes and acknowledges high-quality research manuscripts throughout the world. The extended editorial board includes qualified experts who are conversant in the pertinent subject area and are highly committed to the quick review process of the paper, but not with the sacrifice of the right judgment of a paper. All publishing processes including submission, selection and review must be made electronically via the Algerian platform for scientific journals ASJP. The main objectives of (AJSHS) are the following : - to provide an intellectual platform for scholars to impart and share knowledge in the field of social sciences and humanities. - to publish high-quality original unpublished researches that are of international significance, yet material which has been previously copyrighted, published, or accepted for publication will not be considered for publication in the journal. - to promote social and human studies and become a leading academic journal in the field. In order for The Academia Journal of Social and Human Studies to increase its visibility, The AJSHS site web was launched in 2008 with the aim of increasing the visibility and it is similarlys covered by the following indexing services: American databases EBSCO. American databases PROAUEST El Manhal Electronic Library African Electronic Journal.

Annonce

إعلان خاص للمؤلفين

إعلان خاص للمؤلفين   annonce aux auteurs 

1- فيما يخص استقبال المقالات:

تم تعليق استقبال المقالات ابتداءا من 16 / 06 / 2020 إلى إشعار آخر بالنسبة لفرع العلوم الاجتماعية والانسانية (تاريخ واعلام واتصال وانثربولوجيا وعلم الاثار وعلم النفس ... ما عدا الفلسفة) وهذا حتى يتسنى تصفية المقالات قيد النشر والتحكيم، بينما نستمر في إستقبال المقالات في الفروع الأخرى

La soumission des articles pour la branche des sciences sociales et humaines (histoire, sc de l'information et de la communication, anthropologie, archéologie, sociologie et psychologie ... sauf pour la philosophie) est désormais gelée depuis le 16/06/2020 jusqu'à nouvel ordre, et ce en raison du nombre important des articles de la mê me branche en cours d'évaluation et publication, tandis que nous continuons à recevoir les articles des autres branches

2- فيما يخص تسجيل معلومات المقال المرسل:

يجب كتابة معلومات المقال عند الارسال عبر المنصة بنفس لغة المقال فقط
les informations de l'article doivent étre mentionnées (en soumettant via la plateforme) dans la méme langue de l'article uniquement  

3- فيما يخص تاكيد ملكية المقال:

يجب تأكيد ملكية المقال من طرف جميع المؤلفين المشاركين في اعداد المقال وهذا بعد قبوله للتقييم، والعملية تتم عبر رسالة آلية من المنصة تصل للبريد الالكتروني لجميع المؤلفين، آجال تأكيد ملكية المقال 15 يوم بعد قبوله للتقييم، في حالة تجاوز هذه الآجال يتم رفض المقال

l'appartenance de l’article doit étre confirmée en un délai de 15 jours après l'acceptation de son évaluation, et ce via un mail automatique envoyé par la plateforme asjp aux auteurs, une fois le délai dépassé, l’article sera refusé

4- فيما يخص تعديل المقال ورفع التحفظات:

آجال إرسال المقال المعدل ورفع التحفظات محدد بشهر واحد من تاريخ إشعار المؤلف المعني (المرسل)، في حالة تجاوز هذه الآجال يتم رفض المقال

la levée des réserves est limitée à 30 jours (1 mois) à compter de la date de notification adressée à l'auteur (l'expéditeur), une fois le délai dépassé, l’article sera refusé

10-10-2019


14

Volumes

32

Numéros

912

Articles


قراءة للعتبات النّصية في رواية الأسود يليق بك لأحلام مستغانمي .

بوطويل سارة, 

الملخص: يتناول هذا البحث الموسوم بـ قراءة للعتبات النصية في رواية الأسود يليق بك لأحلام مستغانمي، عتبات النّص باعتبارها بنيات لغوية وأيقونية تتقدم المتون وتعقبها لتنتج خطابات واصفة لها تعرف بمضامينها وأشكالها وأجناسها، وتقنع القراء باقتنائها، ومن أبرز مشمولاتها: اسم المؤلف، والعنوان، والأيقونة، ودار النّشر، والإهداء والمقتبسة، والمقدمة... وهي بحكم موقعها الاستهلالي – الموازي للنّص والملازم لمتنه تحكمها بنيات ووظائف مغايرة له تركيبيا وأسلوبيا ومتفاعلة معه دلاليا وإيحائيا، فتلوح بمعناه دون أن تفصح عنه، وتظل مرتبطة به ارتباطا وثيقا على الرغم من التباعد الظّاهري الذي قد يبدو بينهما أحيانا، كما أنها تنتج خطابا يمتد من النّص إلى العالم ومن العالم إلى النّص، ويشكل في امتداده نقطة وصول وجسر اللقاء بينهما. This research tagged with areading of the textual thresholds in the novel the black is worthy of you Ahlem Mosteghane. the thresholds of the text the structures of the linguistic iconic almton and follow them to produce letters describing them and their contente and froms and races, and convince readers to acquire, and the most prominent include: Author name, and title, and icon, and dedication, and quoted, and introduction... it is by virtue of its starting position – parallel to the text and linked to the same governed by structures and function that are different syntactically and intractively and reflectively, it is revealed in it meaninig without revealing it, and remains closely linked to it despite the apparent divergence that may somtimes appear between them. It also produces a discourse that extends from the world to the text, and in it extension constitutes the point of arrival and bridge between them.

الكلمات المفتاحية: العتبات النّصية. العنوان. اللوحة الفنية. اسم المؤلف. الإهداء. ; Thresholds Title Painting author name dedication


استخدام أدوات البحث في البيئة الرقمية لدى عينة من طلبة الدراسات العليا بجامعتي قسنطينة2/الجزائر و بابل/العراق

قرزي فاطمة,  مقناني صبرينة,  النداوي حسين, 

الملخص: يتميز العصر الحالي المسمى بعصر البيئة الرقمية، بضخامة الانتاج الفكري المتاح على شبكة الانترنت أمام الباحثين من دون قيد أو شرط وبشتى الاختصاصات. يتطلب الولوج إلى هذه البيئة للحصول على البيانات المطلوبة أدوات بحث تيسر وتسهل الوصول إليها، كالفهارس المتاحة على الخط المباشر ومحركات البحث، والبوابات الالكترونية، وأدلة البحث وقواعد البيانات. وبما أن المكتبات الجامعية المؤسسات المعنية أكثر بتذليل الطريق أمام الباحثين للوصول للمعلومات وتوفير هذه الأدوات، فإنها تعمل على تلبية الحاجة الماسة للوصول بفعالية وسرعة لأحدث المعلومات لما تتطلبه البحوث العلمية. تهدف الدراسة إلى البحث في واقع استخدام أدوات البحث سواء التي توفّرها المكتبات الجامعية، أو التي توفرها شبكة الانترنت من قبل عينة من طلبة الدراسات العليا بجامعتي قسنطينة 2 /الجزائر وبابل /العراق(120 طالب)، باستخدام المنهج الوصفي والاستبانة كأداة لجمع البيانات. توصلت الدراسة إلى جملة من النتائج أهمها أن استخدام الطلبة لأدوات البحث في الجامعتين يمتاز بالعمومية، والعشوائية. فالتوجه كان نحو أدوات البحث العامة أكثر من استخدام الادوات المتخصصة، أو الأكاديمية . كما اتضح أن أهم الأسباب المؤدية لذلك حسب الدراسة، نقص الوعي بهذه الأدوات البحثية، وضعف تحكم أفراد العينة بطرق البحث فيها. The digital environment age featured by the huge magnitude of the intellectual production available online for open access. To facilitate access to the required data, there are search tools. Such as: OPAC, search engines, portals, search directories and databases. University libraries are the most concerned with providing these tools and facilitating access to information, because of the urgent need to effectively and quickly access to the latest scientific information. This study was conducted to research the use of research tools, by a sample of 120 postgraduate students at the Universities of Constantine2/Algeria and Babylon/Iraq, Using the descriptive method and questionnaire to collect data. The mains results of this study are: The use of search tools is general, random. The trend was more towards general research tools than using specialized or academic tools. The main reasons for this are the lack of awareness of these research tools, and the poor control of students in research methods

الكلمات المفتاحية: أدوات البحث ; المكتبات الجامعية ; البيئة الرقمية ; طلبة الدراسات العليا ; جامعة قسنطينة 02/ الجزائر ; جامعة بابل /العراق ; research tools ; University libraries ; digital environment ; postgraduate students ; Constantine2 university/Algeria ; Babylon university / Iraq


تجليات في الخطاب المسرحي رثاء الفجر لقاسم مطرود مقاربة تأويلية

نورة نسيمة, 

الملخص: يسعى هذا المقال إلى مقاربة مسرحية "رثاء الفجر" عبر قراءة تأويلية لكشف الدلالات الكامنة في بنيتها العميقة، متوسلة تجاوز المعنى الظاهر للظفر بالدلالة المبطنة، واستحضارًا للمعنى بظلاله الرمزية، لبيان أثر السياق المقامي والمرجعيات على بنية الملفوظات، ورصد التحولات المنعكسة على المراجع بعدما اسْتُعِيرَت كاشاريات، ورموز في فضاء النص المسرحي . وتكمن أهمية الدراسة في إبراز الحمولة الدلالية للخطاب المسرحي، بما يتضمنه من إحالات خفية تتغيا تجسيد تفاعلات نفسية لذات تتماهى وتلتحم في علاقات نسقية بالواقع أو تتشظى منسحبة عنه، ولتحقيق ذلك فرضت طبيعة الدراسة المنهج الوصفي والمنهج التحليلي تماشياً مع مرامي الدراسة . The implications of its deep structure, averting transcending the apparent meaning of Dafer in the padded significance, and preparing for the meaning of its symbolic shadows, to show the effect of the recitation context and references on the structure of the symbols, and to observe the changes reflected on references after it was replaced by slang-slang, and in the space of the theater text. The importance of the study lies in highlighting the semantic load of theatrical discourse, with its hidden references to reflect psychological interactions of a person who is consistent with, or dislike, in coordinating relations with reality, and to achieve this, the nature of the study imposed the descriptive approach and analytical approach in line with the objectives of the study .

الكلمات المفتاحية: الخطاب المسرحي ; التأويل ; التلقي ; المجاز ; الرمز ; Theater speech ; interpretation ; receiving ; Metaphor ; symbol


واقع استخدام مواقع التواصل الاجتماعي في العملية التعليمية بالجامعة الجزائرية

بكير قشار, 

الملخص: باللغة العربية: تهدف هذه الدراسة إلى معرفة واقع استخدام مواقع التواصل الاجتماعي في العملية التعليمية بقسم علوم الإعلام والاتصال بجامعة غرداية، وذلك من خلال دراسة تحليلية لصفحة منتدى علوم الإعلام والاتصال بجامعة غرداية على موقع التواصل الاجتماعي "الفايسبوك facebook "،اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، حيث قمنا بوصف وتحليل مضامين صفحة منتدى علوم الإعلام والاتصال بجامعة غرداية على موقع التواصل الاجتماعي "الفايسبوك"، اعتمدت الدراسة كوسيلة للبحث على أداة المقابلة وأداة تحليل المضمون، لمعرفة المضامين التي تنشرها الصفحة التواصلية التعليمية. أظهرت نتائج الدراسة أن منتدى علوم الإعلام والاتصال على موقع التواصل الاجتماعي "الفايسبوك" أوجد تفاعلا كبيرا بين أساتذة القسم والطلبة، محققا بذلك عنصر التعليمية بين الأستاذ والطالب، وهذا من خلال المواضيع التعليمية التعلمية المتداولة في المنتدى. :Abstract This study aims at learning about the use of social media sites in the education process of the Department of Media and Communication Sciences of the University of Ghardaïa through an analytical study of the page of the Media and Communication Forum of the University of Ghardaïa on Facebook, the study was based on the analytical descriptive curriculum. We have described and analyzed the contents of the Media and Communication Sciences Forum page at Graduate University, and the study has been adopted as a means of searching the interview tool and the content analysis tool, to learn the content published by the educational home page. The results of the study showed that the Social Media and Communication Forum "Facebook" created a great interaction between the professors of the department and students, thus achieving the educational element between the professor and the student, through the educational subjects that are circulating in the forum

الكلمات المفتاحية: مواقع التواصل الاجتماعي ; العملية التعليمية ; منتدى علوم الإعلام والاتصال ; جامعة غرداية


تأثير برنامج تدريبي مقترح باستخدام تدريب الفارتلك لتطوير صفة السرعة وبعض المتغيرات الفسيولوجية (الحد الأقصى لاستهلاك الأوكسجين، القدرة اللاأكسجينية، السعة اللاأكسجينية) لدى حكام كرة القدم. - دراسة ميدانية لحكام الرابطة الولائية لكرة القدم - البويرة. « The Influence of a suggested training program using the Fartlek Methode to improve the concept of Speed, and some Physiological Variable(Maximum consumption oxygen VO2MAX, anaerobic power, anaerobic capacity) of Football Referees ». A tested Study in the field on wilaya ligue of Football Referees « Bouira ».

شابوني عبد الحكيم,  مزاري فاتح, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى الكشف عن أثر استخدام البرنامج التدريبي المقترح باستخدام تدريبات الفارتلك على أحد المتغيرات البدنية لدى حكام رياضة كرة القدم متمثلة في ''السرعة''، وكذا بعض المتغيرات الفسيولوجية متمثلة في ''الحد الأقصى لاستهلاك الأوكسجين، القدرة اللاأكسجينية، السعة اللاأكسجينية''. فيما جاءت إجراءات الدراسة الميدانية على نحو متسلسل، حيث أن المنهج المتبع في هذه الدراسة هو المنهج التجريبي، واعتمدنا على مجموعة من الاختبارات البدنية والفسيولوجية لقياس مستوى اللياقة البدنية للحكام كأداة للدراسة، كما أن حكام الرابطة الولائية لكرة القدم –البويرة- بمجموع (39 حكم) يعبرون عن مجتمع البحث، مثّلتهم عينة مختارة بطريقة عشوائية بسيطة عن طريق القرعة من مجتمع البحث قدرت بــ 20 حكم بنسبة فاقت 50%، قسمتا بالتساوي إلى مجموعتين: مجموعة ضابطة تضم 10 حكام أجريت عليهم الاختبارات القبلية والبعدية بتطبيق تدريب فردي وعشوائي غير مبرمج، ومجموعة ثانية تجريبية تضم 10 حكام كذلك أجريت عليهم الاختبارات القبلية ثم طبق عليهم البرنامج التدريبي المقترح باستخدام تدريبات الفارتلك ثم أجري لهم الاختبار البعدي. حيث أشارت النتائج إلى وجود فروق ذات دلالة إحصائية في القياس البعدي في معظم المتغيرات قيد الدراسة ولصالح أفراد المجموعة التجريبية، هذا وأوصى الباحثان بضرورة استخدام تدريبات الفارتلك من أجل الارتقاء بالقدرات البدنية والفسيولوجية للحكام. This study aims to show the effect of using of the suggested program utilising The Fartlek Trainings on Some of Physical Variables on football referees and their ability in ''rapidity''. And on Some of Physiological Variables : Maximum consumption oxygen (VO2MAX), anaerobic power, anaerobic capacity. The practical study procedures were successive following the experimental approach. We relied on some physical and Physiological tests to measure the standard of the referees’ fitness as a study scale. Whereas the referees of the wilaya Federation of football – Bouira (39 referees) represents the research community, a chosen sample (about 20 referees) and an amount of more than 50% were split into two equal groups: Group one: A controlling Group which contains 10 referees, they were tested using pre and post tests applying an individual random training, and Group two: An experimental group with 10 referees too; they were tested using the pre-tests applying the suggested training program using the Fartlek Trainings . Then were tested using the post-tests. The results indicated that there are statistically significant differences in telemetry in most of variables under study and for the benefit of the experimental group, The researcher recommended the use of Fartelk exercises in order to improve the physical and physiological abilities of football referees.

الكلمات المفتاحية: كرة القدم ; الحكم ; التحكيم ; طريقة تدريب الفارتلك ; السرعة ; الحد الأقصى لاستهلاك الأكسجين ; القدرة اللاأكسجينية ; السعة اللاأكسجينية


درجة استخدام معلمات الرياضيات للممارسات التدريسية اللازمة لتنمية عادات العقل لدى طالبات المرحلة الثانوية

محمد بن فاهد السرحاني,  نوف بنت محمد العلي, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى التعرف على درجة استخدام معلمات الرياضيات للممارسات التدريسية اللازمة لتنمية عادات العقل لدى طالبات المرحلة الثانوية بمدينة سكاكا، وقد استخدم المنهج الوصفي، حيث شمل مجتمع الدراسة جميع معلمات الرياضيات في المرحلة الثانوية بمدينة سكاكا وعددهن (43) معلمة، وطبقت الدراسة على عينة عشوائية بسيطة بلغ حجمها (27) معلمة. واستخدمت بطاقة الملاحظة التي أعدها الباحثان كأداة لجمع بيانات الدراسة بعدما تم التأكد من الصدق والثبات لها، وتوصلت الدراسة إلى عدة نتائج كان أبرزها استخدام معلمات الرياضيات للممارسات التدريسية اللازمة لتنمية عادة التحكم في التهور وعادة المثابرة بدرجة متوسطة، أما الممارسات التدريسية اللازمة لتنمية عادة التساؤل وطرح المشكلات فكان استخدامها بدرجة منخفضة. وأوصت الدراسة بضرورة حث معلمات الرياضيات في المرحلة الثانوية على الالتزام بفترة الانتظار المحددة للتفكير بالمسألة الرياضية، وتحفيز الطالبات للتفكير بعمق قبل البدء في حل المسألة الرياضية، والإتقان في إنجاز المسائل الرياضية المطلوبة، وتوجيههن إلى مراجع إثرائية تساعدهن على المثابرة.

الكلمات المفتاحية: عادات العقل، الممارسات التدريسية، معلمات الرياضيات.


صدام الحضارات أم حوار الحضارات؟ دراسة مقارنة في جدلية الفكر الغربي والفكر الإسلامي

خروبي بزارة عمر, 

الملخص: أخذ مفهومي صراع الحضارات و حوار الحضارات مساحة واسعة من البحث والاستشراف من قبل المفكرين والباحثين في المجال السياسي والاجتماعي، في إطار الانتقال من الثنائية القطبية إلى الأحادية القطبية، وبداية النظام الدولي الجديد بقيادة متفردة للولايات المتحدة الأمريكية في عصر العولمة الليبرالية، هما مصطلحين متناقضين يعكسان جدلية الفكر الغربي والفكر الإسلامي على الخصوص، وأعني في هذا المقام أن نظرية صدام الحضارات من صنع عقل أمريكي ليبرالي استعماري بحلة جديدة، مقابل ذلك طرح إسلامي ماسمي بحوار الحضارات كرد فعل على نظرية صدام الحضارات، مفاده أن الصراع لن يكون قائما على أسس ثقافية ودينية بل على أسس مصلحية اقتصادية بحتة، بحكم الأول ليست له حلول لأنه قائم على أساس صراع ثقافي ديني، بينما الثاني له حلول قائمة على أساس مصلحة مشتركة بعيدة كل البعد عن الأمور الثقافية الدينية، في حين أن محددات الصراع الحضاري قائمة وستستمر، في مقابل ذلك غياب مؤشرات على بداية حوار حضاري حقيقي. The concepts of the clash of civilizations and the dialogue of civilizations took a wide area of research and foresight by intellectuals and researchers in the political and social field, within the framework of the transition from bipolar to unipolar, and the beginning of the new international order with unique leadership of the United States of America in the era of liberal globalization, which are two contradictory terms that reflect a dialectic Western thought and Islamic thought in particular, and I mean in this regard that the clash of civilizations theory was made by a liberal American colonial mind with a new suit, in exchange for this, an Islamic proposal called dialogue of civilizations in response to the clash of civilizations theory, that the conflict will not It is based on cultural and religious foundations, but on the basis of a purely economic interest, by virtue of the first it has no solutions because it is based on a cultural religious conflict, while the second has solutions based on a common interest that is far from religious cultural matters, while the determinants of civil strife exist On the other hand, there will continue to be no indications of the start of a real civilized dialogue

الكلمات المفتاحية: صراع الحضارات حوار الحضارات الفكر الغربي الفكر الإسلامي النقد الذاتي


التعاون الدولي في مجال الإستعلام المالي كآلية كشفية لمكافحة جريمـة تبييض الأمـــوال في التشريع الجزائري

بدراني أحمد,  فروحات سعيد, 

الملخص: ملخص عند اكتشاف البنك لعملیة مالیة تثور حولها شبهة تبییض الأموال أو تمویل الإرهاب، و أن العملیة المالیة غیر عادیة أو لا تستند إلى مبرر اقتصادي فانه یقوم بإجراءات التحقق من العملیة المالیة المشبوهة .وكذا هویة القائم بها وجمع المستندات المتعلقة بها ویفرض علیه القانون اتخاذ مجموعة من الإلتزامات ومنها إخطار خلیة معالجة الإستعلام المالي بصفة فوریة هته الأخیرة التي أعطاها المشرع الجزائري صلاحیات واسعة في إتخاذ التدابیر التحفظیة اللازمة في مواجهة الأموال المشبوهة وكذا إتخاذ إجراءات بالنسبة للأشخاص والكیانات المحددة بما في ذلك . التعاون الدولي في مجال الإستعلام المالي كآلية كشفية لمكافحة جريمة تبيض الأموال Abstract When the bank discovers a financial process revolving around it on suspicion of money laundering or terrorist financing, and that the financial process is unusual or not based on an economic justification, it performs procedures for verifying the suspicious financial process as well as the identity of the existing one and collects documents related to it and the law requires it to take a set of obligations, including Notify the financial inquiry processing cell immediately. This last one, which gave the Algerian legislator wide powers to take the necessary precautionary measures in the face of suspicious funds, as well as to take measures with regard to specific persons and entities, including international cooperation in the field of financial information, as a detection mechanism to combat the crime of money laundering.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: تبييض الأموال. غسيل الأموال. خلية معالجة الإستعلام المالي. التعاون الدولي . ; Keywords Money laundering. money laundering. financial inquiry processing cell. international cooperation


نموذج العمران في الجزائر

بوزيان محمد,  بوشعور رضية, 

الملخص: الإشارة إلى التسيير الرشيد كمفهوم في الدولة له واقع إيجابي كبير باعتبار التوضيحات المطروحة حوله، ما يعني دخول سريعالإشارة إلى التسيير الرشيد كمفهوم في الدولة له واقع إيجابي كبير باعتبار التوضيحات المطروحة حوله، ما يعني دخول سريع للدولة وأجهزتها إلى إدراك الانفصال بين مرحلتين، تكون الأولى عفوية تمثل عائق حقيقي لقيام الجمهورية بالنسبة لمستويات الحياة المختلفة، إلى مرحلة لاحقة تكون الحقائق العلمية والمنطق الاجتماعي فيها ضروري لبناء تصورات قطاعية. و الحوكمة في السكن تستلزم توفر معطيات دقيقة وبأسس رياضية تبين الحالات الثابتة، وهذا من أجل اقتراح البرامج والخطط المتوافقة، فيكون للترشيد هنا دور أساسي في الاختيار والتوقع، وبناء برامج بمستوى كمي وكيفي يتناسب مع أهداف وآمال المجموعة وفق عقلانية اقتصادية واجتماعية. The reference to good governance, as a concept in the state, has a great positive reality, given the clarifications that have been made about it; which means the rapid entry of the state and its organs to realize the separation between two stages: the first is removing the obstacles to the realization of the republic at different levels of life. Social governance is needed to build sector perceptions. The governance of housing requires the availability of accurate data and mathematical foundations showing the fixed cases, in order to propose compatible programs and plans. Therefore, streamlining plays a key role in the selection, expectation, and construction of programs at a quantitative and qualitative level that respond to the group's goals and hopes, in line with the economic and social rationality.

الكلمات المفتاحية: السكن ; المتغيرات الكمية و الكيفية ; الحوكمة ; النمودج الاجتماعي


التناص الشعري في شعر "محمد بلقاسم خمار" -دراسة تحليلية-

علي زروقي عبد القادر, 

الملخص: يتناول هذا البحث التناص في شعر محمد بلقاسم خمار عبر آليات متعدّدة كالتضمين (الكلي والجزئي) والحوار، الإشارة والامتصاص، وكذا الاحتواء والأسلبة وغيرها، مبيّنا مدى اتّكاء هذا الشعر على نصوص سابقيه ومعاصريه ضمن علاقة التأثير والتأثّر، وذلك بغية إضاءة نصوص الشاعر المدروسة والاعتناء بها، والبحث في مدى تعالقها مع نصوص أخرى هذا من ناحية، ومن ناحية أخرى يهدف البحث إلى الكشف عن أهم الدلالات الجديدة التي حملتها هذه التناصات الشعرية الموظّفة عند الشاعر محمد بلقاسم خمار، وكان المنهج الذي اعتمدته في هذه الدراسة هو المنهج الوصفي التحليلي الذي يعتمد على استقراء النصوص الشعرية والقيام بتحليلها من أجل الخروج منها بالنتائج التي تبرز من خلال الدراسة والتحليل، ومن أهم النتائج المتوصل إليها هي أنّنا وجدنا الشاعر يستلهم كثيرًا من النصوص الشعرية القديمة والحديثة ويوظفها في شعره من أجل توسيع فضاء القصيدة من الناحية الدلالية والجمالية. This research deals the Intertextuality in the poetry of Mohamed Belkacem KHAMMAR Across multiple mechanisms such as embedding (holistic and partial) and dialogue, signaling, containment and isolation and other, indicating the extent reclining this poetry on the texts of the previous and contemporary in the relationship of influence and impact, in order to illuminate and take care of the texts of the poet studied, and to look at the extent to which they are covered with other texts, on the one hand, the research aims to uncover the most important new connotations that were carried by the poetry of the poet Mohammed Belkacem KHAMMAR, The approach I adopted in this study is the analytical approach that relies on extrapolating poetic texts and analyzing them in order to get out of them with the results that emerge through the study and analysis, and among the most important results reached are I found the poet inspired by many of the ancient and modern poetic texts and wraps them in his poetry from in order to expend the space of the poem in terms of semantic and aesthetic.

