مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية

مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية

Description

مجلّة الاجتهاد للدّراسات القانونية والاقتصادية هي مجلة دولية علمية أكاديمية مُحكّمة سداسية (وقد تصدر أكثر من مرتين في السنة كلما الأمر ذلك) متخصصة، تصدر عن معهد الحقوق والعلوم السياسية بالمركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك لتامنغست- الجزائر، تعنى بنشر البحوث في الدراسات القانونية والاقتصادية باللغة العربية، الفرنسية، الانجليزية. نشأت مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية في: 21 ماي 2011م، وهذا بغرض إتاحة الفرصة للإفادة من أبحاث الأساتذة والباحثين من داخل الوطن وخارجه، لنشر الدراسات والبحوث المتخصصة في مجالي القانون والعلوم السياسية والعلوم الاقتصادية باللغة العربية أو الفرنسية أو الانجليزية. وصف وأهداف: نشر الإنتاج العلمي المٌعد من قبل الباحثين في المجالات العلميّة المتعلّقة بالقضايا القانونيّة والاقتصادية، وبالعلوم السياسية من أجل إثراء وتنمية البحث العلمي في هذه المجالات، والتي لا تعبر -البحوث- إلا عن رأي صاحبها، لا عن رأي المجلة. ومن أجل توطيد الصلات العلمية والفكرية بين معهد الحقوق والعلوم السياسية ومعهد العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير بالمركز الجامعي لتامنغست ونظرائه في الجامعات الأخرى، سواء داخل الوطن أو خارجه. فهرسة المجلة في قواعد بيانات: مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية مجلة مفهرسة: 1-بقواعد بيانات مركز البحث في الإعلام العلمي والتقني (cerist) ضمن بوابة النظام الوطني للوثائق على الخط (sndl) في قاعدة بيانات: www.webreview.dz. 2-بقواعد بيانات شركة عالم المعرفة للمحتوى الرقمي، قاعدة البيانات العربية الرقمية “معرفة” (e-marefa)، www.e-marefa.net، عمان – الأردن. 3-بقواعد بيانات شركة المنهل بدولة الامارات العربية المتحدة– دبي (almanhal): www.almanhal.com الترقيم الدولي المعياري للدورية (ISSN): ISSN 2335-1039 الرقم الدولي المعياري الإلكتروني للدورية (E-ISSN) E-ISSN 2437-0754 رقم الإيداع القانوني: رقم الإيداع القانوني هو: 5172-2012 معامل التأثير العربي للمجلة لسنة 2016م هو: 0.43 http://arabimpactfactor.com/Pages/tafaseljournal.php?id=181 معامل التأثير العربي للمجلة لسنة 2017م هو: 0.5 http://arabimpactfactor.com/pages/tafaseljournal.php?id=181&date=2017 معامل التأثير العربي للمجلة لسنة 2018م هو: 0.75 http://www.arabimpactfactor.com/Pages/tafaseljournal.php?id=181&date=2018 Journal of IJTIHAD for Legal and Economic Studies, Is an International Scientific Academy Journal, issued twice a year (or more whenever necessary), published by the Institute of Law and Political Science at the University Center, Amin El-Aqal El-Hajj Musa Aghmouk, Tamnghasset, Algeria. The Journal focuses on research in legal and economic studies in Arabic language, French, and English. The Journal was created on: 21 May 2011, this to provide an opportunity and to benefit from the researchers from local and international abroad, and to disseminate specialized studies and research in the fields of law, political science, and economic. Description and objectives: Dissemination of scientific production prepared by researchers in scientific fields related to legal and economic issues, and political science in order to enrich and develop scientific research in these fields, noting that any research work reflects only the opinion of the owner, not the opinion of the Journal. Inaddition, the Journal aims to strengthen the scientific and intellectual links between the the University Center of Tamanghasset and its counterparts in other universities, both inside and outside the country. Indexing of the Journal in Databases: Journal of Ijtihad for Legal and Economic Studies is Indexed in: 1 - databases of the Center for Research in Scientific and Technical Information (cerist) within the portal of the National System of Online Documents (sndl) in the database: www.webreview.dz. 2 - Database of the world of Marefa of digital content, the Arab digital database "Marefa" (e-marefa), Al Manhal Database in United Arab Emirates - Dubai www.almanhal.com Arabic Impact Factor of the Journal for 2016 is 0.43 Arabic Impact Factor of the Journal for 2017 is 0.50 Arabic Impact Factor of the Journal for 2017 is 0.75

7

Volumes

18

Numéros

340

Articles


تقييم الكفاءة التشغيلية للمصرف الإسلامي والمصرف التقليدي دراسة مقارنة بين بنك البركة الجزائري وسوسيتي جنرال الجزائر- باستخدام نموذج العائد على حقوق الملكية- Evaluating The Operational Efficiency of the Islamic and Conventional Banks -A comparative study between Al Baraka Bank of Algeria and Societe Generale of Algeria Using the ROE model-

العرابي Larabi مصطفى Moustapha, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى محاولة تقييم أداء البنوك الإسلامية والتقليدية باستخدام نموذج العائد على حقوق الملكية بغرض مقارنة أداء هذه البنوك والوقوف على مدى كفاءتها في التحكم في التكاليف وتحقيق الأرباح، والتعرف على قدرة البنك الاسلامي على منافسة البنك التقليدي في نفس بيئة الاعمال؛ خلصت الدراسة إلى أن بنك البركة كان أفضل من بنك سوسيتي جنرال في مؤشرات الربحية الثلاثة (ROE،PM ،ROA )، وفي المقابل كان بنك سوسيتي جنرال الجزائري أفضل من بنك البركة من حيث حسن استغلال أصوله . الكلمات المفتاحية: مصرف إسلامي؛ مصرف تقليدي؛ تقييم الكفاءة التشغيلية؛ بنك البركة الجزائري؛ بنك سوسيتي جنرال الجزائر. Abstract The aim of this study is to try to evaluate the performance of Islamic and conventional banks using the ROE model (DuPont Model) to compare the performance of these banks and to determine their efficiency in cost control and profit recognition and to identify the ability of Islamic banks to compete with conventional banks that operate in the same business environment.The study concluded that Al Baraka Bank was better than Societe Generale in the three profitability indices (ROE, PM, ROA). On the other hand, Societe Generale of Algeria was better than Al Baraka Bank in terms of the good use of its assets.

الكلمات المفتاحية: مصرف إسلامي؛ مصرف تقليدي؛ تقييم الكفاءة التشغيلية؛ بنك البركة الجزائري؛ بنك سوسيتي جنرال الجزائر. Keywords: Islamic Bank , Traditional Bank, Evaluating The Operational Efficiency, AlBaraka Bank, Societe Generale Bank.


جرائم الحرب المرتكبة في حق الأطفال وفقا للنظام الأساسي لمحكمة روما الجنائية الدولية War crimes against children according the Rome Statute of the International Criminal Court

لعطب بختة, 

الملخص: الأطفال هم الأكثر عرضة للانتهاكات التي تعرفها النزاعات المسلحة، فالأمر لم يتوقف عند عدم حمايتهم وعدم التعرض لحقوقهم، بل وصل إلى إشراكهم في النزاعات من قبل الأطراف المتنازعة، وهذا يعد سلوكا مخالفا للقوانين الدولية. لذا عدّ النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لروما في مادته08 تجنيد الأطفال من قبيل جرائم الحرب المستوجبة للمسؤولية والعقاب. كما عددت ذات المادة الانتهاكات الماسة بالأطفال الأسرى واعتبرتها هي الأخرى جرائم حرب. بناء على ذلك، ولأجل دراسة موضوع جرائم الحرب المرتكبة في حق الأطفال وفقا لنظام محكمة روما الأساسي، قسمنا البحث إلى مبحثين، تناولنا في المبحث الأول: جريمة تجنيد الأطفال واستغلالهم لهدف حربي. وفي المبحث الثاني: الانتهاكات الماسة بحقوق الأطفال الأسرى. وختمنا البحث بجملة من النتائج والاقتراحات. Children are risky to a lot of a violations during the armed conflict, so it came to be involved in because of recruitment by parties to the conflict , This constitutes conduct contrary to international law. So the article08 of the statute of international criminal of Rome has counted that work is a war crime requires international responsability and punishment.The Same article Considered the violations against the child prisoners as war crime. based on that , we stutied this subject into two sections. *Section1 :the crime of recruitment and exploitation of children for a war objective. *Section2 :violations of the rights of child prisoners. Finally we concluded our study into a set of results and propositions.

