مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية

مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية

Description

مجلّة الاجتهاد للدّراسات القانونية والاقتصادية هي مجلة دولية علمية أكاديمية مُحكّمة سداسية (وقد تصدر أكثر من مرتين في السنة كلما الأمر ذلك) متخصصة، تصدر عن معهد الحقوق والعلوم السياسية بالمركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك لتامنغست- الجزائر، تعنى بنشر البحوث في الدراسات القانونية والاقتصادية باللغة العربية، الفرنسية، الانجليزية. نشأت مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية في: 21 ماي 2011م، وهذا بغرض إتاحة الفرصة للإفادة من أبحاث الأساتذة والباحثين من داخل الوطن وخارجه، لنشر الدراسات والبحوث المتخصصة في مجالي القانون والعلوم السياسية والعلوم الاقتصادية باللغة العربية أو الفرنسية أو الانجليزية. وصف وأهداف: نشر الإنتاج العلمي المٌعد من قبل الباحثين في المجالات العلميّة المتعلّقة بالقضايا القانونيّة والاقتصادية، وبالعلوم السياسية من أجل إثراء وتنمية البحث العلمي في هذه المجالات، والتي لا تعبر -البحوث- إلا عن رأي صاحبها، لا عن رأي المجلة. ومن أجل توطيد الصلات العلمية والفكرية بين معهد الحقوق والعلوم السياسية ومعهد العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير بالمركز الجامعي لتامنغست ونظرائه في الجامعات الأخرى، سواء داخل الوطن أو خارجه. فهرسة المجلة في قواعد بيانات: مجلة الاجتهاد للدراسات القانونية والاقتصادية مجلة مفهرسة: 1-بقواعد بيانات مركز البحث في الإعلام العلمي والتقني (cerist) ضمن بوابة النظام الوطني للوثائق على الخط (sndl) في قاعدة بيانات: www.webreview.dz. 2-بقواعد بيانات شركة عالم المعرفة للمحتوى الرقمي، قاعدة البيانات العربية الرقمية “معرفة” (e-marefa)، www.e-marefa.net، عمان – الأردن. 3-بقواعد بيانات شركة المنهل بدولة الامارات العربية المتحدة– دبي (almanhal): www.almanhal.com الترقيم الدولي المعياري للدورية (ISSN): ISSN 2335-1039 الرقم الدولي المعياري الإلكتروني للدورية (E-ISSN) E-ISSN 2437-0754 رقم الإيداع القانوني: رقم الإيداع القانوني هو: 5172-2012 معامل التأثير العربي للمجلة لسنة 2016م هو: 0.43 http://arabimpactfactor.com/Pages/tafaseljournal.php?id=181 معامل التأثير العربي للمجلة لسنة 2017م هو: 0.5 http://arabimpactfactor.com/pages/tafaseljournal.php?id=181&date=2017 معامل التأثير العربي للمجلة لسنة 2018م هو: 0.75 http://www.arabimpactfactor.com/Pages/tafaseljournal.php?id=181&date=2018 Journal of IJTIHAD for Legal and Economic Studies, Is an International Scientific Academy Journal, issued twice a year (or more whenever necessary), published by the Institute of Law and Political Science at the University Center, Amin El-Aqal El-Hajj Musa Aghmouk, Tamnghasset, Algeria. The Journal focuses on research in legal and economic studies in Arabic language, French, and English. The Journal was created on: 21 May 2011, this to provide an opportunity and to benefit from the researchers from local and international abroad, and to disseminate specialized studies and research in the fields of law, political science, and economic. Description and objectives: Dissemination of scientific production prepared by researchers in scientific fields related to legal and economic issues, and political science in order to enrich and develop scientific research in these fields, noting that any research work reflects only the opinion of the owner, not the opinion of the Journal. Inaddition, the Journal aims to strengthen the scientific and intellectual links between the the University Center of Tamanghasset and its counterparts in other universities, both inside and outside the country. Indexing of the Journal in Databases: Journal of Ijtihad for Legal and Economic Studies is Indexed in: 1 - databases of the Center for Research in Scientific and Technical Information (cerist) within the portal of the National System of Online Documents (sndl) in the database: www.webreview.dz. 2 - Database of the world of Marefa of digital content, the Arab digital database "Marefa" (e-marefa), Al Manhal Database in United Arab Emirates - Dubai www.almanhal.com Arabic Impact Factor of the Journal for 2016 is 0.43 Arabic Impact Factor of the Journal for 2017 is 0.50 Arabic Impact Factor of the Journal for 2017 is 0.75

8

Volumes

20

Numéros

386

Articles


آثار التدابير الاقتصادية على عمليات تمويل الإرهاب Implication of economical restrictions on the financing of terrorist operations

شـــــيبان نصيرة,  عباسة طاهر, 

الملخص: تعتبر ظاهرة تمويل الإرهاب من أهم القضايا المعاصرة التي أولى لها المجتمع الدولي أهمية قصوى نظرا للخطر الذي تشكله على السلم والأمن الدوليين، حيث تعد المحفز الأول لاستمرار وتنامي المنظمات الإرهابية، كما أن مجلس الأمن الدولي هو المسئول الأول عن محاربتها ومعاقبة كل من يشارك فيها، إذ يقوم بفرض تدابير اقتصادية وفقا للفصل السابع من ميثاق هيئة الأمم المتحدة سواء على الدول أو الأفراد والكيانات التي تساهم في تمويل الإرهاب، ومن هذا المنطلق يلخص هدف هذا البحث في دراسة الآثار التي تترتب عن تنفيذ التدابير الاقتصادية المقرّرة لمكافحة عمليات تمويل الإرهاب، وذلك من خلال التطرق إلى الإطار العام لعمليات تمويل الإرهاب وإبراز أهم القرارات الدولية الصادرة في هذا الشأن والآثار المترتبة عليها. Abstract : The phenomenon of financing terrorism, is one of the contemporary issues, which has been given an international importance, to fight against it, because it exposes the international peace and security to a real danger, as it is the main reason making alive the terrorist organizations and encouraging it spreading and continuity. The international council of security, is responsible of fighting these terrorist organizations and punishing all who will take part on. According to the seventh chapter of the united nation convention, economical restrictions are imposed on anybody who participate in financing the terrorism operations, whether it is a person, an institution or a country. The aim of this research is to highlight the consequences of the execution of economical restrictions planed to fight the financing of terrorism operations. To do so , we will focus on the general framework of financing terrorism, and will emphasize on the main international decisions in this respect and the consequences of their execution.

