مجلة الآداب و العلوم الإجتماعية
Volume 20, Numéro 1, Pages 89-97
2023-06-08
التوازن العقدي في التزامات أطراف عقد التأمين
الكاتب : حسين أحمد . بن صالحية صابر .
الملخص
. لقد سعى الانسان منذ العصور القديمة عمّا يحقّق له الأمان فيما يخص العديد من نشاطاته الاجتماعية والمهنية فعمل على إيجاد الوسيلة التّي توفّر له هذا الأمان من خلال تقاسم الأعباء عن طريق توزيع الأضرار، لذلك نجد الكثير من الأشخاص يتجهون إلى مؤسّسات مؤهلّة لتغطية الأخطار المحتملة الوقوع للحصول على التّغطيات التأّمينية، من خلال إبرام عقد التّأمين. و مادام عقد التأمين ، عقد ملزم لجانين فهو يرتب التزامات متبادلة بين طرفيه ، غير أنّ خصائص هذا العقد غير متوازنة حيث يبرم بين شركة سواء كانت تجارية أو مدنية ، و المؤمّن له الذّي يمكن أن يكون شخصا طبيعيا أو معنويا ، وعليه يكون المؤمّن الطّرف الضّعيف في العلاقة التّعاقدية ، لذلك حاول المشرّع الجزائري حماية المؤمّن له من خلق توازن بين الالتزامات المقرّرة لطرفي العلاقة التّعاقدية ، غير أنّها تبقى غير كافية أمام نقص خبرة المؤمن له ، فعمليات التّأمين تتطلب تقنيات وفنيات خاصّة قد لا يفقهها المؤمّن له في غالب الأحيان.Résumé : L'homme a cherché depuis l’antiquité à atteidre la sécurité dans ses activités sociales, il s'est donc efforcé de trouver les moyens de lui assurer cette sécurité par le partage des charges par la répartition des dommages. c'est pourquoi nous constatons que de nombreuses personnes se tournent vers des institutions qualifiées pour couvrir les risques potentiels afin d’ obtenir une couverture d'assurance, par la conclusion d'un contrat d'assurance. Tant que le contrat d'assurance est un contrat bilatéral (contrat synallagmatique),, il organise des obligations réciproques entre ses deux parties, mais les caractéristiques de ce contrat sont déséquilibrées car il est conclu entre une société commerciale ou civile, et l'assuré, qui peut être une personne physique ou morale, et par conséquent l'assureur est la partie faible dans la relation contractuelle .c’est pour ça que le législateur algérien a tenté de le protéger en créant un équilibre entre les obligations des deux parties, mais cela reste insuffisant face au manque d'expérience de l'assuré,car les opérations d'assurance nécessitent des techniques particulières qui l'assuré peut ne pas comprendre dans la plupart des cas Abstract : Man has sought since antiquity to achieve security in his social activities, so he has endeavored to find the means to ensure this security by sharing the burdens by distributing damages. this is why we find that many people turn to qualified institutions to cover potential risks in order to obtain insurance coverage, by concluding an insurance contract. As long as the insurance contract is a bilateral contract (synallagmatic contract), it organizes reciprocal obligations between its two parties, but the characteristics of this contract are not equilibrated because it is concluded between a commercial or civil company, and the insured , which can be a natural or legal person, and therefore the insurer is the weaker party in the contractual relationship . This is why the Algerian legislator has tried to protect it by creating an equilibrium between the obligations of the two parties, but this remains insufficient given the lack of experience of the insured, because insurance operations require technical particulars which the insured may not understand in most cases .
الكلمات المفتاحية
مؤمّن ، مؤمّن له ، عقد تأمين ، توازن عقدي ، التزامات الأطراف
مقالات مماثلة
عمر زغودي
.
ص 157-178.
مريم كريد
.
ص 563-578.
عبدلي نزار
.
ص 501-521.
بن أوجيت فطيمة الزهرة المفيدة
.
نجاح عصام
.
ص 442-465.