الكلمات المفتاحية: الأطفال; التجنيد;الأسرى;جرائم الحرب;نظام المحكمة الجنائية الدولية لروما. child;recruitment;prisoners;war crime;the statute of international criminal court of Rome


أثر عناصر المزيج التسويقي الالكتروني على الميزة التنافسية للبنوك الجزائرية The effect of E-Marketing Mix Elements on The Competitive Advantage for The Algerian Banks

بن شنينة كريمة,  مطاي عبد القادر, 

الملخص: الملخص: من أبرز نتائج استثمار تكنولوجيا المعلومات والاتصال في المجال المصرفي ظهور منتجات مصرفية الكترونية لها خصائصها ومميزاتها التي تنفرد بها مقارنة بتلك المنتجات التقليدية، وعليه فانه عند تسويقها لابد من مراعاة هذه الخصائص إذ ظهر ما يعرف بالتسويق المصرفي الالكتروني الذي يتكون من مجموعة من العناصر تعرف بعناصر المزيج التسويقي المصرفي الالكتروني حيث يؤدي كل عنصر منه دوره الفعال في كسب رضا العملاء وولائهم للبنك وبالتالي قدرة هذا الأخير على تحقيق ميزة تنافسية مقارنة بالبنوك الأخرى. Abstract One of the most important results of information and communication technology (ICT ) investment in the banking field is the occurrence of e- banking products which highlights the unique characteristics and features in comparison with the traditional product, for that reason they must be taken into account in the way should be marketed ,this led to the appearance of e-banking marketing that represent elements known by the bank e- marketing mix elements where each elements of them plays an effective role in acquiring customer satisfaction and loyalty to the bank which enables it to achieve a competitive advantage in comparison with the other banks. Key words: e-marketing, competitive advantage, marketing mix elements , e-banking products, banking environment .

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: التسويق الالكتروني، الميزة التنافسية، عناصر المزيج التسويقي، المنتجات المصرفية الالكترونية، البيئة المصرفية. Key words: e-marketing, competitive advantage, marketing mix elements , e-banking products, banking environment


العلاقة بين الادخار والاستثمار في الجزائر مقاربة اقتصادية قياسية في الفترة (1970ـ2016) (The relationship between Savings and investment in Algeria - An Econometric Approach during the Period (1970-2016))

سلامي أحمد, 

الملخص: الملخص تهدف هذه الدراسة إلى رصد واقع العلاقة بين الادخار والاستثمار في الجزائر للفترة (1970ـ2016)، حيث سيتم استخدام الطرق القياسية التي تمكننا من فهم الظواهر الاقتصادية المتعلقة بموضوع بحثنا، وذلك بالاعتماد على اختباري السببية والتكامل المتزامن، لغرض التحقق من وجود علاقة توازنية طويلة الأجل بين المتغيرتين. نتائج التحليل القياسي التي توصلنا إليها باستخدام برنامج Eviews10 تؤكد على غياب علاقة توازنية بين الادخار والاستثمار خلال الفترة المعنية بالدراسة، مما يعني ضمنا وجود ارتباط منخفض بينهما، الأمر الذي يمكن تفسيره بشدة أحادية الاقتصاد الوطني، وتمحور النشاط الاقتصادي الاجمالي حول عوائد الصادرات من النفط الخام، حيث بات واضحا بما لا يدع مجالا للشك، أن الجزائر تعتمد سياسة الكل بترول في اقتصادها، حيث تتوقف كل الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية وسياسة التنمية على عائدات النفط. هذا علاوة على ضيق الطاقة الاستيعابية للموارد المالية الفائضة التي تؤثر بشدة في محدودية مستوى الاستثمار الحقيقي الداخلي، وهو ما يشجع على استثمار معظم المدخرات في الخارج أو اكتنازها، بسبب الافتقار إلى الفرص الاستثمارية في القطاعات غير النفطية على المستوى المحلي. في هذا السياق، أوصت الدراسة بضرورة أن تسعى الدولة إلى تكريس الاستثمار الحقيقي المُنتج الذي يساهم في توسيع القاعدة الإنتاجية للاقتصاد، وتنويع الاقتصاد الوطني لتطوير مصادر دخل بديلة تواجه المتطلبات، وتؤمن مستقبل الأجيال القادمة، ذلك أنه المدخل الصحيح لكسب رهان التنمية والنهوض بالاقتصاد الوطني، إذا ما أوريد له مواكبة الاقتصاديات المتقدمة. Abstract This study aims at understanding the reality of the relationship between Savings and Investment in Algeria during the period (1970-2016). The econometric methods that enable us to understand the economic phenomena related to the subject of our research will be used based on causality test and co-integration for the purpose of ascertaining a balance relationship between the two variables. The results of our econometric analysis using Eviews10 confirm the absence of a balanced relationship between domestic savings and Investment during the study period, implying a low correlation between them, which can be explained by the Lack of diversity in the national economy and Concentration of economic activity on export revenues of crude oil, Where it became clear that Algeria adopts the policy of all oil in its economy, where all economic and social activities and development policy depend on oil revenues. This is in addition to the limited capacity of surplus financial resources, which severely affect the limited level of domestic real investment, which encourages the investment of most of the savings abroad or hoarding, due to lack of investment opportunities in non-oil sectors at the local level. In this context, the study recommended that the State should seek to devote real productive investment which contributes to expanding the productive base of the economy, diversifying the national economy to develop alternative sources of income that meet the requirements, and secure the future of generations, because it is the right way to win the development and the promotion of the national economy, if I want him to keep up the developed economies.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: ادخار، استثمار، تكامل متزامن، الجزائر. Key Words: Savings; Investment; co-integration; Algeria.


آثار انهيار العملة على الآثار المالية للطلاق (المتعة والمتاع)/ (The effects of the depreciation of money on the material effects of divorce “materials and cohabitation”).

منصوري Mansouri المبروك Elmabrouk, 

الملخص: الملخص: تتناول هذه الدراسة أثر انهيار العملة الوطنية إلى أدنى مستوياتها حاليا، مقارنة مع العملة الأجنبية التي سيكون لها أثر كبير على الآثار المالية لفك الرابطة الزوجية، خاصة على المتعة والمتاع لمالها من أهمية بالغة في تقدير التعويض الذي سيحكم به قاضي شؤون الأسرة. ذلك أن هذا الانهيار سيؤدي إلى ضعف القدرة الشرائية للمواطن مما ينعكس بالسلب مباشرة على القيمة الحقيقية لمبلغ المتعة وقيمة متاع البيت، لذلك يتعين على قاضي شؤون الأسرة عند حكمه بالمتعة وتقديره لمتاع البيت خاصة الذي يكون قد هلك او أتلف أن يراعي القيمة الحقيقية للدينار، وأن يحكم بقيمة تعويض تتماشى مع سقوط العملة من ناحية، وتلبي حاجيات المطلقة من ناحية أخرى. Abstract: This paper tackles the impact of the deprecation of the national money to the lowest level. In camparison with the foreign money which will have a great impact on the material effects to the dessolution of the conjugal relationship; especially for the right of cohabitation and the material because of its importance in the evaluation of the compensation deemed by the judge of the family. That why this depreciation will lead surelly to the weakness of the baying hability of the citizen which effect passivelly to the real value of the cohabitation and the materials. That why the family judge has to take into consideration the real value of the money ; natably in the case of destruction or missing. Furthermore, he has to decide a compensation which is fit with the real value of the money on one hand, and which responds to the needs of the devorced woman on the the other hand.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الطلاق، اٍلآثار المالية، المتعة، المتاع، قاضي شؤون الاسرة. Keys words : Divorce, material effects, cohabitation, materials, family judge.