الكلمات المفتاحية: تمويل الإرهاب؛ التدابير الاقتصادية؛ المنظمات الإرهابية. financing terrorism ; economical restrictions; terrorist organizations


وظيفة رقابة الامتثال في البنوك: الحاجة إلى تعزيز ممارستها في البنوك الجزائرية (دراسة حالة البنك الوطني الجزائري) The compliance function in banks: need to strengthen its practice in Algerian banks - case study "Banque Nationale d'Algérie”

حمزة طيبي,  عبد القادر بلخضر, 

الملخص: في خضم المنافسة المحتدمة بين المؤسسات المالية والمصرفية، تسهر إدارات البنوك على الإحاطة بالعدد المتزايد من التقنيات والأنظمة التي تزخر بها الصناعة المصرفية، بحيث كانت النتيجة الإجمالية لهذا السياق هي زيادة المخاطر التي تتحملها هذه المؤسسات وتنوعها بشكل غير مسبوق. نتيجة لذلك، يتعين على كل بنك أخذ درجة عالية من اليقظة لضمان امتثال عملياته للقواعد والمعايير ذات الصلة بممارسة العمل المصرفي. تركز هذه الورقة على مخاطر عدم الامتثال: فهي تضع بين أيدينا وصفا لهذه المخاطر، تنوه بالمبادئ الرئيسة لتأطير الامتثال من خلال أفضل الممارسات في العالم (مقرر لجنة بازل لهذا الشأن عام 2005)، تحديد معالم الإطار التنظيمي المعمول به للتعامل مع هذه المخاطر في الجزائر (مع تحليل حالة البنك الوطني الجزائري). وأخيرًا في ضوء هذه المفاهيم والممارسات، يتم تحديد بعض التوصيات حول كيفية تحسين أنظمة التحكم في هذا النوع من المخاطر. The environment in which banks operate requires familiarity with a growing number of techniques and regulations, in the shade of fierce competition among financial institutions, the overall outcome of this context has been an increase and diversification of the risks incurred by institutions. As a consequence, banks are required to exercise a very high degree of vigilance, so as to ensure that their operations comply with the relevant rules and standards. This paper focuses on compliance risk: it describes the definition of this risk, described main principles on the subject of compliance from best practice (Basel Committee Repository), and the regulatory framework in place dealing with this risk in Algeria (it then looks to existing practices in National Bank of Algeria). Finally, in the light of these practices are identifying some recommendations how systems for controlling this type of risk might be improved.

الكلمات المفتاحية: الامتثال؛ مخاطر الامتثال؛ التنظيم المصرفي ; Compliance; Compliance risk; banking regulations


تقييم فعالية آليات دعم المقاولة النسوية في الاقتصاد الجزائري: قراءة إحصائية Evaluation of the effectiveness of mechanisms to supporting women entrepreneurship in the Algerian economy: Statistical reading

مصطفى طويطي,  ليدية وزاني, 

الملخص: في ضوء ما تشهده الساحة الاقتصادية العالمية من تغيرات على أكثر من صعيد، احتلت المقاولة النسوية دورا رياديا في دعم الجهود التنموية في كافة الاقتصاديات لاسيما النامية منها، و الجزائر كغيرها من الدول بذلت عدة جهود لترقية دور المرأة بدءا من تهيئة الأرضية التشريعية والقانونية وصولا لوضع آليات وأجهزة مؤسساتية من أجل تنفيذ ومراقبة البرامج، و تأهيل الأنظمة التسييرية والوظيفية لهذه المؤسسات بغية تحسين وتميز أداءها. لذا سنحاول من خلال هذه الدراسة إعطاء إطار شامل ومختصر حول المقاولة النسوية، ودراسة مدى تهيئة الظروف وتعبئة السياسات للمساعدة على ديمومتها، وثم حاولنا تقديم قراءة تحليلية لنتائج عمل تلك الآليات وفقا لما بينته آخر الإحصائيات المتعلقة بنشاط المرأة المقاولاتي في الجزائر ولنتناول في الأخير الصعوبات التي تواجهها. Abstract : In the context of the changing economic world, women's entrepreneurship has played an important role in supporting development efforts in all economies, especially developing ones, Algeria, like other countries, has made several efforts to promote the role of women, starting with the creation of the legislative and legal framework to establish institutional mechanisms and mechanisms for the implementation and monitoring of programs and the rehabilitation of the administrative and functional systems of these institutions in order to improve their performance. we will try to provide an analytical reading of the results of the work of these mechanisms according to the latest statistics related to the activity of women entrepreneurs in Algeria, with reference to the difficulties they face.

الكلمات المفتاحية: المقاولة النسوية ; آليات الانشاء و الدعم ; الجمعيات الداعمة ; Keywords : women's entrepreneurship, construction and support mechanisms, supporting societies.


جريمتا العدوان والإرهاب الدولي بين أحكام القانون الدولي والممارسة الدولية The crimes of aggression and international terrorism between the provisions of international law and international practice

صليحة حامل, 

الملخص: تعتبر جريمتا العدوان والإرهاب الدولي من أخطر الجرائم التي تهدد الأمن والسلم الدوليين، وأكثرهما شيوعا في الواقع الدولي الراهن، فبالرغم من أنهما جريمتين مستقلتين عن بعضهما إلاّ أنّ واقع الممارسة الدولية جعلهما مرتبطتين إلى حد الخلط بينهما، وما يجمع الجريمتين في المقام الأول هو وجود انقسام عميق في المجتمع الدولي حول تعريفهما، لهذا كان من الضروري الوقوف على تعريف كل منهما ومحاولة التمييز بينهما بالاعتماد على أحكام القانون الدولي، والتأكيد على استقلالية جريمة العدوان عن جريمة الإرهاب الدولي. Abstract: The crimes of aggression and international terrorism are among the most serious crimes that threaten international peace and security and the most common crimes in today’s international realities. Although they are separate crimes, the reality of international practice has made them mixed to the point of confusion. What unites the two crimes in the first instance is a profound division in the international community over their definition. It was therefore necessary to identify each of them and try to distinguish between them building on the provisions of international law and to emphasize the independence of the crime of aggression from the crime of international terrorism.

الكلمات المفتاحية: Key Words: Aggression; War; International terrorism; Internationals relations ; الكلمات المفتاحية: العدوان؛ الحرب؛ الإرهاب الدولي؛ العلاقات الدولية.


الوسائل الإدارية للحماية القانونية للشواطئ – دراسة في التشريع الجزائري- Administrative means for legal protection of beaches - Study in Algerian legislation-

هيفاء رشيدة تكاري, 

الملخص: .ملخص تعتبر الجزائر قوة طبيعية وبشرية فقد حباها الله بشريط ساحلي طويل يصل ل 1644 كم، وهو ذو أهمية إستراتيجية في مختلف المجالات الاقتصادية: السياحية والصناعية، ومجال الثروات الطبيعية والبشرية حيث يتجمع أغلبية السكان، ولحماية البيئة الطبيعية والمائية وضع المشرع مجموعة من القوانين نصت على التدابير والإجراءات القانونية اللازمة المتعلقة بحماية البيئة بوجه عام، وحماية السواحل بصورة أدق، ولعل أهم الوسائل الإدارية التي يستخدمها المشرع في هذا المجال نذكر الترخيص، الحظر، نظام دراسة التأثير على البيئة مخطط تهيئة الشاطئ، ومخططات تل بحر، هذا ما سنقوم بدراسته في مقالنا لنتمكن من التعرف على هذه الوسائل أكثر وفهم آلياتها وبالتالي تحديد مدى فعاليتها فعلا في حماية الشواطئ. الكلمات الدالة: الترخيص، الحظر، نظام دراسة التأثير على البيئة، مخطط تهيئة الشاطئ، مخططات تل بحر. Abstract Algeria is a natural and human power. It has been blessed by a long coastline of 1644 km. It is of strategic importance in various economic fields: tourist and industrial, natural and human resources where the majority of the population is gathered, and to protect the natural and water environment. The protection of the environment in general and the protection of the coasts more precisely. Therefore, this study examines the most important administrative means used by the legislator in this area, such as license, prohibition, the system of studying the impact of the environment, beach configuration plan and sea hill plans, and their mechanisms to thus determine their actual effectiveness in protecting these beaches. Key words: license, prohibition, environmental impact assessment system, beach configuration plan, sea hill plans.

