لغة كلام

EISSN: 2600-6308
Périodicité: Quadrimestrielle
Taux d'acceptation: 73%
Temps moyen de réponse: 140 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 114 Jours

Année de création: 2015
Pays: Algérie
Institution: Université de Relizane
Facteur d'impact ASJP: 0.0522

Description

مجلـة (لغة كلام) مجلة علمية محكمة غير ربحية، تصدر ثلاث مرات في السنة، مع إمكانية إصدار عدد خاص كل سنة. تعطي فرصا للناشرين من دون قيود وتهتم بنشر البحوث الأصيلة التي لم يسبق لها أن نشرت، والتي يتم معالجتها في قالب أو آلية وطريقة علمية موثقة. تصدر مجلـة (لغة كلام) عن مخبر اللغة والتواصل، بالمركز الجامعي أحمد زبانة - غليزان، الجزائر. تهتم بمجال الدراسات اللغوية والأدبية، وتوفر منصة أكاديمية للباحثين للمساهمة في العمل المبتكر ببحوث أصيلة معروضة بدقة وموضوعية، بشكل علمي يطابق مواصفات المقالات المحكمة. ;يتم نشر مقالات المجلة في كل من الإصدارات المطبوعة والإلكترونية، وهي متاحة للقراءة والتحميل المباشر. تفتح المجلة فضاءَ لجميع أصحاب القدرات العلمية في مجال الآداب واللغات وذلك بالمساهمة العلمية والمعرفية في أعدادها بأحد المواضيع المستجدة المتعلقة بمجال تخصصها، لتكون ساحة للحوار العلمي الجاد، منطلقة من روافد الهوية، ومستلهمة نظرة كونية منفتحة، ومشرّعة نوافذها لتيارات الفكر الإنساني بثقة وتبصّر وأناة. تصدر مجلـة (لغة كلام) عددا في كل ثلاثي باللّغات العربية والأمازيغية والفرنسية و الانجليزية ، وفق نظام المجلّدات ويمكن أن تصدر أعداداً خاصة، يمر البحث عبر مراحل منها أنه يخضع التحكيم من قبل خبيرين اثنين مختصَين في موضوع البحث قصد تقييمه. وقد يتم اللجوء إلى خبير ثالث للفصل في نتيجة الخبرة إذا تطلب الأمر ذلك. ترسل ملاحظات الخبراء المحكمين إلى المؤلفين قصد إدخال التعديلات المطلوبة على نص البحث قبل نشره. ولا يُنشر المقال الذي يحظى بالقبول إلا بعد قراءته وتنقيحه من مختصين في التدقيق اللغوي والترجمة. تنشر المجلة الدراسات والأبحاث والمقالات العلمية التي تتناول الموضوعات المتعلقة بأحد الميادين الآتية : المجالات الأدبية واللغوية والنقدية والفنية.

Annonce

المجلة لا تستقبل حاليا

-- المجلة لا تستقبل حاليا --

17-03-2021

Volumes

Numéros

452

Articles

شعرية الأداء الصوتي-مقاربة لثلاثة نماذج شعرية معاصرة

بن شيحة طيب,

الملخص: حظي الأداء الصوتي في بداية القرن الماضي باهتمام واسع لدى علماء اللغة خاصة عند رومان ياكبسون ودوسويسر، الذي منح الأداء الصوتي أهمية بقوله: "والنصوص الشعرية من الوثائق الثمينة التي توفر لنا معلومات عن مختلف الخصائص الصوتية واللسانية"1 بينما ارتكز عمل ياكبسون على دراسة ذلك التوازي الذي اهتدى إليه من خلال إلقاء المغنيين الروسين والمسرحين أيضا.

الكلمات المفتاحية: الملامح الأدائية ، الإلقاء ، الصوت ، النبر، المنطوق الشعري

بلاغة الفعل الكلامي في العملية التواصلية

صادق فاطمة الزهراء,

الملخص: عالجت البلاغة العربية القديمة نصوصا وخطابات أدبية يحكمها الوعي والقصد تبعا لمقتضى الحال، فلم يكن البلاغي يهتم بالخطاب الذي يكتفي بذاته ولا يعير اهتماما لمخاطبه، ولم تكن البلاغة تعتبر النص كلاما يهم المتكلم فقط، أو كلاما مكتفيا بذاته، بل هي تهتم أساسا بالنص الذي يتوجه إلى الآخرين.