دراسة تحليلية لظاهرة عدوى الأزمات المالية "حالة الأزمة المالية العالمية 2007-2008" (Analytical study of the phenomenon of financial crisis infection "The case of the global financial crisis 2007-2008")

طالب محمد الامين وليد,  قلادي نظيرة, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على ظاهرة اقتصادية هامة ألا و هي ظاهرة عدوى الأزمات المالية، و التي تفاقمت و زادت حدتها بشكل كبير خلال العقود الأخيرة و بالأخص منذ انهيار نظام بريتن وودز، حيث تميزت هذه المرحلة بتنامي موجة من التحرير المالي و ظهور الابتكارات و باندماج الأسواق المالية على المستوى الدولي. توصلت الدراسة إلى أن هناك عدة أنواع لظاهرة العدوى المالية و بأنه هناك أيضا عدة قنوات تسلكها الأزمة في انتقالها من دولة إلى اخرى، كما سمحت لنا الدراسة أيضا بالتوصل إلى أن الأزمة المالية 2007-2008 قد شكلت أحسن مثال على ترسيخ ظاهرة عدوى الأزمات المالية في الاقتصاد العالمي، حيث أن الأزمة انتقلت بشكل سريع من موطن نشأتها في الولايات المتحدة الأمريكية إلى عدد كبير من دول العالم في ظرف وجيز من خلال سلوكها لقنوات معينة. This study aims at shedding light on an important economic phenomenon which is the financial crisis infection, which has been exacerbated and greatly increased in recent decades, especially since the collapse of the Bretton Woods system, so this phase was characterized by a growing wave of financial liberalization and the emergence of innovations and the integration of financial markets at the international level. The study found that there are several types of the phenomenon of financial infection and there are also several channels through which the crisis passes from one country to another The study also allowed us to conclude that the financial crisis of 2007-2008 was the best example of the consolidation of the phenomenon of contagion of financial crises in the global economy, as the crisis quickly moved from the country of origin in the United States to a large number of countries in a short time through Specific channels.

الكلمات المفتاحية: التحرير المالي؛ العدوى المالية؛ الأزمات؛ القنوات Financial; Infections; Crises; Channels; Financial liberalization


رقابة الدولة على الوقف من خلال تنظيم الإدارة المسيرة للأملاك الوقفية بعد سنة 1991 في الجزائر. State Control of the wakf through the organisation of the administration ruling the wakf estates after in Algeria

ملوك صالح, 

الملخص: الملخص: يحتل الوقف لدى الدول الإسلامية مكانة كبيرة نظرا للدور الذي يلعبه في مختلف مناحي الحياة داخل تلك الدول. والجزائر لا تختلف عن باقي تلك الدول في هذا المجال حيث اهتمت بتلك الأملاك الوقفية، حيث تجسد هذا الاهتمام أكثر بعد سنة 1991 من خلال الرقابة التي حظيت بها وخاصة بعد إعادة تنظيم الجهاز الإداري الذي أسندت إليه مسألة تسيير تلك الأملاك وذلك من أجل السهر على رعايتها وتنميتها رغبة في تحقيق الغرض الذي حبست من أجله. Abstract The wakf occupies a great importance in the Islamic states, because of its role in the different fields of the life. Algeria is like the others, is interested in the wakfs estates, especially after 1991 through its control notably by the restructuration of the administrative system to which the affairs of this estates managing is reserved ; for its development and sponsoring in order to achieve its purposes.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الوقف؛ رقابة الأملاك الوقفية؛ الجهاز الإداري؛ تسيير الأملاك الوقفية. Key Words: wakfs; Control of the wakf; administrative system; ruling the wakf.


الكرامة الإنسانية أساس المبادئ الحقوقية Human dignity is the foundation of human rights principles

بوصبيع مليكة, 

الملخص: يمر اصطلاح الحقوق والحريات على مسامع طلبة القانون كثيرا باعتباره الركيزة والأساس الذي وجدت القواعد القانونية لحمايته وتنظيمه، بما يتضمنه من مبادئ الكرامة والحرية والمساواة، فتظهر المبادئ الثلاث على نفس القدر من الأهمية بل إن الحرية والمساواة تظهر في مرتبة أسمى باعتبارها الأساس الذي اعتمدته الشعوب في الثورة على السلطان الجائر حسب رأي الفقه، إلا أنه في إطار هذه الدراسة سنكشف عن الأوالة الحقوقية والقيمة الخاصة لمبدأ الكرامة كمصدر لسائر الحقوق والحريات باعتباره يرتبط بالقيمة البشرية للإنسان منذ بداية حياته كجنين إلى غاية وفاته، ولا تنتهي الكرامة بنهاية حياة الإنسان بل يبقى هذا الحق مشمولا بالحماية القانونية بعد الوفاة في إطار احترام كرامة الموتى، وسنحاول الوقوف على الضوابط الذي وضعها المشرع على البحوث الطبية والتجارب العلمية وعلى استخدام التقنيات التكنولوجية في سبيل حماية هذا المبدأ. The term rights and liberties is frequently repeated to law students as a basis protected by various legal rules. Byreference to the most important principles contained therein dignity, freedom and equality, the three principles may shown in equally important, and Sometimes occur that freedom and equality is more valuable than dignity because it was the basis adopted by the people in their revolution against the unjust ruler according to the view of jurisprudence. At this study we will reveal the importance and the special value of the principle dignity as a source of other rights and freedoms, Due to its association to man from the beginning of his life until his death. And human dignity does not disappear at the end of human life, but this right remains protected by law after death Within the framework of respect for the dignity of the dead, We will also try to identify the controls set by the legislator on medical research and scientific experiments and on the use of technological techniques In order to protect this principle.

الكلمات المفتاحية: تقنيات الطب الحيوي؛ تنمية العلوم البيولوجية؛ نقل الأعضاء البشرية؛ احترام الجسد البشري؛ الكرامة الاجتماعية. Biomedical technologies; biological sciences development; humanorgan transplants; respect for the human body; social dignity


واقع وتحديات القدرات اللوجيستية في الجزائر دراسة حالة ميناء بجاية خلال الفترة 2012-2017 The reality and challenges of logistics capacities in Algeria Case Study of Bejaia Port during the period 2012-2017

حاجي فطيمة,  مهديد فاطمة الزهراء, 

الملخص: يؤدي القطاع اللوجستي دورا هاما في اقتصاديات الدول، حيث يعتبر عصب عمليات الإنتاج والتوزيع، من خلال تأثيره الإيجابي في تقليل حلقات التداول بين المنتج والمستهلك النهائي، ومن جانب آخر يعتبر المحفز الرئيسي لفرص الأعمال والاستثمار في أي بلد. ويشكل القطاع اللوجستي في الجزائر دعامة اقتصادية مهمة، حيث يأتي اهتمام الحكومة بهذا القطاع من خلال تنفيذها لعدد من مشاريع البنية الأسياسية كالمطارات والموانئ والطرق، وذلك استكمالا للمنظومة اللوجستية، كما يعد القطاع اللوجستي قطاعا رافدا للاقتصاد الوطني، حتى يأخذ مكانه الاستراتيجي ليشكل موردا أساسيا في إيرادات الدولة، وخاصة بعد انهيار أسعار النفط العالمية، لذا تطرقتنا في بحثنا إلى واقع وتحديات العمليات اللوجستية في الجزائر، من خلال دراسة ميناء بجاية، وتوصلت الدراسة إلى أن العمليات االلوجستية على مستوى هذا الميناء عرفت تطورا ملحوظا خلال الفترة من 2012-2017، إلا أنها مازالت تواجه بعض التحديات والتي تشكل عائقا في تطورها. The logistics sector plays an important role in the economies of countries. It is the mainstay of production and distribution operations, through its positive effect in reducing the rings between the producer and the end consumer. On the other hand, it is the main catalyst for business and investment opportunities in any country. The logistics sector in Algeria is an important economic pillar. The government's interest in this sector comes through the implementation of a number of infrastructure projects such as airports, ports and roads to complement the logistics system. The logistics sector is also a sector of the national economy. , Especially after the collapse of international oil prices. Therefore, we examined the reality of logistics operations in Algeria, through the study of the port of Bejaia. The study concluded that the logistics operations at the level of this port have developed significantly during the period from 2012-2017, it still faces some challenges and is a hindrance in its development

الكلمات المفتاحية: العمليات اللوجستية؛ ميناء بجاية؛ السفن؛ الحاويات؛ المناولة. Logistics Operations; Bejaia Port; Ships; Containers, Handling


الحماية القانونية للراتب The legal Wage’s protection

Maaoui Atika, 

الملخص: يعتبر الراتب أحد العناصر المشكلة للقانون الأساسي للوظيفة العمومية، وأهم الحقوق التي يتمتع بها الموظف، حيث يقع على عاتق الدولة أن تحيطه بضمانات فعالة لحمايته من كل العوامل التي قد تؤثر عليه سلبا، لضمان التوازن بين المصلحة العامة للإدارة ومصلحة الموظف الخاصة، فالراتب بأبعاده الاقتصادية والاجتماعية والقانونية، يعتبر من أهم المواضيع التي يجب دراستها بشكل مستمر، فأي خلل في نظامه سيؤدي حتما إلى مشاكل إدارية، اقتصادية واجتماعية خطيرة. The wage is considered as a component of a public sector office basic law, and the most important employee’s rights, and any imbalance in its system will inevitably lead to serious administrative, economic and social problems, so it’s the duty of the government to protect it from all factors, that may adversely affect it, in order to ensure a balance between the administration public’s interest of and the employee's own benefits. So, in terms of its economic, social and legal dimensions, is one of the most important subjects that must be studied continuously.