الكلمات المفتاحية: نص تناص بلقاسم خمار شعر قديم شعر حديث ; Text Intertextuality Mohamed Belkacem KHAMMAR Old poetry Modern poetry


الفكر الإصلاحي بالمغرب الأقصى وتأثره بالمنهج السلفي خلال القرنين 18-20م

زنو صلاح الدين,  تكران جيلالي, 

الملخص: بعد ظهور الدعوة السلفية في شبه الجزيرة العربية داع صيتها في كامل ربوع العالم بما فيه بلدان المغرب العربي،وبعد ما وقفت على هذه الدراسة بدقة والتي اعتمدت من خلالها على المنهج التاريخي التحليلي تبين لي بوضوح بأن المغرب الأقصى من أشد البلدان تأثرا بالفكر السلفي،وقد مثل نخبة هذا الفكر في المغرب لأول وهلة بعض من سلاطين المغرب تزامنا والدعوة في المشرق،ليتغلغل في أوساط الجماهير ثم ليتبناه فيما بعد التيار الإصلاحي (الفقهاء والسياسيون) ليتخذوه شعارا لنضالهم ضد الاستعمار المزدوج في المغرب الأقصى. After the advent of the Salafi invitation in the Arabian Peninsula, its validity was deposited throughout the world, including the countries of the Arab Maghreb, and after I took this study carefully, through which I relied on the historical analytical approach, it was clearly demonstrated that the far Maghreb is one of the most affected countries by the Salafi thought, and the elite of this thought was represented in Morocco, for the first time, some of the Moroccan sultans consecrate and call in the east, to overcome the crowds, then to be adopted by the reformist movement (scholars and politicians) to take it a slogan for their struggle against the double colonization in the far Morocco.

الكلمات المفتاحية: الدعوة السلفية. ; تأثر ; الفكر الإصلاحي المغربي


تطوّر مفهوم الإمامة عند الخوارج الرستميين أنموذجا (160هـ/296هـ)

بوكرديمي نعيمة, 

الملخص: شهدت بلاد المغرب الإسلامي مجموعة من الفرق الإسلامية، فكان أوّل ظهور لهذه الفرق، فرقة عرفت بالخوارج اسم أطلق على الذين خرجوا عن الإمام علي رضي الله عنه، فكان خروجهم عن علي السبب في تسميتهم بهذا الاسم . وقد عدد المؤرخون الكثير من فرقها من أهمها، المحكمة الأولى، الأزارقة، الصفرية، والإباضية ونتيجة للسياسة التي طبقها بنو أمية وخاصة مبدأ توريث السلطة ظهرت الإباضية التي نادت بتطبيق مبادئ الإسلام القائمة على العدل والمساواة في اختيار الإمام، ونلمس ذلك مع فترة إمامة عبد الرحمن بن رستم لكن سرعان ما تحولت الإمامة عند خلفائه من الأئمة الرستميين إلى شعارات، حيث خرجوا عن الالتزام بمبادئهم، وهذا ما جعل نظام الحكم عندهم أقرب من الملكية (وراثي).

الكلمات المفتاحية: الإمامة ; الخوارج ; الأزارقة ; الصفرية ; آل السنة ; الشيعة


دستور قرطاج ومؤسساتها خلال المرحلة الأرستقراطية (480- 237 ق.م)

تلي محمد العيد,  جراية محمد رشدي, 

الملخص: لم يكن اختيارنا لموضوع -دستور قرطاج ومؤسساتها خلال المرحلة الأرستقراطية- محض صدفة بل جاء نتيجة لما وقفنا عليه أثناء انجازنا -لرسالة الدكتوراه-، فقد توصلنا أثناء العمل إلى نتيجة مفادها، أن الدارس والمتأمل في التاريخ السياسي للدولة القرطاجية، والذي شهد تطورا من -الملكية إلى الأرستقراطية إلى الديمقراطية-، يلحظ بوضوح ظاهرة بروز دستور قرطاج ومؤسساتها خلال الحقبة الأرستقراطية، حتى أنه لا يبالغ إذا صرح إلى كونها تمثل أهم مرحلة من مراحل تاريخ قرطاج السياسي، ولئن كانت أغلب الدراسات عند الإشارة إلى – الفترة محل الدراسة- تركز على الجانب العسكري متجاهلة في أغلب الأحيان خصائص ومميزات المنظومة السياسية، لذلك فإن الهدف من هذه الدراسة يكمن في السعي والوقوف على الدستور القرطاجي، الذي حظي باهتمام الفيلسوف الإغريقي أرسطو طاليس وشهادته بأنه أرقى دساتير العالم أنذاك معدد مزاياه، وكذلك التعريج على الهيئات الحاكمة، والتي كان على رأسها السبطان اللذان اختصا بتسيير شؤون الدولة لمدة عام بالتعاون مع مجلس الشيوخ، يضاف إلى ذلك محكمة المائة والأربعة ومجلس الشعب، كما ونهدف إلى تبين العوامل المؤثرة في الدستور، وإبراز الدور الذي أدته كل مؤسسة في تاريخ الدولة القرطاجية. It is not by coincidence that we choose the theme; Carthage constitution and institutions during the Aristocratic era. But it is a result to what we see during our work on the PH D thesis. So we get reach a result that the searcher and the observer of the political history of the state of Carthage, which evolved from the Monarchy to the Aristocracy to the Democracy , can observe clearly the appearance of constitution and the institutions of Carthage during the Aristocratic era. It can't be a sort of exaggeration if the observer states that this era is the most important one among those periods of the Carthaginian political history. Despite the fact that the majority of researches, in relation to the era under consideration, concentrated on the military sector and usually ignore the characteristics and specifications of the political system. So the aim of this study is to know about the Carthaginian constitution that had take the attention of the Greek philosopher ARISTOTLE and his famous confirmation that "this constitution is the most sophisticated in the world" at that time and he counted its privileges. In addition the counting of the governing committee which was headed by the two grand sons who were specialized to govern the state affairs for one year in collaboration with the Senate added to the court of one hundred and four, and the people's house. Also we will demonstrate the factors that impressed the constitution and display the role played by each institution during the history of the state of Carthage.

الكلمات المفتاحية: أرستقراطية أرسطو دستور قرطاج مؤسسات ; Establish Democracy Aristotle Constitution Carthage Institutions


التربية البيئية في المدرسة الإبتدائية

عيشاوي وهيبة, 

الملخص: تعتبر المدرسة من المؤسسات الأولى للتنشئة الإجتماعية للطفل، وتعد أهم مؤسسة تنشيئية لتلقين المفاهيم البيئية للطفل لتساعده على فهم بيئته ومكوناتها وكيفية المحافظة عليها، خاصة وأن التلميذ يقضي معظم أوقاته في المدرسة كما أن الطفولة تشكل عنصرا إيجابيا في مجال التوعية كونها أكثر إستقبالا لرسالة التوعية مقارنة بالفئات العمرية الأخرى، وبالتالي غرس التربية البيئية الصحيحة والسليمة فيها يعتبر بمثابة ضمان لمستقبل سليم دون أي مشاكل ومن خلال هذه الورقة البحثية أردنا معرفة الدور الذي تقوم به المدرسة في تلقين التربية البيئة لدى التلاميذ، وما هو واقع هذه التربية في المدرسة الإبتدائية من خلال كل مكونات عملياتها التربوية من مقررات، مناهج وأساتذة، وقد استخدمنا المنهج الوصفي واعتمدنا على الإستمارة والإستجواب كتقنيتين أساسيتين في بحثنا، واعتمدنا على العينة القصدية التي خصت تلاميذ السنة الرابعة إبتدائي وأساتذتهم، ووجدنا أن للمدرسة دورا أساسيا في تلقين التربية البيئية للتلميذ وهي المصدر الأساسي لمعارفه البيئية، وللأستاذ دورا هاما في تلقين التلاميذ أبجديات التربية البيئية فهو المعد والموجه لسلوكاتهم وهو مصدر أساسي لغرس قيم بيئية حضارية تمكن لتلاميذه، كما وجدنا أن المقررات الدراسية فيما يخص البيئة تعتبر غير كافية، لذلك لابد من تحسين البرامج وتعزيزها بمقررات نوعية وخاصة بالتربية البيئية لضمان جيل إيكولوجي حضاري قادر على الرقي في كل المجالات The school is considered to be one of the earliest institutions for socializing the child, and it is considered to be the most important institution for teaching the environmental concepts of the child to help him understand his environment and its components. and how to preserve it, especially since the student spends most of his time at school and childhood is a positive element in the field of education being more receptive to the message of awareness in relation to categories of other age, and thus establishing a healthy environmental education, is considered as a guarantee of a healthy future without any problem Through this research, we wanted to know the role that the school in teaching environmental education to students, and what is the reality of this education in primary school through all the components of its educational processes, including understood the programs, the methods and the teachers, and we used the descriptive approach and we used the questionnaire and the interrogation as two basic techniques in our research and we used the intentional sample for the students of fourth grade and their teachers. We have found that the school has a fundamental role to indoctrinate the environmental education of the student and it is the main source of its environmental knowledge, and the teacher has an important role to indoctrinate the students with the basics of environmental education. Consequently, the programs must be improved and enriched by specific themes linked to environmental education to ensure an ecological and civilized generation capable of advancement in all domains.

الكلمات المفتاحية: المدرسة، التربية، التلميذ، البيئة، التربية البيئية


حوكمة المؤسسات: قراءة في المفاهيم مع عرض تجارب دولية

شحرور يمينة,  تقرورت محمد, 

الملخص: تعالج هذه الدراسة موضوع حوكمة المؤسسات: قراءة في المفاهيم مع عرض تجارب دولية، حيث تعتبر الحوكمة من المفاهيم الحديثة التي لقيت اهتماما واسعا على المستوى المحلي والدولي نظرا لما شهده العالم من تغيرات تمثلت في العولمة، وكذا الانهيارات المالية والاقتصادية التي مست كبريات الشركات في العالم، ونهدف من خلال هذه الدراسة إلى التعرف على التطور التاريخي لحوكمة المؤسسات وأسباب ظهورها، بالإضافة إلى تحديد ماهيتها مع عرض تجارب دولية، وسنعتمد في هذه الدراسة على المنهج الاستنباطي. وأهم ما خلصت له الدراسة هو أنّ الدول المتقدمة اعتمدت على الحوكمة وأدرجت مبادئها ضمن سير اقتصادياتها ومؤسساتها، أمّا الدول الناشئة فهي تخطو خطوات إيجابية لتطبيق مبادئ الحوكمة، وبالنسبة للدول العربية فهي تسعى على غرار الدول المتقدمة والناشئة إلى تعزيز إرساء متطلبات الحوكمة من خلال العديد من الإصلاحات الاقتصادية مست مختلف مبادئها وآلياتها، وهذا لأنّ إقامة نظام سليم لحوكمة المؤسسات والتطبيق المحكم لمعاييره يؤدي إلى خلق ضمانات ضد الفساد وسوء الإدارة، وتحقيق أكبر قدر من الشفافية والعدالة، وتعد مصر الدولة العربية الرائدة في هذا المجال إذ تبدي تقدما ملحوظا في الإيفاء بمتطلبات مبادئ الحوكمة مقارنة بالدول العربية الأخرى. This study deals with the corporate governance through a reading of related concepts and the presentation of international experiences. Governance is a modern concept that has received wide attention at the local and international level due to the changes witnessed in the world, mainly globalization and financial and economic meltdowns that touched the largest companies in the world. The aim of this study is to identify the historical evolution of corporate governance and the reasons for its emergence, as well as its importance, with the presentation of international experiences, using the deductive approach. The most important conclusion of the study is that developed countries have relied on governance and incorporated its principles into the course of their economies and institutions, while emerging countries are taking positive steps to implement its principles. This is because the establishment of a sound system of corporate governance and the strict application of its standards lead to the creation of guarantees against corruption and mismanagement, and the achievement of greater transparency and justice. In this regard, it is noteworthy that Egypt is the leading Arab state in this area showing a remarkable fulfilment of the requirements of the principles of governance in comparison to other Arab countries

الكلمات المفتاحية: حوكمة المؤسسات ; تجارب ; دول متقدمة ; دول ناشئة ; دول عربية


التصور الابستمولوجي لتطبيقات المنهج العلمي في العلوم الإنسانية والاجتماعية

زنقوفي فوزية,  قرزط نجيمة, 

الملخص: نظرا لتباين الظواهر الاجتماعية وتعقدها وتداخل مسبباتها وصعوبة التنبؤ بسيرورتها عن الظواهر الطبيعية، فقد شكّك البعض في إمكانية وضع قوانين اجتماعية أو تطبيق المنهج العلمي في دراسة المجتمع، فالاتجاه السائد اليوم تبنى موقفا محبذا بتطبيق المنهج العلمي في دراسة المجتمع، ويرى إمكانية وضع قوانين اجتماعية مع الأخذ بعين الاعتبار نسبية هذه القوانين في المكان والزمان وطابعها الاشتراطي أو الاحتمالي.وفي محاولة لتحليل العلاقات والروابط الموضوعية بين الفلسفة والعلم والمنهج، حاول الفيلسوف الأمريكي المعاصر أليكس روزنبرغ Alex Rosenberg تبرير المعادلة الفلسفية، العلمية والمنهجية، والتي مفادها أن الفلسفة تتناول الأسئلة التي لا يستطيع العلم الإجابة عنها، وهي أسئلة نابعة من جوهر العلم نفسه،كما تتناول الأسباب التي تكمن حول عدم استطاعة العلوم الإجابة عن تلك الأسئلة . وعليه فإن التصور الابستمولوجي يتضمن تلك الأبحاث المعرفية، فلسفة العلوم، نظرية المعرفة، مناهج العلوم، منظورا إليها من زاوية علمية معاصرة، أي من خلال المرحلة الراهنة لتطور الفكر العلمي والفلسفي، والتي تستوجب أن يكون لكل علم ابستمولوجية خاصة قائمة على قيم الثقافة العلمية المتجددة وهذا حسب ما يؤكده غاستون باشلار، فالعقل في حد ذاته نتيجة من نتائج العلم، وتغيير هذه النتائج يؤدي إلى تغيير العقل نفسه، فليس هناك عقل ثابت ولا معرفة ثابتة، وبالتالي لا يمكن وضع منهجا قبليا يفرض على العالم إتباعه، فالمنهج العلمي هو انعكاس للثقافة العلمية السائدة في مرحلة ما من مراحل الفكر، لأنه مرتبط بالممارسة الواقعية للعلماء وهذه الممارسة تتطلب تعددية منهجية قابلة للتعديل المستمر.

الكلمات المفتاحية: التصور الابستمولوجي ; المنهج العلمي ; المعرفة العلمية


الابتكار في المنتج وأثره على قرار تبني المستهلك لخدمات الجيل الرابع باستخدام نموذج Rogers. دراسة حالة متعاملي الهاتف النقال (جازي، موبيليس، أوريدو)

مسلم محمد, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى التعرف على أثر الابتكار في المنتج على قرار تبني المستهلكين لخدمات الجيل الرابع بولاية البويرة، باستخدام نموذج Rogers، ولتحقيق أهداف الدراسة قمنا بتصميم استبيان وزع على أفراد العينة التي اختيرت بطريقة عشوائية بلغ حجمها 118مفردة، تم معالجتها باستخدام البرنامج الإحصائي spss لتحليل بيانات الاستبانة اعتمادا على الأساليب الإحصائية الوصفية. أظهرت نتائج الدراسة عن وجود علاقة ذات دلالة إحصائية بين خصائص الابتكار في المنتج الجديد وقرار تبني المستهلك لخدمات الجيل الرابع لمتعاملي الهاتف النقال بالبويرة، حيث ما نسبته 37% من قرار التبني سببه الابتكار في الخدمات المقدمة. This paper aims to identify the impact of product innovation on the decision of consumers to adopt 4G services in bouira, using the Rogers model, and to achieve the objectives of the study we designed a questionnaire distributed to the individuals of the sample that was randomly selected with a size of 118 individuals, processed using the statistical program spss to analyze resolution data based on descriptive statistical methods. The results of the study showed a statistically significant relationship between the characteristics of innovation in the new product and the decision to adopt the consumer for 4G mobile services for mobile customers in bouira, where 37% of the adoption decision is caused by innovation in the services provided.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الابتكار المنتج الجديد التبني نموذج روجرز ; Keywords: Innovation New Product Adoption Rogers Model


الولاية الثالثة و اجتماع عقداء الداخل خلال الثورة الجزائرية 12/06ديسمبر1958

احمد مسعود سيدعلي, 

الملخص: ظلت العلاقة بين قيادة الثورة الجزائرية بالداخل والخارج تشكل حجرة عثر في تطور المسار العام للثورة، فقادة الثورة بالداخل ظلوا يعتبرون تعزيز الكفاح المسلح منوط بجلب السلاح من الخارج ، الأمر الذي كان مكلف به قادة الثورة بالخارج، لكن سياسة التطويق الحدودي التي انتهجتها إدارة الاحتلال -خط موريس جوان 1957 ثم خط شال في صيف 1958-، ساهمت في خنق الولايات بالداخل وشلت حركة تنقل قوافل جلب السلاح من الخارج إلى الداخل ، والحالة هاته فان حدة التذمر والامتعاض تضاعفتا على اثر التداعيات التي خلفتها عمليات الاختراق التي طالت بعض الهيئات القيادية في الولايات، مثل ما حدث للولاية الثالثة بعد عملية الزرق الشهيرة في صيف 1958 ، عملية ساهمت تداعياتها في خلق حالة هستريا ،اجتاحت القادة ذاتهم،مما جعل العقيد عميروش لا يتوان في تحذير رفاقه من خطر ها في باقي الولايات ، ويدعو إلى اجتماع مع عقداء الداخل في ديسمبر1958، اجتماعا احدث حالة استنفار في الحكومة المؤقتة وانتهى بتعميق الصراع بين قيادة الثورة بالداخل والخارج.ولدراسة هذا الموضوع ارتأينا الوقوف عند: ما هي ارتباطات هذا الاجتماع بالصراع الذي كان بين الباءات الثلاث؟ إلى أي مدى ساهم هذا الاجتماع في تعميق الصراع بين الداخل والخارج؟ انعكاساته على فاعلية الكفاح المسلح بالداخل؟ اعتمدت هذه الدراسة على أرشيف خاص بتقارير الولايات ومحاضر اجتماعات الحكومة المؤقتة والمجلس الوطني ، تقارير كانت تقدمها الحكومة المؤقتة اثر مسألتها من طرف المجلس الوطني للثورة خلال اجتماعاته ،هذه الوثائق هي موجود بالأرشيف الوطني بالجزائر ضمن علبة تتضمن ملفات و علب مصورة تبدأ منc02،c04، c010،c011،c012،.c022 The relationship between the leadership of the Algerian Revolution inside and outside the land has formed an obstacle in the development of general path of the revolution,however the field commanders inside still considered to promote the armed struggle by arms from exterior that what external leaders had been ordered to do, but the policy of the border cordon Maurice line in june 1957 then Chale on summer1958,the latters has disrupted to carrying weapons from exterior and remained incapable to cross the electrified lines and thus complicated the situations and created intrusion among the leadership bodies in wilayas like what happened to the third wilayas following the operation of AKAVADO or BLEUITE planned by the Captain LIGI since the end of the Algerian Battle which has benn launched on summer 1958,an operation which badly affected the responsible leaders that pushed the Colonel AMIROUCHE to warn his fellows,so he immediately held meeting with interior Colenels on December 1958.This study adopted mainly on certificates and archives only for the reports about the wilayas including the record of the meeting of the interim government of the Algerian Republic and the National Council for the Algerian Revolution reports that were submitted to the interim government following its issue by the National Council for the Algerian Revolution during its meeting on December/January 1959,1960 meeting that is the main point in our study .

الكلمات المفتاحية: ..الولاية الثالثة../. الثورة الجزائرية.. .جيش التحرير الوطني/..الحكومة المؤقتة.. اجتماع العقداء/ عملية الزرق....


تحليل وقياس العلاقة بين نمو إجمالي تكوين رأس المال الثابت والنمو الاقتصادي في الجزائر خلال الفترة 1980 – 2018

بوفنش وسيلة, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى اختبار وتحليل العلاقة التكاملية والسببية بين نمو إجمالي تكوين رأس المال الثابت والنمو الاقتصادي في الجزائر خلال الفترة 1980- 2018، وذلك باستخدام منهجية ARDL لاختبار العلاقة في الأجل الطويل بين متغيري الدراسة، وكذا منهجية غرانجر للسببية لتحديد اتجاه العلاقة بينهما، وقد توصلت الدراسة إلى وجود علاقة توازنية بين نمو إجمالي تكوين رأس المال الثابت والنمو الاقتصادي، بالإضافة إلى وجود علاقة سببية أحادية الاتجاه من نمو إجمالي تكوين رأس المال الثابت نحو النمو الاقتصادي. Abstract This study aims to test and analyze the integrative and causal relationship between gross fixed capital formation growth and economic growth in Algeria during the period 1980-2018, using ARDL methodology to testing the long run relationship between the two study variables, and the Granger causality in order to determine the relationship direction between them. The study found the existence of the equilibrium relationship between gross fixed capital formation growth and economic growth, in addition to a causal relationship in one direction from the gross fixed capital formation growth to the economic growth

الكلمات المفتاحية: اجمالي تك ; ين رأس المال الثابت ; النم ; الاقتصادي ; العلاقة السببية ; التكامل المشترك ; الجزائر


تجليات الإعلام والاتصال في الخطاب القرآني سورة النمل من الآية 20 إلى الآية 35 أنموذجا مقاربة سيميائية

سلطاني فضيلة, 

الملخص: حاولنا في بحثنا هذا التطرق لفكرة جديرة بالاهتمام، وهي تحليل فكرة الاتصال داخل الخطاب القرآني، من خلال عناصره البلاغية، والتعرض لدلالاته وأزمنته، وقد نلاحظ ذلك من خلال أطراف الخطاب الموجودة، كالمرسل والرسالة والمتلقي، كما نريد أن نقعّد لمسألة تعرضت للنسيان والهجران واقحمت في حيز المسكوت عنه، ذلك لأن الخطاب القرآني يحوي فكرة الاتصال من خلال تحديد المفاهيم البارزة في طياته. اعتمدنا في ذلك على المقاربة السيميائية، حيث عالجنا الأنساق البصرية وغير البصرية للقصة القرآنية، كما سمحت لنا هذه الدراسة بمقاربة ثلاثة حقول معرفية، الحقل الأول هو حقل اللسانيات والذي تناولنا فيه سيميائية القصة القرآنية، أما الحقل الثاني فهو الحقل الديني، الذي سلطنا فيه الضوء على سورة قرآنية ألا وهي سورة النمل من الآية 20 إلى الآية 35 ، وفيما يخص الحقل الثالث فقد تمثل في حقل الاتصال من خلال استخراج مفاهيم العملية الاتصالية من القصة القرآنية We tried in this research addressed the idea of a worthwhile, a foundation for the idea of communication within the Quranic discourse, through its rhetorical elements, and exposure to its connotations and times, we may note that through discourse parties, the sender and the message and the recipient, we also want to establish into a matter that has been forgotten and abandoned, and that it has fallen into silence. because the Quranic discourse contains the idea of communication by defining concepts that are prominent in its folds. We relied on this in the semiotic approach, where we dealt with the visual and non-visual patterns of the Quranic story, as this study allowed us to approach three cognitive fields, the first field is the field of linguistics in which we dealt with the semiotics of the Quranic story, and the second field is the religious field, in which we highlighted A Quranic surah, which is a surat al-Naml from verse 20 to verse 35, and with regard to the third field, it was represented in the field of communication by extracting the concepts of the communicative process from the Quranic story.

الكلمات المفتاحية: الإعلام والاتصال الخطاب القرآني التمكين جماليات التلقي


La mort de l’enfant en Afrique romaine, entre l’absence de statut et l’espoir d’un devenir : le cas de la nécropole orientale de Sitifis durant la phase d’inhumation primitive à partir du mobilier in situ (fin I er siècle ap.jc- 1ère moitié IIème siècle).

صيادة سليمة,  دريسي سليم, 

Résumé: Cette étude aborde la notion de mauvaise mort liée à l’enfant en Afrique romaine. Les sources mais aussi les travaux ethnographiques ont maintes fois évoqué la crainte que pouvait susciter cette catégorie fragile de la société suite à son décès prématuré, ce qui a quelquefois servi à corroborer, auprès des archéologues, l’hypothèse de la mauvaise mort. Nous tenterons dans ce qui va suivre de déterminer si cette notion, qui fait encore débat bien que de moins en moins accréditée, pourrait s’appliquer à l’Afrique romaine, à travers le cas de la nécropole orientale de Sitifis durant la phase d’inhumation ancienne.

Mots clés: Enfant ; Malmort ; Rites ; Commémorations ; Mobilier funéraire


الاحتراق النفسي و علاقته بمستوى الصحة العامة لدى عمال الوسط شبه الطبي

سبع هاجيرة,  ملال خديجة, 

الملخص: استهدفت هذه الدراسة موضوع " الاحتراق النفسي و علاقته بمستوى الصحة العامة لدى عمال الوسط شبه الطبي " ، حيث تم إجراء الدراسة على عينة قوامها 300 عامل بالوسط شبه الطبي بمستشفى وهران الجامعي ، و باستعمال مقياس الاحتراق النفسي لماسلاش و جاكسون (MBI-HSS) ، و مقياس الصحة العامة من تأليف "غولدبارغ" و "ويليامز" (Goldberge et Williams 1991) بعد التأكد من خصائصهما السيكومترية ، تم التوصل إلى وجود مستويات متوسطة في كل من متغيري الصحة العامة و الاحتراق النفسي لدى عمال الوسط شبه الطبي ، بالإضافة إلى وجود علاقة ارتباطية دالة بين الاحتراق النفسي و مستوى الصحة العامة لدى العمال ، كما تم التوصل إلى عدم وجود فروق في مستوى الاحتراق النفسي و الصحة العامة تبعا لمتغير الجنس. This study aims at investigatory the relationship between level of burnout and level of General Health among Paramedical Workers , This research was conducted with 300 workers in the field of Paramedical in Oran hospital , The study used the following means: Burnout inventory of Maslach and Jackson (MBI-ES) and General Health Questionnaire of Goldberge and Williams, after representing that they have good psychomotor characteristics ( validity and reliability ) , We found that the paramedical workers have an average level of Burnout and General health , and There is a significant correlation between level of Burnout and level of General Health among Paramedical Workers; and there are no significant differences in the level of Burnout and General health according to the workers’ gender.