الكلمات المفتاحية: البلاغة، التواصل، الكلام، المخاطب، الخطاب.

التقنية والحاسوب في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها

عدلاني هجيرة,

الملخص: إن الحاجة لتطوير تعليم اللغة العربية في ازدياد مستمر ,إذ لابد من الاخذ والاستفادة من التطورات المتسارعة في مجال أساليب وطرق التدريس والتقويم والتكنولوجيا الحديثة وكل ما يصب في مجال تطوير وازدهار هذا المجال .وفي هذا الإطار نود أن نوضح دور الحاسوب في تعليم اللغة العربية لما له من تطبيقات وبرامج تسهل تعليمها. وهذا ما سنتطرق اليه في بحثنا هذا موضحين دور الحاسوب في تعليم اللغة العربية مع ذكر اهم البرامج والتطبيقات التي ستساهم في تسهيل عملية التعلم ولقد اخترنا هذا الموضوع لما له من أهمية في عصرنا الحالي (عصر التكنولوجيا والعولمة وعصر التقنيات ....) وكذلك لأن الطالب يمل من التعليم التقليدي كونه في حياته العادية يعيش في ابعاد مختلفة من خلال الانترنت فكيف ونحن في مرحلة تعليمه نعيشه في بعد واحد. الهدف من دراسة: توضيح اهمية الحاسوب ونجاعته في تعليم اللغة العربية وكيف يسهل لنا هذه العملية التعليمية التعلمية وايضا إظهار المتعة والتسلية التي يسببها للطلاب.

الكلمات المفتاحية: تقنية الحاسوب، تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها

Les difficultés de l’acquisition de la compétence de l’oral / Difficulties in acquiring oral skills

طالبي فريدة, عيسى خالدية,

Résumé: La faculté d’expression en classe de langue est l’un des objectifs principaux de l’enseignement/apprentissage. L’oral est le problème auquel les enseignants sont confrontés. Quels sont les éléments qui manquent pour libérer la parole ? Le développement du vocabulaire est un besoin exprimé par les apprenants, qui même au secondaire souffrent des carences lexicales. L’objectif est de fournir des moyens libérant la parole. One of the main objectives of teaching / learning is the ability to express in a language class. Speaking is the problem that teachers face. What are the lacked elements to make someone free to speak? Vocabulary development is a need expressed by learners, who even in secondary school suffer from lexical deficiencies. The goal is to provide means to free their speaking ability in classes.

Mots clés: enseignement ; apprentissage ; l’oral ; obstacle ; vocabulaire ; teaching ; learning ; speaking ; obstacle vocabulary

الرواية الإسلامية المعاصرة ...قيم وإبداع

ضحاك خيرة,

الملخص: الأدب روح الأمّة، و ترجمان الإنسانيّة، كما أنّه ينبوع فكرها خاصّة إذا استمدّ مبادئه من العقيدة الإسلاميّة، وتشبّع بالدّين هذا ما يسمّى بالأدب الإسلاميّ، ومن فنون هذا الأدب الرّواية الإسلاميّة الّتي تُعدّ مرآة للمجتمع، ووسيلة للحفاظ على الفضائل. هذا ما سنحاول معالجته من خلال موضوعنا. ففيم تتمثّل القيم الّتي تشتمل عليها الرّواية الإسلاميّة؟ ومن هم أبرز مبدعيها ؟ :Abstract Literature is the soul of the nation and a translation of humanity, as a source of its thought especially if it derives its saturation values of religion , this is what is called islamic literature ,among the arts of this literature is the islamic novel,which is the mirror of society and a way to preserve virtues. This is what we will try to address with this our subject. So what are the values embodied in the islamic ?narrative? and who are the most prominent creators

الكلمات المفتاحية: الأدب الإسلامي

الكوميديا وحوار الأنساق الثقافية "مسرحية الحاج في باريس لرشيد القسنطينيي"

