مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 9, Numéro 2, Pages 74-79
2023-12-31

المصطلح النّحويّ في النظريّة الخليليّة الحديثة لعبد الرّحمن الحاج صالح. The Grammatical Term In The Modern Al-khalilist Theory Of Abdul Rahman Al-hajj Saleh

الكاتب : بلحاجي فتيحة . وهيب وهيبة .

الملخص

تعدّ النّظريّة الخليليّة الحديثة لعبد الرّحمن الحاج صالح من النّظريّات اللّسانيّة الحديثة الرّائدة في العالم العربيّ، هدفها التّوفيق بين ما أنتجه الفكر التّراثيّ اللّغويّ العربيّ القديم وأحدث ما توصّلت إليه اللّسانيّات الغربيّة المعاصرة من مفاهيم لسانيّة. وأغلب ما ورد في هذه النّظريّة من مفاهيم ومبادئ يعود إلى كتاب سيبويه وكتب النّحو التي سارت على نهج الكتاب، وكذا أهمّ المؤلّفات العربيّة التي صُنّفت حتّى القرن الرّابع الهجريّ. واعتمد صاحب النّظريّة على ترسانة من المصطلحات النّحويّة في دراسته للظّاهرة اللّغويّة وتحليلها، من قبيل الاستقامة، والابتداء والانفصال، والعامل وغيرها من المصطلحات التّراثيّة التي قارب بها المفاهيم اللّسانيّة الحديثة. وعليه نروم تقديم ورقة بحثيّة نقف فيها على أهمّ هذه المصطلحات، مع توضيح وجوه الأصالة أو التّجديد فيها. Abstract: The modern Al-Khalilist theory of Abdul Rahman Al Haj Saleh is considered to be one of the leading modern linguistic theories in the Arab world; its aim is to reconcile the development of ancient Arab linguistic heritage thought with the latest linguistic concepts of contemporary Western linguistics. Most of the concepts and principles in this theory date back to The Book of Sibawayh and the grammar books that followed the model of the book, as well as the most important Arabic works compilled until the 4th century AH. The theorist relied on an arsenal of grammatical terms in his study and analysis of the linguistic phenomenon, such as integrity, initiation and separation, the factor and other heritage terms in which he approached modern linguistic concepts. We therefore intend to present a research paper in which we inquire about the most important of these terms, while clarifying the faces of their authenticity or renewal.

الكلمات المفتاحية

المصطلح؛ التّراث النّحويّ؛ النظريّات اللّسانيّة؛ عبد الرحمن الحاج صالح. ; Term, Grammatical Heritage, Linguistic Theories, Abdul Rahman Hajj Saleh