الكلمات المفتاحية: الراتب؛ الحماية القانونية؛ الموظف. Wage; Legal Protection; Employee.


مدى فعًالية إجراء التحقيق العقاري في تطهير الملكية العقارية الخاصة The Activity of procedure real estate inquiry for cleanse private property

المزوار قدور, 

الملخص: لقد تبنى المشرع الجزائري نظام الشهر العيني بمقتضى الأمر رقم 75/74 المؤرخ في 12 نوفمبر 1975 ، المتضمن إعداد المسح العام للأراضي و تأسيس السجل العقاري و الذي حاول من خلاله تطهير الوضعية العقارية المعقدة التي ورثها عن الإستعمار الفرنسي ، غير أن قلة التأطير و مشاكل أخرى عرقلت السير الحسن لعمليات مسح الأراضي و التي تعد النطاق الطبيعي للعقارات على مجموع التراب الوطني بالإضافة إلى وجود مساحات كبيرة تفتقد لسندات ملكية ، فإن ذلك أدى إلى تعطل المشاريع التنموية التي باشرتها الجزائر في إطار الإصلاحات الإقتصادية و التعهدات التي قطعتها مع شركائها الأجانب في ظل تطوير الإستثمار ومنح الأوعية العقارية لبعث النشاطات ، الأمر الذي أدى بتدخل المشرع بموجب القانون رقم 07/02 المؤرخ في 27/02/2007 المتضمن تأسيس إجراء لمعاينة الملكية العقارية و تسليم سندات الملكية عن طريق التحقيق العقاري وكذا المرسوم التنفيذي رقم 08/147 المؤرخ في 19 ماي 2008 ، المتعلق بعمليات التحقيق العقاري و تسليم سندات الملكية و الذي على أساسه يسلم سند الملكية لكل شخص يمارس الحيازة القانونية طبقا للمادة 827 من القانون المدني و لكل شخص يدعي حقا عقاريا و لا توجد بحوزته أدلة كافية لإثبات ملكيته أو أن السندات التي يحوزها رغم صحتها فإنها لا تعكس الوضعية الحقيقية للعقار. Abstract : The Algerian legislator adopted the real land system, in accordance with law number 75-74 dated 12 November 1975, included the cadastral survey and the foundation of the land register , in which he has tried to cleanse the complicated real estate situation hereditary from the French colonialism, however, the lack of supervision and other problems have obstructed the smooth running of the cadastral operations, in addition there are large areas devoid of title without attribution, which prevents the initiated development projects by Algeria in the context of economic reforms made with foreign partners in a dispute to develop real estate investment and give land for the creation of activities, which led legislator to intervene in accordance with Law Number 02/07 dated 27/02/2007 including the foundation action for verification the property of real estate by the survey of real estate and executive decree Number 08-147 dated 19 May 2008, relating to the operations of real estate inquiry and of which the deed of attribution must be given to each person practice legal holding in accordance with article 827 and the following of the civil law , and any individual does not possess a title deed and sufficient evidence to prove the property in spite its authenticity does not reflect the actual situation of the property.

الكلمات المفتاحية: المحقق العقاري؛ معاينة الملكية العقارية؛ الترقيم المؤقت؛ الترقيم النهائي؛ تسليم سندات الملكية Enquiry of the land; verification of the land property ; Temporary numbering; The final numbering ; Delivery of Title deed


تحليل قياسي لمعدلات البطالة في الجزائر للفترة (1990-2015) في ظل السياسات والبرامج الحكومية A econometrics analysis of unemployment rates in Algeria for the period )1990-2015 ( under government policies and programs

بوتيارة عنتر,  بن واضح الهاشمي, 

الملخص: نهدف من خلال هذه الورقة البحثية الى تحليل وقياس محددات البطالة في الجزائر في ظل الاصلاحات الاقتصادية والبرامج التنموية خلال الفترة (1990-2015)، سواء المدعومة من طرف صندوق النقد الدولي والهيئات الدولية، أو الاصلاحات الذاتية التي قامت بها الدولة بعد تحسن المداخيل المالية للدولة. بعد التحليل وبناء النموذج الذي يفسر سلوك هذه الظاهرة في الجزائر، توصلنا الى أن اجمالي الناتج المحلي بالأسعار الجارية ومعدل التضخم وسعر الصرف الحقيقي، بالإضافة الى المتغير الصوري الذي يعكس أوضاع الاقتصاد الجزائري هي العوامل المؤثرة على البطالة في الجزائر. Abstract this paper, we aim to analyze and measure the determinants of unemployment in Algeria under the economic reforms and development programs during the period (1990-2015), both supported by the International Monetary Fund and international bodies, or self-reforms carried out by the State after the improvement of financial income Of the State. After analyzing and building the model that explains the behavior of this phenomenon in Algeria, we found that the GDP at current prices and the rate of inflation and the real exchange rate, in addition to the picture variable that reflects the situation of the Algerian economy Are the main determinants of Algeria's unemployment rate.

الكلمات المفتاحية: البطالة؛ سوق العمل؛ الاختلالات؛ الاصلاحات الاقتصادية؛ نموذج قياسي. unemployment; labor market; imbalances; economic reforms; econometrics model.


دراسة الأثر الكمي (QIS 7) لتوجيهات الملاءة 2 على شركات لدول الاتحاد الأوربي (The quantitative Impact study (Qis 7) of solvency 2 on companies in EU countries)

شنافي كفية, 

الملخص: بهدف معرفة مدى تأثير توجيهات الملاءة 2 على شركات التأمين لدول الاتحاد الأوربي تمّ التطرق لـ: " دراسات الأثر الكمي (QIS 7)"، وتحليل النتائج المترتبة عليها. ومن أهم النتائج المتوصل إليها، أن هذه التوجيهات تعمل على التنسيق الأفضل بين المخاطر ومتطلبات رأس المال ومتطلبات الإفصاح المالي العام، وصولا إلى تخصيص أكثر كفاءة لرأس المال في الاقتصاد، بما يحقق استقرار أكبر في الأداء المالي لشركات التأمين الأوروبية With a goal of determining the impact of solvency 2 directives on EU insurance companies, the "Quantitative impact studies (Qis 7)" and the analysis of their consequences has been addressed. One of the most important findings is that these guidance works towards better coordination between the risks and capital requirements and the public financial disclosure requirements, leading to a more efficient allocation of capital in the economy, to achieving greater stability in the financial performance of European insurance companies.

الكلمات المفتاحية: الملاءة؛ شركات التأمين؛ المخاطر؛ المؤمّن لهم؛ أثر؛ الاتحاد الأوربي. Solvency; Insurance Companies; Risks; Policyholders; Impact; European Union.


البيئة الإعلامية الجديدة في الوطن العربي" المفاهيم و الضوابط " " the new media environment in the Arab world " concepts and controls

سلامن رضوان,  سامي علي مهني, 

الملخص: شهدت الممارسة الإعلامية تغيرات كبيرة خاصة في ظل تطور تكنولوجيات الإعلام والاتصال و التي ارتبطت بشبكة الانترنت، ساهمت هذه الأخيرة بفضل تطبيقاتها بروز مسمى حديث أطلق عليه مصطلح الإعلام الجديد ، إلا أن هذا الأخير و بفعل غياب القواعد القانونية التي تنظم النشر الالكتروني واستخدام شبكة الانترنت، فتح المجال للفوضى وخلق نوع من الفراغ القانوني خاصة في الوطن العربي، و ذلك راجع لعدم تحيين المنظومة القانونية في مجال الإعلام الالكتروني بما يتواءم و التطور التكنولوجي الحديث ، وسنحاول من خلال هذه الورقة البحثية الوقوف عند الضوابط الأخلاقية والقانونية للإعلام الجديد و أخيرا تقديم المشكلات القانونية المثارة في هذه البيئة الإعلامية الجديدة . abstract: The media practice has known a great changements especially in light of the development of the technologies of information and communication which is related to the internet ,The applications of the internet have contributed to the appearance of a the new media , but this one and by the luck of the legal rules who organizes the electronic publishing and the use of internet , has opened the field to chaos and the creation of some sorts of legal vacuum , especially in the arab world and this is due to the absence of modernisation of the legal system in the field of electronic media in line with modern technological development,Through this research we try to stand at the ethical and legal control of the new media, and finally to introduce the legal problems recalled in this new media area .