بوكعبن ندى, موات نادية,

الملخص: يهدف هذا المقال إلى معالجة قضية الأنساق الثقافية في مسرحية "الحاج في باريس لرشيد القسنطيني" باعتباره نصا كوميديا يقوم على استثناء إبداعي خاص يخرق المتداول ويضمر تمردا دلاليا وثقافيا مغايرا تماما لما يصرح به مما يجعله بؤرة لجدل الأنساق الثقافية الظاهرة والمضمرة التي تتصارع في نسيج النص من خلال تحول الدوال الفكاهية إلى علامات ثقافية زاخرة بالعيوب النسقية للمجتمع الجزائري التي تشكلت بفعل سياقات ثقافية، This article aims to address the issue of cultural patterns in the play "Al-Hajj in Paris by Rashid Al-Qusantini" as a comic text based on a special creative exception that violates the trader and conspires a semantic and cultural rebellion completely different from what he declares, which made him a focus of the apparent and damaging cultural patterns that wrestle in the textual text Through the transformation of comic functions into cultural signs replete with the systemic defects of Algerian society formed by cultural contexts,

الكلمات المفتاحية: الكوميديا، مسرحية الحاج في باريس، العيوب النسقية، النقد الثقافي، الأنساق المضمرة ; comedy, pilgrim play in Paris, systemic flaws, cultural criticism, implicit formats

السينما الغربية ودورها في توجيه الفكر الجماهيري: استشراف أم صناعة؟ دراسة تداولية تحليلية لنماذج مختارة من سلسلة سيمبسون الأمريكية.

بوفناز حسين, بوكلوة مراد,

الملخص: الملخص: تعتبر السينما من أكثر الوسائل تأثيرًا في المجال السياسي؛ فهي استراتيجية فاعلة في التأثير والتوجيه إيجابا أو سلبا؛ فمنها ما هو موجّه بشكل مباشر ومنها ما يُراد منه تكوين الأفكار والمعتقدات بما يخدم جهة ما على حساب أخرى بطرق غير مباشرة. وعليه جاءت هذه المداخلة محاولة رصد مظاهر الاستشراف السياسي في السلسلة الكرتونية الأمريكية "عائلة سيمبسون"، وما تتضمنه من أفكار ومعتقدات وتوجهات...الخ، تسعى إلى التأثير في فكر الآخر وتوجيهه وفق الرؤية التّي تسعى إليها السلطة الإعلامية. Abstract: Cinema is one of the most influential political methods; it is an effective strategy for influencing and guiding positively or negatively; it is directed directly, including the purpose of forming ideas and beliefs that serve one party at the expense of another in indirect ways. The study, therefore, came to try to monitor the political orientations of the American cartoon series "Simpson family", and the ideas, beliefs, orientations, etc. that seek to influence the other's thinking and guidance according to the vision sought by the media authority.

الكلمات المفتاحية: الصناعة السينمائية ; الوعي السياسي ; الاستشراف ; الرسوم الكرتونية ; Cinematography ; political consciousness ; foresight ; cartoons

آليات التوليد اللغوي في الاستعمال العربي المعاصر:التوليد بالاقتراض دراسة معجمية تأثيلية لألفاظ الحضارة ـ المعجم العربي الأساسي أنموذجا ـ

بيطام حواء , بوكعباش عبد الحميد ,

تاريخ الارسال: 25-06-2020 تاريخ النشر: 05-06-2021 ص 13-23.

أثر الدراسات البينية في النقد الثقافي - النسق الثقافي أنموذجا

لعجيسة طاهر , مكاكي محمد ,

تاريخ الارسال: 24-06-2020 تاريخ النشر: 05-06-2021 ص 24-37.

أغراض الأفعال الكلامية في شعر عبد الحميد بن باديس - دراسة تداولية -

بوكرمة حنان , علوي نسيمة ,

تاريخ الارسال: 26-06-2020 تاريخ النشر: 05-06-2021 ص 38-51.

إشكاليات لغوية في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الاسبانية: ترجمة عبد الغني ميلارا أنموذجا

بوتمرة جيلالي , خليفي الشيخ ,

تاريخ الارسال: 13-06-2020 تاريخ النشر: 05-06-2021 ص 52-62.