الكلمات المفتاحية: الكلمات الدالة: الترخيص، الحظر، نظام دراسة التأثير على البيئة، مخطط تهيئة الشاطئ، مخططات تل بحر. Key words: license, prohibition, environmental impact assessment system, beach configuration plan, sea hill plans.


تفويض المرفق العام المحلي كآلية فعالة للتمويل المحلي في ظل المرسوم الرئاسي 15-247 Local Public Service Delegation as an effective local financing mechanism under Presidential Decree 15-247.

مونية جليل, 

الملخص: تسعى الجماعات الإقليمية إلى البحث عن تقديم خدمات ذات نوعية عالية وذلك من أجل المساهمة في رد الإعتبار إلى المرفق العام المحلي الذي يعتبر أكبر واجهة في نظر المواطن عن مدى مصداقية الدولة ومدى إنسجام برامجها التنموية في تلبية حاجات المجتمع، وبسبب عجز الجماعات الإقليمية عن تحقيق تلك الأهداف بصورة تحفظ ديمومة الخدمات ونوعيتها، والذي مرده إلى نقص الموارد البشرية والمالية الضرورية، و عليه فقد إتجهت الدولة إلى إيجاد طرق أكثر نجاعة من أجل إدارة المرافق العمومية، وللوصول إلى هذه الأهداف فإنه بإمكان الجماعات الإقليمية اللجوء إلى أساليب مغايرة لتلك المعتمدة في تسيير مرافقها العمومية، فقد أسندت إدارة بعض المرافق العمومية إلى المتعاملين الخواص و الذي من شأنه أن يحقق جملة من النتائج المرضية و الوصول إلى الأهداف المسطرة من قبل الدولة و هؤلاء المتعاملين الخواص سيتم التعاقد معهم بموجب عقود التفويض. وفي هذا الإطار تم صدور المرسوم التنفيذي رقم 18-199 الذي يحدد كيفيات تفويض المرفق العام وهو نمط تسيير يشرك الخواص في تسيير الهياكل والبنى التحتية. وتم صياغة هذا النص التنظيمي بعد دخول حيز التنفيذ نهاية 2015، للمرسوم الرئاسي رقم 15-247 المتعلق بتنظيم الصفقات العمومية وتفويضات المرفق العام بغرض تشجيع المسيرين على المستوى المحلي على القيام باختيار نمط التسيير الأنسب والتفاوض مع الشريك حول الشروط المثلى لتنفيذ إتفاقية تفويض المرفق العام في أحسن الظروف وبأقل تكلفة. Abstract : Territoral authorities seek to provide high quality services in order to contribute to the consideration of the local public service, which is the biggest interface in the eyes of citizens on the credibility of the state and the compatibility of their development programs for to meet the needs of the citizen and because of the inability of the local authorities to achieve these objectives, which is due to the lack of necessary human and financial resources, the State has endeavored to find more efficient means and to resort to different methods of managing public services and achieving these objectives. To this end, the management of certain public services has been entrusted to private operators, which would make it possible to obtain a certain number of satisfactory results and to achieve the objectives set by the State. These private operators will be contracted under the delegation contracts. In this context, Executive Decree No. 18-199 intervenes to define the terms of public service delegation, as a management mode that involves the private sector in the management of infrastructure. This regulatory text was drafted after the entry into force, at the end of 2015, of Presidential Decree No. 15-247 on the regulation of public contracts and public service delegations, which aims to encourage local officials to choose the mode of management on the basis of more appropriate and negotiate with the partner on the optimal terms in the best conditions and at the lowest cost.

الكلمات المفتاحية: Key words: territorial authorities, delegation contract, public service, governance, investment, private sector. ; الكلمات المفتاحية: الجماعات الإقليمية، عقد تفويض، المرفق العام، نمط التسيير، الإستثمار، القطاع الخاص.


تنفيذ أحكام التحكيم الأجنبية في الجزائر كضمانة لتسوية منازعات استثماراتها Implementation of the provisions of international arbitration in accordance with Algerian law

الطاهر بن قويدر,  بشير جعيرن, 

الملخص: التحكيم هو أحد أهم الطرق أو الوسائل البديلة لحل المنازعات، خاصة المتعلقة بالاستثمارات الأجنبية للدولة، لما يحققه لها هذا النظام من مزايا، وأن الجزائر أمام الانفتاح الاقتصادي أصبح من الضروري تبني مثل هذه الآلية كوسيلة لحل منازعات استثماراتها الأجنبية. إلا أن فعالية نظام التحكيم لن تكون إلا بوضع الآليات الكفيلة لضمان تنفيذ ما يصل إليه المحكمون من قرارات كحل للنزاعات المعروضة عليهم، وذلك في الدولة المراد تنفيذه فيها. وبالفعل فإن الجزائر كرست من النصوص ما يكفل تنفيذ القرارات التحكيمية المترتبة عن منازعات استثماراتها الأجنبية، و ذلك في قانون الإجراءات المدنية والإدارية، وكذا من خلال الاتفاقيات التي صادقت عليها، و من أهمها اتفاقية نيويورك 1958 . Arbitration is one of the main ways or alternative means to resolve disputes, especially concerning foreign investments to the state, to achieve this system advantages, and Algeria before the opening of the economy has become necessary to adopt such a mechanism as a means to resolve disputes of foreign investments. But the effectiveness of the arbitration will only be developed by mechanisms which ensure the arbitrators decisions will be executed to settle the disputes in the state you want to implement it in. Indeed, Algeria has devoted some texts which ensure the implementation of arbitral awards arising from the disputes of foreign investments, and in civil law and administrative procedures, as well as through agreements it has ratified, and the most important was that of New York Convention in 1958.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: استثمار أجنبي؛ منازعات؛ محكم؛ حكم التحكيم؛ تنفيذ الحكم. ; Key Words : Foreign investment, disputes, arbitrator, arbitral award, execution of judgment.


القيادة التمكينية ودورها في تنمية السلوك الإبداعي لدى العاملين بالمنظمة Empowerment leadership and its role in developing the creative behavior of the employees in the organization

فوزية برسـولي,  نعرورة بوبكر, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على الدور الذي تلعبه القيادة التمكينية في تنمية السلوك الإبداعي لدى العاملين في المنظمة، حيث يتم التطرّق إلى الخلفية النظرية للقيادة التمكينية ومتطلّباتها وكذا مقياس القيادة التمكينية، كما يتم استعراض أهم تعاريف السلوك الإبداعي، وتدعيم ذلك بمقوماته وأنواعه، بالإضافة إلى قراءة معمقة في عناصره من جهة، ومراحله وخطواته من جهة أخرى. وفي الأخير يتم تناول القيادة بالتمكين كمدخل لتنمية السلوك الإبداعي لدى العاملين بالمنظمة. Abstract The purpose of this paper is to highlight the role of leadership empowerment in the development of creative behavior among the staff of the organization. The theoretical background of leadership empowerment and its requirements, as well as the measure of leadership empowerment, are reviewed and the most important definitions of creative behavior are reviewed. To read in depth the elements on the one hand, and stages and steps on the other. Finally, leadership empowerment is addressed as an input to the development of creative behavior among the staff of the organisation.