الكلمات المفتاحية: الاحتراق النفسي ; الصحة العامة ; عمال شبه الطبي


Le Parcours du décrochage scolaire au collège : Etude de terrain en milieu urbain Tunisien à Sfax et Gabes

عبيدة بسام, 

الملخص: Résumé En Tunisie, Le décrochage scolaire constitue un véritable phénomène socio-éducatif, dont les chiffres ne cessent d’accroitre dépassant 123 mille élèves en 2013, La moitié d’entre eux quittent l’école précocement avant de terminer le cycle d’éducation de base. Cet article présente les principaux résultats d’une recherche élaborée en 2015. Auprès de 220 décrocheurs, par les techniques de questionnaire, et 20 entretiens semi directifs. Ou on a cherché à étudier les spécificités du décrochage scolaire, au collège, dans deux villes tunisiennes à Sfax et Gabes. Et à vérifier aussi l’influence du milieu urbain sur ce phénomène . finalement on a analysé les parcours des décrocheurs, en se basant sur l’expérience scolaire antérieure. Abstract In Tunisia, school drop-out is a real socio-educational phenomenon, the rates of which continue to rise and will exceed 123,000 pupils in 2013, half of whom leave school early before completing the basic education cycle. This article presents the main results of research developed in 2015. Nearly 220 dropouts, using questionnaire techniques, and 20 semi-structured interviews .Or we have sought to study the specificities of dropping out of school, at college, in two Tunisian cities in Sfax and Gabes. And also to check the influence of the urban environment on this phenomenon. Finally, we analyzed the paths taken by dropouts, based on previous school experience. الملخص: يعتبر التسرب المدرسي مشكلا اجتماعيا وتربويا له انعكاسات كبرى على الفرد والمجتمع. شهدت المنظومة التربوية في تونس ارتفاعا في نسب المتسربين من الدراسة الذين بلغ عددهم123 ألفا في سنة 2013، نصفهم غادر مقاعد الدراسة مبكرا دون إتمام مرحلة التعليم الأساسي. يهتم هذا المقال بدراسة التسرب المدرسي. وذلك بالاعتماد على نتائج دراسة ميدانية أنجزت في سنة 2015 على عينة تشمل 220 متسربا من الدراسة بالمرحلة الإعدادية بمدينتي صفاقس وقابس. باستعمال تقنيتي الاستبيان والمقابلات نصف الموجهة وعددها (20). حيث يبحث في الارتباطات القائمة بين التسرب المدرسي ومتغيرات أخرى كالنوع الاجتماعي والوسط الجغرافي والاجتماعي، والمحيط الحضري على وجه الخصوص. ان تحليل مسارات التسرب المدرسي يتطلب الاهتمام بالحياة اليومية للفاعلين داخل المدرسة وخارجها، واستكشاف خصوصية التجربة المدرسية التي يخوضونها، وإدراك مختلف مؤسسات التنشئة الاجتماعية التي توجه سلوكهم.

الكلمات المفتاحية: Mots clés: L’échec scolaire Le décrochage Scolaire L’expérience scolaire La socialisation Le milieu urbain ; Keywords School failure School dropout School experience Socialization Urban area ; الكلمات المفتاحية: الإخفاق المدرسي التسرب المدرسي التجربة المدرسية التنشئة الاجتماعية المحيط الحضري


شخصية الدروز في الحروب الصليبية خلال القرنين (05-06ه/11-12م)

بوبكر العربي, 

الملخص: تعرضت بلاد الشام نهاية القرن الخامس وبداية القرن السادس الهجريين، لعدوان عسكري شنته قوى أوربية متحالفة، وقد عرف ذلك عند المؤرخين بالحروب الصليبية، أسفر هذا العدوان عن سقوط العديد من المدن الإسلامية في كل من أسيا الصغرى وبلاد الشام، رغم المقاومة الكبيرة التي جابهته من القوى الإسلامية الموجودة على الساحة، وهي السلاجقة والفاطميين والنصيريين والدروز، وكانت هذه الأخيرة (الدروز) قد قاومت بشكل لا يقل عن مقاومة القوى الكبرى، وسجلت لنا كتب التاريخ صورا من هذه المقاومة، لكن بعضا من المؤرخين المعاصرين، يغطون هذه الحقائق، ويركزون على الجانب المظلم فقط من تاريخ هذه الطائفة، ولأجل ذلك عملنا على إظهار الحقيقة كما نجدها في كتب التاريخ لا نزيد فيها ولا ننقص، والحق الذي يجب أن يقال هو أنه لو كان لهذه الطائفة تأثير سلبي فقط في تاريخ الجهاد الإسلامي خلال القرنين المذكورين، لما استعملها وشايعها كل من نور الدين محمود وصلاح الدين الأيوبي، وهما اللذان عملا على إزالة الوجود الصليبي من جسم العالم الإسلامي منذ صغرهما، ولذلك نقول بأن هذه الطائفة كان لها جانب مشرق في عملية الجهاد الإسلامي ضد الصليبيين. The Levant was subjected to a military aggression by allied European powers at the end of the fifth century and the beginning of the sixth century AH, and this was known to historians of the Crusades, this aggression resulted in the fall of many Islamic cities in both Asia Minor and the Levant, despite the great resistance that confronted it from the forces The Islamists on the scene, the Seljuks, the Fatimids, the Nusayris and the Druze, the latter (the Druze) have resisted no less than the resistance of the major powers, and history books recorded pictures of this resistance, but some of the contemporary historians cover these facts, and focus on the dark side Just From the history of this sect, and for that we have worked to show the truth as we find it in the history books we do not increase or decrease it, and the right that must be said is that if this sect had a negative impact only in the history of Islamic jihad during the two centuries mentioned, then all of them would have been used and popularized by Noor Religion Mahmoud and Salahuddin Al Ayyubi, the two who worked to remove the Crusader presence from the body of the Islamic world since their childhood, and therefore we say that this sect had a bright side in the process of Islamic jihad against the Crusaders.

الكلمات المفتاحية: العدوان الصليبي السلاجقة شخصية الدروز ; Aggression The Crusader Seljuks Character Druze


نظرية المقاربة العددية لشؤون تحقيق المخطوطات العلمية ( مخطوطات علم الحساب نموذجا )

بوكفوسة الغول عابد, 

الملخص: هذا البحث هو عبارة عن محاولة لتأسيس نظرية علمية أسميناها بـ:"نظرية المقاربة العددية لشؤون تحقيق المخطوطات العلمية ( مخطوطات علم الحساب نموذجا )"، وذلك ليقيننا بأن النظرية العلمية هي السبيل الوحيد لإنشاء هذه المقاربة العددية، وتفعيل العمل بها في مجال تحقيق مخطوطات علم الحساب، وقد شرحنا مفهومها، وقدمنا مفهوم علم الحساب، وقدمنا أهم فروعه، وشرحنا الحاجة الدافعة إلى استخدام هذه النظرية العلمية، وقدمنا شكل هذه المقاربة العددية وشرحنا جميع حدودها، وشرحنا خطوات العمل بها، وشرحنا الإشكالية العلمية التي تواجهها، وشرحنا أهدافها، وشرحنا عمقها المعرفي، وشرحنا مبادئها الأساسية، وشرحنا مميزاتها العلمية . This research is an attempt to establish a scientific theory we called it: "Theory of numerical approach to the affairs of achieving scientific manuscripts ( arithmetic scripts as a model )", and this due to the certainty that scientific theory is the only way to establish this numerical approach and activating the work in the field of achieving scripts of arithmetic and we explained its concept and we introduced the concept of arithmetic and we presented the most important branches and we explained the driving need to use this scientific theory and we presented the form of this numerical approach and we explained all its limits and we explained the steps to take it and we explained the scientific problem you face and we explained their goals and we explained its cognitive depth and we explained its basic principles, and we explained its scientific advantades .

الكلمات المفتاحية: النظرية العلمية ; المقاربة العلمية ; علم التحقيق ; منهجية التحقيق ; علم الحساب


اختيار موضوع البحث في حقل الدراسات الاجتماعية

بوهناف عبد الكريم, 

الملخص: نتحدث في هذا المقال عن أهم المعايير أو الشروط الواجب توفرها في اختيار موضوع بحث في البحوث الاجتماعية ، إذ يكتسي اختيار الموضوع أهمية بالغة في الدراسات الاجتماعية ، وعليه يتوقف نجاح أو فشل البحث في اغلب الحالات ، فليس كل موضوع يعجب الباحث هو موضوع قابل للتناول بالضرورة ، بل لا بد من إخضاعه لشروط موضوعية ومنطقية ، تحدد مدى استجابته لهذه الشروط من عدمها ، وقد ركزنا على مجموعة عناصر ، كتحديد دلالة البحث العلمي، والبحث العلمي الاجتماعي ، ومصادر الإلهام للموضوع المرغوب في تناوله ، وكذا أهم المعايير والشروط الواجب توفرها في موضوع البحث، والتي تجعل منه موضوعا قابلا للدراسة والانجاز العلمي. In this article, we talk about the main criteria and requirements to be fulfilled in choosing the subject matter of research in the field of Social Sciences, as the choice of the topic is extremely important in Social studies, and the success or failure of the research depends on in most cases, therefore not every topic admired by the researcher is necessary could be explored, it must be subjected to objective and logical conditions determining the responsiveness to these conditions or not, and we have focused on a set of elements, such as defining the Scientific research significance and Social Scientific research, and sources of inspiration for the desired topic to be addressed, as well as the most important criteria and conditions that must be met in the subject of research, which make it a searchable and achievable t

الكلمات المفتاحية: البحث اختيار موضوع الاجتماعية ; The Research Choosing a research topic Studies Social


الأمن المائي في الجزائر وعلاقته بالأمن الغدائي

زهراوي عفاف, 

الملخص: ينظر للماء على أنه أحد الموارد الطبيعية المتجددة، فبالرغم من أن الكميات المتوفرة على كوكب الأرض يمتاز بالثبات، إلاّ أن تزايد عدد السكان خلال المئة سنة الأخيرة أثار شكوكا كبيرة حول استمرار اعتبار المياه كمورد متجدد. ممّا أدى إلى ظهور مصطلح الأمن المائي بقوة ويعتبر من قضايا العصر التي يجب أن تجذ الإهتمام والمتابعة. الأمن المائي والأمن الغدائي، هما مفهومان مترابطان لهما صلة بنجاح أي بلد واستمرارها. ولتحقيق هذين المفهومين وضمان بقاءهما لابد من إجراء دراسات لهما. الأمن المائي فرض نفسه بقوة، وزيادته عادة ما تحسن من إمكانية الأمن الغدائي، ونقصه قد يضعف من الأمن الغدائي، ولهذا سنقوم في هذه المداخلة بعد التطرق لكل من مفهوم الأمن المائي والأمن الغدائي إلى تحديد العلاقة الموجودة بينهما والتركيز على الجزائر لإبراز المستوى الذي وصلت إليه في تحقيق الامن المائي وكذا الأمن الغدائي. L'eau est un vu que les ressources naturelles renouvelables, bien que les quantités disponibles sur la planète est caractérisée par la stabilité, mais la croissance démographique au cours des cent dernières années a soulevé des doutes sérieux quant à la continuation de l'eau comme une ressource renouvelable. Qui a conduit à l'émergence de la force de sécurité de l'eau terme et est l'une des questions de l'heure qui doivent تجذ l'attention et le suivi. Sécurité de l'eau et de la sécurité Algdaúa, sont des concepts interdépendants sont liés à succès et la poursuite de n'importe quel pays. Pour atteindre ces deux concepts et de s'assurer qu'ils restent à mener deux études. Sécurité de l'eau s'est imposé fortement, et l'augmentation améliore généralement la possibilité de la sécurité Algdaúa, et la carence peut affaiblir le Algdaúa sécurité, donc nous allons dans cette interjection après s'être adressé à chacun de la notion de sécurité de l'eau et de la sécurité Algdaúa pour déterminer la relation existant entre eux et de se concentrer sur l'Algérie pour mettre en évidence le niveau qui a été atteint dans assurer la sécurité de l'eau, ainsi que la sécurité Algerienne

الكلمات المفتاحية: الأمن الغدائي ; الأمن المائي


أثر استخدام نظام تخطيط موارد المؤسسة على الأداء الوظيفي

عطايت الله ربيع,  مقراني قدور,  بوساحة محمد لخضر, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز اثر استخدام نظام تخطيط موارد المؤسسة وفقا لمتطلبات تطبيقه على الأداء الوظيفي، كنموذج لإدارة المعرفة وتسيير المهارات ورأسمالها الفكري، حيث عالجت هذه الدراسة تأثير كل من متطلبات تطبيق نظام تسيير موارد المؤسسة على أداء العاملين في الشركة الوطنية للتأمين، جاءت هذه الدراسة في ظل بيئة تعرف ديناميكية في التغير وتزايد رهيب في مجال التكنولوجيا المبنية على المعرفة واستخدامها مما تسهم في تنمية الأداء الإبداعي من خلال تحسين الأداء الوظيفي وتوفير بيئة مشجعة له، معتمدين في هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي للدراسة، أما في الجانب الميداني تم اعتماد دراسة حالة الشركة الوطنية للتأمين بالمديرية الجهوية بورقلة مستخدما في ذلك أداة الاستبيان لجمع المعلومات من مختلف مستخدمي النظام من موظفين وإطارات، بالإضافة إلى المقابلة للحصول على تفسيرات بعض النتائج . اعتمدنا على برنامج SPSS لتحليل البيانات، توصلنا إلى عدة استنتاجات منها أن الشركة تدرك أهمية استخدام متطلبات نظام تخطيط موارد المؤسسة تستخدمه بمستوى مرتفع، كما تتمتع الشركة بمستوى مرتفع للأداء الوظيفي، بالإضافة إلى أنه يوجد أثر لاستخدام نظام تخطيط موارد المؤسسة وفقا لمتطلبات تطبيقه على الأداء الوظيفي مما يحقق أهداف استراتيجية للشركة تساعدها على المنافسة والاستمرارية. Abstract This study aims to demonstrate the impact of the use of the enterprise resource planning system according to the requirements of its application on functional performance, as a model for managing the knowledge and skills of its intellectual capital, this study dealt with the impact of the application of the ERP system on the functional performance of the National Insurance Company. came This study is part of a dynamic environment known to evolve and a terrible increase in the field of knowledge technologies and their use, which contributes to the development of creative performance by improving performance . This study is based on the descriptive approach which corresponds to the theoretical aspect, while on the practical aspect the experimental approach has been adopted through the case study of the national insurance company, using a questionnaire for the collection of information from the different users of the system, staff and managers. We drew several conclusions, in particular that the company is aware of the importance of using the ERP system and its use at a high level as well as the high level. of work performance, there is an impact of the use of the ERP system according to the requirements of its application on functional performance, which achieves the strategic objectives of the company, thus helping it to compete and to continuity.

الكلمات المفتاحية: نظام تخطيط موارد المؤسسة ; أداء وظيفي ; إدارة معرفة


(جودة الحياة و مركز ضبط الألم لدى مرضى الفيبروميالجي(دراسة ميدانية تبعا لبعض المتغيرات

تازي أمينة,  فاضلي أحمد, 

الملخص: هدفت الورقة البحثية الحالية إلى تسليط الضوء على مرض الفيبروميالجي، بالاهتمام بمتغيرين هما مركز ضبط الألم وجودة الحياة لدى المرضى، لمعرفة مستوى جودة الحياة ونوع مركز ضبط الألم لدى أفراد العينة، وهل هناك فروق تُعزى لمتغيرات السن والجنس والمستوى التعليمي، في كل من مركز ضبط الألم وجودة الحياة، في دراسة ميدانية على عينة تتكون من 47 مريض فيبروميالجي، بتطبيق مقياس مركز ضبط الألم، ومقياس جودة الحياة، وتوصلت الدراسة إلى أن بُعد الحظ كان الأعلى على مقياس مركز ضبط ألم، وكانت درجات جودة الحياة منخفضة على المقياس لدى أفراد العينة ، كما أنه لم تكن هناك فروق دالة تُعزى لمتغيرات السن والجنس والمستوى التعليمي سواء في درجات جودة الحياة، أو أبعاد مركز ضبط الألم لدى أفراد عينة الدراسة .

الكلمات المفتاحية: جودة الحياة ; مركز ضبط الألم ; الفيبروميالجي


أثر الدمج الأكاديمي في اكتساب المهارات الاجتماعية لدى الطفل التوحدي. دراسة مقارنة بين الأطفال المصابون بالتوحد المدمجين أكاديميا وغير المدمجين أكاديميا ببعض ولايات الجزائر.

بشاطة منير,  يحياوي عبد الكريم, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة للتعرف علىأثر الدمج الأكاديمي في اكتساب المهارات الاجتماعية عند الطفل التوحدي ولتحقيق هذا الهدف استخدم الباحث المنهج الوصفي، وقد تم اختيار أفراد عينة الدراسة بطريقة مقصودة موزعة إلى مجموعتين–الأولى خاصة بالأطفال التوحديين المدمجين أكاديميا والثانية للأطفال التوحديين غير المدمجين أكاديميا- وقد بلغ حجمها(70) تلميذا من الجنسين من بين الأطفال التوحديين المتواجدين على مستوى المدارس العادية الخاصة بالدمج، والمراكز النفسية البيداغوجية، كما استعمل الباحث مقياس المهارات الاجتماعية على مجموعتي الدراسة والذي ينقسم إلى (06) أبعاد متمثلة في بعد الفهم العاطفي وبُعد البدء في التفاعلات، وكذلك بُعد الاستمرار والمحافظة على التفاعلات والعلاقات و بُعد بدائل السلوك العدواني،وبعد إتباع التعليمات،وأخيرا بُعد المهارات الاجتماعية المتقدمة، المقياس من إعداد حسن متروك النجادات وإبراهيم عبد الله الزريقات، وتوصل الباحث إلى أن للدمج الأكاديمي أثر إيجابي على الطفل التوحدي في اكتساب المهارات الاجتماعية.This study aimed to identify the effect of academic integration on the acquisition of social skills for an autistic child. To achieve this goal, the researcher used the descriptive approach. The study sample individuals were chosen in a deliberate way distributed into two groups - the first for autistic children who are academically integrated and the second for autistic children who are not academically integrated - Its size reached (70) students from both sexes among the autistic children present at the level of regular schools for integration and psychological pedagogical centers. The researcher also used the measure of social skills on the two groups of study, which is divided into: (06) dimensions represented by the dimension of emotional understanding and the dimension of starting interactions, as well as the dimension of continuing and maintaining interactions and relationships and the dimension of alternatives to aggressive behavior, after following the instructions, and finally the dimension of advanced social skills, the scale prepared by Hassan Matroukat Al-Najadat and Ibrahim Abdullah Al-Zureikat, and reached The researcher indicates that academic inclusion has a positive impact on autistic children in acquiring social skills.

الكلمات المفتاحية: الدمج الأكاديمي، الطفل التوحدي، المهارات الاجتماعية.


الحاكم العام موريس فيوليت وسياسته تجاه الحركة الوطنية الجزائرية (12 مايو 1925 _ 20 نوفمبر 1927)

مسعودي أمينة,  تكران جيلالي, 

الملخص: لقد أكد الواقع التاريخي للجزائر المستعمرة في بداية القرن العشرين عن ظهور مرحلة جديدة من الكفاح الوطني و يعتبر عقد العشرينيات من أكثر العقود حسما في تاريخ الجزائر،رغم أن الحرب العالمية الأولى لم تأتي بأي حل للمشاكل الجزائرية،فان أحداث هذه الحرب قد أثرت على كل مظهر من مظاهر الحياة تقريبا في الجزائر،وهكذا فان وقع هذه الحرب في هذه البلاد لم يكن محدودا، فقد شارك عدد كبير من الجزائريين سواء كانوا جنودا في الجيش الفرنسي أو عمالا في المصانع الفرنسية،ونتيجة لذلك شاعت بينهم أفكارا جديدة و تعلموا لغات مختلفة واستفادوا من تجارب أخرى،وإذا كانت هذه الدروس تعرف قيمتها خلال الحرب فإنها سوف تكون ذات قيمة كبيرة في العشرينات من هذا القرن،ولقد ساعد ذلك في ظهور هيئات وأحزاب سياسية كل منها لها سياستها في مواجهة الاستعمار الفرنسي في الجزائر من بينها التيار الاستقلالي و تيار النخبة و التيار الإصلاحي والحركة الشيوعية،لكن الإدارة الفرنسية في الجزائر كانت لها بالمرصاد، فقد جندت كل الوسائل لضرب الحركة الوطنية و وخنقها،غير أن الحاكم العام"موريس فيوليت" تميز عن سابقيه من الحكام العامين بسياسته"المعتدلة"من خلال الإجراءات التي اتخذها في شأن الأهالي والحركة الوطنية ،في قضية الإدماج والتجنيس حتى يقارب بين الجزائريين والفرنسيين لتشكيل مجتمع واحد . وأعتبر الحاكم العام أن السياسة والتجاوزات التي تقوم بها الدولة الفرنسية في الجزائر قد تزيد من اتساع الهوة بين الفرنسيين والجزائريين و يولد عن ذلك ثورة حقيقية قد تفقد فرنسا الجزائر كأهم مستعمرة إفريقية وبوابة لمستعمراتها الأخرى في القارة .

الكلمات المفتاحية: الحاكم العام موريس فيوليت الحركة الوطنية الجزائر الكولون


Algerian Dialect and English Language Hybridization Among MA EFL Students: Case of Mostaganem’s Students.

شتوان جهاد, 

Résumé: When two languages are in contact situation, some changes occur and may lead to the emergence of certain phenomena like: code-mixing, hybridity…etc. This latter was observed among the students of English department_Mostaganem; therefore, this study tries to investigate the fact of the so called ‘Algerian English language’ that is used among the students of the department. In this regard, a research question is raised, that is to say, to what extent this phenomenon (Algerian English) is spread among the students. To answer this inquiry, some hypotheses are suggested in an attempt to answer the wondering. This study aims at shedding light on the investigation so that everyone would be aware of its occurrence and its effects, especially the students. Furthermore, it aims at showing how this hybridized variety is structured and combined (the English linguistic items plus the ones of Algerian Arabic). As a result, the outcomes confirm the modeled hypotheses. In other words, this phenomenon has been widely spread among the students as they mix the English language words with Algerian Arabic affixes to form a new variety. However, it seems that it has a bad influence on their process of learning English as a foreign language.

Mots clés: language contact ; language change ; linguistic hybridity ; the Algerian English


Evaluation de la dyslexie et des troubles visuo-attentionnels en milieu clinique algérien

Ouzzani Fouzia,  Sam Nadia, 

Résumé: Certains apprenants échouent dans l’acquisition des mécanismes impliqués dans la lecture en dépit d’une intelligence normale et d’une absence de tout déficit moteur et/ou sensoriel. Il s’agit de la dyslexie. Poser le diagnostic de ce trouble implique l’utilisation de tests adaptés et standardisés. Cependant, selon la littérature disponible, plusieurs contraintes ont été soulevées dans la pratique des tests en Algérie, et ce depuis les années 80. L’objectif de cette recherche est de décrire la réalité de l’évaluation de la dyslexie et des capacités visuo-attentionnelles en milieu clinique algérien. L’intérêt que nous portons à ces déficits réside dans le fait que le langage, entre autres la lecture, est un déterminant majeur pour l’avenir de l’enfant et que l’orthophoniste est appelé à répondre à la demande de la famille. Pour la réalisation de ce travail, nous avons suivi la méthode descriptive. Notre population d’enquête est composée de 40 orthophonistes praticiens exerçant dans différents secteurs de la santé publique et dans diverses régions du pays. Les résultats obtenus aux questionnaires soumis aux participants révèlent le manque flagrant d’outils d’évaluation de la dyslexie valides et adaptés à notre culture et l’absence de tout intérêt quant à l’évaluation des capacités visuo-attentionnelles.

Mots clés: Dyslexie ; Capacités visuo-attentionnelles ; Evaluation ; Diagnostic ; Orthophoniste


المسيرة النضالية للشيخ محمد مرزوق 1900 – 1939م رئيس شعبة جمعية العلماء المسلمين الجزائريين بتلمسان

دحماني عمر جمال الدين, 

الملخص: تعدّ مدينة تلمسان من بين أهم المدن الجزائرية التي شهدت بروز النهضة الثقافية وتبلور الوعي الوطني، على يد علماء ومصلحون سايروا بنشاطهم مسيرة الحركة الإصلاحية التي كانت واضحة المعالم فيها، هذا ما سوف يدفعهم إلى التصدي لكل محاولات الإدارة الاستعمارية التي فرضت نظامها التعسفي على الشعب الجزائري، وأدخلته بذلك في حالة التهميش، الحرمان والعزلة. رُسمت معالمُ النهضة الثقافية بفضل مواقف ومبادئ هؤلاء المصلحون الذين دافعوا بنضالهم المستمر على مبدأ الهوية الوطنية، فكانت بذلك نقطة تحوّلٍ في مسار الحركة الوطنية وبدايةً للنشاط الثقافي وكذا السياسي في مدينة تلمسان خاصة وفي الجزائر عامة. ولعلّ من بين أبرز الشخصيات التي واكبت هذه النهضة الثقافية بمدينة تلمسان نذكر الشيخ " محمد مرزوق " الذي كان له دور كبير وهام في توسيع النشاط الثقافي والديني بتلمسان منذ سنة 1900م، وذلك من خلال تأسيسه لعدة نوادي وجمعيات كان لها الفضل في تبلور الوعي الوطني، كما وتجدر الإشارة إلى الدور السياسي الذي مارسه بصفته نائب رئيس بلدية تلمسان.

الكلمات المفتاحية: الشيخ محمد مرزوق؛ النهضة الثقافية؛ الحركة الإصلاحية؛ تلمسان.


واقع الاستثمارات الأجنبية المباشرة وأثرها على النمو الاقتصادي في الجزائر: دراسة تجريبية

بن علال بلقاسم,  شعنبي مريم, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى استقصاء أثر الاستثمارات الأجنبية المباشرة على معدلات النمو الاقتصادي في الجزائر للفترة (1990-2018). وقد باشرت الجزائر بعدة إصلاحات اقتصادية ومالية منذ بداية التسعينات من خلال تبنيها نظام اقتصاد السوق وسنها للعديد من التشريعات، وإقرارها نظام الحوافز الذي يشجع حرية تنقل رؤوس الأموال الأجنبية في شكل استثمارات أجنبية مباشرة، عملا بالنظريات الاقتصادية التي برهنت أن الاستثمارات الأجنبية المباشرة تحفز النمو الاقتصادي على المدى القصير وتدفع إلى تحقيق تنمية اقتصادية على المدى الطويل. وقد تم استخدام في هذه الدراسة دراسة تجريبية متكونة من عدة اختبارات قياسية وتجريبية والخاصة بنموذج أشعة الانحدار الذاتي وبالاستعانة ببيانات التقارير والنشرات السنوية الخاصة بالجزائر والصادرة عن البنك العالمي، حيث كشفت نتائج هذه الدراسة عن عدم وجود أثر للاستثمارات الأجنبية المباشرة على النمو الاقتصادي، وأتضح أن الجزائر تعاني من نقص في حجم التدفقات الاستثمارية بكل أنواعها، وبات من الضروري تطبيق سياسات تنموية واضحة وإستراتيجية قطاعية ملائمة، مع توفير مناخ استثماري أكثر جاذبية للاستثمارات الأجنبية.