الكلمات المفتاحية: تشريعات؛ أخلاقيات؛ الإعلام الجديد. legislation; ethics; new media


تدابير الرقابة على الممارسات المنافية للمنافسة في إطار اتفاق الشراكة بين الجزائر والاتحاد الأوروبي Control measures on anti-competitive practices Within the Framework of the partnership agreement between Algeria and the European Union

شابو وسيلة, 

الملخص: اعتمد الاتفاق الأوروبي المتوسطي بغرض تأسيس الشراكة بين الجزائر ودول الاتحاد الأوروبي في عدة مجالات من بينها القطاع الاقتصادي بكافة روافده، وقد وضع الضوابط التي تحكم المنافسة المشروعة وحدد مجمل الممارسات التي تتنافى مع المنافسة والتي تجد ما يوازيها من قواعد في قوانين المنافسة الخاصة بكل طرف، حيث ركزت على الاتفاقات الضارة بالمنافسة والتعسف الناتج عن وضعية الهيمنة والاحتكار والتعسف الناتج عن وضعية التبعية. كما تضمنت آليات الرقابة والتنسيق الرامية إلى إزالة الممارسات المنافية للممارسة التي تطبقها سلطة المنافسة لكل طرف ممثلة في مجلس المنافسة واللجنة الأوروبية علاوة على أشكال التعاون والتنسيق بين الجانبين من خلال نظام الإشعار، وتبادل المعلومات في إطار السرية، والدخول في مشاورات والتعاون التقني. Abstract The Euro-Mediterranean Agreement was adopted with the aim of establishing partnership between Algeria and the EU in several areas, including the economic sector in all its branches. It established the rules governing the legitimate competition and defined all practices that are incompatible with competition and find equivalent rules in each party's competition laws. Focused on agreements harmful to competition and arbitrariness resulting from the status of hegemony, monopoly and arbitrariness resulting from the status of dependency. It also included control and coordination mechanisms aimed at eliminating anti-competitive practices applied by the competition authority of each Party represented by the Competition Council and the European Commission, as well as forms of cooperation and coordination between the two sides through the notification system, confidential exchange of information and access to consultations and technical cooperation.

الكلمات المفتاحية: الاتفاق الأوروبي المتوسطي؛ الرقابة؛ الممارسات المنافية للمنافسة. Euro-Mediterranean agreement; control; anti-competitive practices


دور نظام الغرفتين في تطوير العمل التشريعي في النظام القانوني الجزائري The role of the two chambers system in developing legislative work in the algerian system

إيدابير عبد القادر,  دخينيسة أحمد, 

الملخص: تختلف الأنظمة السياسية في الدول في شكل وتركيب السلطة التشريعية، فمنها من يعتمد على نظام الغرفة الواحدة، ومنها التي تتبنى نظام الغرفتين، والمؤسس الدستوري الجزائري من خلال دستور 1996، تبنى نظام الغرفتين لما له من إيجابيات خاصة في مجال التشريع، عليه دعمه بآليات ووسائل قانونية وجملة من الإجراءات تضمن تحقيق ذلك، من أجل أن تصدر النصوص القانونية في شكل منظم وتتحقق به الإرادة الشعبية. Summary : the political systems in the countries differ in the form and structure of the authority some of them are based on the one- room system. The two-chamber system is adopted. The algerian constitutional institution, through the 1996 constitution, adopted the two chambers system because of its special advantages in the field of legislation it must support legal mechanisms and means and a range of measures to ensure that is done so that the texts can be issued in a structured manner and that popular will be realized.

الكلمات المفتاحية: نظام الغرفتين؛ السلطة التشريعية؛ العمل التشريعي؛ المبادرة؛ مشروع قانون؛ الغرفة الأولى؛ الغرفة الثانية؛ التصويت. chamber system ; legislative authority; legislative work; initiative; bill; first room; second room; voting


الآليات القانونية لمكافحة الهجرة غير الشرعية في الجزائر )قراءة تحليلية للنصوص الداخلية والدولية( Legal mechanisms to combat illegal migration in Algeria (Analytical reading of internal and international texts)

بن الطيبي مبارك,  يوسفات علي هاشم, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعريف بالهجرة غير الشرعية في الجزائر من حيث المؤشرات المرتبطة بها، والاستراتيجيات المعدة لمحاربتها بدأ بتحليل الترسانة القانونية الوطنية والدولية ومختلف الجهود المبذولة من طرف مختلف الأجهزة على المستوى الوطني والدولي، في مواجهة الطرق التي يعتمدها المهاجرون في الوصول إلى الجهات التي يرغبون في الوصول إليها بطرق غير مشروعة. Abstract The aim of this study is to identify illegal migration in Algeria in terms of the indicators associated with it, and the strategies to combat it begining by analyzing the national and international legal arsenal and the various efforts exerted by the various agencies at the national and international levels in confronting the ways in which migrants reach their distinations in illegal ways.

الكلمات المفتاحية: الهجرة غير الشرعية، المهاجرون، الاتفاقيات الدولية، الإرهاب، الجريمة. ; Key Words: illegal immigration, migrants, international conventions, terrorism, crime.


مساهمة نظم المعلومات المالية في تفعيل التحصيل المالي حالة الوكالات التجارية لمديرية توزيع الكهرباء والغاز بورقلة (The contribution of financial information systems in activating financial collection Case Study: Commercial Agencies of Electricity and Gas Distribution Direction – Ouargla)

عبد اللطيف مصيطفى,  نبيل حليمي, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى محاولة إبراز مدى مساهمة نظم المعلومات الماليـة في تفعيل التحصيل المالي في المؤسسات الاقتصادية، ولتحقيق هذا الغرض تم اختيار عينة عشوائية مكونة من 32 مستخدم لهم علاقة بعملية التحصيل المالي على مستوى الوكالات التجارية التابعة لمديرية توزيع الكهرباء والغاز بورقلة خلال الفترة 2015 إلى شهر جانفي 2018، وتم الاستعانة باستمارة الاستبيان لجمع البيانات وتحليلها باستعمال الأساليب الإحصائية، حيث تمت معالجة البيانات بواسطة البرنامج الإحصائي (SPSS). في هذه الدراسة تم الوصول إلى أهمية نظم المعلومات المالية لتفعيل عملية التحصيل المالي على مستوى الوكالات التجارية التابعة للشركة الجزائرية لتوزيع الكهرباء والغاز بورقلة. Abstract: The purpose of this study is to try to highlight the contribution of financial information systems in activating financial collection in economic institutions. To achieve this objective, a random sample of 32 users related to the collection process was selected at the level of commercial agencies of the Directorate of Electricity and Gas Distribution in Ouargla during the period 2015 to January 2018. The questionnaire was used to collect and analyze data using statistical methods. The data were processed by SPSS. In this study has been reached the importance of financial information systems in the activation of the financial recovery process at the level of the commercial agencies of the Algerian Electricity and Gas Distribution Company in Ouargla.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاح: معلومة مالية، نظم معلومات مالية، تحصيل مالي، وكالات تجارية للكهرباء والغاز. ; Key words- Financial information, financial information systems, financial collection, Commercial Agencies for Electricity and Gas.


كرامة الإنسان في التشريعين الجزائري والفرنسي Human dignity in Algerian and French legislations

مليكة بوصبيع, 

الملخص: شملت الكرامة بعناية كبيرة في الخطاب الدستوري وفي النصوص الدولية باعتبارها المصدر الأساسي لكل الحقوق والحريات إلا أن هذه الحماية قد تتأثر بالتغيرات الدولية المتعلقة بالأمن الدولي من جهة، وبالتطور العلمي والتكنولوجي من جهة أخرى مما يستلزم تجديد الخطاب الدستوري والقانون الوضعي ليواكب تطورات العلوم خصوصا النصوص المتعلقة بالطب وعلم الأحياء، ومن هنا تتركز هذه الدراسة على المقارنة بين العناية التي اتخذها المشرع الجزائري بخصوص حماية مبدأ الكرامة وبين الدول الأخرى ومدى مواكبته للظروف السياسية والاجتماعية وللتطور العلمي والتكنولوجي الذي من شأنه أن يؤثر على هذا المبدأ المهم. The principle of dignity has received great attention in constitutional discourse and in international texts as the primary source of all rights and freedoms, However, such protection may be affected by international changes related to international security and by scientific and technological development, which necessitates the renewal of constitutional discourse to keep abreast of the developments of science especially those relating to medicine and biology, this study focuses on comparing the care taken by the Algerian legislature to protect the principle of dignity with other countries.