الكلمات المفتاحية: Key Words: Empowerment leadership, creative behavior. ; الكلمات المفتاحية: القيادة التمكينية، السلوك الإبداعي.


دور التمويل الفلاحي في تحقيق التنمية الزراعية المستدامة The role of agricultural financing in achieving of sustainable agricultural development

نورالدين كروش, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية لإلقاء الضوء على المفاهيم المتعلقة بالتنمية الزراعية المستدامة وتحديد أشكال التمويل الفلاحي المتاحة لهذا القطاع الحساس، وكذا تحديد أهمية أشكال التمويل المختلفة المتاحة للقطاع الفلاحي في تحقيق التنمية الزراعية المستدامة، وهذا من خلال محاولة الإجابة على السؤال الرئيس الآتي: ما مدى مساهمة التمويل الفلاحي في تحقيق التنمية الزراعية المستدامة؟ حيث توصلت هذه الدراسة إلى يلعب التمويل الفلاحي دورها هاما وحساسا في تحقيق التنمية الزراعية المستدامة، إذ أنه يسهم في رفع كفاءة تخصيص الموارد الطبيعية بالشكل الذي يسمح برفع الكميات المنتجة من مختلف المحاصيل الزراعية، من دون الإضرار بالبيئة واحتياجات الأجيال القادمة. Samarry : The target of this research paper is to highlight the consepts related to sustainable agricultural development And to identify the available forms of agricultural finance for this sensetive sector as well as to determine the importance of the various available forms of financing for the agricultural sector in the achievement of sustainable agricultural development,this is through answering the following main question : ‘in what extent the agricultural financing contributes in achieving sustainable agricultural development ! ‘.this study find that the agricultural financing plays an important and sensitive role in achieving sustainable agricultural development,it is contributed in Raising efficiency of natural resource allocation in the way that allows raising the quantities produced from various agricultural crops, Without harming the environment and the needs of future generations.

الكلمات المفتاحية: Key words : Agricultural Development, Agricultural financing, Sustainability, efficiency ; الكلمات المفتاحية: التنمية الزراعية، التمويل الفلاحي، الاستدامة، الكفاءة.


أثر العلوم القانونية على البحث الفقهيّ المعاصر The impact of legal science on contemporary jurisprudence research

يوسف مواتسي, 

الملخص: يعلم الجميع ويدرك ما عليه الحضارة الغربيّة من تقدّم وازدهار مادّيين في شتّى المجالات ومختلِف النواحي، وهذا أمر مشاهد ومدرك بالعيان لا ينكره أحد، وقد اعتمدت هذه الحضارة على جملة من القوانين المدنيّة والسياسيّة والاقتصاديّة دفعت بها إلى الأمام، وحقّقت بها قفزة نوعيّة مشهودة، ولكن رافق هذه الإنجازات نكسات ونقائص واضحة خاصّة في الجانب الرّوحي. وقد اتصل بعض الفقهاء المسلمين المعاصرين برجال القانون الغربيّ؛ وأخذوا عنهم ما رأوه موافقا للدّين الإسلاميّ، وتأثّروا ببعض أطروحاتهم القانونيّة، فظهرت النظريّات الفقهيّة، وقامت المقارنات بين الفقه الإسلاميّ والقوانين الوضعيّ، ودعا البعض إلى تقنين الفقه الإسلاميّ؛ خروجا به من النّظرية إلى التطبيق. وهذا البحث يسعى إلى الإجابة عن مدى تأثير العلوم القانونيّة على البحث الفقهيّ المعاصر. Abstract: Everyone knows what the Western civilization of material progress and prosperity in various fields and various aspects, and this is known is not denied by one, and this civilization has relied on a number of civil, political and economic laws that pushed forward, but accompanied by these achievements setbacks and shortcomings, especially in the side Spirituality. Some contemporary Muslim jurists have contacted the men of Western law; they have taken what they saw as acceptable to the Islamic religion and influenced some of their legal theses. The doctrinal theories have emerged, and comparisons have been made between Islamic jurisprudence and positive laws. Some have called for the codification of Islamic jurisprudence. This research seeks to answer the extent of the impact of legal science on contemporary jurisprudence research.

الكلمات المفتاحية: Keywords: Jurisprudence Research; Legal Sciences; Juristic Theories; Jurisprudence Code; Islamic jurisprudence. ; الكلمات المفتاحية: البحث الفقهي؛ العلوم القانونية؛ النظريات الفقهية؛ المدونة الفقهيّة؛ تقنين الفقه الإسلامي.


جهود الجزائر في حماية البيئة ومكافحة التلوث النفطي )Algeria's efforts in the environment protecting and oil pollution combating)

عبد القادر عبد الرحمان,  حساني بن عودة, 

الملخص: يهدف هذا البحث إلى التنويه بدور الشركات النفطية في صناعة التلوث، من خلال تأثيراتها المتزايدة على البيئة المحيطة بها كالهواء والمسطحات المائية التي يتم فيها نقل البترول من منطقة لأخرى، معتمدين في ذلك على المنهج الوصفي التحليلي، وقد خلصت الدارسة إلى أن الجزائر قد تبنت العديد من النصوص القانونية والإجراءات الميدانية الكفيلة بمحاربة صناعة التلوث النفطي للبيئة، إلا أن هذه الجهود تبقى غير كافية وفي حاجة إلى تحديث ومتابعة. Abstract: This research aims to highlight the role of oil companies in the industrial pollution, by their increasing effects on the surrounding environment such as air and water bodies through which the transfer of oil from one region to another. Relying on the analytical descriptive approach, the study concluded that Algeria has adopted many legal texts and field actions to combat oil pollution. However, these efforts remain insufficient and in need of updating and following-up.

الكلمات المفتاحية: Keywords: environment, oil pollution, Algeria, oil industries. ; الكلمات المفتاحية: البيئة، التلوث النفطي، الجزائر، الصناعات النفطية


الركن المعنوي في جرائم البورصة ) the mental element in crimes of stock .(

شافية جلاب, 

الملخص: تشكل دراستنا لموضوع الركن المعنوي في جرائم بورصة الأوراق المالية محورا رئيسيا من المحاور التي تميز جرائم البورصة عن باقي الجرائم، لما لها من طبيعة خاصة فرضت على المشرع في كثير من الأحيان وضع قواعد خاصة تنظمها، فقد تم افتراض وجود هذا الركن في عدد من هذه الجرائم، بل تجاوز الأمر ذلك فاعتبرت بعض هذه الجرائم مادية يكفي لقيامها ارتكاب الفعل المجرم دون البحث في قصد أو خطأ، لذا فإنه من الضروري البحث عن طبيعة هذا الركن في جرائم البورصة، وهل خصه المشرع بأحكام خاصة ومميزة؟ Summary: Our study of the subject are the mental element in crimes of a key focus stock axles that distinguish Bourse crimes from other crimes because of their private nature imposed on the legislator frequently organized rules, have been assuming this element in a number of these crimes, but bypass a Is it considered material enough for some of these crimes committing a criminal act without searching or error, so it is necessary to search for the nature of this element in crimes, which are special and differential provisions legislator

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الركن المعنوي،الخطأ المفترض، جرائم البورصة، الجرائم المادية، القصد الجنائي. ; Keywords: mental element, presumed error, stock crimes, material crimes, criminal intent.