الكلمات المفتاحية: الاستثمارات الأجنبية المباشرة ; النمو الاقتصادي ; الجزائر ; تنمية اقتصادية ; دراسة تجريبية


لجان المراجعة كآلية لتحسين جودة المحتوى المعلوماتي وإرساء دعائم الحوكمة

زلاسي رياض,  حيدوشي عاشور, 

الملخص: تلعب لجنة المراجعة دورا رئيسيا في تحسين جودة المحتوى المعلوماتي باعتبارها آلية داخلية جد هامة ضمن نظام حوكمة الشركات، وفي الواقع فإن فعاليتها تعتمد على وجود عدة عوامل ترتبط أساسا بخصائصها المتمثلة في حجم اللجنة، استقلالية أعضاءها وإلمامها بالجوانب المالية والمحاسبية وكذا الخبرة المهنية، وتحديد بوضوح المهام والمسئوليات المنوطة بها، حيث يعتبر المحتوى المعلوماتي المنشور العصب الرئيسي لإدارة أي مشروع اقتصادي كما أنه يمثل عنصر ربط بين الشركات وفروعها وكوسيلة اتصال بين الشركة ومستخدمي تلك المعلومات المنشورة عند عملية اتخاذ القرارات. فمن خلال ما تقوم به لجنة المراجعة من مهام والدور الذي تقوم به، حيث تعمل على ضمان تقديم قوائم مالية بجودة عالية وذات مصداقية وموثوقية ومنع الاحتيال، حتى تعطي الصورة الصادقة والحقيقية للمؤسسة وبالتالي إرساء مبادئ الحوكمة، وتوصلت الدراسة إلى أنه: - توجد علاقة ذات دلالة إحصائية بين خصائص تكوين لجنة المراجعة وزيادة فعالية دور ونشاط اللجنة؛ - توجد علاقة ذات دلالة إحصائية بين لجنة المراجعة وجودة المحتوى المعلوماتي؛ - توجد علاقة ذات دلالة إحصائية بين لجنة المراجعة وحوكمة الشركات.

الكلمات المفتاحية: لجنة المراجعة ; المحتوى المعلوماتي ; حوكمة الشركات


تقييم ممارسات المسؤولية الاجتماعية في البنوك العمومية الجزائرية - دراسة حالة بنك التنمية المحلية -

فــراح أسامة,  زيدان محمد, 

الملخص: هدفت الدراسة الى تقييم ممارسات المسؤولية الاجتماعية في البنوك العمومية الجزائرية تجاه أصحاب المصالح (العملاء، الموظفين، المجتمع، البيئة)، بإسقاط الدراسة الميدانية على بنك التنمية المحلية (BDL) أنموذجا لذلك، حيث تم توزيع (47) استبانة على إطارات بالبنك ضمن المستويات الإدارية العليا والوسطى والإشرافية وتم قبول (35) استبانة صالحة للدراسة من مجموع (41) استبانة مسترجعة، ومن ثم تمت المعالجة الإحصائية بالاعتماد على برنامج الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية spss. وقد توصلت الدراسة إلى أن بنك التنمية المحلية يمارس المسؤولية الاجتماعية بدرجة جيدة بشكل عام، حيث جاءت درجة ممارسته جيدة تجاه الموظفين و العملاء و المجتمع، ومتوسطة تجاه البيئة، كما كشفت الدراسة عن عدد من العراقيل التي تكبح البنك لتبني المسؤولية الاجتماعية منها غياب وحدة متخصصة بمتابعة أنشطة المسؤولية الاجتماعية للبنك، وقد أوصت الدراسة بضرورة هيكلة وحدة متخصصة في الهيكل التنظيمي خاصة بالمسؤولية الاجتماعية في البنك، مهمتها وضع خطط سنوية منظمة وواضحة لتنفيذ برامج المسؤولية الاجتماعية شاملة كافة أصحاب المصالح من عملاء وموظفين ومجتمع وبيئة.

الكلمات المفتاحية: تقييم ; المسؤولية الاجتماعية ; أصحاب المصالح ; بنك التنمية المحلية


le role du data-gaming dans le E-CKM

دارم رابح,  حاج عيسى سيد أحمد, 

Résumé: Les jeux sont devenus un moyen d'apprentissage et de divertissement, ils sont même devenus une véritable mine d'information, d'où l'intérêt des entreprises pour les informations stockées et collectées par les jeux. . Nous allons essayer de présenter un modèle de jeux et de traitement de données par serveur SQL et de montrer l'utilité des données collectées par le jeu pour l'entreprise qui le lance afin de comprendre les besoins, les attentes et le processus de prise de décision d’achat du client. Cet article a pour objectif non pas de créer un jeu car ce n’est pas notre domaine de compétence mais de présenter l’utilité des données collectées et stockées sur les bases de données des jeux, il vise aussi à expliquer comment exploiter les données collectées, et comment créer les bases de données par SQL server. Ceci est une modélisation de l'exploitation d’une base de données du jeu qui sera présentée dans cet article. On est arrivé la fin de notre travail à présenter un model de jeux qu’on a nommé Zin Déco et de déterminer l’utilité de chaque données collectées et son rôle dans la décision marketing de l’entreprise surtout dans le domaine de la connaissance client

Mots clés: data gaiming ; E-CKM ; SQL Server


مساهمة التكامل بين أسلوبي التكلفة المستهدفة وتحليل القيمة في تخفيض سعر تكلفة المنتجات- دراسة حالة شركة »تشين حليب« ببجاية

بن البار امحمد,  بوريش مهني, 

الملخص: يهدف هذا البحث إلى إبراز مدى مساهمة التكامل بين أسلوبي التكلفة المستهدفة وتحليل القيمة في تحقيق التخفيض الحقيقي لسعر تكلفة المنتجات، وذلك بالتطبيق على إحدى الشركات الجزائرية المتخصصة في مجال تصنيع وتوزيع الحليب المعقم بدرجة حرارة جد عالية وهي شركة» تشين حليب« ببجاية التي تعمل تحت علامة» كانديا«. وتم استخدام المنهج التحليلي الوصفي في البحث، وتوصل إلى النتائج التالية: أنّ أسلوبي التكلفة المستهدفة وتحليل القيمة يعملان على تخفيض التكاليف قبل حدوثها أي أثناء مرحلة التصميم لصعوبة التأثير على التكلفة بعد حدوثها، وأن التخفيض الحقيقي يمكن تحقيقه في مرحلة تخطيط وتصميم المنتج، كما أنّ تطبيق أسلوبي التكلفة المستهدفة وتحليل القيمة يساهم مساهمة فعالة في تحقيق تخفيض تكلفة المنتَج محلّ الدراسة، إذ أنّ أسلوب التكلفة المستهدفة يساهم في تحديد فجوة التكلفة بينما تطبيق أسلوب تحليل القيمة يساهم في امتصاص هذه الفجوة، بحيث تمكّنت الشركة محلّ الدراسة من معالجة الفجوة بين التكلفة المستهدفة والتكلفة الفعلية وتحقيق فجوة إيجابية بما يعادل تخفيض قدره 12 % من سعر تكلفة المنتج، والتي تُعد نسبة جدّ معتبرة نلمس تأثيرها الواضح على سعر التكلفة النهائي للوحدة المنتجة ومن ثم على سعر بيعها وذلك مع المحافظة على جودة المنتَج.

الكلمات المفتاحية: سعر التكلفة، التكلفة المستهدفة، تحليل القيمة


البحث العلمي في الوطن العربي بين الواقع والتحديات

بن زايد ريم, 

الملخص: يعتبر البحث العلمي ضرورة حتمية للتطور والازدهار والخروج من قوقعة الجهل والتخلف، ففي وقتنا الحالي تولي الكثير من البلدان أهمية كبيرة للبحث العلمي باعتباره أحد أهم الدعائم الأساسية للنهوض بمجتمعاتها في شتى المجالات، وإدراكا منها بمدى مساهمته في تحقيق التنمية والازدهار والرفاهية، لذلك تبدل هذه البلدان مجهودات من أجل الرقي بالبحث العلمي وتحسين مستوياته، فبقدر ما تبدله الدول من جهد ومال بقدر ما يكون الأثر إيجابي على الفرد والمجتمع ككل. نهدف من خلال هذه الدراسة إلى التأمل وتسليط الضوء على واقع البحث العلمي في الوطن العربي مقارنة بالدول المتقدمة لتبيان حجم الفجوة القائمة بينهما من خلال تقييم مجموعة من المؤشرات المتعلقة بذلك، مع وصف أهم التحديات التي تواجه سيرورته وتقدمه بهدف تدارك نقاط الضعف والتغلب عليها؛ وقد توصلنا إلى جملة من النتائج أهمها: أن البحث العلمي في الوطن العربي دون المستويات المقبولة مقارنة ببعض دول العالم، لذلك يحتاج البحث العلمي في وطننا العربي تظافر الجهود أكثر مما مضى من أجل تحسين وضعيته ومستواه بما يتماشى مع التقدم والتطور في العالم، وفي ضوء هذه النتائج تقدمنا بمجموعة من المقترحات والتوصيات التي يمكن أن تسهم في ذلك.

الكلمات المفتاحية: البحث العلمي ; أهمية البحث العلمي ; الإنفاق على البحث العلمي ; الانتاج العلمي ; مشاكل البحث العلمي


A Study of the Reason for the Ineffectiveness of Labor Strikes in Emile Zola’s Germinal

بوعدة فريدة, 

Résumé: This article deals with Emile Zola’s use of cultural hegemony to preclude labor strikes in France. His novel Germinal (1885) is about the social Marxists’ attempt to organize a strike in Montsou, France. However, the strike, unlike what is expected, fails. The aim of this research paper is to investigate the reason why the social Marxists fail in their attempt. I argue that the strike fails as Zola is a conservative writer and not a radical. His aim is to preserve the status and power of the capitalist system and hinder the spread of the revolutionary thought. In order to accomplish this, he makes use of ideological and cultural hegemony to manipulate his readers into believing that labor strikes will turn into violent social movements. In this article, I use Antonio Gramsci’s theory of cultural hegemony to study the way Zola builds his theory of naturalism upon the narrative of social Darwinism that supports the status of capitalism and hinders the spread of the revolutionary thought.

Mots clés: Cultural Hegemony ; Germinal ; Labor Strikes ; Social Marxists ; Social Darwinism;


A Sociopragmatic Study on the Influence of Religion on Invitation Speech Act in Algeria

دالي يوسف ليندة, 

Résumé: Language and religion have both been considered as influential components of culture that influence each other. In an attempt to understand the relationship between religion and language, this study aims to examine the influence of religion on language as a communicative means, focusing on the effect of Islam and Islamic values and beliefs on the everyday language of Algerian speakers of Arabic. To explore the extent of religion’s influence on language use, the study investigates the use of religious expressions in the daily speech through analysing invitation speech act. This study mainly uses qualitative analysis based on speech act theory (Austin, 1962; Searle, 1969) and Brown and Levinson’s (1987) face-saving approach of politeness. It has been found that religious lexicon play a significant role and influence in the performance of invitation speech act. In addition, the use of religion as a politeness strategy appears to function as a way of protecting the self-image of both the speaker and the hearer. Moreover, the participants’ responses reveal awareness of the religious and ideological motivations behind the use of religious expressions.

Mots clés: religiou ; religious expressions ; speech acts ; invitations ; pragmatics


الاشهارات التلفزيونية الموجهة للأطفال وأثرها على التنشئة الأسرية

براهيمي قدور,  دريدي فاطمة,  قيرواني محمد أمين, 

الملخص: أصبحت الإشهارات التلفزيونية اليوم من الموضوعات الرئيسية، كونها أحد العوامل ذات التأثير البالغ في نمو الطفل ، لذا فإن شكل الاشهارات يرتبط بمضمونها ارتباطا وثيقا لأن نجاح تأثير الرسالة الاشهارية يوجب تحقيق التكامل بين الشكل والمضمون واستغلال الإمكانات الفنية للتلفزيون كوسيلة إشهارية لجذب الأطفال إليها ومحاولة الأسرة توجيه أطفالها أثناء مشاهدتها للاشهارات التلفزيونية الموجهة لهم ، هذا ما يجعلها تحقق أهداف قد تنعكس على الفرد والمجتمع ، وكونها تقدم منتجات ذات طابع تجاري مادي ، مما يجعلها لا تعير اهتماما لثقافة المجتمع ومعاييره وقيمه الأصيلة خاصة أن العديد من المنتجات الاشهارية لا يتم مراقبتها أو التمعن في نوعيتها أو درجة خطورتها على التنشئة الأسرية للأطفال، ويعتبر الإشهار التلفزيوني من جملة الحركات المعتمدة على الصورة والصوت (مجال السمعي- البصري) والمستعملة للتلفزيون كقناة عرض وذلك لإبراز أهم خصائص المنتوج ومميزاته بالصورة والصوت وذلك لإثارة شعور المستهلك وبالتالي دفعه لتكوين سلوك استهلاكي في اتجاه المنتوج

الكلمات المفتاحية: الإشهارات التلفزيونية -الأطفال- التنشئة الاجتماعية -الأسرة.


L’expérience de La réhabilitation du village de Djebla : les acteurs, le processus et les enseignements tirés

Kezzar Mohammed Akli,  Hamzaoui Sonia,  Hocine Farida,  Gherbi Djamila, 

Résumé: Le village traditionnel de Djebla a connu une expérience participative unique durant la période allant de 2006 à 2009. Il s’agit d’un processus d’élaboration et de réalisation du projet de restauration de certaines de ces maisons et de la réhabilitation de ses parties communes. L'expérience est le fruit d’une synergie fructueuse entre les villageois organisés dans le cadre de l’association Thadjmaâth n’Djebla, les autorités locales (wilayales et municipales), en plus de l’agence de l’action sociale ADS et l'Union européenne. Le présent article vise à apporter certains éclairages sur le processus d’élaboration et de réalisation de ce projet ; il vise donc à présenter le village, le projet et ces objectifs, les acteurs et leurs rôles, les résultats obtenus à la fin des travaux et enfin la gestion actuelle des activités d’accueil et d’animation touristique au sein de ce village particulier. Le travail est fondé sur une exploration analytique et critique.

Mots clés: Patrimoine architectural ; Village kabyle ; Réhabilitation architecturale ; Participation citoyenne ; Développement local


تحليل علاقة خوف المستثمرين بانهيار الأسواق المالية والتوجه نحو الملاذات الآمنة (جائحة كورونا- مؤشر يورو ستوكس 50- الذهب)

غربي حمزة, 

الملخص: يهدف هذا المقال إلى دراسة علاقة مشاعر خوف المستثمرين الناجم عن جائحة كورونا على انهيار مؤشر منطقة اليورو يورو ستوكس 50، وكذا على التوجه نحو الذهب كملاذ آمن. وذلك من خلال دراسة وصفية وتحليلية لبيانات يومية، من جانفي 2018 إلى غاية ماي 2020، حيث تم التوصل إلى وجود تأثير عكسي قوي بين مؤشر الخوف واتجاه مؤشر منطقة اليورو، وتأثير طردي بين مؤشر الخوف والتوجه نحو الذهب. هذا ما يفسر تأثير مشاعر المستثمرين على توجهات الأسواق المالية، وحيازة الذهب من أجل التحوط من المخاطر والحفاظ على الثروة. يمكن إرجاع النتائج المتوصل إليها لعدة عوامل، أهمها العولمة المالية التي سبب عدوى الانهيارات المالية في الأسواق المالية، كذلك توقف العديد من القطاعات الحيوية، كالصناعة والسياحة، إضافة إلى انهيار أسعار النفط، وما انجر عنه من خوف وذعر لدى المستثمرين، الذي أحدث صدمة كبيرة في الأسواق المالية، وبالتالي، اللجوء إلى الأصول قليلة المخاطر وعالية السيولة، والتي تسمى بالملاذات الآمنة، ومن أهمها الذهب، الذي شهدت أسعارها ارتفاعا في فترة الجائحة، وهو ما يفسر الطلب على هذا الأصل.

الكلمات المفتاحية: جائحة كورونا ; يورو ستوكس 50 ; ملاذات آمنة ; ذهب ; انهيار الأسواق المالية ; خوف المستثمرين


آفاق تسيير وحماية الممتلكات الثقافية العقارية في الجزائر من خلال استخدام تكنلوجيا نظم المعلومات الجغرافية

بابا عبد الرزاق,  عنان سليم,  عرباوي محمد, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة الى إظهار فعالية استخدام نظم المعلومات الجغرافية في تسيير وحماية الممتلكات الثقافية العقارية في الجزائر، وإبراز أساليبها وطرقها وجوانب استخدامها، من خلال جرد المعالم والمواقع الاثرية التي تم ذكرها في الاطلس الاثري للجزائر، الذي شمل اثناء فترات إنجازه ولاية باتنة كنموذج، وهذا برقمنة لوحاته بعد أزيد من قرن من إنشائه، وتحويله إلى ملفات رقمية لتسهيل دراسة وتحليل المعلومات التاريخية والجغرافية الهامة التي تحتويها وتحليلها. فالمنصة الرقمية للممتلكات الثقافية العقارية التي تحتوى على الاطلس الاثري الرقمي وحدود حمايتها، يمكن أن تكون كخريطة أساس ( قاعدة معطيات) رقمية مرجعية للكثير من الدراسات سواء في مجال الآثار و التراث كالبحث الأثري أو الجرد العلمي، وإنشاء الخريطة الأثرية الوطنية، أو المشاريع التنموية التي تقوم بها الدولة و المستخدمة لتقنية نظم المعلومات الجغرافية، وهذا لتفادي إنجاز هذه المشاريع فوق أراضي تكتنز آثار مهمة، من أجل تحقيق حماية لها و خلق نوع من التوازن بين حماية التراث الثقافي و المشاريع التنموية، و بهذا سنقوم بتسيير جيد و حماية افضل لموروثنا الثقافي من الاندثار و الزوال.

الكلمات المفتاحية: نظم المعلومات الجغرافية ; الاطلس الاثري للجزائر ; الممتلكات الثقافية العقارية ; تسيير التراث الثقافي ; حماية التراث الثقافي


Knowledge of Braille for the blind by sighted persons

Beladam Nadia,  Djalti Bachir, 

Résumé: The present study aimed to investigate what the sighted persons know about Braille, and to achieve this goal, the two researchers used the descriptive exploratory approach through designing an electronic questionnaire consisting of 16 questions divided into two main sections: (generalities by Braille - specifics by Braille ) The questionnaire was applied to an exploratory sample to verify its psychometric properties, then it was published in different scientific and student groups on the social networking site (Facebook); it was answered by (60) people with a high educational level of different specializations in Algerian and Arab universities (Tunis, Morocco, Syria, Iraq, Sudan) Results were analyzed using the percentage by the Statistical Package for Social Sciences program (Spss), and the final results are: 44.7% of the sighted people know generalities of Braille, and 28.71% of sighted people know specifics of Braille. Finally, the study recommended the sighted people should be introduced to Braille in order to achieve the full integration of the blind in society.

Mots clés: Braille ; Blind ; Sighted persons


دور قضايا التسويق الاجتماعي في تعزيز الصورة الذهنية للمؤسسات الجزائرية - دراسة حالة مؤسسة جيزي للإتصالات فرع الشلف -

دلهوم جهيدة,  بن نافلة قدور, 

الملخص: يهدف هذا البحث إلى دراسة دور قضايا التسويق الاجتماعي(كتلك المتعلقة: بحفظ الصحة، بحفظ السلامة، بحماية البيئة، و بتحريك المجتمع) في تعزيز الصورة الذهنية للمؤسسة لدى أفراد المجتمع من خلال مؤسسة جيزي للاتصالات في الجزائر، ولتحقيق هذا الهدف قام الباحثان بجمع المعلومات اللازمة بتوزيع استبيان على عملاء مؤسسة جيزي للاتصالات في الجزائر، حيث بلغ حجم العينة التي أجريت عليها الدراسة 424مفردة، وبغية الوصول إلى النتائج المستهدفة تم استخدام مجموعة من الأساليب الإحصائية أهمها: تحليل التباين الأحادي ANOVA one way، والانحدار الخطي البسيط والمتعدد، معامل الارتباط ومعامل التحديد باستخدام برنامجspss، وتوصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج: لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية لإدراك المستهلكين لأنشطة التسويق الاجتماعي تعزى لمتغير الجنس، في حين توجد فروق ذات دلالة إحصائية لادراكات المستهلكين لأنشطة التسويق الاجتماعي لبقية العوامل الديمغرافية، كذلك توجد علاقة ذات دلالة إحصائية بين أنشطة وقضايا التسويق الاجتماعي والصورة الذهنية لمؤسسة جيزي للاتصالات.أما فيما يخص أهم إقتراحاتنا للمؤسسة: يجب على شركة جيزي للاتصالات أن تتبنى مفهوم التسويق الاجتماعي بشكل أكثر عمقا وشمولية نظرا لدوره في بناء صورة ذهنية إيجابية لعملائها، كما عليها أن تهتم بصفة خاصة بأنشطة التسويق الاجتماعي التي تقدمها عبر الرسائل القصيرة بشكل ابتكاري ومميز وملفت لعملائها مع ضمان تكرارها بشكل مستمر للمساهمة في تهذيب سلوكيات أفراد المجتمع وضمان نجاح حملتها التسويقية الاجتماعية.

الكلمات المفتاحية: التسويق الاجتماعي ; القضايا المتعلقة بحفظ الصحة ; القضايا المتعلقة بحفظ السلامة ; القضايا المتعلقة بحماية البيئة ; القضايا المتعلقة بتحريك المجتمع ; الصورة الذهنية ; مؤسسة جيزي للاتصالات


التثمين الرقمي للتراث المخطوط من خلال البوابات الإلكترونية: البوابة الجزائرية للمخطوطات بأدرار أنموذجا

سماعيل نوارة,  بيزان مزيان,  شريط نور الدين, 

الملخص: تعتبر البوابات الإلكترونية من المنافذ التي أتاحت للمخطوطات الحفاظ على الأصول وضمان الوصول بطريقة تسمح بحفظها وإتاحتها في نفس الوقت، وذلك طبعا بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات وبخاصة بشبكة الأنترنت وما تتيحه من منافذ وخيارات رقمية، وعلى غرار البلدان الأخرى برزت في الجزائر مؤخرا عدة مشاريع تهدف إلى رقمنة التراث الوطني المخطوط والعمل على إعادة إحيائه وبعثه من جديد للاستفادة من الكنوز المعرفية التي يحتويها. تعمل البوابة الجزائرية للمخطوطات -جامعة أحمد دراية بولاية أدرار- على التعريف بالتراث المخطوط وإتاحته وتثمينه داخل الوطن أو خارجه، وقد تناولتها هذه الدراسة كنموذج للبوابات الالكترونية المتخصصة في مجال المخطوطات، والتي نهدف من خلالها إلى نقل التجربة ووضعها تحت المجهر للتعريف بها على أمل تعميمها ونقلها إلى مستوى أعلى من الاهتمام والرعاية. تم استخدام المنهج الوصفي فيما يتعلق بالخلفية النظرية للموضوع من تقديم تعاريف لمصطلحات الدراسة، ومنهج تحليل المحتوى فيما يتعلق بمحتويات البوابة قيد الدراسة والتي توصلت إلى أن البوابات الإلكترونية تسهم في التبليغ والتثمين للتراث المخطوط من خلال الاستعانة بالتقنية الرقمية والتواصل الشبكي، والبوابة الجزائرية للمخطوطات نموذج يمكن تعميمه على باقي الهيئات والمؤسسات ذات الاهتمام بمجال المخطوطات.

الكلمات المفتاحية: التراث المخطوط ; البوابات الإلكترونية ; البوابة الجزائرية للمخطوطات ; التثمين الرقمي ; جامعة أحمد دراية-أدرار- الجزائر


The Role of Learner-Learner Interaction in Enhancing the Speaking Fluency: The Case of English Foreign Language Third Year Students and Teachers at Setif 2 University, Algeria

Ait Aissa Mouloud,  Chami Wahid Hamza Mohamed, 

Résumé: The current research under scrutiny attempts to explore the opinions of Third Year Oral Expression teachers and students of ‎English as a foreign language towards the role of learner-learner interaction on ‎the students’ speaking fluency at Mohamed Lamine DEBAGHINE Setif 2 University, Algeria. This study adopts the mixed method approach, using two instruments. First, a questionnaire is conducted with 60 students out of 284 students, who have been selected randomly. Second, an interview is conducted with five Oral expression teachers. The findings revealed that both of the samples hold favorable opinions towards learner-learner interaction strategy. Moreover, the results have shown that both of the teachers and students have convergent attitudes towards the role of learner-learner interaction on improving the students’ speaking fluency. The pedagogical implications and recommendations suggest the necessity for more practice, training and research to be allocated to the interaction strategy among the students.

Mots clés: Learner-learner interaction ; Speaking skill ; Speaking fluency ; Oral Expression ; EFL in Algeria


فعالية عقود إدماج حاملي الشهادات في التخفيف من حدة بطالة خريجي الجامعات " دراسة حالة جهاز المساعدة على الإدماج المهني بولاية سطيف خلال الفترة (2008-2018)"

بن قيلة سلمان,  بومدفع الطاهر, 

الملخص: تعد بطالة خريجي الجامعات من الظواهر التي شوهت صورة ومكانة الجامعة الجزائرية وقدرتها على تكوين كفاءات تتواءم مع متطلبات سوق الشغل المحلية والعالمية، وأثبتت فشل سياستي التعليم العالي والتشغيل في استغلال الموارد البشرية الشابة التي يزخر بها المجتمع الجزائري، وقد عرفت نسب الظاهرة ارتفاعًا غير مسبوق تعدى حاجز المعقول خاصة في النصف الثاني من تسعينات القرن الماضي وبداية الألفية الثالثة، وقد عمد القائمون على سياسة التشغيل إلى تطبيق العديد من الآليات في سبيل محاربة الظاهرة والتخفيف من حدتها، كان آخرها جهاز المساعدة على الإدماج المهني (DAIP) والذي تم إنشاؤه سنة 2008 بعد فشل الآليات السابقة. وعليه هدف المقال الحالي إلى محاولة التعرف على واقع بطالة خريجي الجامعات في الجزائر، والوقوف على مدى مساهمة وفعالية عقود إدماج حاملي الشهادات في التخفيف من حدتها ومحاربتها طيلة عشرية من الزمن، من خلال دراسة سوسيو-إحصائية لجهاز المساعدة على الإدماج المهني بولاية سطيف، والتي توصلت إلى أنه رغم مساهمة هذه العقود في التخفيف من حدة بطالة خريجي الجامعات من الناحية الكمية، إلا أنها لا تعالجها بشكل نهائي، مما يجعل خريج الجامعة عرضة للبطالة مرة أخرى بعد انتهاء فترة العقد.

