مجلة تنوير للدراسات الأدبية والأنسانية
Volume 4, Numéro 2, Pages 64-77

استراتيجية تحقيق المخطوطات؛ الخطوات والمنهج Manuscript Verification Strategy; Steps And Approach

الكاتب : بلحاجي فتيحة .

الملخص

تزخر الجزائر كغيرها من الدول العربية والمغاربية بأنفس الدرر وأثرى الخزائن التي تتحلى رفوفها بمخطوطات غنية تترجم ماضيها وتحفظ تراثها وتبرز علومها ومعارفها، والتي تتطلب من الدراسين والمختصين في الكوديكولوجيا العناية بها وإعادة بعث الروح فيها من خلال دراستها وتحقيقها وتوثيقها، وعليه نروم من خلال هذا المقال التطرق للاستراتيجية المتبعة في تحقيق المخطوط، نستهلها بخطوات التحقيق بدء بمرحلة ما قبل التحقيق والتحري عن المخطوط وجمع النسخ وفحصها ثم اعتمادها وترتيبها وترقيمها ، لنصل إلى مرحلة التحقيق التي تصحبها عملية تحقيق عنوان الكتاب واسم المؤلف ثم كتابة النص و نسخه ثم تقويمه و تخريجه فتصحيحه و توثيقه ، ثم نلج إلى مرحلة ما بعد التحقيق والتي تشمل فلترة الفهارس و ترتيبها ثم إعداد مقدمة للمخطوط المحقق، وأخيرا ضبط قائمة المصادر و المراجع التي استعان بها أثناء الدراسة و عملية التحقيق، ونختم بحثنا بذكر المنهج الذي لا بد على المحقق من اتباعه للتحقق من صحة المخطوط كالتعريف به و النقد العلمي و المقارنة و التدقيق ..و غيرها. Abstract: Algeria, like other Arab and Maghreb countries, is rich in the same pearls and has enriched the coffers whose shelves feature rich manuscripts that translate its past, preserve its heritage, and highlight its sciences and knowledge, which require scholars and codecologists to take care of it and revive its spirit through its study and investigation. And documenting it, and therefore we aim through this article to address the strategy followed in the investigation of the manuscript, we begin with the investigation steps, starting with the pre-investigation phase, investigating the manuscript, collecting copies, examining them, then adopting them, arranging and numbering them. Let's reach the investigation stage that accompanies the process of investigating the book's title and name of the author, then writing and copying the text, then evaluating it, outputting it, correcting it and documenting it, then we go to the post-investigation stage, which includes filtering and arranging the indexes, then preparing an introduction to the investigated manuscript, and finally setting a list The sources and references that he used during the study and the investigation process, and we conclude our research by mentioning the method that the investigator must follow to verify the authenticity of the manuscript, such as its definition, scientific criticism, comparison, verification ... and others..

الكلمات المفتاحية

المخطوط؛ التحقيق؛ الاستراتيجية؛ الخطوات؛ المنهج. ; Manuscript; Investigation; Strategy; Steps; Approach.