جودة الخدمات السياحية كآلية لتحقيق الميزة التنافسية للمؤسسات السياحية ''دراسة حالة فندق النجم الأبيض تيسمسيلت''

وراد حسين,  الياس العيداني, 

الملخص: تناولت الدراسة موضوع جودة الخدمات السّياحية باعتبارها آلية لتحقيق الميزة التَّنافسية للمؤسسات السّياحية، وذلك من خلال التطرق إلى المقاربات المفاهيمية لكل من متغيري البحث وما يتعلق بهما، فجودة الخدمات السّياحية تؤدي دوراً مهماً في تصميم منتج الخدمة وتسويقه، حيث إنها ذات أهمية لكل من مقدمي الخدمات والمستفيدين، وقد ازداد إدراك مؤسسات الخدمة لأهمية ودور تطبيق مفهوم الجودة في تحقيق الميزة التَّنافسية. التي تعتبر أحد الركائز الأساسية في السباق التَّنافسي. ومن خلال هذه الدراسة وبالاعتماد على المنهج الاستقرائي في تحليل استمارة استبيان موجهة إلى 80 فردا من نزلاء ومتعاملين مع فندق النجم الأبيض تيسمسيلت تبيَّن لنا وجود علاقة طردية بين جودة الخدمات السّياحية والميزة التَّنافسية للمؤسسة السّياحية، فكلما كانت الجودة مرتفعة كلما أهل هذا المؤسسة السّياحية لامتلاك ميزة تنافسية ذات مرتبة مرتفعة، وعكس ذلك في حال الجودة المنخفضة الذي يترتب عليه ميزة تنافسية ذات مرتبة منخفضة، وهذا ما توصلت إليه الدراسة في شقها التطبيقي، ثم إنَّ الأهم من امتلاك المؤسسة لميزة تنافسية هو تصميم تلك الميزة بما يتوافق وقوى التَّنافس الخمس. The quality of tourism services is one of the most important elements that increase competitiveness advantage of tourism institutions, for that we are interested in this paper to show the basic concept of tourism and tourism services and their relationship with competitive advantage of institutions. Where we can say that the concept of quality of tourism services have an important role in their design and it's method of marketing, hence, the concept of quality of services is important to the provider of services and the beneficiaries too. Through this study and analysis of an questionnaire giving to 80 guests and client (customers ) in the White Star Hotel Tissemsilt, the results shows positive relationship between quality of services and the competitive advantages in the tourism institution. As a result we can say that more important than having competitive advantage is the ability to design that feature in line with the five competitive forces .

الكلمات المفتاحية: التنافسية ; الميزة التنافسية ; السياحة ; جودة الخدمات


ممارسة المقاولة كأسلوب لتنمية السياحة الصحراوية -دراسة استطلاعية بمديرية السياحة لولاية بشار. The practice of entrepreneurship as a method for the development of desert tourism - A survey of the Tourism Directorate of the State of Bechar

فاطمة الزهراء قاسمي, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تشخيص واقع العمل المقاولاتي في الجزائر وبالتحديد في منطقة الجنوب الغربي المتمثل في ولاية بشار، كما تسعى هذه الدراسة إلى معرفة كيفية مساهمة المشاريع في تحقيق التنمية ومدى تجسيد هذه المشاريع على أرض الواقع، ومالآليات العملية المُتبناة من طرف الدولة لتحقيق دفعة للقطاع السياحي في المناطق الصحرواية، وذلك بالنظر إلى المقومات الهائلة التي تحتويها هذه المناطق، كما تحاول هذه الدراسة تسليط الضوء على طبيعة المشاريع المرغوب في انجازها ومعرفة المعوقات التي تواجهها. This study aims to diagnose the reality of entrepreneurship in Algeria, specifically in the south-west region of Bechar, the study also seeks to know how projects contribute to development and the extent to these projects are reflected on the practical embodiment, moreover, knowing the process adopted by the State to make a payment growth in the tourism sector in the desert regions, This is because of the enormous potential that these regions contain, the study also attempts to shed light on the nature of the projects that are desired to be accomplished and the constraints they face.

الكلمات المفتاحية: المقاولة، التنمية، السياحة الصحراوية، الاستثمار. ; Entrepreneurship, development, desert tourism, investment.


تنشيط السياحة الداخلية كمؤشر لرفع التنافسية السياحية بالجزائر. (Revitalizing domestic tourism as an indicator of increasing tourism competitiveness in Algeria.)

ميلود شعلال,  محمد راتول, 

الملخص: الملخص: إن موضوع السياحة بصفة عامة هو موضوع العصر بحيث أن معظم دول العالم أصبحت تولي أهمية كبيرة لهذا القطاع لأنه يعد البديل الأفضل للتنويع الاقتصادي لأنه الأقل تكلفة ولا يتطلب مصانع وهياكل ضخمة والأكثر جلبا للعملة الصعبة ونظرا لذلك سوف نتحدث في هذا البحث عن أهمية السياحة الداخلية ونعرض أهم الإحصائيات المتعلقة بالسياحة الداخلية في الجزائر والتكلم عنها باعتبارها احد المؤشرات الخاصة بالتنافسية السياحية للجزائر مقارنة مع دول المجاورة لها. ABSTRACT: The issue of tourism in general is the subject of the era so that most of the world has become a great importance for this sector because it is the best alternative to economic diversification because it is the least expensive and does not require factories and structures are huge and the most expensive for the hard currency and therefore we will talk in this research on the importance of domestic tourism and show the most important Statistics on internal tourism in Algeria and speak of it as one of the indicators of the competitiveness of tourism in Algeria compared to neighboring countries.