الكلمات المفتاحية: بطالة خريجي الجامعات ; عقود إدماج حاملي الشهادات ; جهاز المساعدة على الإدماج المهني ; الوكالة الوطنية للتشغيل


Robert Ranisch’s Morality of Transhumanism in Theodore Sturgeon’s More than Human

بن علي رقيق نصيرة, 

Résumé: Moral philosophy usually constructs a set of normative assumptions about what is right or wrong. Transhumanism is the new phase that enables the human being to transcend the limits of his imagination and the peak of his intellectual expansion. It helps to make the world limitless through applying science and technological dimensions to answer some of the questions and issues that frustrate humans’ life. This paper examines basic ethics in Theodore Sturgeon’s novel More than Human focusing on the moral position of the Homo Gestalt characters. Believing that humankind's existence should enhance physiological and mental capacities using science and developing technologies in an ethical framework that serves humanity, Robert Ranisch’s morality of Transhumanism was used to explain how Theodore Sturgeon attempted to give a clear and concise characterization of the concept morality. The study concluded that moral assumptions such as consequentialism, morphological freedom, harm principle, rejecting anthropocentrism, progressivism, obligation to support science, and obligation to enhance are found in the novel through the characters’ progression, unity, and their idea of being ethically responsible according to their norms.

Mots clés: Morality ; Theodore Sturgeon ; More than Human ; Transhumanism ; Robert Ranisch ; Gestalt


الكلمة و سطوة التواصل

قدوري عبدالقادر, 

الملخص: عالجت النظرية البلاغية ظاهرة التواصل الإنساني باعتباره فنا من فنون إقناع الآخرين، وذلك عبر رسائل شفهية كلامية (أو مكتوبة) قوّية، من شأنها زعزعة كيان المتلقي، وإقناعه أن ما يفعله المرسل هو الصحيح، وهذا ما يقتضي براعة في فن الحديث والكلام وبيان المعاني، والذي أساسه انتقاء الكلمات الموحية للمنفعة والباعثة عن الرضي، والتي ترسم صورا تتدفق أمام عين المتلقي، والتي تحفزه على التحرك والاستجابة وفق مراد المرسل ورغبته، فللكلمة سلطان وأيُّ سلطان!! وعليه كيف تؤثر الكلمة أو القولة على دماغ المتلقي وتجعله يستجيب للتو؟ وللإجابة على هذا السؤال ينشق عملنا إلى أربعة محاور: نبدأها بجمع المعاني وتحديد المصطلحات للكلمات المفتاحية، ثم نتطرق إلى الكلام كخصيصة إنسانية؟ لنحاول فيما بعد، فهم العلاقة بين الكلمة والدماغ، لنتناول في المحور الرابع، سطوة الكلمة في العملية التواصلية ثم نقدم مناقشة في الموضوع، لنصل إلى نتيجة هامة، والتي مفادها أن الكلمة وقود الدماغ المتحكم في أفعال الجسم وحركاته، وذلك وفقا لنوعيتها، فيحصل التفكير الإيجابي النافع، إن كانت طيبة ونافعة، بطبيعة الحال، وإلا فيحدث العكس تماما إذا كانت الكلمة خبيثة منفرّة.

الكلمات المفتاحية: الكلمة – السطوة – التواصل


تداول النقود التونسية في الشرق الجزائري خلال العهد العثماني (1519 - 1830)

رزيم صدام,  فكاير عبد القادر, 

الملخص: يعد المجال الاقتصادي من أهم المجالات في حياة الأمم عبر التاريخ، وذلك لما له من تأثير كبير على الأحداث السياسية والاجتماعية، وهو ما جعل الباحثين يقومون بدراسات تاريخية حول مواضيع اقتصادية تساعد على الوصول إلى تحليل شامل لوضعية لمجتمعات. وهذا النوع من الدراسات هو ما يجب تفعيله لدراسة تاريخ الجزائر. لذلك اخترت البحث في أحد الجزئيات الهامة في المجال الاقتصادي وهي النقود، التي تعتبر وقود العمليات التجارية بين الدول عبر التاريخ. والجزائر عبر تاريخها عرفت تداول العديد من العملات الأجنبية في أسواقها، منها النقود التونسية التي كان لها رواجا كبيرا في الشرق الجزائري أثناء الحكم العثماني. وهو ما سيكون موضوع دراستنا في هذا المقال بحيث يمكننا التعرف على أنواع العملات التونسية بكل أصنافها الذهبية منها والفضية والنحاسية، وعلى حيثيات توريدها بالشرق الجزائري خلال الفترة العثمانية. ولعل هذا ما يتطلب منا الاطلاع على العلاقات التجارية بين البلدين وعلى أنواع المواد المصدرة والمستوردة بينهما، خاصة وأن تونس دولة حدودية مع الجزائر، وكانت خاضعة هي الأخرى إلى الحكم العثماني خلال هذه الفترة المدروسة.

الكلمات المفتاحية: النقود الأجنبية. الشرق الجزائري. العملات التونسية. التاريخ الاقتصادي. التبادل التجارية. الأسواق.


مستجدات علمية حول السببية الاتيولوجية لاضطرابات طيف التوحد فرضيات جينية، نوروبيولوجية وبيئية

حافري زهية غنية, 

الملخص: يهدف المقال لطرح أهم المستجدات العلمية التي سعت لتفسير الإصابة باضطرابات طيف التوحد بعرض مجموعة من الدراسات الحديثة التي طرحت بعض الفرضيات كسببية في الإصابة به. وسنحاول بالاعتماد على المنهج الوصفي الاستقرائي ابراز ما توصلت إليه هذه الدراسات حول دور الجينات، تضخم الرأس والجانب النوروبيولوجي، مساهمة العوامل البيئية ومضاعفات الحمل في الإصابة باضطرابات طيف التوحد. بالإضافة لاستقراء بعض الافتراضات حول ما يجعل الذكور أكثر عرضة للتوحد مقارنة بالاناث. وقد توصلت نتائج الأبحاث والدراسات الحديثة لاكتشاف 800 من الجينات المسؤولة عن التوحد، واجزمت التحليلات الجزيئية أن متوسط المسببات الجينية في اضطراب التوحد يقدر بأكثر من 80٪، أما باقي العوامل فتقدر بحوالي 20٪. كما كشف الفحص الفسيولوجي العصبي عن الخلل في الطبيعة البيوكيميائية للدماغ، السيالات العصبية، والوصلات بين المشابك العصبية لدى التوحديين. ومن خلال البحث في الجينوم والمتغيرات الجينية قدمت العديد من التفسيرات حول التأثير الوقائي لدى الإناث. كما أثبتت حداثة البحوث في المجال أن التوحد اضطرابا عصبيا نمائيا وليس نفسيا كما كان يُعتقد سابقا.

الكلمات المفتاحية: اضطرابات طيف التوحد ; المعدلات الجينات ; النوروبيولوجيا ; تفاعل الجينات مع البيئة ; مضاعفات الحمل ; التاثير الوقائي للإناث


مساهمة المحاسبة البيئية في تحقيق التنمية المستدامة دراسة حالة: مؤسسة البسكرية للإسمنت –بسكرة-

علون محمد لمين, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تحديد دور المحاسبة البيئية في تحقيق التنمية المستدامة، ومحاولة إسقاط ذلك على مؤسسة البسكرية للإسمنت من خلال دراسة إستطلاعية لعينة من 72 مفردة من الموظفين الإداريين بالمؤسسة محل الدراسة بإستخدام أداة الإستبيان وبرنامج الجداول 2007 EXCEL لتفريغ البيانات، وبرنامج الحزم الإحصائية للعلوم الإجتماعية SPSS V22 للمعالجة البيانات وتحليل وتفسير النتائج، حيث تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي، وخلصت هذه الدراسة الى أن مؤسسة البسكرية للإسمنت تهدف من تطبيق المحاسبة البيئية إلى تحقيق البعد الإقتصادي المتمثل في تعظيم أرباحها لأقصى حد ممكن، إلا أنها تنظر للبعد البيئي كإجراء إجباري مفروض بقوة القوانين والتشريعات دون الإهتمام بالتنمية المستدامة بشكل أكثر من خلال معالجة مخلفات العملية الإنتاجية بإستخدام آلات لتصفية الانبعاثات الصادرة منها وهذا من أجل تفادي دفع الضرائب البيئية، في حين تهتم بالبعد الإجتماعي الداخلي كتوفير الأمن والسلامة المهنية لعمالها، والخارجي من خلال تجميل المنطقة المحيطة بها وتشجيرها حفاظا على البيئة.

الكلمات المفتاحية: بيئة، التكاليف البيئية، محاسبة بيئية، إدارة بيئية، تنمية مستدامة.


قياس أثر تكلفة الأموال على القيمة السوقية للمنشأة باستخدام بيانات البانل خلال الفترة 2014-2018

قدوج بدر الدين,  مليكاوي مولود, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى محاولة قياس أثر تكلفة التمويل على القيمة السوقية للمنشأة الاقتصادية من خلال التطبيق على عينة من المنشآت الصناعية المدرجة في بورصة الكويت للسوق المالي خلال الفترة 2014-2018 باستعمال بيانات البانل، وقد تم تكوين نموذج الدراسة بالاعتماد على أربعة(04) متغيرات مستقلة تشتمل تكلفة التمويل ومعدل العائد على حقوق الملكية وحجم الأرباح الموزعة وصافي التدفقات النقدية. وقد تم الاستعانة بكل من اختبار فيشر وهوسمان من أجل المفاضلة بين نماذج البانل الثلاثة. ومن خلال المعالجة الإحصائية والقياسية لبيانات الدراسة تم التوصل إلى أن 77,5  من التغيرات الحاصلة في القيمة السوقية للمنشآت الصناعية تفسر من خلال المتغيرات المستقلة المدرجة في النموذج، كما توصلت الدراسة أيضا أن تكلفة التمويل تؤثر بشكل معنوي على القيمة السوقية للمنشآت الصناعية، إلا أن هذا التأثير موجب وهذا ما يتعارض مع النظرية المالية، كما أن كل من معدل العائد على حقوق الملكية وحجم التوزيعات وصافي التدفقات النقدية تؤثر إيجابا وبشكل معنوي على القيمة السوقية للمنشأة.

الكلمات المفتاحية: تكلفة الأموال ; قيمة المنشأة ; النظرية المالية ; منشآت صناعية ; بيانات البانل


قياس أثر النفقات الضريبية على التحصيل الضريبي

بن يبا محمد,  فودوا محمد,  قويدر الواحد عبد الله, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى قياس أثر النفقات الضريبية على التحصيل الضريبي في الجزائر، بالاعتماد على بيانات سنوية للفترة الممتدة بين (1995-2016)، ولتحقيق هذا الهدف تم استخدام نموذج الانحدار الذاتي (VAR). خلصت الدراسة إلى أنه توجد علاقة عكسية قوية بين النفقات الضريبية (مجموعة تكاليف الإعفاءات الضريبية)، والتحصيل الضريبي (إيرادات الضرائب العادية)، حيث أن النفقات الضريبية تساهم في تفسير 66% من التغيرات في حجم التحصيلات الضريبية، أما النسبة المتبقية ترجع إلى متغيرات أو عوامل أخرى غير مدرجة في نموذج الدراسة، كما أن اختبار السببية أظهر بأنه توجد علاقة سببية في اتجاه واحد بين المتغيرين، وبعد إحداث صدمة في المتغير المستقل أدى هذا إلى انخفاض في المتغير التابع لكن في ثلاثة سنوات الأولى فقط من الصدمة، ليعود لمستواه بداية من السنة الثالثة تدرجيا، مع غياب علاقة تكامل مشترك بين المتغيرين في الأجل الطويل، وهو ما يتنافى مع استراتيجية الدولة من استخدام سياسة الإنفاق الضريبي، والرامية إلى تحريض الاستثمار وبالتالي زيادة الوعاء الضريبي في الأجل المتوسط والطويل.

الكلمات المفتاحية: نفقات ضريبية ; تحصيل ضريبي ; نموذج انحدار ذاتي


Exploring the Effect of Students’ Gender on Algerian EFL Secondary School Teachers’ Perceptions and Classroom Practices: the Case of Secondary School Teachers at Oum El-Bouaghi

خياري ريم,  بغزو صبرينة, 

Résumé: Gender is the product of biology, society and culture. Therefore, it is not a mere statistical variable. The gender of students is said to cause teachers to hold biased perceptions which would lead them to behave in accordance to their beliefs. Thus, it is crucial that teachers should be more aware of gender biases and work to break them. By the same token, there is little to no literature on this subject regarding the Algerian context. This paper aims to unravel the way teachers perceive gender and whether or not their perceptions are reflected in their classrooms practices. In pursuance of this aim, a mixed methodology was used. First, a questionnaire was administered to 25 educators teaching at different secondary schools in Oum El Bouaghi. Second, a classroom observation took place. Findings revealed that most teachers perceive gender as an important social variable. In addition to that, most teachers were unaware that they held any gender biased perceptions although the results have shown that they do. Further, the classroom observation revealed that perceptions were reflected on classroom practices. This calls for the importance and the need for further research on this subject.

Mots clés: Gender and education ; EFL teachers ; EFL students ; gender bias


مبررات حماية المعلومات باعتبارها محلا للجريمة الإلكترونية

بن يحي إسماعيل, 

الملخص: ساهمت التكنولوجيا الحديثة في القدرة على تبادل المعلومات بصورة أيسر وإلى تدفق كم هائل وغير مسبوق من المعلومات. وبظهور الجريمة الإلكترونية أضحت المعلومات هدفا ومحلا لمختلف أصناف الاعتداءات، سواء ارتبطت هذه المعلومات بالأفراد أم بالمؤسسات والحكومات، الأمر الذي جعل الحياة الخاصة للأفراد (الخصوصية المعلوماتية) محل تهديد بل وتعداه إلى تعريض اقتصاد الدول وأمنها القومي للخطر. ونتيجة لذلك كان من الضروري التحرك من أجل إحاطة المعلومات بالحماية القانونية. يتضمن هذا المقال أربعة أجزاء، جزء مخصص لتعريف المعلومة وآخر يبرز خصائصها في حين يعنى الجزء الثالث بتلك الشروط الواجب توافرها في المعلومة لكي تستفيد من الحماية القانونية في مواجهة الإجرام الإلكتروني، أما الجزء الأخير انفرد بالخوض في الطبيعة القانونية للمعلومات. وتهدف هذه الدراسة إلى البحث في تلك الشروط التي كلما توافرت في المعلومة منحتها مبررا يضفي عليها الحماية القانونية متى كانت محلا للجريمة الإلكترونية. وهذا بالاعتماد على المنهجين الوصفي والتحليلي وكذا المنهج المقارن. وتبرز نتائج هذه الدراسة مدى حاجة شريحة كبيرة من المعلومات للحماية القانونية في مواجهة الجريمة الإلكترونية، والمعلومات المستهدفة هنا هي تلك المعلومات التي تتوافر فيها شروط معينة (التحديد والاستئثار والسرية) سواء كانت متعلقة بالأفراد أو المؤسسات أو الحكومات. غير أن هذه المهمة ليست بالأمر الهين خاصة بالنظر إلى جملة التعقيدات التي يطرحها موضوع التعاون الدولي في هذا المجال.

الكلمات المفتاحية: المعلومات الجريمة الإلكترونية الخصوصية المعلوماتية الحماية القانونية الطبيعة القانونية


جائحة كوفيد-19: وطبيعة التدابير متخذة لحماية نشاط الفئات العاملة بالمؤسسات الجزائرية للتكيف مع الأزمة.

بن طراد أسماء, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة لمعرفة التأثيرات المحتملة لجائحة كوفيد-19 على القوى العاملة في مختلف القطاعات الاقتصادية التي عرفت أنشطتها انخفاضات حادة نتيجة عمليات الإغلاق الجزئي أو الكلي للمؤسسات سواء على المستوى العالمي أو المحلي. وقد تطرقت الدراسة إلى ذكر أهم التحفيزات التي أقرت بها الحكومات بما فيها دولة الجزائر لاستهداف حماية أعمال المؤسسات ونشاطات عمالها. وقد بينت نتائج الدراسة بالاستعانة على منهج وصفي تحليلي أن للأزمة دور بارز في التأثير على عمل أنشطة بعض القطاعات التي تشغل أكبر عمالة والتي كانت أكثر عرضة للانخفاض، خاصة في البلدان ذات الطابع غير الرسمي والتي تمتلك دخل متوسط ومنخفض مما ترتب عنها زيادة العمالة المعرضة للخطر. كما توصلت إلى أن طبيعة الإجراءات المحلية المتخذة من طرف الحكومة الجزائرية ركزت على استهداف العاملين في القطاع الرسمي بنسبة كبيرة، ليشهد عمال القطاع غير الرسمي تقييد حركة غالبية العمال مما أصبح من المستحيل للكثيرين منهم العمل. وأوصت الدراسة باتخاذ اجراءات لحماية أنشطة المؤسسات والعاملين بها في ظل هذه الأزمة.

الكلمات المفتاحية: كوفيد-19 ; مؤسسة ; قطاعات اقتصادية ; سيولة مالية ; حقوق العمال ; جزائر


المعايير الرقابية الإسلامية كأداة لتعزيز الرقابة على البنوك الإسلامية - معايير مجلس الخدمات المالية الإسلامية نموذجًا -

إشعلال سارة,  خالفي وهيبة, 

الملخص: تعمل لجنة بازل من خلال مقرراتها للوصول إلى أفضل الممارسات الرقابية وتحقيق الانسجام بين الأنظمة الرقابية المحلية ولكنها تهمل جانب الرقابة على صعيد البنوك الإسلامية، وأمام فجوة التوافق مع خصوصية هذه الأخيرة شكلت معايير مجلس الخدمات المالية الإسلامية بديلا إسلاميا لمقررات بازل، ومن خلال هذه الدراسة سعينا بداية إلى توضيح القيمة المضافة في المعايير الرقابية للمجلس عن معايير بازل ومن ثم أثر تطبيق هذه المعايير للوقوف على دورها في تعزيز الرقابة على هذه البنوك مستخدمين المنهج الوصفي التحليلي ونماذج قياسية بالإسقاط على مجموعة البركة البنكية الإسلامية، ومن أهم النتائج المتوصل إليها: أنّ المعايير الصادرة عن المجلس استندت على مقررات لجنة بازل بإدخال التغييرات عليها واستكمالها، أنّ معيار كفاية رأس المال يظهر الكفاءة الحقيقية لرأسمال البنوك الإسلامية والتي تبيّن أنها تتعدى نسبة الكفاية وفق معيار بازل 3 ،كما أنّه يعكس بشكل أفضل أداء هذه البنوك، وأنّ تطبيق معايير المجلس يساهم في توحيد الأنظمة الرقابية و الارتقاء بها لمستوى الممارسات الرقابية الدولية وهو ما يسهل من اندماج قطاع الخدمات المالية الإسلامية ضمن المالية الدولية.

الكلمات المفتاحية: لبنوك الإسلامية، المعايير الرقابية البنكية، مجلس الخدمات المالية الإسلامية، لجنة بازل.


أثر التسويق الداخلي في تحسين جودة الخدمات الفندقية - دراسة حالة فندق ملاس تيسمسيلت -

محمودي احمد,  عبد الحميد فضيلة, 

الملخص: تناولت هذه الدراسة موضوع التسويق الداخلي باعتباره عملية تسويقية داخل المنظمة والذي يسعى إلى تنمية وترقية الحوار مع الموظفين، فهذه الفلسفة الإدارية تهدف إلى تفعيل نشاط المنظمة من خلال رؤية تسويقية فعالة، وكذلك تطرقنا إلى أهم المقاربات المفاهيمية لجودة الخدمة التي تعد عنصر مهم في نجاح المنظمة، فالإدارة الملتزمة بالجودة تحفز العاملين على الالتزام بمواصفات الجودة المطلوبة عند تقديم الخدمة. من خلال تقديمنا للجانب النظري للمتغيرين المستقل والتابع، حاولنا في الجانب التطبيقي المطابقة بينهما واعتمدنا في ذلك على المنهج الاستقرائي في تحليل استمارة الاستبانة، فكانت الأولى موجهة للعاملين داخل فندق "ملاس" محل الدراسة الميدانية المتواجد بولاية تيسمسيلت، أما الثانية فوجهت إلى الضيوف الوافدين في ذات الفندق، وقمنا بتوزيع مجموع 100 استبانة على عينة الدراسة ، واستخدمنا برنامج SPSS في تحليل النتائج وأظهرت الدراسة أن هناك علاقة طردية بين التسويق الداخلي وجودة الخدمات الفندقية، فكلما كان الاهتمام بالجوانب الداخلية داخل المنظمة والتركيز على رغبات الموظفين والعمل على إشباعها ، كلما ارتفع مستوى الجودة و إمكانية تقديم خدمات تشبع حاجات وتوقعات العميل الخارجي وبالتالي توصلنا أنه من الضروري تبني المنظمات الفندقية لمفهوم التسويق الداخلي لتحسن من مستوى جودة خدماتها ومنه تحقيق أهداف المنظمة المرجوة.

الكلمات المفتاحية: التسويق الداخلي جودة الخدمات الخدمة الفندقية M31, M10: JEL


Analyse du phénomène de déperdition des connaissances de l’entreprise dans l’ère d’une économie fondée sur la connaissance.

Segueni Fadhila,  Leghima Amina, 

Résumé: Au sein d’une économie désormais basée sur la dématérialisation des échanges où la connaissance constitue un levier stratégique, un capital économique, un facteur de stabilité et un avantage concurrentiel décisif pour l’entreprise, plusieurs entreprises publiques algériennes se sont trouvées aujourd’hui devant le phénomène de déperdition de leurs connaissances et l’incapacité de sauvegarder leurs knowledge workers. Dans cet article, nous avons choisi de traiter ce phénomène à travers le départ volontaire des détenteurs de connaissances tacites (knowledge workers) qui entraine des conséquences néfastes pour l’entreprise surtout dans le contexte où la connaissance joue un rôle primordial dans la performance et la pérennité de l’entreprise et dans la croissance économique. L’objectif de cette étude est de cadrer la thématique de déperdition des connaissances de l’entreprise et de monter et d’expliquer les facteurs qui sont à l’origine de la naissance de l’intention de départ volontaire chez les travailleurs du savoir sur le terrain de l’entreprise publique algérienne en s’appuyant sur le cas de l’entreprise Sonelgaz.

Mots clés: connaissance ; économie de la connaissance ; intention de quitter ; satisfaction au travail ; implication organisationnelle


وضعيه السياحة الشاطئية في الجزائر دراسة تحليلية خلال الفترة (2009-2018)

شيتر علال,  موفق علي, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على واقع السياحة الشاطئية ومدى مساهمتها في الاقتصاد الجزائري، باعتبارها إحدى التوجهات الاستراتيجية للنهوض بالقطاع السياحي في البلد. لتحقيق هذه الأهداف تم الاعتماد على المنهج الاستقرائي للإحاطة بمختلف جوانب الدراسة والحصول على الإحصائيات خلال الفترة(2009-2018). توصلت الدراسة إلى أن شاطئ البحر يعتبر منتج سياحي ضروري لتطوير السياحة الداخلية، ودفع عجلة التنمية السياحية في الجزائر على المدى الطويل، كما توصلت الدراسة أيضا إلى أنه بالرغم من الإمكانيات السياحية التي يتمتع بها شاطئ البحر في البلد، إلا انّ فعاليته لا تزال دون المستوى المطلوب، مما يعكس ضعف مساهمته في الاقتصاد الوطني، ويرجع ذلك إلى عدّة أسباب أهمها: المعوقات البيئية، الاقتصادية، صراعات الاستخدام، وسوء استغلال الوجهات الساحلية وخدمات التهيئة. كما أوصت الدراسة بضرورة إعادة النظر في كيفية تخطيط و تطوير الساحل الجزائري.

الكلمات المفتاحية: الساحل ; السياحة الشاطئية ; الاقتصاد الوطني ; المنتج سياحي ; التنمية السياحية ; الجزائر


رأس المال البشري و النمو الاقتصادي في الجزائر: دراسة تجريبية باستخدام مقاربة ARDL

لعجال محمد,  بن عناية جلول, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى تبيان أثر الاستثمار في رأس المال البشري على النمو الاقتصادي في الجزائر خلال الفترة ما بين 1980 و 2017، حيث استندنا في ذلك أولا على الأساس النظري الذي يوضح هذه العلاقة من خلال نظريات رأس المال البشري و النمو الداخلي. بالإضافة إلى دراسة تجريبية استخدمت فيها نماذج الانحدار الذاتي للإبطاء الزمني الموزع، كما قمنا أيضا بدراسة سببية غرانجر المقدمة وفق منهجية توداـ ياماموتو (1995) لقياس العلاقة السببية و تحديد اتجاهها بين مختلف متغيرات الدراسة. و قد توصلت النتائج التجريبية إلى وجود علاقة تكامل مشترك بين المتغيرات في المديين القصير و الطويل، كما تبين أن الاستثمار في رأس المال البشري له أثر إيجابي و معنوي على النمو الاقتصادي في الجزائر في المدى الطويل و هو ما يتوافق مع النظرية الاقتصادية، في حين توصلت نتائج اختبار السببية إلى أن الانفتاح الاقتصادي في الجزائر يتأثر بالنمو الاقتصادي، الاستثمار في رأس المال البشري، العمالة، التكوين الرأسمالي و أسعار البترول.