الكلمات المفتاحية: حماية الأجنة؛ أخلاقيات الطب؛ احترام الجسد البشري؛ الكرامة الاجتماعية التشريع الجزائري؛ التشريع الفرنسي Protection of embryos; Medical ethics; Respect for the human body; Social dignity; Algerian legislation; French legislation


Le chômage en Algérie : Caractéristiques, Causes et Conséquences ...Unemployment in Algeria: Characteristics, Causes and Consequences.

سليمة بن يحيى, 

Résumé: Résumé L’Algérie, comme tous les autres pays du monde, est menacée par le chômage. Ce phénomène mondial affecte une part trop importante de la population active, dont Les taux de chômage sont élevés avec des disparités selon l’âge, le sexe et le niveau d’instruction, et dont les conséquences sont néfastes sur le plan économique. L’objet de notre article est de mettre en lumière les principales caractéristiques, causes et conséquences du chômage en Algérie. Plusieurs résultats sont obtenus : le chômage est un phénomène qui touche particulièrement les jeunes, les femmes et les diplômés universitaires. Un certain nombre de facteurs fondamentaux sont derrière l'émergence et l'exacerbation du chômage. L’Algérie subit actuellement les effets de l'accroissement démographique des décennies soixante-dix et quatre-vingt du XXe siècle, en particulier dans les domaines de l'éducation et le marché de travail. Avec La présence d’un déficit d’emplois décents et permanents, l’inadéquation entre l’emploi et la formation, la crise économique et les flux migratoires, les conséquences sont néfastes sur le plan économique, notamment en matière de la consommation, la production, la situation financière de l’Etat ainsi que sa survie. Abstract Algeria, like the other countries of the world, is threatened by unemployment. this phenomenon affects a big number of the active population where the rate of joblessness is high according to age, sex, and level of education where the consequences harm the economical field. The objective of our article is to shed the light on the major characteristics, causes and effects of unemployment on Algeria. Many results were obtained: unemployment is a phenomenon that touches the youth particularly including women and graduate students. A certain number of the fundamental factors is behind the emergence of unemployment. Algeria undergoes the effects of the demographic increase of the 1970s and 1980s, particularly in the fields of education and the work market. With the lack of the decent and permanent jobs, the inadequacy between the job and the formation, the economic crisis, and migratory flux, the consequences are harmful on the economic plan, mainly in terms of consumption, production, the financial situation of the country and its survival. .

Mots clés: Mots clés : Algérie; chômage; taux de chômage; population active. ; Key words: Algéria; unemployment; unemployment rate; active slices of society.


دعوى استرداد الحيازة (وفقا لمقتضيات القانون المدني وقانون الإجراءات المدنية والإدارية الجزائريين) Possession restitution action in algerian civil law and civil procedure law

جمال قتال, 

الملخص: الملخص تطرقت من خلال هذه الأسطر إلى دراسة دعوى استرداد الحيازة، والتي تعتبر من قبيل الدعاوى التي سطرها المشرع للحائز الذي تمّ الاعتداء على حيازته، باللجوء إلى القضاء لصدّ هذا الاعتداء واسترجاع حيازته. وتعدّ هذه الدعوى من الدعاوى التي يرفعها الحائز الذي فقد حيازته على العقار أو الحق العيني العقاري بالكامل أي أنّ محلّ الحيازة قد خرج من يد حائزه وانتقل إلى المدعى عليه، على أن تكون الحيازة مستوفية لجميع شروطها وموجباتها القانونية حتى يمكن سماع دعوى استرداد الحيازة. Abstract: This paper tackles the action of possession restitution, which is considered by the legislator as one of actions given to the possessor who bear the aggression, by the recourse to the justice in order to stop it and restitute his possession. This lawsuit is one, among others, taken by the possessor who lost its real estate or the entire real property right, so the object of the possession is out of the hands of his possessor and shifted to the defendant possession, provided that the possession is legal and lawful so that the claim of restitution can be heard.

الكلمات المفتاحية: Key words: Possession; real estate; action ; الكلمات المفتاحية: الحيازة ، العقار، الدعوى


الحماية القانونية لحق الزوجة في الصداق Legal protection of the wife's right to a dowry

عمر سدي, 

الملخص: نص المشرع الجزائري في إطار قانون الأسرة على حماية حق الزوجة في الصداق من خلال اعتبار الصداق ملك خاص لها تتصرف فيه كما تشاء ، ومن خلال توضيح طرق استيفاء هذا الحق باعتباره دين في ذمة الزوج وبيان كيفية الفصل في المنازعة حول الصداق بين الزوجين . Abstract Under the Family Law, the Algerian legislator is required to protect the wife's right to a dowry by considering the dowry as her own property, and to clarify the ways of fulfilling this right as a debt in the husband's custody and to indicate how to settle the dispute between the spouses. ,

الكلمات المفتاحية: Key Words Legal protection, Dowry, Wife rights ; الكلمات المفتاحية الحماية القانونية ، الصداق ، المهر، حق الزوجة


مفاهيم أساسية حول التكنولوجيا المالية Basic concepts of financial technolog

الزهراء أوقاسم,  زينب حمدي, 

الملخص: تعد التكنولوجيا المالية وليدة ما خلفه التقدم التكنولوجي في الجانب المالي للإقتصاد العالمي ، أفرزت وجه تمويلي جديد و ناشىء مجسد في الشركات الناشئة ، والتي مثلت تحدي أمام البنوك التقليدية من جانب ، ومن جانب آخر منافسا شرسا قد يقلل من فرصها الإستثمارية إذا لم تتدارك وتيرة العالم من تقدم رقمي بما يخدم زبائنها، حيث تسهم هاته التكنولوجيا في عدة ميزات تنعكس على المستثمرين الممولين من جهة وعلى المستفيدين من الخدمات المالية من جهة أخرى ما يسهم في دفع وتيرة تقدم الدول وقد يودي بها لعدة مخاطر نظير هذا التطور ، حيث يتطلب نماء هذا النوع من التكنولوجيات بيئة حاضنة خاصة وتنظيمات تشريعية تكفل لها السير الحسن وتضمن أمان مستخدميها بنفس الوقت . Abstract Financial technology has been born by the technological advances which is made from the financial aspect on the global economy. had created a new and creative form such financing in emerging companies, which has challenged traditional banks, but at the other side sounds like a fierce competitor might reduce its investment opportunities if it's not adjusting the world's pace. This technology contributes to some features number reflected in the financial investors as well as the beneficiaries of the financial services. This contributes to the progress of countries and may present a number of risks for this development. The development of this technology requiring a special incubator environment Legislative regulations ensuring such a good operation and even users safety at the same time.

الكلمات المفتاحية: Keywords: Financial Technology, Emerging Companies, Middle East and North Africa . ; الكلمات المفتاحية : التكنولوجيا المالية ، الشركات الناشئة ، منطقة الشرق الأوسط و شمال إفريقيا.