الكلمات المفتاحية: تنافسية سياحية ; سياحة داخلية ; الجزائر ; Tourist Competitiveness ; Domestic Tourism ; Algeria


متطلبات تفعيل دور المؤسسات السياحية في الترويج للسياحة الثقافية بالجزائر: دراسة استطلاعية لدى مجموعة من وكالات السياحة والأسفار. Requirements for activating the role of tourism institutions in the promotion of cultural tourism in Algeria: An exploratory study within a sample of tourism and travel agencies

مواهب زرواتي,  سعيد رابحي, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى البحث في أبرز المتطلبات اللازمة لتفعيل دور وكالات السياحة والأسفار في الترويج للسياحة الثقافية بالجزائر، كما هدفت إلى معرفة التحديات والصعوبات التي تواجهها هذه الوكالات للقيام بذلك خصوصا إشكالية زيادة الوعي الثقافي السياحي والتوجه نحو الوكالات السياحية. ولتحقيق هذه الأهداف وفي إطار دراسة استطلاعية تم توجيه استبيان يحتوي عددا من الأسئلة المفتوحة لمجموعة من وكالات السياحة والأسفار عبر البريد الالكتروني والفايسبوك، بالإضافة إلى إجراء مقابلات هاتفية مع مجموعة من مسيري وكالات السياحة والأسفار بالجزائر. وقد توصلنا إلى أن أغلب وجهات نظر هذه الوكالات أتت في نفس اتجاه إستراتيجية المخطط التوجيهي للتهيئة السياحية (SDAT 2030) من حيث الإمكانيات التي تتمتع بها الجزائر والمناطق الممكن استغلالها في الترويج للسياحة الثقافية لكن بالمقابل لازلت هنالك العديد من العقبات للنهوض بالسياحة الثقافية بالجزائر أبرزها: مشكلة الاستدامة والحفاظ على الموروث الثقافي، وضعف الثقافة والوعي السياحي لدى المواطن، نقص الدعم والتحفيز من قبل الوزارة، بالإضافة إلى التعقيدات الإدارية وصعوبة الحصول على التأشيرة بالنسبة للأجانب مما يعيق تدفقهم بشكل دوري ومنتظم. This study aimed at exploring the main requirements to activate the role of tourism and travel agencies in promoting cultural tourism in Algeria, and at identifying the challenges and difficulties that face these agencies to do so, especially the issue of raising the tourism cultural awareness and heading toward travel agencies. To achieve these objectives, an exploratory study was conducted through a questionnaire containing a number of opened questions was sent via email and Facebook to a sample of tourism and travel agencies , and through phone interviews with managers of some of these agencies. We noted the almost all the opinions of these agencies go along with the strategy of the plan of tourism development (SDAT 2030) in terms the Algerian potential and the regions that can be exploited as part of the promotion of cultural tourism; however, these agencies didn't miss to mention that there remains many obstacles slowing down the promotion of cultural tourism in Algeria, in particular: the durability issue and cultural heritage preservation, the lack of tourism culture among the citizens, the lack of support and motivation by the ministry, as well as the administrative complexities to obtain a visa for foreigners which impedes their arrival periodically and regularly

الكلمات المفتاحية: السياحة الثقافية ; وكالات السياحة والأسفار ; الترويج ; الجزائر ; cultural tourism ; tourism and travel agencies ; promotion ; Algeria


متطلبات تعزيز دور المقاولاتية في ترقية الاستثمار السياحي بالجزائر(The Requirements of the Enhancement of the Role of Entrepreneurship in the Promotion of Tourism Investment in Algeria)

عبد الله قلش,  نوال خنتار, 

الملخص: نهدف من خلال هذا البحث إلى تحديد متطلبات تعزيز دور المقاولاتية في ترقية الاستثمار السياحي وزيادة فعاليته في تنمية قطاع السياحة، ولأجل ذلك فقد عملنا على إجراء دراسة وصفية تحليلية لمفهوم المقاولاتية والاستثمار السياحي والعوامل المتحكمة فيهما، وعلى ضوء الدراسة النظرية عمدنا إلى تحليل واقع المقاولاتية والاستثمار السياحي بالجزائر، وأثر ذلك على مؤشرات التنمية السياحية، والمتمثلة في عدد السياح والإيرادات السياحية ومستوى التشغيل، ثم تحديد أهم معوقات الاستثمار السياحي بالجزائر، لنخلص في الأخير إلى أهم الاقتراحات والتوصيات الخاصة بتعزيز المقاولاتية في قطاع السياحة، وأهميتها في ترقية الاستثمار السياحي في الإطار. The objective of this research is to define the requirements of enhancing the role of entrepreneurship in promoting tourism investment and increasing its effectiveness in the development of the tourism sector. Therefore, we have conducted a descriptive and analytical study of the concept of tourism and investment and the factors controlling them. In the light of the theoretical study we analysed the reality of entrepreneurship and investment in Algeria, and their impact on the indicators of tourism development which are represented by the number of tourists and tourism revenues and the level of recruitment. After that, we identified the most important obstacles to tourism investment in Algeria, and then concluded with the most important proposals and recommendations for enhancing entrepreneurship in the tourism sector, and its importance for the promotion of tourism investment.

الكلمات المفتاحية: المقاولاتية، الاستثمار السياحي، التنمية السياحية بالجزائر، مؤشرات تنافسية قطاع السياحة، المخطط التوجيهي للتهيئة السياحية (Entrepreneurship, Tourism investment, tourism development in Algeria, competitive indicators of the tourism sector, guidance plan for tourism layouts )


(The Rôle Of Incentives Tax In Encouraging The Tourism Investment In Algeria Case Study Hotel LAVALLE Chlef) دور التحفيزات الجبائية في تشجيع الاستثمار السياحي في الجزائر دراسة حالة فندق لافالي بالشلف

سماعين عيسى,  كريم بوزيان, 

الملخص: الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى إبراز أهم التحفيزات الجبائية الممنوحة لتشجيع الاستثمار السياحي في الجزائر سواء تعلق الأمر بالتحفيزات الجبائية الممنوحة في إطار النظام العام ضمن قوانين الضرائب المختلفة أو تعلق الأمر بالتحفيزات الجبائية الممنوحة في إطار هيىآت دعم الاستثمار ضمن نظام الامتيازات. كما تضمنت هذه المداخلة دراسة حالة فندق لفالي بالشلف كأحد أشكال الاستثمار السياحي من أجل إسقاط الدراسة النظرية على الجانب التطبيقي من خلال إبراز المبالغ الضريبية التي إستفاد منها المستثمر في شكل إعفاءات ضريبية سواء أثناء مرحلة انجاز المشروع أو بعد معاينة الدخول في الاستغلال Abstract: The aim of this research paper is to show the main tax incentives granted for encouraging the tourism investment in Algeria whether it was about the granted tax incentives under the general system of the various tax laws , or about the granted tax incentives under the investment support agencies under the current system of privileges This intervention also included the study of the hotel’s “la vallée” state as a form of a tourism investment in order to turn this theory into practice by showing the tax incentives that were granted to the investor in form of tax acquittal where during the construction phase of this project or after entering the exploitation phase.

الكلمات المفتاحية: التحفيزات الجبائية ; الاستثمار السياحي ; الاعفاء الضريبي ; Tax privileges ; Tourism investment ; Tax exemption


The role of traditional and new media in influencing on the image of internal tourism in Algeria دور وسائل الاعلام التقليدية والحديثة في التأثير على صورة السياحة الداخلية بالجزائر

زقاي حميدي,  وزاني محمد, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى معرفة أهم الوسائل الاعلام المؤثرة على صورة السياحة الداخلية بالجزائر، شملت الدراسة عينة مكونة من (180) فرد، بحيث تم استعمال التحليل الإحصائي بالاستعانة ببرنامج (SPSS.V.22)، وذلك بتطبيق أسلوب التحليل العاملي(ACP). وقد بينت النتائج إلى الدور الذي تلعبه وسائل الاعلام في التأثير على صورة السياحة الداخلية بالجزائر. The study aimed to know the most important media influencing on the image of internal tourism in Algeria, Statistical analysis was applied using the software (SPSS.V.22) on a sample that included (180) individuals, as well as the factor analysis method (ACP). The results showed the role played by the media in influencing on the image of internal tourism in Algeria.