الكلمات المفتاحية: الاستثمار في رأس المال البشري ; النمو الاقتصادي ; الجزائر ; نماذج الانحدار الذاتي للإبطاء الزمني الموزع ; منهجية توداـ ياماموتو


حق الإنسان في الصحة، ودور القانون زمن الاوبئة -وباء كوفيد 19 انموذجا-

بن محمود بوزيد, 

الملخص: إن الآثار الظاهرة التي خلفها ويخلفها وباء كورونا المستجد منذ مطلع العام الحالي، ومخاطره الأخرى غير المعروفة، تؤدي إلى قدر كبير من عدم اليقين بشأن تقييم الأوضاع، وصعوبة في صنع القرارات الصائبة للتقليل من سرعة انتشار الوباء ومكافحته، تضع العلم والسياسة والقانون في محك التجربة والاختبار. فبينما يتسمك علماء الطب بآرائهم ويضعون مصداقية المعرفة الطبية محل التساؤل، يواجه السياسيون خطر الاتهام بالإهمال أو الإفراط، ويدعو القانونيون إلى حماية الحق في الصحة، مع ضرورة احترام القانون، وربط أي تدابير تتخذ بشرط الضرورة والتناسب، خوفا من المساس الجائر بالحقوق والحريات الأخرى. واستناد إلى ما ذكر، فإن هذه الدراسة مستعينة بالمنهجين الاستقرائي والتحليلي تركز على النظرة القانونية إلى الأزمة الناجمة عن الوباء المذكور، وهي مقصورة على التعرف على مكانة الحق في الصحة في المعايير القانونية الدولية والوطنية، وما تفرزه من التزامات، وعلى تتبع مدى كفاية التشريعات السارية ومرونتها في التعامل مع مخاطر الأزمة الصحية التي تسببها الأوبئة، وبالخصوص وباء كورنا المستجد (كوفيد 19).

الكلمات المفتاحية: الحق في الصحة ; وباء كورونا ; التزامات الدول ; المعايير القانونية


دور مجلس الإدارة باعتباره كألية رقابية في محاربة الغش المالي والمحاسبي في المؤسسات الاقتصادية الجزائرية

لعروس لخضر,  لقليطي الاخضر, 

الملخص: يهدف هذا البحث إلى التعرّف على مدى فعالية دور مجلس الإدارة باعتباره كألية رقابية في محاربة الغش المالي والمحاسبي في المؤسسات الاقتصادية الجزائرية. وتكوّن مجتمع الدراسة من مزاولي مهنة التدقيق في الجزائر، من محافظي الحسابات وخبراء محاسبين، ومفتشي المالية، وقضاة مجلس المحاسبة، والأعوان العاملين بمكاتب التدقيق في الجزائر، واستخدم الاستبيان وذلك عن طريق جمع وتحليل بيانات محاور الدراسة الميدانية، وكان عدد الاستمارات المسترجعة 124، وخلصت الدراسة الى انه توجد علاقة ذات دلالة إحصائية طردية بين الدور الرقابي لمجلس الإدارة وبين الغش المالي والمحاسبي بالمؤسسات الاقتصادية الجزائرية وهذا ما تم تأكيده من خلال اختبار الفرضية. كما تم التوصل الى تبيان هذه العلاقة على انها علاقة طردية من حيث مكافحة الغش في حال تفعيل دور مجلس الإدارة، والعكس من ذلك انتشار الغش في حالة عدم تفعيله وأوصت الدراسة بضرورة توفر مجموعة من العوامل التي تساعد وتساهم في تفعيل الدور الرقابي مجلس الإدارة، وأن انعدامها أو محدوديتها ينعكس سلبا على دوره الرقابي، ومنه خلق فرص لممارسة مظاهر الغش.

الكلمات المفتاحية: مجلس الإدارة، الغش المالي والمحاسبي، الرقابة.


Manifestation of Evil Eye Belief in Algerian EFL Learners’ Compliment-responding Strategies

Tobbi Saida, 

Résumé: In Islamic societies, there exists the belief that a compliment can invoke the evil eye unless it is accompanied by expressions that invoke God’s protection. This study aimed to investigate how Algerian learners of English as a foreign language use compliment-responding strategies, some of which are even offensive and face-threatening, to ward it off. Data were captured from 67 English-major Master 2 students from Batna 2 University using a written discourse completion task comprising four scenarios and a semi-structured follow-up interview. Qualitative analysis showed that the participants used different compliment-responding strategies: Some are non-confrontational such as “return”, “scale down”, and “disagreement” and others are confrontational such as when the complimentees use secular as well as religious expressions to defuse the negative effect of the evil eye. The analyzed compliment responses represent an exemplary case of the tight link between language use and cultural practices. In the light of the present study’s findings, teachers of English as a foreign language are recommended to explain to their learners clearly how culture is manifested in utterances and show them which of their cultural norms should be used when speaking English and which must not be used.

Mots clés: Compliment responses ; strategies ; evil eye ; Algerian speakers ; culture


نمطية النظام الدولي الجديد قراءة في جدلية البنية

بلخيرة محمد, 

الملخص: على الرغم من مرور ثلاثة عقود على ميلاد النظام الدولي الجديد، إلا أن الجدل لا زال محتدما بشأن نمطيته، إلى درجة دفعت البعض إلى التشكيك في كينونته أصلا. غداة انتهاء الحرب الباردة أصر العديد من الباحثين ورجال السياسة على "لحظة الأحادية القطبية"؛ باعتبارها تحصيل حاصل تهاوي أحد قطبي النظام الدولي البائد، لكن سرعان ما جاء رد سريع مؤداه أن العالم يشهد نظاما هجينا؛ باعتبار أن الولايات المتحدة ليست قادرة بمفردها على قيادة النظام الدولي. وفي ظل الانحسار الأمريكي المتزايد مقابل تنامي القوى الصاعدة، برز اتجاه آخر يقر بالنمط التعددي، قبل أن يطفو إلى السطح فريق موازي يؤكد، على انتفاء القطبية التي فقدت مبرر وجودها. ويحاجج البعض أيضا أنه إذا قدر للنظام الدولي أن يعود إلى الثنائية القطبية، فإن الصين هي المؤهلة أكثر من غيرها لتشكيل أحد قطبيه، بل ويذهب اتجاه جديد إلى الاعتقاد أن جائحة كورونا، ستعجل بانتقال مركز القيادة العالمية من الغرب بقيادة الولايات المتحدة إلى الشرق بقيادة الصين.

الكلمات المفتاحية: نمطية، النظام الدولي، جدلية، قطبية.


توظيف الأسطورة في القصص الشعري الشعبي-الشعر الصوفي أنموذجا-

بن خليفة سمية,  معازيز بوبكر, 

الملخص: يعد الشعر الشعبي من الفنون القولية التي لامس من خلالها المبدع الشعبي تفاصيل الحياة اليومية بكل أبعادها ومضامينها، مصوّرا حال المجتمع بآلامه وآماله، وراصدا لعاداته ومعتقداته الدينية والروحية بنفس صادقة وعاطفة جيّاشة. وباعتبار التصوف ظاهرة دينية واجتماعية، أثرت في الجماعة الشعبية، اهتزت مشاعر الشاعر الشعبي بمدح شيوخ الطرق الصوفية وعدّ مناقبهم وقدراتهم العجيبة التي خصّتهم بها العناية الإلهية، في شكل قصصيّ، مستعينا بحشد من الصور الأسطورية القابعة في الوعي الجمعي. وبالاعتماد على المنهج الوصفي-التحليلي حاولنا الكشف عن الملامح الأسطورية في القصيدة الشعبية الصوفية، والبواعث التي دعت الشاعر إلى استحضارها بالإضافة إلى الكشف عن عناصر البناء القصصي في القصيدة، لنخلص في الأخير أنها استوفت أبرز العناصر القصصية، ووظفت فيها الأسطورة بصورة تلقائية، تختلف عن صورة توظيفها في الشعر العربي المعاصر كظاهرة فنية جديدة، كما أنها لم تكن أساطير مبثوثة في مجتمع شاعرنا كحال الشاعر الجاهلي. والملامح الأسطورية التي درسناها كانت على مستوى خيوط النسيج القصصي من أحداث وشخصيات وزمن..، وعلى مستوى التشبيهات والصور المستعارة.

الكلمات المفتاحية: الشعر الشعبي ; التص ; ف ; القصة الشعرية ; الأسط ; رة


The Effect of the Second Generation Curriculum of English on Learners’ Interpersonal Communicative Skills A field study at Abbad Mohamed Middle School in the State of Relizane

قورة فاطمة,  زياني ملوكة, 

Résumé: The implementation of the second generation curriculum of English as a foreign language in the Algerian context –at the level of middle school- had very promising objectives in terms of emphasising values, competencies and adopting a communicative teaching approach. One of the main objectives of the curriculum, as stated by the Algerian Ministry of Education, is to enhance learners’ communicative and conversational skills. Thus, drawing on the importance of interpersonal communication, this paper aims at examining the effectiveness of the second generation curriculum on the learners’ interpersonal skills. In this respect, a quantitative approach was used to investigate the issue among 30 middle school learners studying in the third grade through an Interpersonal Communication Skills Inventory that focuses on 4 key communication areas; sending clear messages, active listening, giving and receiving feedback and handling emotional interactions). The results obtained from the collected data revealed that learners’ interpersonal level of communication is low and in need for improvement. In the light of the results, some recommendations are suggested to enhance learners’ interpersonal skills.

Mots clés: communication ; educational reforms ; interpersonal skills ; second generation curriculum


معوقات الصكوك الإسلامية وسبُل نجاحها

عيجولي عبدالله,  عيجولي خالد, 

الملخص: رغم الانجازات والتطورات التي حققتها الصناعة المالية الإسلامية في مجال الصكوك الإسلامية؛ سواء على المستوى المحلي أو على المستوى الدولي،إلا أن هذه التطورات تكتنفها العديد من الصعوبات والعراقيل التي تحول دون نجاحها وانتشارها بالدرجة التي عليها السندات التقليدية، ونهدف من خلال هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على ابرز العقبات والتحديات التي تواجه صناعة الصكوك الإسلامية، من خلال التركيز على بعض النقاط الرئيسية والمؤثرة بصورة مباشرة على كفاءة الصكوك الإسلامية وفعاليتها،مقارنة بالسندات التقليدية( كحجم إصدرات الصكوك، فترة إصدار الصكوك، نوع الصكوك المصدرة وآجالها....)،كما وسنتطرق إلى سبل ومتطلبات نجاح إصدار الصكوك الإسلامية والرفع من فعاليتها. حيث لقد اتضح لنا من خلال هذه الورقة البحثية أن الصكوك الإسلامية تعتبر واحدة من أهم الأدوات المالية الإسلامية، التي يمكن ان يكون لها الأثر الكبير في العملية التنموية، إلا أنها تعيقها العديد من الصعوبات والتحديات ( الشرعية، الاقتصادية، الفنية، التنظيمية...وغيرها)، وتجدر الإشارة إلى إن هناك العديد من المرتكزات والتي ينبغي العمل على توفيرها للمساعدة في نجاح عملية إصدار الصكوك ونموها وتطورها.

الكلمات المفتاحية: الصناعة المالية الإسلامية ; العمل المصرفي الإسلامي ; الأدوات المالية ; الصكوك الإسلامية ; السندات


دور آليات لجان المراجعة في الحد من تطبيقات المحاسبة الإبداعية

قدوري منال,  مقراني عبدالكريم, 

الملخص: قمنا بالتطرق من خلال هذا البحث إلى أحد المشاكل الهامة التي يمكن أن تواجه مستخدمي القوائم المالية، والتي تؤدي إلى اختلال التوازن وكذلك التأثير على قرارات مستخدمي القوائم المالية والمستثمرين، وهذا نتيجة لأساليب التلاعب والاحتيال التي يلجأ إليها ممارسي مهنة المحاسبة ومعدي القوائم المالية تحت غطاء ما يسمى بالمحاسبة الإبداعية، وهذا باستغلال الأساليب والطرق القانونية والتشريعات والتنظيمات المعمول بها وفق ما يخدم مصالحهم، حيث يتم اعتماد الطرق التي تحقق أهدافهم، والتي تضمن استمرارهم في مناصب عملهم، وفي المقابل يتم تجاهل ما يتنافى مع مصالحهم، وهذا ما يؤدي حتما إلى التأثير على الوضعية الحقيقية للمؤسسة، وتقديم قوائم مالية لا تعبر عن صورة المؤسسة الحقيقية وهذا بهدف إخفاء إخفاقات المسيرين في تسيير المؤسسة، وهنا يظهر دور الأجهزة الرقابية المستقلة التي تنشئها المؤسسة وفق معايير وقوانين وأسس محددة، كلجان المراجعة، وهذا لخدمة أصحاب المصالح، والحد من هذا النوع من السلوكيات وترشيد تصرفات معدي القوائم المالية إضافة إلى دعم جودة المعلومات المالية التي يعتمد عليها متخذي القرار في الأسواق المالية.

الكلمات المفتاحية: لجان المراجعة ; المحاسبة الابداعية ; مصداقية القوائم المالية ; آليات لجان المراجعة


سلاسل ماركوف وإستخدامها للتنبؤ بمعدل البطالة في الجزائر للفترة: 2007-2018

معوشي عيماد, 

الملخص: نظرية الإحتمالات أحد العلوم التي تطورت بشكل كبير مؤخرا، وذات التطبيقات المعاصرة حيث تعد المتغيرات الإقتصادية التي تحقق شروط السيرورات العشوائية مجالا خصبا لتطبيقات نظرية الإحتمالات والموضوعات ذات الصلة. في هذه الورقة البحثية إخترنا أسلوبا كميا للتنبؤ وهو سلاسل ماركوف والتي تعنى بدراسة سلوك المتغيرات العشوائية والتنبؤ بها في شكل إحتمالي، حيث بداية وضحنا مختلف الطرق لحساب الإحتمالات، حتى يتحقق هدف فهم الأنظمة العشوائية فيما بعد، والتعريف بها وبيان طريقة بناء نموذج ماركوفي للتنبؤ به. توصلنا من خلال الدراسة أن التنبؤ بمعدل البطالة في الفترة المدروسة يصلح في المدى القصير فقط بإستخدام نموذج سلسلة ماركوف، حيث ان إستقرار النموذج خلال الأجل الطويل لم يمدنا بأي نتائج نظرا لتعدد الحلول. كذلك توصلنا إلى أن إحتمال إنخفاض معدل البطالة أكبر من إحتمال إستقراره، وهذا الأخير أكبر من إحتمال إرتفاعه.

الكلمات المفتاحية: الاحتماالات ; التنبؤ ; النمذجة الاقتصادية ; سلاسل ماركوف


La performance du système d'information sanitaire comme préalable à la prise de décisions de santé

Bennacef Imane Hanane,  Benamirouche Rachid, 

Résumé: La prise de décisions de santé publique repose de manière déterminante sur la disponibilité en temps opportun de l’information nécessaire et pertinente. L’article traite la problématique de la performance du système national d’information sanitaire. L’objectif est de montrer son apport en matière de prise de décision pour la maîtrise des dépenses de santé ainsi que l’amélioration de l’état de santé de la population. Dans ce contexte, nous avons présenté l’évaluation du système national d’information sanitaire pour l’Algérie faite en collaboration entre l’Organisation Mondiale de Santé et l’Institut National de Santé publique et nous avons étudié un volet du système d’information de quelques établissements sanitaires à l’aide d’une enquête menée en Février 2019. Les résultats de l’évaluation ont classé le système d’information national sanitaire dans la catégorie « existe mais pas satisfaisant », nous avons relevé aussi des insuffisances qui influent sur la qualité de l’information notamment la disponibilité, la fiabilité, la pertinence et l’exhaustivité.

Mots clés: Système d’information ; Santé ; Performance ; Evaluation


الإغتراب النفسي وعلاقته بالرضا الوظيفي لدى أساتذة التربية البدنية و الرياضية -دراسة ميدانية ببعض المتوسطات في ولاية الشلف

صبايحية إبراهيم,  سعيدي زروقي يوسف,  الحموري وليد, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى معرفة علاقة الإغتراب النفسي بمستوى الرضا الوظيفي وفقا لمتغير الجنس ، ونظام التكوين، عند أساتذة التربية البدنية و الرياضية في الطور المتوسط في ولاية الشلف. شملت عينة الدراسة أساتذة التربية البدنية و الرياضية في الطور المتوسط وكان قوامها (100) أستاذ(ة) تم اختيارهم بالطريقة العشوائية من أساتذة المرحلة المتوسطة في ولاية الشلف. واستخدم الباحثون المنهج الوصفي السببي المقارن في دراستهم التطبيقية، واعتمدو على أداتي شملت مقياس الإغتراب النفسي و مقياس الرضا الوظيفي، بعدما تأكد الباحثون من تحقيق درجات مقبولة من الصدق والثبات لهما. وبتطبيق اختبارات الدلالة الإحصائية والمتمثلة في اختبار "ت" لعينتين غير مترابطتين، و معامل الارتباط "بيرسون". توصل الباحثون إلى النتائج التالية: وجود علاقة ارتباطية عكسية دالة إحصائيا بين الاغتراب النفسي والرضا الوظيفي. وأضهرت نتائج اختبار(ت) بأنه لا توجد فروق دالة إحصائيا في الإغتراب النفسي بين النضام الكلاسيكي والنظام الجديد (ل م د) عند الأساتذة. كما لاتوجد فروق دالة إحصائيا في الرضا الوظيفي بين النظام الكلاسيكي والنظام الجديد(ل م د) عند الأساتذة.

الكلمات المفتاحية: الاغتراب النفسي ; الرضا الوظيفي ; أستاذ التربية البدنية والرياضية


مبدأ التلازم والتناسب في الدفاع المشروع دراسة مقارنة بين الفقه الإسلامي والتشريع الوضعي

بن صدوق محمد,  وينتن مصطفى, 

الملخص: من المعلوم أن القانون والشريعة يبيحان لمن تعرض لخطر غير مشروع حال أو على وشك الوقوع على نفسه أو ماله، أن يدرأ ويرد هذا الاعتداء باعتداء مماثل له أو أقل منه جسامة، إذا لم يتمكن من تجنب الاعتداء أو اللجوء إلى السلطات المختصة، وهذا ما يعرف بقيام حالة الدفاع الشرعي، وحتى ينشأ الحق في هذا الدفاع وفقا لما جاء في التشريع الوضعي والفقه الإسلامي، يستلزم توافر شروط معينة في فعل الاعتداء، وفي فعل الدفاع من جهة أخرى، ومن أهم هذه الشروط: التلازم والتناسب بين الاعتداء ورد الاعتداء، حتى لا يحدث تجاوز في حدود الدفاع الشرعي. وهو ما نتناوله في هذه الورقة البحثية والتي تهدف إلى بيان أركان الدفاع الشرعي وتحليل عناصره والأحكام المنظمة له، خاصة الدفاع وبالأخص تقدير التناسب والمعيار الواجب اتباعه لتكييف حالة الدفاع الشرعي. اقتضت ضرورة الدراسة أن نقسم هذه الورقة البحثية بعد المقدمة إلى محورين، نتناول في الأول شروط الاعتداء، وفي الثاني شروط الدفاع؛ في التشريع الوضعي والفقه الإسلامي، وخاتمة فصلنا فيها أهم النتائج: كالتناسب بين الدفاع والاعتداء الذي لا يعني التناسب المطلق، فوجود تفاوت بين الدفاع والاعتداء مقبول منطقيا ولا ينفي التناسب، ومعيار التناسب موضوعي دون إهمال المعيار الشخصي، وهو من تقدير قاضي الموضوع.

الكلمات المفتاحية: الاعتداء، رد الاعتداء، التشريع الوضعي، الشريعة، التلازم، التناسب


التصدي للتقنيات الحديثة في تمويل الارهاب الدولي

رجدال أحمد,  يوسفي امال, 

الملخص: تعتبر ظاهرة تمويل الإرهاب من أهم التهديدات التي تشكل خطر على السلم والأمن الدوليين ، و مصدر قلق للمجتمع الدولي ، حيث شهدت عملية التمويل استخدام الأسلحة المتطورة والمعدات الحديثة ، لذا تهدف دراسة هذا المقال الى محاولة ابراز ما يشهده موضوع تمويل الارهاب الدولي من تطور في وسائل التموبل، أين أصبحت الجماعات المتطرفة تستغل التقنيات الحديثة مثل شبكة الإنترنيت ، الامر الذي خلق نوعا جديدا من التهديدات الإرهابية الخطيرة على السلم و الامن الدولي . و لغرض الالمام بأهم محاور الدراسة ،كان من المناسب الاعتماد على المنهج الوصفي الذي ساعد في وصف هذه الظاهرة ، اضافة الى المنهج التحليلي لتحليل بعض المعلومات و الحقائق و الابعاد القانونية. وصولا في نتائج هذه الدراسة الى ضرورة التصدي لتجفيف هذا النوع من التمويل باعتباره منبعا جديدا لتنشيط الخلايا والجرائم الارهابية ، و الذي يتسنى من خلال تعزيز الجهود الدولية و الاقليمية لمكافحة تمويل الارهاب بما فيها الجانب الإلكتروني ، وكذلك ضرورة التعاون وتبادل المعلومات حول الأنشطة المشبوهة ، وإجراء رقابة فاعلة على الحسابات المصرفية وحركات الأموال بين الدول ، خصوصا على شبكة الإنترنت.

الكلمات المفتاحية: تمويل الإرهاب ; التقنيات الحديثة في تمويل الإرهاب ; تمويل الإرهاب الدولي عبر الإنترنت


قياس أثر الإنفاق الحكومي الإستهلاكي على معدلات التضخم في الجزائر خلال الفترة 1986-2018.

سويسي صلاح الدين,  لبزة هشام, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى قياس أثر الانفاق الحكومي الإستهلاكي على معدلات التضخم في الإقتصاد الجزائري من خلال بيانات سنوية تغطي الفترة من 1986إلى 2018, حيث تم استخدام نمذجة قياسية وتحليلية بإستخدام نموذج الإنحدار الذاتي للفجوات الزمنية المتباطئة بإستعمال منهج الحدود من أجل الكشف على وجود علاقة توازنية طويلة الأجل بين المتغيرات، استعملنا تقدير نموذج تصحيح الخطأ (ECM) من أجل معرفة معامل تصحيح الخطأ, واعتمدنا في هذه الدراسة على متغيرات وهي: معدلات التضخم, الإنفاق الحكومي الاستهلاكي، العرض النقدي، معدل النمو الإقتصادي, وتوصلنا إلى أنه لا توجد علاقة توازنيه طويلة الأجل بين الإنفاق الحكومي الإستهلاكي ومعدلات التضخم وذلك كون أن الإنفاق الحكومي سيوجه خلال المدى الطويل إلى المشاريع الإستثمارية المربحة, على المدى القصير توجه النفقات الحكومية الإستهلاكية إلى تنشيط الطلب ومن ثم تنشيط الإنتاج وتوسيعه مما يمتص الكتلة النقدية الزائدة في السوق ويغير مسار الإنفاق الحكومي الإستهلاكي من تضخم إلى نمو إقتصادي. كما توصلنا إلى عدم وجود علاقة توازنية طويلة الأجل بين معدلات التضخم والعرض النقدي, في حين أنه توجد علاقة توازنية طويلة الأجل بين معدلات التضخم ومعدل النمو الإقتصادي.

الكلمات المفتاحية: تضخم; إنفاق حكومي إستهلاكي; عرض نقدي;ARDL


دور مبادئ العدالة الإصلاحية في الحد من جنوح الأحداث وحماية الأطفال في خطر وفق القانون رقم 15/12 المتعلق بحماية الطفل

دلالي جيلالي, 

الملخص: ترتكز السياسات الجنائية الحديثة في مجال حماية الأحداث الجانحين على مبدأ أولوية الإصلاح وإعادة التربية على سياسة الردع والعقوبة، وهي ضرورة تقتضيها المصلحة الفضلى للأطفال اللذين ينبغي إنقاذهم من الوقوع في مهاوي الجنوح قبل الوقوع فيه وحمايتهم اجتماعياً من كل خطر معنوي يهدد نموهم البدني والعقلي وتوازنهم النفسي؛ وهي سياسة تتطلب تظافر دور المنظومة القانونية ومؤسسات الرعاية الاجتماعية والأسرة والمجتمع المدني، بالإضافة إلى دور قضاء الأحداث. وهذا ما راهن عليه المشرع الجزائري من خلال القانون رقم 15/12 المتعلق بحماية الطفل، والذي شكل مكسباً في مجال الحماية القانونية للطفل على الرغم من أن كثير من الخبراء والدارسين يعتبرونه مجرد قانون إجراءات جزائية خاص بالأحداث. وهذا ما سوف نعكف عليه في هذه الدراسة من خلال معالجة ظاهرة جنوح الأحداث تعريفاً وتشريحاً وتقييم مدى كفاءة آليات الحماية الاجتماعية وجدوى تدابير العدالة الإصلاحية المنتهجة في هذا الخصوص؛ إيماناً منا بأن الجنوح خطر يؤدي حتماً إلى الخطر مما يقتضي اتباع السياسة الوقائية في حماية الأحداث والانعطاف بهم عن مسالك الجريمة وما ينجر عنها من مخاطر.

الكلمات المفتاحية: جنوح الأحداث- الطفل في خطر- الحماية الاجتماعية -العدالة الإصلاحية- قاضي الأحداث


إسهامات المحاسبة الإدارية الحديثة في دعم الميزة التنافسية للمؤسسات الاقتصادية

حليمة سالم عبد القادر,  براهمية براهيم, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى معرفة الإسهامات التي يمكن أن تؤديها المحاسبة الإدارية الحديثة، وذلك في ظل تغير بيئة الأعمال سواء من حيث استخدام أنظمة التصنيع الحديثة في العملية الإنتاجية، أو من حيث ضغط المنافسة، حيث أصبح من الضروري تكامل المحاسبة الإدارية مع استراتيجية الإدارة لتوفير معلومات موضوعية تمكنها من تدعيم ميزتها التنافسية، وذلك عن طريق الاهتمام بتجميع المعلومات المالية وغير المالية، من البيئتين الداخلية والخارجية (منافسين، عملاء، موردين) بالاعتماد على أساليب حديثة، والتخلي عن المحاسبة الإدارية التقليدية التي تم استخدامها لتوفير المعلومات الداخلية وتقديمها للإدارة العليا لتحسين أداء المؤسسة الداخلي. وقد تم الاعتماد على المنهج الاستنباطي بآداتيه، الوصفي للتعرف على لمختلف المفاهيم المتعلقة بمواضيع المحاسبة الإدارية الحديثة، وكذا الميزة التنافسية، فضلا عن استخدام آداة التحليل، من خلال التحليل الإحصائي لنتائج الاستبانة التي تم توزيعها على عدد من المؤسسات الجزائرية، حيث توصلنا إلى أن المحاسبة الإدارية الحديثة تدعم الميزة التنافسية كونها تركز على خفض التكاليف التي تعد من أهم المزايا التنافسية.