دور الجماعات الإقليمية في ترقية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة The role of local authorities in the promotion of small and medium enterprises

مونية جليل, 

الملخص: إن الدور الهام الذي يجب أن تلعبه الجماعات الإقليمية في جذب وترقية الاستثمار المحلي، فرضته الوضعية الاقتصادية الحالية التي تمر بها البلاد، بفعل انخفاض أسعار الموارد النفطية، وهو ما أدى إلى ضرورة تفعيل آليات جديدة ومبتكرة من أجل خلق الثروة، وتحقيق الإقلاع الاقتصادي المنشود. وتمحورت الدراسة حول كيفية تنمية الأقاليم وتطوير قدراتها وتثمين مواردها البشرية، الطبيعية، الإنتاجية وتحريك جاذبيتها وميزتها التنافسية. وفي هذا الإطار، تطرقت إلى مواضيع جوهرية، يتطلب فيها رفع الصعوبات وتجاوزها باقتراح حلول وتوصيات ذات طابع استعجالي في المجالات التالية: 1- تطوير العرض العقاري الموجه للاستثمار بجميع أشكاله الصناعي، الفلاحي، الغابي، السياحي...وهو ما يتطلب مراجعة بعض النصوص القانونية و التنظيمية. 2- دور الجماعات الإقليمية في تنمية القطاع الفلاحي. 3- تبسيط الإجراءات الإدارية لاسيما لا مركزة جميع إجراءات طلبات رأي المطابقة، والرخص والاعتمادات الإدارية قصد تخفيف وتسريع الإجراءات المتعلقة بتجسيد مشاريع الاستثمار. 4- دور الجماعات الإقليمية في مرافقة المؤسسة، لاسيما في تقديم تسهيلات أكبر لإجراءات منح الصفقات العمومية للمؤسسات المصغرة ومساعدة المؤسسات المصغرة الناجحة من أجل توسيع نشاطها. 5- تثمين السياحة لجعلها في قلب ديناميكية التنمية المحلية، بتبسيط وتسهيل عملية الاستثمار في مناطق التوسع السياحي من أجل الخواص والمناطق الغابية. أما فيما يخص التوصيات والاقتراحات فإنها تنصب في مجملها في سياق تعميق مسار اللامركزية والتسيير الجواري للمسائل الاقتصادية الحيوية التي تُعنى بالاستثمار المحلي. . Abstract: The important role that local and regional authorities should play in attracting and promoting local investment is the current economic situation of the country due to the decline in the price of oil resources, which has led to the need to activate new innovative mechanisms for create wealth. The study focused on how to develop territories and develop their capabilities and value their human, natural and productive resources and boost their attractiveness and competitive advantage. In this context, I have touched on fundamental issues in which the difficulties must be overcome by proposing urgent solutions and recommendations in the following areas: 1-Development of the investment-oriented real estate offer in all forms of industry, agriculture, tourism ... This requires the revision of certain legislative and regulatory texts. 2- The role of local authorities in the development of the agricultural sector. 3- Simplify the administrative procedures, in particular avoid the concentration of all the procedures of the requests of notices of conformity, licenses and administrative credits in order to facilitate and accelerate the procedures related to the realization of the investment projects. 4-The role of local authorities in supporting the institution, in particular by providing greater facilities for procedures for awarding public contracts to small businesses and to help them succeed in order to expand their business. 5-Promote tourism so that it is at the heart of the dynamics of local development, by simplifying and facilitating the investment process in tourist expansion areas and forest areas. As for the recommendations and suggestions, they are oriented in the context of the deepening of the decentralization process and the management of vital economic issues for local investment.

الكلمات المفتاحية: Keywords: local authorities, local investment, local development, governance, decentralization. ; الكلمات المفتاحية: الجماعات الإقليمية، الاستثمار المحلي، التنمية المحلية، التسيير الجواري، اللامركزية


حماية المستهلك في عقود الإذعان دراسة مقارنة في القانون المدني المصري والبحريني والنظام السعودي The legal protection for the consumer in the contracts of compliance a comparative study in The Egyptian civil law, the Bahraini civil law and the Saudi legal system.

جمال زكي إسماعيل الجريدلي, 

الملخص: يتناول البحث مشكلة مهمة تخص ملايين المستخدمين حول العالم ألا وهي كيفية تحقيق الحماية القانونية الفعالة للمستهلك في عقود الإذعان بعد اتجاه العديد من دول العالم إلى الخصخصة في مختلف جوانب الحياة وخاصة السلع والخدمات، مما أدى إلى احتكار الشركات والمؤسسات العملاقة لتقديم سلع وخدمات أساسية لا غنى للمستهلك عنها، ونظرا لحاجة المستهلك الشديدة لهذه السلع والخدمات، فإن هذه الشركات التي تتولى تقديمها تستغل هذه الحاجة لفرض شروطها على المستخدم من خلال عقود نمطية تستقل هذه الشركات بوضع كافة بنودها دون أن تتيح للمستخدم مجرد مناقشة هذ البنود، ويجد المستهلك نفسه مضطرا للقبول بها دون مناقشة، نظرا لحاجته لهذه السلع والخدمات موضوع هذه العقود. وقد اتبعت في بحثي المنهج الوصفي المقارن بين آراء الفقه القانوني في موضوع البحث أولا، ثم في القوانين الثلاثة محل البحث وهي القانون المدني المصري والبحريني والنظام السعودي. وقد وصلت إلى بعض النتائج والتوصيات التي تحقق هذه الحماية الفعالة للمستهلك في عقود الإذعان، مثل وجوب عرض هذه العقود على إدارة حكومية مستقلة لتجنب التعسف من قبل الطرف القوي، وكذلك ضرورة التوسع في مفهوم هذه العقود لتشمل بعض الخدمات الحديثة كالإنترنت ليمتد نطاق الحماية لمستخدميه، وكذلك وجهت نظر المنظم في المملكة العربية السعودية لضرورة تنظيم عقود الإذعان بنصوص قانونية تجنبا لاختلاف الحلول القضائية وتوحيدا لسبل تحقيق العدالة . Abstract The research explains an important problem of millions of users around the world: how to achieve effective legal protection for consumers in the contracts of compliance, especially after the trend of many countries of the world to privatization in various aspects of life, especially goods and services, leading to monopoly companies and giant enterprises to provide basic goods and services Because of the strong consumer need for these goods and services, these companies are taking advantage of this need to impose their terms on the user through the typical contracts of these companies to put all the items without allowing the user to simply discuss these items, and The consumer finds himself has to accept it without discussion, given the need for these goods and services subject to these contracts In my research, I followed the comparative descriptive approach between the opinions of jurisprudence in the subject of the research first, and then the three laws under consideration namely the Egyptian and Bahraini civil law and the Saudi system. It has reached some of the conclusions and recommendations that provide such effective protection to consumers in compliance contracts, such as the need to present these contracts to an independent government administration to avoid abuse by the strong party, as well as the need to expand the concept of these contracts to include some modern services such as the Internet to extend the scope of protection for users, The regulator in Saudi Arabia was brought to the attention of the regulator of the need to organize contracts of compliance with legal provisions in order to avoid a difference of judicial solutions and a consolidation of the means of achieving justice

الكلمات المفتاحية: Key words: contracts; contract of compliance. ; الكلمات المفتاحية: عقود؛ عقد الإذعان


التمكين الاقتصادي للمرأة الجزائرية: حق إنساني ورهان تنموي Economic empowerment of Algerian women: Human right and development bet

شهيناز كشرود,  عمر مرزوقي, 

الملخص: تهدف هذه المقالة العلمية إلى دراسة واقع تمكين ومساهمة المرأة في مجال التنمية الشاملة والإقتصادية بالخصوص، من منطلق حق المرأة في ولوج عالم السياسة والاقتصاد، نتيجة تزايد المناداة بالمساواة بين النوعين الاجتماعيين، ولعل الجزائر من بين الدول العربية السباقة في هذا المجال تثمينا وتمكين لدور المرأة الجزائرية فتحت المجال أمامها للمشاركة في الحياة السياسية خاصة في المجالس النيابية من خلال تخصيص حصة لهن ، ولعل التحسن الذي طرأ على المشاركة السياسية للمرأة صاحبه مطلب جادة بتمكين المرأة اقتصاديا وتفعيل مساهمتها في عملية التنمية لتصبح بذلك منتجة وعاملة وفاعلة ، لكن هناك مخاوف مستمرة بشأن التأثير السلبي للبيئة الاجتماعية، الاقتصادية الثقافية في الجزائر، ليس ذلك فحسب بل إن الكثير من جهود المرأة لا تحتسب في الاحصاءات الرسمية التي تعترف غالبا بأنواع محددة من النشاطات الاقتصادية ذات المردود . Abstract: The purpose of this paper is to study the reality of women's empowerment in the area of inclusive and economic development, in particular, in view of the right of women to enter the world of politics and the economy as a result of the increasing advocacy of equality between the two social types, and Algeria may be among the Arab countries in this field to evaluate In order to enable the role of Algerian women, they have been able to participate in political life, especially in the parliaments, by allocating a quota for them The improvement in women's political participation has been a serious requirement for women's economic empowerment and their contribution to the development process to become productive, functional and effective, but there are continuing concerns about the negative impact of the social, economic and cultural environment in Algeria, not only that but Many of the women's efforts are not counted in official statistics, which often recognize specific types of economic activities with a return.