الكلمات المفتاحية: الاعلام التقليدي ; الاعلام الحديث ; السياحة الداخلية ; الصورة الدهنية ; التحليل العاملي ; Traditional media ; New media ; Internal tourism ; Mental image ; factor analysis


Les Startups touristiques : un fer de lance pour le tourisme interne en ALGÉRIE (Cas de la Startup Nbatou)

Tekfi Saliha,  Laouedj Zouaoui, 

Résumé: L’objectif de cette étude est de montrer comment les startups touristiques peuvent contribuer au développement du tourisme interne en Algérie? L’exemple de « Nbatou » cité dans cette étude, a révélé que la création des startups touristiques est un véritable fer de lance pour le tourisme interne en Algérie. En fait, la startup « Nbatou » joue un rôle très puissant dans le développement du tourisme interne, et cela dans la mesure où elle incite les algériens à découvrir leur pays, en leur facilitant la tâche de trouver l’hébergement qui leur convient en termes de prix/qualité. Par ailleurs, l’étude a montré que l’état doit encourager les entrepreneurs algériens à la création de startups touristiques, en leur présentant toutes les facilités possibles : un cadre réglementaire convenable à l’activité de la startup, mise en place de moyens de paiement en ligne, etc.

Mots clés: Startups touristiques ; Tourisme interne ; Startup « Nbatou ».


واقع صناعة السياحة الداخلية ضمن المخطط التوجيهي للتنمية السياحية على ضوء الإحصاءات الوطنية لولاية سكيكدة The reality of tourism industry in the guideline of tourism developement in light of the national statistics of skikda provence

الهام بوغليطة,  بن عوالي الجيلالي, 

الملخص: تحاول هذه الدراسة إبراز واقع صناعة السياحية الداخلية ضمن المخطط التوجيهي للتنمية السياحية على ضوء الإحصاءات الوطنية لولاية سكيكدة، حيث تتميز ولاية سكيكدة بإمكانيات سياحية متنوعة تجعلها قطب سياحي بامتياز، إن أحسن استثمارها وتطويرها بما يجعل مساهمة الولاية مهمة في سبيل الارتقاء بالسياحة الجزائرية. ولقد خلصت هذه الدراسة إلى أنه على الرغم من المقومات السياحية للولاية، والمجهودات المبدولة لتطوير صناعة السياحة، وتحسين جودة الخدمات، إلا أن السياحة بها لا تزال تعاني من الضعف وبحاجة إلى الدعم والاستفادة من الخبرات الخارجية. وتوصي الدراسة بضرورة تشجيع صناعة السياحة الداخلية بالولاية، من خلال فتح المجال أمام المستثمرين من أجل إقامة مشاريع سياحية تنموية، كما توصي الدراسة بضرورة وضع استراتيجيات سياحية بناءة للنهوض بالتنمية السياحية المستدامة. الكلمات المفتاحية: السياحة، السياحة الداخلية، المخطط التوجيهي للتنمية السياحية، ولاية سكيكدة Abstract This study explains the reality of the internal tourism industry within the planned guideline of the internal tourism; according to national statistic: State of Skikda is characterized by a various tourist capabilities make it a tourist zone if they worked well to develop it by investment also to upgrade Algerian Tourism. The study concluded that the tourism sector is still weak and it needs to support from external expertise in spite of the tourist appearances and the efforts exerted to improve the tourism industry with the service quality in the end, we need to encourage the internal tourism industry inside skikda by investing in projects that develop tourism through providing facilities for investors. This study also recommends putting a perfect tourism strategy for the development of sustainable tourism development. Key Words Tourism, internal Tourism, Tourism Development Guideline, skikda

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: السياحة، السياحة الداخلية، المخطط التوجيهي للتنمية السياحية، ولاية سكيكدة ; Tourism, internal Tourism, Tourism Development Guideline, skikda


تجليات التحول الرقمي ودوره في تفعيل السياحة الداخلية – اتصالات الجزائر نموذجا-

محمد عبادي,  عبد الرزاق زهواني, 

الملخص: تهدف هذه الورقة إلى إبراز أهمية إدخال تقنيات الرقمنة ومعلومات الاتصال، لتنشيط قطاع السياحة في الجزائر، وخاصة بعدما ظهرت نية جادة لدى صانعي القرار في قطاع السياحة لإدخال نظم التكنولوجيا الرقمية للترويج السياحي، ومواكبة اخر التطورات التكنولوجية في مجال الرقمنة، وكذلك صدور قوانين التجارة الإلكترونية وقوانين الاتصالات والبريد التي تم تكييفها وفقا لهذه التطورات، وما تقدمه وتعرضه مؤسسة اتصالات الجزائر من خدمات في هذا الاطار للمساهمة في تطوير وعصرنة قطاع السياحة في الجزائر. وقد اعتمدنا في بحثنا هذا على المنهج الوصفي والتحليلي لأجل القيام بالدراسة محل البحث . وخلص البحث إلى حقيقة أن نظم التكنولوجيا والرقمنة، لها دور فعال ومحوري للنهوض بالقطاع السياحي في الجزائر . This presentation aims to show the significance to introduce the digitalization techniques , information , and communication . In order to activate the tourism sector in Algeria. Especially after a serious intention appeared by the decision – makers in the tourism sector , to introduce the systems of digital technology for tourism promotion , and to keep abreast of the latest technological developments in the digitalization field , as well to issue the electronic commercial laws , and communication / postal laws that have been adapted according to what telecommunication Algeria corporation presents/ offers services in this context, to contribute the modernization of the tourism sector in Algeria . In our presentation, we have adopted a descriptive and analysis approaches to carry out the study. The research is concluded that the technological systems and digitalization have an effective pivotal role to rise the tourism sector in Algeria.

الكلمات المفتاحية: سياحة ; السياحة الالكترؤنية ; السياحة الداخلية ; اتصالات الجزائر


مكافحة الإجرام السياحي و أثره على السياحة المستدامة في الجزائرConfrontation of tourism crime and its effects on sustainable tourism in Algeria(

علي عيسى,  الحاج مبطوش, 

الملخص: لا يمكن تحقيق الأمن و الاستقرار إلا من خلال إستراتجية التخطيط المتوسط المدى و البعيد المدى و هو الأسلوب الذي اعتمدته الجزائر من خلال المخططات الخماسية ، وفي هذا السياق كان للأمن الاجتماعي و الأمن السياحي حيزا مهما ضمن الإستراتجية المعتمدة من قبل الدولة الجزائرية ن إذ آمنت بأن الأمن الوطني عموما لا يمكن أن يتحقق ما لم تتحقق مشتملاته من الأمن الاقتصادي و السياسي و الاجتماعي ، و الأمن السياحي باعتباره جزء من الأمن الاقتصادي فانه يساهم بشكل كبير في تنمية قطاع السياحة إذا ما عملت الدولة على النهوض بالمرتكزات التي يقوم عليها ، و خاصة ما تعلق منها بالمرتكز البيئي الذي يشمل محيط الإنسان الذي يعيش فيه و إن كان الإجرام ظاهرة لا يخلو منها أي محيط فان الجزائر اعد نظاما قانونيا يحمي المصالح العامة للدولة و المواطن من أي مخاطر قد تشكلها السياحة الوافدة أو المحلية و في نفس السياق تهدف إلى حماية السائح. Abstract: Security and stability can only be achieved through the middle -term and long-term planning strategy adopted by Algeria through five-year plans. In this context, social security and tourism security were an important part of the strategy adopted by the Algerian state, That national security in general cannot be achieved unless its components of economic, political and social security are realized, and tourism security as a part of economic security, it contributes significantly to the development of the tourism sector if the state works to promote the foundations on which it is based, Attached Algeria is preparing a legal system that protects the public interests of the state and the citizen from any risks that may be posed by incoming or local tourism and in the same context aimed at protecting the tourist