الكلمات المفتاحية: المحاسبة الإدارية الحديثة، التكلفة، النشاط، خفض التكلفة، الإنتاج ، الميزة التنافسية.


الجزائر وحتمية ترشيد الإنفاق العام في ظل تقلبات أسعار النفط

آيت جيدة سعيدة,  بوفليح نبيل,  آيت مختار عمر, 

الملخص: يهدف البحث إلى بيان التوجه الجديد للجزائر في تسيير الإنفاق العام المرتكز على سياسة الترشيد، والذي يعد ضرورة حتمية في ظل سوق نفطية متقلبة الأسعار وسياسة إنفاقية توسعية يصعب التخلي عنها. وقد خلص البحث إلى أن الجباية النفطية تشكل مصدر التمويل الأساس لنفقات الدولة وأن مستويات الإنفاق العام تتأثر بشكل نسبي بحركة أسعار النفط وهو ما يعرض ميزانيتها العامة لعدم الإستقرار ، كما لوحظ أنه على الرغم من مساهمة التدابير المتخذة في تخفيف حدة العجز الموازني إلا أن هناك غياب لإستراتيجية واضحة ومتكاملة قائمة على ترشيد الإنفاق العام في الجزائر. وعليه فقد أوصى البحث بضرورة تبني سياسة إقتصادية جديدة بعيدا عن سياسة الإقتصاد الريعي من خلال العمل على تنويع مصادر تمويل الميزانية العامة للدولة والإعتماد على إيرادات ذات ديمومة وإستقرارية، والتوجه نحو الإستغلال الفاعل والعقلاني للموارد المالية وأن يصاحب هذا التوجه العمل على رفع كفاءة الإنفاق العام، تعزيز الشفافية وتفعيل دور الرقابة على النفقات عبر مراجعة المنظومة الرقابية والعمل على تطويرها .

الكلمات المفتاحية: الإنفاق العام ; الإقتصاد الريعي ; ترشيد الإنفاق العام ; تقلبات أسعار النفط


قياس أثر التوزيع الوظيفي للدخل على الإنتاجية في الاقتصاد الجزائري في الفترة (1989- 2018)- باستخدام أسلوب التحليل الديناميكي للنموذج VAR

بن عدة امحمد,  بابا عبد القادر, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى قياس أثر التوزيع الوظيفي للدخل على الإنتاجية في الاقتصاد الجزائري في الفترة الممتدة من 1989 إلى 2018، والتي شهدت عدة تحولات هيكلية في بنية الاقتصاد وحتى في طريقة الإنتاج أثرت بشكل كبير على هيكل وتوزيع الدخل الوطني. واعتمدنا في ذلك على تقدير نموذج متجه الانحدار الذاتي ذو فترة إبطاء واحدة والتحليل الديناميكي باستخدام أسلوب تحليل التباين ودالة الاستجابة الفورية للصدمات. وقد توصلت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها: غياب علاقة التكامل المشترك بين المتغيرات في الأجل الطويل، ووجود علاقة سببية في اتجاه واحد بين الإنتاجية والأجر، أما نتائج اختبارات التحليل الديناميكي أثبتت بأن نموذج متجه الانحدار الذاتي الخاص بالإنتاجية قابل للصدمات، ومن بين المتغيرات المفسرة بفترة إبطاء واحدة نذكر: الإنتاجية المتوسطة الحقيقية، الأجر المتوسط الحقيقي، ومتوسط استهلاك الأموال الثابتة الحقيقي، وهي مجتمعة تشرح التغيرات الحاصلة في الإنتاجية المتوسطة الحقيقية الحالية بنسبة 62,58%، وقيم المرونات بيَّنت أن الإنتاجية المحققة لم تكن نتاجاً لتوزيع عوائد عوامل الإنتاج بل إلى توزيع عائدات ريع البترول .

الكلمات المفتاحية: - الدخل ; - التوزيع الوظيفي ; - التحليل الديناميكي ; - الصدمات


الاقتصاد المعرفيّ ودوره في التنمية المستدامة من وجهة نظر معلمي ومعلمات الإسلاميّة في مدارس عمّان

البدو أمل, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى معرفة دور الاقتصاد المعرفيّ في التنمية المستدامة، حيث اتبعت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي، وكانت أداة الدراسة عبارة عن استبيان تكون من ثلاثة محاور، حيث المحور الأول ويركز على مدى معرفة عينة الدراسة بمفهوم اقتصاد المعرفة، والمحور الثاني يركز مدى معرفة عينة الدراسة بمفهوم وأبعاد التنمية المستدامة. والمحور الثالث يهدف إلى معرفة درجة تقدير عينة الدراسة لدور الاقتصاد المعرفيّ في التنمية المستدامة. تم اختيار عينة الدراسة من معلمي مادة التّربية الإسلاميّة للمرحلة الثانوية بالطريقة المتيسرة، حيث تكونت من (164) معلماً ومعلمة. وأظهرت النتائج أنّ مدى معرفة عينة الدراسة بمفهوم اقتصاد المعرفة كانت بدرجة متوسطة، و مدى معرفة عينة الدراسة بمفهوم وأبعاد التنمية المستدامة كانت بدرجة مرتفعة، وأنّ درجة تقدير عينة الدراسة لدور الاقتصاد المعرفيّ في التنمية المستدامة كانت متوسطة، وأنّه لا يوجد فروق ذات دلالة إحصائيّة عند مستوى الدلالة (α= 0.05) بين إجابات عينة الدراسة عن الاقتصاد المعرفيّ ودوره في التنمية المستدامة من وجهة نظر معلمي ومعلمات الإسلاميّة حسب متغير الخبرة، والمؤهل العلميّ.

الكلمات المفتاحية: الاقتصاد المعرفيّ. التنمية المستدامة


انعكاسات تطبيق النظام المحاسبي المالي على كفاءة سوق الأوراق المالية بالجزائر للفترة 2010-2019

علي عباس براهيم, 

الملخص: انطلاقا من أهمية الأنظمة المحاسبية كأحد متطلبات الكفاءة لسوق الأوراق المالية، استهدفت الدراسة اختبار كفاءة سوق الأوراق المالية بالجزائر وقياس أدائها في ظل تبني النظام المحاسبي المالي الجديد للفترة 2010-2019، وذلك من خلال استخدام مؤشرات حجم السوق ومؤشرات سيولة السوق. لتتوصل إلى أنه بالرغم من استجابة محتوى ومضمون النظام المحاسبي المالي لاحتياجات المتعاملين في سوق الأوراق المالية بما يتوافق والمتطلبات الدولية، تبقى هذه السوق ضعيفة الأداء وبعيدة كل البعد عن الكفاءة المنشودة في أعقاب تطبيق ذلك النظام. لذلك أوصت الدراسة بالعمل على تذليل كافة العقبات التي تحُول دون الرفع من كفاءة تلك السوق، من حيث خلق ثقافة الاستثمار لدى الأفراد والمؤسسات عن طريق تفعيل دور الإعلام المالي والاقتصادي في سبيل الارتقاء بها، ومن حيث العمل على حصول كافة المتعاملين في سوق الأوراق المالية على مخرجات النظام المحاسبي المالي الخاص بالمؤسسات المدرجة بهذه السوق، وكذا ضرورة تعزيز التعاون بينها وبين الأسواق المالية العالمية للاستفادة من تجارب هذه الأخيرة في كيفية تعزيز أدائها والرفع من كفاءتها.

الكلمات المفتاحية: النظام المحاسبي المالي ; سوق الأوراق المالية ; كفاءة سوق الأوراق المالية


Teacher Training: The Effectiveness of Workshops in English Language Teaching.

Moussedek Sara, 

Résumé: In-service teacher training is necessary for teachers to be experts and innovators through regional and national meetings. Workshops, the corner stone in teacher education, promote language teaching and provide teacher-friendly strategies to cope with the neck breaking changes our classes. Based on the fact that English language instruction lacks creativity at the level of secondary schools in Mascara, this paper explores the effectiveness of workshops in refining the teaching learning process. Qualitative as well as quantitative approaches were used to collect data and to ensure triangulation by using an observation, an English inspectors’ questionnaire, and FGD (Focused Group discussion) with novice student- teachers. An analysis was then conducted to pull out the findings of the study which showed that even though inspectors organize seminars, workshops in their actual meaning are no longer administered to help adapt and improve teaching. As a result, the researcher provides a set of procedures the leaders should follow to achieve the intended objectives of a given workshop. The use of a computer mediated communication is suggested to avoid time constraints as well as to promote collaboration among teachers.

Mots clés: English language ; teacher training ; workshops ; teaching ; learning


الفكر العسكري عند الحسن العباسي

بسناس توفيق, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز التنظير الحربي عند الحسن بن عبد الله العباسي من خلال كتابه "آثار الأول في تدبير الدول"، بصياغة قراءة جديدة لإسهاماته من منظور حقل الدراسات الإستراتيجية، كما ترمي إلى محاولة إحياء إسهام الفكر العسكري العربي الإسلامي المُغَيَب في الفكر الاستراتيجي مقارنة بإسهام الفكر العسكري الغربي، وهذا ما يستدعي التوصية بتحقيق مئات المخطوطات العسكرية العربية الإسلامية المتواجدة في أرشيف المتاحف والمكتبات العالمية، أمام التجاهل العربي والدراسات المتواضعة للقليل منها من طرف بعض المستشرقين. إن إغفال إسهامات الفكر العسكري العربي الإسلامي هو إجحاف في مجال تقدم فيه العرب بشكل متميز، وقدموا عطاءات تثير الدهشة والانبهار، والسبب في ذلك اقتصار دراستها على دلالات الحروب الدينية والتاريخية وإهمال الجانب الاستراتيجي، ويعتبر الحسن العباسي من المفكرين العرب الذين وضعوا أسس الفكر الاستراتيجي ومبادئه، إذ أنه في وقت مبكر من تاريخ هذا الفكر حذر من خطر الاختلاف الطائفي على أمن واستقرار الدولة، وناقش آداب الحرب وأخلاقياتها قبل معاهدات لاهاي وجنيف المكرسة لمبادئ القانون الدولي الإنساني، وأدرك قواعد التحضير القتالي، وشروط القيادة العسكرية، والإستراتيجية اللوجستية، وإستراتيجية فحص جغرافية موقع المعركة فكان سابقا على كلاوزفيتز وجوميني بخمسة قرون.

الكلمات المفتاحية: الجيش ; التحضير القتالي ; الإستراتيجية اللوجستية ; الإستراتيجية العملياتية ; آداب الحرب


Quelle appréhension des finalités du système éducatif algérien dans les pratiques enseignantes en classe de 1e AM. fle ?

بوريدان حاج, 

Résumé: Résumé:A travers trois grandes étapes dans l’Histoire de l’école algérienne, depuis la réforme de 1976, puis celle de 2003 jusqu’à la loi d’orientation de 2008, le système éducatif en Algérie se trouve au centre de changements récurrents dictés par les grandes mutations de la politique nationale influencée par la succession de gouvernements et de conflits idéologiques. A l’issue de ce constat, nous allons mettre le point par le biais d’une étude réalisée au niveau de la classe de 1e AM sur l’adéquation entre les finalités assignées à l’enseignement du français langue étrangère , comme le précise les documents de référence à caractère curriculaire, tels que le cahier des charges, le référentiel général des programmes et le guide méthodologique de l’élaboration des programmes d’une part, et les objectifs pédagogiques fixés dans l’ensemble pédagogique à caractère disciplinaire à savoir le programme officiel, le document d’accompagnement et le manuel scolaire, d’autre part. Notre objectif est de vérifier si les finalités du système éducatif algérien fixées dans le cahier des charges sont prises en considération par les acteurs pédagogiques dans les différentes situations d’enseignement/ apprentissage. ; ; ; ; ; ; ; manuel scolaire ; pratiques de classe.

Mots clés: Evaluation; compétence ; disciplinaire ; curriculaire; Transversale ; finalités ; manuel scolaire ; pratiques de classe. ; Evaluation ; compétence ; disciplinaire ; curriculaire ; finalités ; objectifs ; manuel scolaire ; pratiques de classe


Identité linguistique au cœur de la création artistique. Cas de la pratique discursive des Banlieues en France

Ouali Salim, 

Résumé: La pratique discursive des banlieues est un langage qui caractérise une communauté bien précise en France : les immigrés d’origines maghrébine surtout, mais aussi africaine, asiatique et d’autres régions de par le monde. Alors que cette étude, dont l’intérêt est de dévoiler les modalités de passage de ce langage d’un simple parler de banlieue à un discours de contestation identitaire d’une minorité, s’évertue à mettre la lumière sur ses spécificités et ses domaines de prédilection, ainsi que sur la finalité de son expansion et de son utilisation dans plusieurs manifestations artistiques, en ce sens qu’elles représentent le mode de circulation médiatisé de cette pratique discursive ; il s’avère, après analyse, que premièrement, ce langage s’appuie en grande partie sur le français contemporain des cités (un mélange d’argot, de verlan et d’emprunts linguistiques à d’autre langues comme l’arabe, l’espagnole, le tsigane et autres). Deuxièmement, qu’il s’affiche dans plusieurs domaines artistiques (cinéma, littérature, chanson et autres) en ce sens que son emploi répond à un besoin d’affirmation, de démarcation et de revendication identitaires et qu’il caractérise l’extériorisation d’un mal-être identitaire d’un groupe en mal de reconnaissance dans un pays où il fait l’objet de manque de considération et de marginalisation.

Mots clés: pratique discursive ; Banlieue ; démarcation ; revendication ; mal-être identitaire


أَثَرُ النَّظر المقاصدي في حقوق الإنسان

العنزي سعد بن مقبل الحريري, 

الملخص: جاء موضوع هذا البحث بعنوان (أثر النظر المقاصدي في حقوق الإنسان)، ويشتمل على مقدمة وتمهيد وأربعة مباحث، التمهيد: وفيه التعريف بالمصطلحات الواردة في عنوان البحث. المبحث الأول: في السياق التاريخي للنظر المقاصدي حول حقوق الإنسان. المبحث الثاني: في أثر النظر المقاصدي في حقّ التّديّن. المبحث الثالث: في أثر النظر المقاصدي في حقّ المساواة. المبحث الرابع: في أثر النظر المقاصدي في حقّ الحريّة. ويهدف البحث إلى: بيان أثر المقاصد في حقوق الإنسان، وتقرير تلازم حقوق الله وحقوق العباد، والكشف عن جوانب القصور في النظر المقاصدي المعاصر وموقفه من حقوق الإنسان. ويقوم منهج البحث على المنهج الاستقرائي التحليلي، والرجوع للمصادر الأصلية، والالتزام بقواعد البحث العلمي. ومن أهمّ نتائج البحث:علماء المقاصد من أوائل من تحدث عن الحقوق في سياقها المقاصدي. الدين الحق هو أعظم حقوق الله, والتديّن الصحيح هو أعظم حقوق الإنسان. حقوق الله, وحقوق العباد لا تنفصل في التصور المقاصدي. المساواة في الشريعة أصل لا يتخلف إلا لمانع. الحريّة مقصد مكمل للمقاصد الضرورية. رفض التوسّع في تفسير الحريّة. وأبرز توصيات البحث: رصد التوظيفات المعاصرة للنظر المقاصدي من الموضوعات الجديرة باهتمام الباحثين. التأصيل لعلاقة المقاصد الشرعيّة بحقوق الإنسان يتطلب مزيدا من البحث. التفسير المقاصدي لعلاقة حقوق الله بحقوق الإنسان لا يزال بحاجة لدراسات جادة.

الكلمات المفتاحية: مقاصد ; الشريعة ; حقوق ; الإنسان ; الإسلام


إدارة المعرفة كمدخل لتحقيق الميزة التنافسية المستدامة في المؤسسة الاقتصادية الجزائرية –دراسة المؤسسة الوطنية لقنوات الري مجمع(GRHYD)-

جزار وهيبة,  مزريق عاشور, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة الى إبراز دور إدارة المعرفة لتحقيق الميزة التنافسية المستدامة في المؤسسة الاقتصادية الجزائرية مع التركيز على العلاقة التي تربط المتغيرين ومدى تأثير المتغير المستقل على المتغير التابع ولتعزيز دراستنا قمنا بدراسة ميدانية في المؤسسة الوطنية لقنوات الري مجمع (GRHYD) مستخدمين المنهج المنهج الاستنباطي بأداتي الوصف و التحليل أما في الجانب التطبيقي اعتمدنا المنهج الاستقرائي لعينة تتكون من 87موظف على دراية بموضوع البحث لجمع البيانات استخدامنا أداة الإستبانة وتم اختبار تأثير المتغير المستقل على المتغير التابع باستخدام البرنامج الإحصائي spss توصلنا من خلال الدراسة الى أن إدارة المعرفة تؤثر على بناء ميزة تنافسية وله اثر ايجابي بأبعاده المختلفة على الميزة التنافسية المستدامة في المؤسسة الوطنية لقنوات الري مجمع (GRHYD) حيث كان لتخزين ونقل المعرفة التأثير الأكبر كما اتضح أن لبعد الإبداع التأثير الأكبر في الميزة التنافسية المستدامة للمؤسسة محل الدراسة توصلنا الى أن المؤسسة الوطنية لقنوات الري تحتاج الى تفعيل إدارة المعرفة وتطبيقها بشكل صحيح وفق أسس علمية من اجل الوصول الى ميزة تنافسية مستدامة.

الكلمات المفتاحية: ادارة المعرفة ; ت ; ليد المعرفة ; تخزين ; نقل المعرفة ; تطبيق المعرفة ; الميزة التنافسية المستدامة


البعد الايكولوجي لفلسفة امانويل مونييه الشخصانية

مداح رزقي, 

الملخص: نهدف من خلال هذه الورقة إلى إظهار التماهي الموجود بين فلسفة إيمانوايل مونييه الشخصانية وأطروحات الفكر الايكولوجي، وهذا من أجل تبديد الصمت المضروب على إسهام الفلسفة الشخصانية في بلورة ونضج الوعي الايكولوجي في الفضاء الفلسفي الغربي. حيث يميل المهتمون بالتيارات الايكولوجية إلى الإشادة بالدور الكبير الذي لعبته التقاليد الفكرية المعاصرة (الفكر الأخلاقي المعاصر، ومدرسة فرانكفورت، والفينومينولجية) في نشأة الخطاب الايكولوجي، في حين تكتفي أغلبية هؤلاء الدارسين لأصول الفكر الايكولوجي بإشارة سريعة ومقتضبة إلى إسهام الفلسفة الشخصانية في بروز هذا الفكر، وهذا بالرغم من كون فلسفة إيمانويل مونييه، وبخاصة كتابه الشخصانية، بمثابة مشتلة حقيقية للأفكار الايكولوجية. ولقد بيننا في هذه الورقة مجموعة من نقاط الأساسية التي يتفق فيها الايكولوجيين مع أفكار الفلسفة الشخصانية، والتي لا تترك أي مجال للشك بخصوص البعد الايكولوجي الواضح لفكر ايمانويل مونييه الشخصاني. من بين أوجه التقارب بين الشخصانية والفكر الايكولوجي، نجد نقدهما المشترك للثنائية الديكارتية، ولفكر عصر التنوير، وكذا تشكيكهما في قيم الحداثة. كما يتقاطعان أيضا في الدعوة إلى حماية الطبيعة، والتفاؤل بمستقبل الوجود رغم الظروف العصيبة التي تعيشها الانسانية وكوكب الأرض في المرحلة الراهنة.

الكلمات المفتاحية: الشخصانية ; النزعة الإيكولوجية ; الطبيعة ; التقدم التقني ; النزعة الذاتية ; البيئة


Latino Immigrants Affected by U.S. Immigration Policy: U.S. Presidents Obama and Trump’s Immigration Measures

بن طالب إبتسام, 

Résumé: The United States was founded and has remained for more than 200 years, a land of immigration. Its immigration policy has passed through various stages, with miscellaneous events and enduring issues influencing immigration and immigrants in the United States. The immigration measures taken by President Barack Obama and his Republican successor Donald Trump sparked contentious debates. Initially, the two administrations were accused of targeting and causing enormous harm to Latino immigrants. The purpose of this article is to analyze the immigration measures issued during Obama and Trump presidencies and their impacts on Latino immigrants. We intend to draw a comparative analysis between Obama and Trump’s immigration measures targeting Latino immigrants. The crux of this survey is to explore the basic immigration measures adopted by Presidents Barack Obama and Donald Trump. Besides, it shows how did those measures manipulate U.S. immigration policies. The findings reveal the way those measures of both administrations affected Latino immigrants.

Mots clés: Immigration Policy ; Barack Obama ; Donald Trump ; Latino immigrants


New Trends in Teaching English to Students of Tourism

حاج جلول خديجة, 

Résumé: The demand for English as an international language has increased since social and economic changes have taken place in the new age of globalization. Hence the need for specialists in various fields of knowledge has always been an amazing thirst, and tourism is no exception. Teaching English plays a major role in forming professional qualities and practical skills of future hospitality industry, however it requires the use of specific methods and strategies. Therefore, the aim of the current research paper is to offer new trends and methodological innovations in teaching English language to students of tourism departments. It reviews briefly the different definitions of teaching English for Specific Purposes as it highlights the role of teachers in this field. Additionally, the present work discusses the students’ English language needs for tourism purposes. Furthermore, it is an attempt to explain how to design an appropriate course in English for students of tourism. Finally, it suggests innovative teaching methods and strategies that can help teachers in designing English language courses that best suit these learners

Mots clés: English for Tourism Purposes ; Hospitality Industry ; Language Needs ; Teaching Strategies


أي دور للجامعة في الدول العربية؟

ختو فايزة, 

الملخص: تعتبر الجامعات من أهم المؤسسات التربوية في المجتمع، وهي مطالبة بأن تكون على وعي كامل بمسؤولياتها وبرسالتها في المجتمع، وهذه الرسالة لا تقف عند مجرد تلقين كم من المعلومات لمجمُوعة من الشباب لإعـدادهم للمهن والوظائف التي يحتاجُ إليها المجتمعُ في تقدمه و نموه، و إنّما تتعدى رسالة الجامعة هذا المعنى الضيّق المحدود إلى وظائف أخرى أكثر تنوّعا و شمولا، فهُناك الوظيفة الاجتماعية، والثقافية والسياسية والاقتصادية والإرشادية ، وعليه فهي ليست مركزا لتخريج الموظفين ، أو مصنعا للشهـادات ولا مركزا للامتحـانات، ولكنها صـورةٌ للمُجتمـع المثالي المطلـوب الوصُـول إليه، فالجامعة لا تُخرج فقط أصحاب المهن بل مواطنين منخرطين في الحياة المدنية، حيث تتمحور رسالتها التربوية بشكل أساسي في صياغة الشباب الخريجين فكراً ووجداناً وانتماءً، ومن هؤلاء الخريجين تتشكل قيادات المجتمع في مختلف المجالات العلمية والثقافية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي من خلالها يتابع المجتمع مسيرته في التقدم والازدهار، فإذا كان من أهداف التعليم الجامعي تنمية الصفات الشخصية للطالب، وتعميق قدراته الذهنية والثقافية، وإعداده ليكون ذا شخصية متكاملة، وتخريج جيل جامعي قادر على تحمل المسؤولية، فإن هذا ما يحتاج إليه العمل السياسي والمدني، فهو في حاجة إلى شخصية متزنة، كما أنه في حاجة إلى شخصية متكاملة، وقدرات عقلية تؤهل صاحبها للخوض في مجال العمل السياسي.

الكلمات المفتاحية: الوظائف التقليدية للجامعة ; الدور المدني ; الوظيفة الثالثة ; خدمة المجتمع ; الجامعة العربية


انعكاسات الإصلاحات القانونية على صناعة تأمينات الأشخاص في الجزائر- دراسة مسحية تحليلية للفترة 2011-2019

نبيل قبلي, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز واقع وآفاق عمليات التأمين على الأشخاص بعد صدور القانون 06- 04 المعدل والمتمم للأمر 95-07 المتعلق بالتأمينات، والذي أكد على ضرورة الفصل بين نشاط التأمين على الأشخاص والتأمين على الممتلكات ابتداء من سنة 2010. وقد تم استخدام المنهج الوصفي لعرض الجانب النظري كما تم استخدام الأسلوب التحليلي لعرض النتائج المحققة المتعلقة بوضعية سوق التأمين على الأشخاص في الجزائر خلال فترة الدراسة الممتدة بين 2011-2019. وقد توصلت الدراسة إلى نتائج مفادها أن فرع تأمينات الأشخاص في الجزائر يوفر سلة متنوعة من المنتجات التأمينية التي يمكنها أن تغطي مختلف الاخطار التي يمكن أن تصيب الفرد، كما توصلت الدراسة كذلك إلى أنه رغم الأهمية الاقتصادية والاجتماعية للتأمين على الأشخاص، وعلى الرغم من الجهود المبذولة لتطوير قطاع التأمين في الجزائر بشكل عام وفرع التأمين على الأشخاص بشكل خاص من خلال الإصلاحات القانونية المتوالية، إلا أنه لم يحقق النتائج المرجوة وهذا راجع لعدة أسباب أهمها العامل الديني والثقافي القائم على فكرة تحريم التأمين، بالإضافة إلى محدودية دخول الأفراد

الكلمات المفتاحية: الأشخاص ; الأضرار الجسمانية ; الحياة ; الرسملة ; التعويضات


Algerian Teachers’ Attitudes towards the Use of Information Communication Technologies in English for Academic Purposes Teaching

بوعريشة عبدالله امين,  حمزاوي حفيظة, 

Résumé: In the light of globalization which has been accelerated by technological advancement that revolutionized most domains including education in general and English for Academic Purposes (EAP) in particular. The current investigation seeks to determine the Information Communication Technologies (ICTs) which are mostly preferred by the teachers of EAP in Algeria. Hence, the research endeavours to reveal the attitudes of EAP teachers towards the most efficacious ICT tools in teaching EAP. The researcher implements the Technology Acceptance Model (TAM) in order to demonstrate the perceived ease of use and the perceived usefulness of ICTs among EAP teachers. The foundations of the study have been laid upon an exploratory case study which includes a sample of twelve teachers and ninety students from three departments: Industrial Engineering (IE), Computer science (CS) and Finance. The investigator used two research instruments: questionnaires with teachers and students and classroom observations. The findings demonstrated that most teachers have positive perceived usefulness of ICTs. Yet, they have a negative perceived ease of ICTs’ usage without its basic conditions of the teaching context.