الكلمات المفتاحية: Key words: Empowerment, Economic Empowerment, Empowerment of women, Development, economic development. ; الكلمات المفتاحية: التمكين، التمكين الاقتصادي، تمكين المرأة، التنمية، التنمية الاقتصادية.


واقع الاستثمار السياحي في منطقة الأوراس – ولاية باتنة أنموذجًا – The Fact of Tourism Investment in Aures Area The case of the state of Batna

سايب الجمعي,  عبد الرحمن هيباوي, 

الملخص: تتناول هذه الورقة البحثية موضوع واقع الاستثمار السياحي في منطقة الأوراس وبالتحيد ولاية باتنة كأنموذج؛ وذلك لما تتمتع به الولاية من تنوع في الأقاليم وتنوع في الحضارات التي تعاقبت عليها. وتبرز مكانة الولاية وما تحتويه من تراث ثقافي وتاريخي يجعل منها فضاء سياحيا متنوعا على غرار الآثار الرومانية تيمقاد، منطقة طبنة الأثرية، الحظيرة الوطنية بلزمة...وغيرها من المقومات السياحية الطبيعية والثقافية. وترتكز هذه الورقة البحثية على الإجابة عن الإشكالية الرئيسية التي تتمحور حول تحديد ودراسة أهم المقومات السياحية التي تزخر بها ولاية باتنة، والوقوف على آفاق القطاع السياحي فيها. الكلمات المفتاحية: القانون التوجيهي، الاستثمار ، السياحة. Abstract: This research paper investigates the fact of tourism investment in Auress area exactly at the state of Batna as a sample for the study due to its climate diversity and the different civilizations that witnessed this region along many decades. Besides, it highlights the status of the state and the cultural and historical heritage which makes it a diverse touristic space including Roman ruins in Timgad, the archaeological area in Tobna, the national park of Belezma and other touristic natural cultural premises. This research paper lies on answering the principle problem which is centered on identifying and studying the most important touristic elements that characterizes the state of Batna and shedding light on the prospects of the tourism sector. Key words: guideline law, investment, tourism.

الكلمات المفتاحية: القانون التوجيهي ; الاستثمار ; السياحة ; guideline law ; investment ; tourism


دعاوى الصفقات العمومية Public transaction cases

عبد اللطيف رزايقية, 

الملخص: تهدف الدراسة إلى التعرف على كيفية تعامل الفقه والقضاء الإداري مع المنازعات الإدارية، خصوصا الدعاوى الناشئة عن العقود الإدارية (الصفقات العمومية) سواء قبل الإبرام عن طريق دعوى الإلغاء أو في مرحلة التنفيذ عن طريق القضاء الكامل، إما بالفسخ أو التعويض أو إعادة التوازن أثناء تنفيذها، وذلك بهدف الحفاظ على حسن سير المرافق العمومية وانتظامها من جهة، والسهر على حقوق المتعاملين الاقتصاديين من جهة أخرى. Abstract: This study aims at indentifying how case law and the administrative court system deal with administrative disputes, particularly those arising from administrative contracts (public transaction), whether by a cancellation request, or during the execution phase by judicial process either by termination or by offsetting or rebalancing at the time of implementation, in order to maintain the smooth functioning and regularity of public services on the one hand, and to protect the rights of economic agents on the other.

الكلمات المفتاحية: Key words: Administrative contracts, administrative sanctions on contracts, disputes, judicial control of the work public administration, public services, public interest, Algerian. ; الكلمات المفتاحية: العقود الإدارية؛ جزاءات العقد الإداري؛ المنازعات؛ الرقابة القضائية على أعمال الإدارة العامة؛ المرافق العامة؛ المصلحة العامة؛ الجزائري.


طرق اكتساب العقار السياحي في القانون الجزائري Means of acquisition of tourist real estate in Algerian law

مختار تقار,  عبد النبي مصطفى, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على موضوع جد مهم يمس بالدرجة الأولى الاقتصاد الوطني ومن خلاله القطاع السياحي وهو العقار السياحي، هذا الأخير الذي يعد من أهم البدائل لقطاع المحروقات والمعول عليه ليكون مورد مستقر للخزينة العمومية للدولة، أين ارتبط نجاح العملية الاستثمارية بمدى توفره وسهولة الحصول عليه واكتسابه. Abstract: The aim of this study is to shed light on a very important topic that touches primarily on the national economy through which the tourism sector is the tourist property. The latter is considered one of the most important alternatives to the hydrocarbons sector and is reliable to be a stable resource for the state treasury. And gain it.

الكلمات المفتاحية: Keywords: tourism investment - tourist property - Algerian law - ways to acquire tourist property. ; الكلمات المفتاحية: الاستثمار السياحي؛ العقار السياحي؛ القانون الجزائري؛ طرق اكتساب العقار السياحي


فعالية الحوافز الضريبية لتشجيع الاستثمار السياحي في الجزائر The effectiveness of tax incentives to encourage tourism investment in Algeria

مبروك منصوري,  البركة طيبي, 

الملخص: يتناول موضوع الدراسة الحوافز الضريبة لتشجيع الاستثمار السياحي في الجزائر، حيث تعتبر السياحة نشاط إنساني وظاهرة اجتماعية ومن أهم الأنشطة الاقتصادية في وقتنا الراهن التي تتمتع بأهمية كبرى في الكثير من دول العالم. ومن بينها الجزائر التي أبدت اهتماما بالغا بالسياحة، تجسد في توفير بيئة مشجعة للاستثمار في مجال السياحة من خلال سنها جملة من الأحكــام القانونيــة والتنظيمية، إضافة إلى وجوب تقديم ضريبة من أجل تشجيع الاستثمار بصفة عامة والاستثمار السياحي بصفة خاصة لاعتباره من أهم العوامل التي تساهم في تحقيق التنمية الاقتصادية. Abstract The subject of the study deals with tax incentives to encourage tourism investment in Algeria, where tourism is a humanitarian activity and social phenomenon and one of the most important economic activities in our time, which is of great importance in many countries of the world. Among these are Algeria, which has shown great interest in tourism, which is reflected in providing an environment conducive to investment in tourism through the enactment of a number of legal and regulatory provisions, in addition to the need to provide a tax in order to encourage investment in general and tourism investment in particular as one of the most important factors contributing In achieving economic development.

الكلمات المفتاحية: keywords: Tourism Investor; Taxation; Tourism; Tax Exemptions; Tax incentives; Law 16-09 of August 30, 2016, on investment promotion. ; الكلمات المفتاحية: المستثمر السياحي؛ الضريبة؛ السياحة؛ الإعفاءات الضريبية؛ التحفيزات الجبائية؛ قانون رقم 16-09 مؤرخ 03 غشت 2016، يتعلق بترقية الاستثمار.


التراث المخطوط في حاضرة توات وفاعليته في تنمية السياحة - تجربة خزانة كوسام- The autograph hereditary at touat metropolis and it's contribution in tourism Treasure experience of" Kousam" village.

عبد الله عماري,  عبد القادر قصباوي, 

الملخص: تعد السياحة إحدى الموارد الحية للتنمية المحلية والوطنية كونها تخدم هاته التنمية من جوانب عدة، حيث تعمل على إحياء الموروث الثقافي المادي واللامادي كونه يشكل رافدا تاريخيا مهما، وهو موضوع ورقة هذه الدراسة، التي نتوضّع من خلالها على إحدى الكنوز الدفينة لحاضرة توات؛ التي قدمت الكثير للجزائر ولا تزال كوْن معطانا يركز على المخطوط، لنغوص في سالف الأزمان الغابرة، فكيف يمكنه أن يدفع بعجلة التنمية بجلب السياح؟ وما هي طرق الاستثمار فيه؟ وهل توجد عقبات تحول دون ذلك؟. Abstract Tourism is considered one of vival resources based for local and national development ,because it enhance the progession into many sides.Actually it contributes in renewing the communal hereditary either concrete or abstract ,which esstablishing an imortant historical branch. And that’s the tackling topic , that’s I would discuss about « one’s treasur of Touat metropolis »,which made alot for Algeria ,and it still making huge efforts focus on autograph ;searching at evidance times .So ,how will that autograph drive the wheel of progression by attracting alot of tourist ? And in which ways of investment ? and is there any obstacle hinders that ?

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: المخطوط؛ السياحة؛ التنمية؛ خزانة كوسام؛ توات . ; key words :Autograph-Tourism-Devlopment-Treasury as Kousam -Touat area