الكلمات المفتاحية: الأمن السياحي ; الجرائم السياحية ; السياحة المستدامة ; الأمن الجنائي ; Tourism Security ; Tourism Crimes ; Sustainable Tourism ; Criminal Security


دور وكالات السياحة والأسفار في تشجيع السياحة الداخلية دراسة حالة وكالة النجاح للسياحة والأسفار بولاية الشلف . The Role of Tourism and Travel Agencies in Encouraging Domestic Tourism Case Study of Al Najah Tourism & Travel Agency in the Province of Chlef

أسامة فـــراح,  رحمة عبد العزيز, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى الوقوف على دور وكالات السياحة والأسفار في تشجيع السياحة الداخلية بإسقاط الدراسة على فرع وكالة النجاح للسياحة والأسفار لولاية الشلف ، عالجنا الدراسة من خلال محورين ، تضمن المحور الأول الإطار النظري للسياحة الداخلية ووكالات السياحة والأسفار ، أما المحور الثاني فخصصناه للإطار التطبيقي بإسقاط الدراسة على فرع وكالة النجاح للسياحة والأسفار بولاية الشلف ، وأهم ما توصلت إليه الدراسة أن وكالات السياحة والأسفار في الجزائر تركز على السياحة الخارجية وخاصة السياحة الدينية بناء على حجم الطلب عليها ، في حين تهمش السياحة الداخلية لانخفاض الطلب عليها والسبب راجع لضعف البنى التحتية كمقومات لجذب السياحة الداخلية وأسباب أخرى سيتم توضيحها أما عن أهم التوصيات فقد تم إقتراح على الوكالة محل الدراسة نموذج لجولة سياحية لمدة أسبوع في ولاية الشلف. This research paper aims to identify the role of tourism and travel agencies in promoting domestic tourism by dropping the study on the case of tourism and travel agency "al najah" of chlef. The study has dealt with the subject through two sides. The first side included the theoretical concepts of domestic tourism and tourism agencies, the second side included the case study of the Agency for tourism and travel "al najah" of Chlef. The study has shown that the tourism and travel agencies in Algeria focus on foreign tourism, especially religious tourism because of the demand, while the domestic tourism has no intention because of the few demand, this last caused by the weakness of infrastructure as it is an important pill to attract domestic tourism. The study has suggested to the agency "al najah" a tour model for a week in Chlef

الكلمات المفتاحية: وكالة السياحة و الأسفار ؛ السياحة الداخلية ؛ السياحة ؛ ولاية الشلف. ; Tourism and Travel Agency; Domestic Tourism; Tourism; Chlef province


توزيع ملكية الأرض في الفقه الإسلامي Distribution of land ownership in Islamic jurisprudence

القاسم مولاي سيدعال, 

الملخص: لا شك أن توزيع الثروة قبل أن يلحقها نشاط إنتاجي، وقبل أن يتعلق بها حق آخر يمكن أن تشكل الجدل الأول بين أفراد المجتمع الواحد؛ لغياب مبرر اختصاص أحدهم بها عن الآخر، كما أنها تمثل البداية الأولى للتفاوت في مجال حيازة الثروة. والقاعدة الحاكمة في هذا النوع من التوزيع تعطي الأفراد إلى حد معين حق استغلال الثروات التي لم يلحقها نشاط إنتاجي، وهو ما يكسبهم حق إدخالها في عملية النشاط الإنتاجي ليستحقوا بها عائدا من الثروة المنتجة. وهي قاعدة نحتاج إلى معرفة مدى امتداها بموازاة توزيع ملكية الأرض؛ وذلك أن الأرض تمثل أهم عوامل الإنتاج وأخطرها؛ نظرا لقدرتها الطبيعية على المشاركة في مختلف الأنشطة الاجتماعية، وقدرتها على المحافظة على مختلف خصائصها في مختلف الأزمنة. وقد أردنا بهذا البحث أن نحاول الوصول إلى فلسفة الفقه الإسلامي في شأن توزيع ملكية الأرض، مع محاولة استكشاف وجهات النظر المتعددة لمختلف فقهاء المذاهب الإسلامية. Summary : The ruling regime in this type of distribution gives individuals to a certain extent the right to exploit the wealth that has not been affected by productive activity, which earns them the right to enter into the process of productive activity to be entitled to a return of productive wealth. It is a rule that we need to know how far it extends in parallel with the distribution of land ownership. Land is the most important factor of production because of its natural ability to participate in various social activities and its ability to maintain various characteristics in different times. In this research we tried to reach the philosophy of Islamic jurisprudence regarding the distribution of land ownership, while trying to explore the multiple views of the various Islamic jurists. Key words: the distribution of land, Land ownership, wealth distribution.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: توزيع الأرض، ملكية الأرض، توزيع الثروة


الجوانب العملية للتراضي حول الخلع في قانون الأسرة الجزائري Practical Aspects of Consensus on Khula 'in the Algerian Family Code

صارة بن شويخ, 

الملخص: من أهم مواضيع التي نص عليها قانون الأسرة الجزائري، نجد الخلع الذي لم يوفيه المشرع حقه، حينما اقتصر في تنظيمه على مادة واحدة لا تعكس القيمة الحقيقية لموضوع الخلع، ولا تتضح فيها أحكامه التفصيلية، مما جعل من الضروري البحث في هذا النوع من إنهاء الرابطة الزوجية، الذي أضحى عنوانا للمساواة الزوجة مع الزوج في حق إنهاء الرابطة الزوجية، فالخلع حسب نص المادة 54 من قانون الأسرة الجزائري، يعد صورة من الصور الذي تظهر فيها دور إرادة الزوجة في إنهاء الرابطة الزوجية. Abstract One of the most important topics stipulated in the Algerian family law is the khul ', which was not approved by the legislator, when it was limited to organizing one article that does not reflect the real value of the topic of khul', and its detailed provisions are not clear. , Which became the title of equality wife with the husband in the right to terminate the marital relationship, the divorce according to the text of Article 54 of the Algerian Family Code, is a picture of the images showing the role of the will of the wife to terminate the marital bond..

الكلمات المفتاحية: Keywords Khula', The Khula', The wille, consensual, The wife, The judge, The discetionary power, identical dowry, The allowance, compensation ; الكلمات المفتاحية: الخلع، المخالعة، الإرادة، الرضائية، الزوجة، القاضي، السلطة التقديرية، مهر المثل، البدل، التعويض.