مجلة النص
Volume 10, Numéro 1, Pages 356-376
2023-06-05

الصدمة والكتابة الحدية: قراءة في رواية "يوم الزلزال" لنينا بوراوي

الكاتب : بوسعيد أسماء . زغودي دليلة .

الملخص

ملخص: تؤثر الصدمة في حياة المبدع وعلى كتاباته؛ باعتبارها ليست مجرّد حادثة تنتهي في لحظتها، وإنّما تستمر كدماتها وتأثيراتها السيكولوجية لتضغط على الذات باستمرار، مخلّفة تصدعات عميقة في هويّة .المصدوم وذاكرته، وتلقي بظلالها على لغة النّص وتفاصيله. ومن هنا تسعى هذه الدراسة إلى مقاربة الصدمة وتداعياتها في رواية للكاتبة الفرانكو-جزائرية نينا بوراوي. "le jour du séisme يوم الزلزال" Abstract: Enter Trauma effects the creator’s life and his writings; as it is not just an accident that ends in its moment; rather; its bruises and psychological effects continue to put pressure on the self constantly, leaving deep crakcs in the identity and memory of the victim, it casts a shadow over the language and details of the text. Hence; this study seeks to approch the trauma and its repercussions in the novel “the day of earthquake” “le jour du séisme” by the franco-algerian writer Nina BOURAOUI.

الكلمات المفتاحية

الصدمة.، ; الذاكرة.، ; الكتابة الحدية.، ; يوم الزلزال.، ; نينا بوراوي. ; trauma; ; memory; ; writing of borders; ; the day of earthquake; ; Nina BOURAOUI.