Mots clés: ICTs ; Teachers' Attitudes ; Preferred Tools ; EAP ; Technology Acceptance Model


علاقة العدول عن العقد برضا المستهلك

قلواز فاطمة الزهراء,  رباحي أحمد, 

الملخص: ظلت قاعدة العقد شريعة المتعاقدين، أساس كل علاقة عقدية ردحا من الزمن؛ حتى شهد العالم تطورا علميا، ومعرفيا، وتقنيا، خاصة في مجال المعاملات، فظهر ما يعرف بالتسوق الآلي، وفق عدة برامج، منها "ICQ"، فأصبح المتعاقد في معاملاته، يتعرض للكثير من التحايل عبر المواقع الإلكترونية، مما استدعى ضرورة حماية مصالحه بسبل قانونية فعالة، ولعل العدول عن العقد، يعد أهم تلك السبل، تبنته التشريعات الحديثة بنصوص آمرة، من أجل تقوية جانب الطرف الضعيف في العقد، وحماية رضا المستهلك، الذي صدر منه بشكل متسرع، وبدون ترو؛ ذلك أن تلافي تسرعه قد لا تسعفه القواعد العامة للعقد، لأن إرادته صدرت صحيحة وسليمة. وتهدف هذه الدراسة، إلى تحديد علاقة العدول عن العقد برضا المستهلك، وذلك من خلال بيان دور الإرادة في إنشاء العقود، وحقيقة الرضاء وشروطه، ثم توضيح مدلول العدول عن العقد ونطاقه الشخصي والموضوعي؛ باعتباره استثناء على مبدأ سلطان الإرادة، كما يحدد هذا البحث مبررات تبني التشريعات الحديثة لحق العدول، وأثر ذلك على العلاقات التعاقدية.

الكلمات المفتاحية: المستهلك ; الرضا ; العد ; ل عن العقد


اشكالية تعارض مكافحة الارهاب الالكتروني باهمية حماية حقوق الانسان

معمري خديجة,  خلفاوي خليفة, 

الملخص: تعتبر الجريمة الالكترونية بصورة عامة والإرهاب الالكتروني بصورة خاصة ظاهرتان إجراميتان بطبيعة خاصة في شكلها المستجد، تدقان ناقوس الخطر وتهددان كيان المجتمع بجوانبه، لتعلنا عن كبر حجم المخاطر وفداحة الخسائر التي يمكن حدوثها نتيجة ارتكابهما، وبوصفهما تهدفان إلى الاعتداء على المعطيات المعلوماتية والاعتداء علـــى حقوق الإنســـان والمساس بحرياته وخصوصيـــاته، فقد دعت ضرورة المجابهة بل فرضت علـــى الدول مواجهة عديد التحديات ( كل وطبيعتها ) منها القانونية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية، والتي تشكل بحد ذاتها تهديدا لحقوق الإنسان وحرياته الأساسية على السواء مادية كانت أو رقمية. وتهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على الحدود الفاصلة بين تمكين وضمان كفالة احترام حقوق الإنسان في ظل المنظومة القانونية المجابهة لظاهرة الإرهاب الالكتروني وبين مظاهر التأثير والانتقاص لهذه الحقوق. هذا وسعيا لتكريس كيفية تحقيق الموازنة بين معاكسة الإرهاب الالكتروني وبين حقوق الإنسان، عملنا على توظيف المنهج الوصفي التحليلي للمعلومات مع إدراج المنهج الاستقرائي في بعض النصوص القانونية والاتفاقيات الدولية كلما دعت الضرورة المنهجية لذلك. وتوصلنا في الختام إلى نتائج مفادها عدم وجود حق من حقوق الإنسان المادية أو الرقمية لم يتأثر بجريمة الإرهاب الالكتروني سواء من خلال ممارسته العملية والميدانية أو من خلال تطبيق إجراءات المواجهة للحد من هذه الظاهرة الإرهابية في شقها الالكتروني.

الكلمات المفتاحية: الظاهرة الإرهابية. حدود حقوق الإنسان. الإرهاب الالكتروني. حقوق الإنسان الرقمية. مكافحة الإرهاب الالكتروني


Algerian Arabic, French and Berber Code-switching: Is there a Nexus between Gender and Code Choice in the Community of Chlef?

بابو آمنة, 

Résumé: The objective of this scrutiny is to canvass how Algerian women and men employ code switching in tandem with the Algerian dialect (Chlef Spoken Arabic/ Tamazight) for a variety of reasons in conversations. What we attempt to do through this investigation is to comb out the salient relations between gender and code choice: Do women employ differently code-switching? And I will explore the sociolinguistic and pragmatic aspects of this phenomenon. Code switching can be defined as the mixing of elements of different linguistic varieties within a single utterance or even a text. Women and men seem to manipulate the alternative use of different varieties according to a bundle of social and psychological factors; it will be lucidly shown that male/female in Algeria exhibit some conspicuous differences, or let us say variations, in their code choice. The gender parameter is inter alia a crucial point that should be taken into consideration as a determining factor of language choice, in general and code-switching in particular. In the light that identities are multiple and complex, women and men tend to compute social meanings that they see as apt and relevant in specific contexts and particular periods of time.

Mots clés: Algerian Arabic Berber- Code switching- French- Gender-


استراتيجية التسيير الاداري بالمركبات الرياضية وعلاقتها بتحسين الممارسة الرياضية (من وجهة نظر المسيرين)" -دراسة بالمركبات الرياضية لولايتي الشلف وعين الدفلى-

صباطي محمد,  مخلفي رضا,  مولة ماحي مراد, 

الملخص: هدفت الدراسة الى التعرف على استراتيجية التسيير الاداري للمركبات الرياضية وعلاقتها بتحسين الممارسة الرياضية من وجهة نظر المسيرين، ولتحقيق اهداف الدراسة قام الباحث باستخدام المنهج الوصفي من خلال تصميم استبانة تتكون من ثلاثة أبعاد و بعد تحكيمه والتأكد من الصدق والثبات تم وضعه في صورته النهائية. شملت الاستبانة 44 فقرة لجمع المعلومات الأولية من عينة الدراسة الموجهة الى المدراء والمسيرين، حيث وزع على عينة تم اختيارها بطريقة عشوائية والتي كان قوامها (40) فردا من بعض دواوين المركبات الرياضية لولايتي الشلف وعين الدفلى، وعلى ضوء ذلك جرى جمع وتحليل البيانات باستخدام الحزم الاحصائية (spss)، وبعد اجراء عملية التحليل لبيانات الدراسة ومقارنتها بالفرضيات توصلت الدراسة الى العديد من النتائج أهمها معرفة قوة علاقة استراتيجية التسيير الاداري للمركبات الرياضية بتحسين الممارسة الرياضية من وجهة نظر المدراء والمسيرين وأوصى الباحث بضرورة بناء استراتيجية تدريب وتكوين انطلاقا من مسح البيئة الداخلية و رؤية عصرية لإدارة الموارد البشرية بما يتماشى والموارد المالية ووضعها تحت التصرف والمسؤولية المباشرة لمديري ومسيري هذه المركبات.

الكلمات المفتاحية: الاستراتيجية التسيير الاداري المركبات الرياضية الممارسة الرياضية


E-portfolio Assessment between the Practical Difficulties and the Future Prospects

بوعقل توفيق, 

Résumé: Assessment is used inside and outside the language classrooms as an investigative procedure that explores the extent to which the teaching-learning process is going effective. This may be done through using a variety of tools such as tests, observations, interviews and so many tools, which sometimes can be practiced implicitly or explicitly and for many purposes. Under necessity, integrating assessment and technology is felt as urgency to consolidate e-learning. Accordingly, many assessment tools emerged, such as computerized tests, online interviews and other tools. E-portfolio, as an alternative assessment and e-assessment tool, is still receiving less obvious views among the EFL teachers in the Algerian universities. This study seeks to illustrate the practical difficulties which might be crucial in the determination of EFL teachers’ attitudes towards e-portfolio assessment. Data were collected through a structured interview with teachers which revealed interesting findings. The teachers insisted on the need for the systematic training for the portfolio pedagogy and the development of learners’ technology literacy.

Mots clés: Alternative Assessment ; E-portfolio Assessment ; E-learning ; Technology


تحليل الممارسة التعليمية في درس الأنشطة الرياضية بالجزائر في ظل المقاربة بالكفاءات

بختاوي جمال,  مقراني جمال, 

الملخص: من خلال هذا البحث يهدف الباحثان إلى تحليل الممارسة التعليمية في درس الأنشطة الرياضية للطور الثانوي بالجزائر في ظل المقاربة بالكفاءات، حيث قام الباحثان باستخدام المنهج الوصفي لكونه أنسب منهج للوصول إلى أهداف بحثنا، وقد أجرى الباحثان الدراسة على مجتمع إحصائي ممثل في عينة مكونة من 206 أستاذ لمادة التربية البدنية والرياضية العاملين ببعض ثانويات الولايات الغربية من الجزائر باستخدام استمارة استبيان بعد عرضها على المحكمين وذوي الخبرة والاختصاص، وتوصل الباحثان إلى القول أن الممارسة التعليمية في درس الأنشطة الرياضية تتم بناءا على مجموعة من المعطيات إذ تتم بناءا على الأهداف بداية من التقويم التشخيصي الذي يكون في بداية الوحدة التعليمية والإجراءات التعليمية من طرائق وأساليب واستراتيجيات تدريسية والتقويم بكل أنواعه كالتقويم التشخيصي والتقويم التكويني الذي يساير العملية التعليمية والتقويم التحصلي عند نهاية التوزيع الدوري، واعتبر الباحثان هذه الفكرة كطريق لإصلاح الشأن التربوي من خلال إصلاح المواد التعليمية.

الكلمات المفتاحية: تحليل الممارسة التعليمية، الطور الثانوي، الأنشطة الرياضية، المقاربة بالكفاءات


Computer Technologies in Literature Classes: Another Teaching Challenge.

مهدي طيب, 

Résumé: Common in the language classes is to study literature and to read confidently and autonomously both for information and pleasure are among the valuable aims that students want to gain from language study. Actually, debates are still going on about how to teach literature in language classes and the renewed interest in using literature for language teaching accompanied with technology. The latter has a reciprocal relationship with teaching. The emergence of new technologies pushes teachers to accommodate these technologies for classroom use; at the same time, their real implementation in the classroom can impact how these technologies continue to take shape in the future.The aims of this paper is to point out the impacts of ICT on the process of language learning and literature teaching and to explore the attitudes of students in the Department of English towards using technology in literature class and maximize students’ autonomy. The findings show that students have positive attitudes towards utilizing ICT in literature classes ,besides the challenges that might hamper the use of ICT in class there should be more actions that will be taken to promote the use of ICT in Literature lessons in the future.

Mots clés: The literature class ; Technology ; English Teaching ; Attitudes


An Empirical Investigation of EFL Teachers’ Cultural Perceptions toward the Adoption of ICT. The Case of Secondary Schools in Algeria

مخلوف قويدر, 

Résumé: Culture has been widely recognised as a major factor affecting teachers’ use of Information and Communication Technology (ICT). However, there is very little empirical work that examines cultural perceptions of teachers toward the adoption of ICT in the Arab world. This paper is an attempt to investigate the cultural perceptions of Secondary School English as a Foreign Language (EFL) teachers in Algeria toward ICT. A questionnaire and semi-structured interview were used in order to collect the data. The findings of the study revealed that EFL teachers demonstrated a moderate positive cultural perception of ICT and were enthusiastic about the cross-cultural aspects of ICT. They were markedly concerned about the proliferation of morally and culturally inappropriate websites and the dangers they may pose for the Algerian students. The informants expressed their interest in having computers that reflect the identity and culture of an Arabic-speaking society. The findings of this research can be useful for decision makers in Algeria, and other Arab countries, to gain a better understanding of the cultural factors that determine teachers’ use of technology.

Mots clés: Acculturation ; Cultural Beliefs ; IT Transfer ; The Arab World


دور القاضي الإداري في الكشف عن عيوب إساءة استعمال السلطة والعمل على الحد من نتائجها

بلقسام نصر الدين,  بدران مراد, 

الملخص: يعد عيب إساءة استعمال السلطة من أكثر العيوب الأساسية التي تصيب هدف القرار الإداري كما يعد من أكثر العيوب شيوعا والذي يشكل خطرا على المصلحة العامة للأفراد لأنه يتعلق الأمر بنوايا داخلية يصعب إثباتها بسهولة بحيث للقاضي الإداري دور مهم في الكشف عن العيوب التي تشوب القرار الإداري والذي بدوره يعمل قدر المستطاع عن الحد منها بحيث يراقب القاضي الإداري أهم أوجه الانحراف عن المصلحة العامة وكذلك يعمل على تغطية كافة حالات الانحراف عن قاعدة تخصيص الأهداف فمن خلال هذه الدراسة توصلنا إلى مجموعة من النتائج والتي نلخصها في ما يلي: بحيث ثبت لنا من الدراسة أن عيب إساءة استعمال السلطة أو الانحراف بها يتصل بعنصر الهدف في القرار الإداري فإذا ما استخدم رجل الإدارة السلطة الممنوحة له من أجل تحقيق المصلحة العامة أو الهدف المخصص بموجب القانون يكون قد أساء استعمال السلطة هذا البحث يهدف إلى إبراز الدور المنوط بالقاضي الإداري في الكشف عن عيوب إساءة استعمال السلطة التي يقع فيها الموظف الإداري وكذا الحد من نتائجها

الكلمات المفتاحية: عيب إساءة استعمال السلطة ؛ القرار الإداري ؛ القاضي الإداري ؛ الحد من نتائجها.


La résilience sociétale et les défis de persévérance dans l’être national

عامر بومدين,  فرديو اولحاج, 

Résumé: La résilience sociétale est un élément de puissance non négligeable pour une nation, un indicateur important de cohésion nationale et une expression forte du lien Etat-Nation. Elle représente le dernier rempart d’une société, face à la panoplie des périls pouvant menacer son existence en temps de paix comme en temps de guerre. Une société qui n’arrive pas à résister au choc et se remettre de nouveau sur pied grâce à sa capacité de résilience, est appelée à mener une existence précaire. La crise de la COVD-19 a mis en évidence l’importance de cette capacité défensive, notamment avec la défaillance des systèmes nationaux de veille et de prédiction des risques et des menaces. Le présent article aborde le phénomène de résilience en traitant dans un premier temps, son volet conceptuel. Le phénomène de résilience est confronté dans le cadre de ce travail, à deux cas d’épreuves, illustrant respectivement, une menace et un risque. Le premier cas s’articule autour de la menace d’une attaque thermonucléaire. Le deuxième cas analyse la crise actuelle de la COVID-19. Des recommandations, visant l’affermissement de la résilience sociétale sont émises à la fin de l’article.

Mots clés: Choc ; COVID-19 ; Radioactivité ; Résilience ; Situation extrême ; Résilience sociétale


اقتراح مسلك فني لتقييم المهارات الأساسية في كرة السلة من خلال تحليل النشاط التنافسي لدى تلاميذات الرابعة متوسط دراسة ميدانية على متوسطات دائرة القالة ولاية الطارف

راشف عبد المؤمن, 

الملخص: الهدف من هاته الدراسة هو اقتراح أداة موضوعية لتقييم التلميذات في رياضة كرة السلة، تكون مستخرجة من النشاط التنافسي يراعى فيها الوقت، و المهارات الأساسية، واستخدم الباحث المنهج الوصفي لكونه المنهج المناسب لهاته الدراسة، وتمثل مجتمع الدراسة في جميع تلميذات السنة الرابعة متوسط لدائرة القالة، والتي تحتوي مؤسساتهم على ملاعب كرة السلة، و كان عددهن (395)، اما عينة البحث فكانت لنا عينتين الأولى (80) تلميذة خاصة بالنشاط التنافسي، و الثانية (100) تلميذة خاصة بالمسلك الفني، ولقد استخدم الباحث بطاقة ملاحظة و التسجيل بجهاز الفيديو من اجل تسجيل بينات ولقطات المهارات الاساسية في النشاط التنافسي التي استخدمها الباحث لاستخرج المسلك الفني وهذا انطلاقا من مجموعة من النظريات و الأسس و المبادئ العلمية، كما استخدام الباحث برنامج (spss) لتحليل البيانات، و في الأخير توصل الباحث الى عدة نتائج من بين اهمها الوصول الى بناء مسلك فني لتقييم المهارات القاعدية لتلميذات السنة الرابعة متوسط كما تم التحقق من موضوعية المسلك الفني، بعد إعادة تطبيقه لاحقا.

الكلمات المفتاحية: المسلك الفني ; المهارات الأساسية في كرة السلة ; النشاط التنافسي ; تلميذات الرابعة متوسط


أبعاد الهجرة السرية نحو دول شمال حوض المتوسط وإجراءات مواجهتها على المستوى الأوروبي وفي القوانين المغاربية

سرير عبد الله أمينة, 

الملخص: تعتبر الهجرة من بين الظواهر الاجتماعية ذات العلاقة بالفرد الذي ينتقل من مجتمع لآخر، في سياق بحثه عن متطلبات لم يجدها في بلده. حيث تقوم الهجرة بإلغاء الحدود، وإيجاد وفرة التنوع الثقافي والاقتصادي، ومن جهة أخرى ينظر إلى الهجرة السرية كتهديد لآليات حقوق الإنسان التي تسعى لضمان تمتع الجميع بكامل حقوقهم بمن فيهم المهاجرون والمواطنون، وقد خلفت الحركة الإنسانية من شمال افريقيا إلى دول شمال حوض البحر الأبيض المتوسط أبعادا ومخاطرا بسبب تفاقم ظاهرة الهجرة غير الشرعية للأفراد، مما انعكس سلبا على أمن دول المنبع والدول الأوروبية المستقبلة للمهاجرين غير الشرعيين. لذا تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على الأبعاد الاجتماعية والاقتصادية والثقافية والسياسية للهجرة الخارجية وتشريحها من خلال تحديد أسباب الهجرة السرية نحو جنوب أوروبا، ثم التطرق إلى القوانين والسياسات والإجراءات المنتهجة من الطرف الأوروبي والمغاربي، وقد توصل البحث إلى ارجاع تفاقم الهجرة السرية إلى عوامل داخلية وخارجية مما أدى إلى عجز دول البحر الأبيض المتوسط في مواجهتها والحد منها.

الكلمات المفتاحية: الهجرة الهجرة غير الشرعية الهجرة السرية الاندماج العمالة المهاجرة العلاقات الأورو-متوسطية


الفن الاسلامي.دراسة نقدية لآراء المستشرق تيتوس بوركهارت

حشلافي آمحمد, 

الملخص: حاولت في هذا المقال دراسة آراء بعض المستشرقين حول الفن الإسلامي،واخترت المستشرق تيتوس بوركهارت الذي أولى عناية كبيرة بهذا الفن،حيث حاول التعرف على الخلفيات الفكرية التي أحاطت بهذا الفن، إلا أنه أخفق في فهمها،حيث اقتصر حديثه في ربط تلك المظاهر الخارجية للأشكال الفنية ببعض الأفكار الروحية والغيبية،بل الاكثر من ذلك اعتبر الفن الاسلامي وليد ثقافة شعوب متدينة،ومحافظة وجدت في أسلوب التجريد ضالتها،هذا الاسلوب هو ما تم استخدامه في التعبير عن الوجود الالهي،والوحدة الإلهية،أو التجلي الالهي. يهدف هذا المقال الى دراسة أهم آراء المستشرق تيتوس بوركهارت حول الفن الاسلامي والرد عليها خاصة تلك الآراء انحصرت في البعد الرمزي وعلاقته بالتراث الصوفي (الشهود العرفاني والتجربة الدينية) في جانبها المرتبط بالتحريم الفقهي للفن التشخيصي،ومن هنا سيدرك القارئ أن جل آرائه اعتمد فيها على اسقاطات روحية ودينية وميتافيزيقية بعيدة كل البعد عن فلسفة الفكر الجمالي الإسلامي وعلاقته بعقيدة التوحيد،زيادة على ذلك سيلحظ القارئ أن جل آرائه تبقى مجرد تأويلات قد مضى وقتها،لم يعد أحد يحملها على مجمل الجد روجت لأحكام ساذجة لم يقل بها الدين الإسلامي،ولا المفكرون المسلمون.

الكلمات المفتاحية: بوركهارت ; الفن الاسلامي ; الرمز ; التأويل ; التجريد ; التحريم


Factors Behind Barack Obama’s Unprecedented Victory in 2008 Presidential Elections

Braik Fethia, 

Résumé: In the history of the United States, Barack Obama is the first person of a “different” skin color to hold the office of the president. The “dream” of Martin Luther King seemed to come true. That would seem peculiar and strange in a country whose previous presidents were all white. The presidential elections of 2008 drew the attention of many observers and commentators who highlighted the different factors which led Obama to victory. Technology and social media changed the political scene in the United States considerably. Candidates to presidential or local elections use web applications such as Facebook or/and Twitter to communicate with citizens and gain their political supports. Obama, the 44th President of the United States, was the first candidate to elections who made an extensive use of websites, e-mails, mobile applications, and Facebook and Twitter. His use of social media played a pivotal role in winning him the 2008 elections. The present research examines how technology and social media played an influential role in enhancing political activities in the United States, and how Obama pioneered this sphere. Besides, the paper shed light on many other important factors that contributed to Obama’s unprecedented victory in the presidential elections 2008.

Mots clés: econoic recession ; Obama ; Rcae ; Religion ; Social media ; technology ; US Presidential elections


تأصيل المصطلح اللساني التراثي في كتاب «منطق العرب في علوم اللّسان» لعبد الرّحمن حاج صالح

بن يحي فتيحة, 

الملخص: تناول البحث مشكلة التأصيل للمصطلحات التراثية بين ما هو عربي خالص وغربي مقلّد، وجاءت هذه الدراسة بناء على ما ورد في بحوث الدكتور الحاج صالح سواء في المقالات التي نشرها في مجلة "دراسات وبحوث في اللسانيات العربية" أو ضمن كتابه "منطق العرب في علوم اللسان" حيث شدّد الدكتور عبد الرحمن حاج صالح في هذه الدراسات الَتي قدمها على أن معظم المصطلحات اللَسانية هي مصطلحات عربية أصيلة ابتدعها العرب في دراساتهم وبحوثهم ضمن اجتهاداتهم اللَغوية منبها ومشددا بشكل خاص على "كتاب سيبويه" الذي تميزت لغته بالغنى الوافر من المفردات التي عرض بها نظامه النَحوي وفق منهج خاص به تناول به العديد من المفاهيم النحوية المهمة التي تمخضت عنها مصطلحات بقيت ثابتة على مدى العصور في اللَسانيات العربية، الأمر الذي حرك حفيظة المستشرقين تجاه الكتاب؛ حيث وجهوا له انتقادات كثيرة لعل أهمها تقليده لليونانيين والسرياليين ونقله للمصطلحات عنهم، وتأتي جهود الأستاذ للرد على هذه الشبهات التي تمس بقيمة التراث العربي باستنباط هذه المصطلحات من آراء القدماء التي وردت في كتبهم التراثية القديمة، ومقاربتها بالآراء الاستشراقية التي شككت في أصالة المصطلحات اللسانية خاصة ما تعلق منها بالنَحو وما يتفرع عنه.

الكلمات المفتاحية: تأصيل لسان مصطلح تراث منطق العرب


دور الكفاءات الاستراتيجية في تحقيق الميزة التنافسية للمؤسسات الاقتصادية- حالة مؤسسة ALLIANCE

بن غالية كنزة,  مداح عرايبي الحاج, 

الملخص: تمثل الكفاءات الاستراتيجية اهم الموارد التي تعتمد عليها المنظمة في تحقيق التميز التنافسي في بيئة الاعمال التي تنشط فيها، هذه الكفاءات المحورية في المؤسسة التي يمكن تقسيمها الى ثلاثة انواع اساسية، كفاءات بشرية والتي تتمثل في العنصر البشري، كفاءات مادية والتي تتمثل في نختلف الموارد المادية التي تمتلكها المؤسسة (معدات وتجهيزات مختلفة) وكفاءات مالية التي تتمثل في المصادر الاستراتيجية لتمويل نشاط المنظمة، والتي عندا اجتماعها معا تعطي للمؤسسة البعد الاستراتيجي في بيئة اعمالها. وفي هذه الدراسة هدفنا الى ابراز مفاهيم الكفاءات الاستراتيجية والميزة التنافسية وعلاقة التفاعل بينهما داخل المنظمة، لذا قمنا بدراسة ميدانية استقصائية على مستوى المديرية المركزية لمؤسسة اليونس للتأمينات وتحليل النتائج باستخدام برنامج الحزم الاحصائية (SPSS) من أجل معرفة مدى مساهمة الكفاءات الاستراتيجية في تحقيق الميزة التنافسية. وخلصنا في نهاية هذه الدراسة إلى أن الكفاءات الاستراتيجية تعتبر من بين المرتكزات الاستراتيجية التي تساهم في تحقيق الميزة التنافسية من خلال عمل المؤسسة على الاستقطاب والتأهيل المبني على اسس عملية تنافسية وكذا الاستغلال الامثل للكفاءات .

الكلمات المفتاحية: تشخيص الموارد، كفاءة استراتيجية، كفاءات محورية، ميزة تنافسية، منظمات أعمال



Les 10 articles les plus téléchargés

1 879 إدارة المخاطر في البنوك الإسلامية 956 تأسيس الشركات التجارية في التشريع الجزائري، بين الطابع التعاقدي و النظامي.Establishing commercial companies in Algerian legislation, Between the contractual and the formal nature. 897 الحماية القانونية للمستهلك في عقود التجارة الالكترونية 880 نموذج مقترح لأثر تطبيق الإدارة الاستراتيجية للموارد البشرية في إحداث التغيير التنظيمي -دراسة تطبيقية على عينة من مدراء مؤسسة اتصالات الجزائر 826 أشكال تفويض المرفق العام في ظل المرسوم التنفيذي رقم 18-199 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام. 745 الإطار التنظيمي و الميزانياتي لتسيير و تنفيذ نفقات التجهيز في الجزائر. 706 الطبيعة القانونية للعقد الالكتروني 696 العلوم العقلية والنقلية في المغرب الاوسط – العهد الزياني انموذجا 648 دور الاستقرار السياسي كعامل اساسي الى جانب المتغيرات الاقتصادية الكلية في جذب الاستثمار الأجنبي المباشر في الجزائر - دراسة قياسية باستخدام نموذج الانحدار الذاتي ذي الفجوات الزمنية الموزعة المتباطئة ) ARDL ( خلال الفترة 1987 - 201 620 التحليل الحجاجي والدلالي للبلاغة القرآنية – بحث في الضوابط-