مجلة التأويل و تحليل الخطاب

مجلة علمية دولية محكمة

EISSN: 2716-814X
Périodicité: Semestrielle
Taux d'acceptation: 80%
Temps moyen de réponse: 76 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 57 Jours

Année de création: 2020
Pays: Algérie
Institution: Université Abderrahmane Mira de Béjaia
Facteur d'impact ASJP: 0.0000

Description

مجلة "التأويل وتحليل الخطاب" هي مجلة علمية دولية محكمة نصف سنوية ومجانية. تصدر عن مخبر التأويل وتحليل الخطاب (كلية الآداب واللّغات) جامعة عبد الرحمن ميرة بجاية–، الجزائر. تهتم المجلة بميدان اللّغة والأدب، وتوفر منصة أكاديمية للباحثين للمساهمة في العمل المبتكر في هذا المجال ببحوث أصيلة معروضة بدقة وموضوعية بشكل علمي يطابق مواصفات المقالات المحكمة. يتم نشر المجلة في كل من الإصدارات المطبوعة والإلكترونية. وهي متاحة للقراءة والتحميل. تفتح فضاءً لجميع أصحاب القدرات العلمية بالمساهمة في أعدادها بأحد الموضوعات المستجدة المتعلقة بمجال تخصصها شهري ماي وأكتوبر. ……………………………………………………………………………………………….. “Interpretation and Discourse Analysis” is an international, double-blind peer-reviewed, Bi-annual and free of charge, open-access journal published by the Laboratory of Interpretation and Discourse Analysis (Faculty of Letters and Languages) Abderrahmane Mira Bejaia University, Algeria. The magazine is concerned with the field of language and literature. It provides an academic platform for professionals and researchers to contribute innovative work in the field. The journal carries original and full-length articles that reflect the latest research and developments in practical aspects. The journal is published in both print and online versions. The online version is free access and download. All papers around the world are very welcome in our International Journal. Manuscripts can be sent at any time for the tow issues (Mai and October).

Annonce

دعوة للنشر

دعوة للنشر

يسر هيئة تحرير مجلة "التأويل وتحليل الخطاب" التي يصدرها مخبر "التأويل وتحليل الخطاب" بجامعة عبد الرحمن ميرة "بجاية"؛ دعوة المشاركين في الملتقى الدولي الموسوم: " نقد الاستشراق و تحولات ما بعد الحداثة بين المرتكزات الأنوية والمرجعيات الغيرية" إلى إرسال مداخلاتهم للنشر في العدد الخاص من المجلد الخامس الذي سيصدر بتاريخ: 15/ 10/ 2024.

آخر أجل لإرسال المقالات هو: 20 جوان 2024

رابط المجلة : https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/760

تذكير:

1/ على الباحث الاطلاع على دليل المؤلف، وميثاق أخلاقيات النشر، والالتزام بقالب المجلة الذي يتم تحميله من خانة تعليمات المؤلف.

2/ على الباحثين الأجانب فتح حسابات في المنصة الوطنية للمجلات الجزائرية ASJP

https://www.asjp.cerist.dz ليتمكنوا من إرسال مقالاتهم.

26-05-2024

Volumes

Numéros

Articles

الاستشراق: ظاهرة انتهت أم بداية جديدة

بوزغاية وفاء,
2024-09-25

الملخص: يمثل الاستشراق نوعا من أنواع الصراع الفكري المتواصل بين الحضارتين الغربية والشرقية، لذا يعد من أهم الظواهر المعرفية والثقافية التي عكست رؤية الآخر الغربي للحضارة الشرقية عامة، والحضارة العربية الإسلامية خاصة، بالتعمق في ثقافاتها وحضارتها ودينها ولغاتها وآدابها وعلومها. نظرا لأهمية هذه الظاهرة فكريا وثقافيا فقد كتب حولها الكثير من الدراسات، وانطلاقا من هذا كانت إشكالية ورقتنا البحثية حول موضوع: هل الاستشراق ظاهرة انتهت وتلاشت أم مازلنا نعيشها الآن، ولكن بتسميات مختلفة وأساليب جديدة تمارس علينا؟ رغم اختلاف الدارسين في تحديد بداياته الأولى، وتقسيم مراحله التاريخية، فمنهم من يربط بدايتها مع ظهور الإسلام، ومنهم من يرجع بداياته للحروب الصليبية، ورغم استمرار الخلاف إلى عصرنا هذا، حول موت وانتهاء هذه الظاهرة من استمرارها حتى لو تغيرت مسمياتها وأساليبها، ولكن يفترض أن مضمونه وروحه مازال موجودا ومستمرا ليومنا هذا. سنحاول في ورقتنا هذه الإحاطة أولا بمفهوم الاستشراق، ثم نرصد البدايات الأولى لهذه الظاهرة، ومراحل تطورها، ثم نبين الاستشراق بصورته الجديدة في عصرنا هذا، قصد استخلاص أوجه التشابه والتباين بين استشراق الأمس واستشراق اليوم الجديد. Abstract: Orientation represents the enduring intellectual conflict between Western and Eastern civilizations an important cognitive and cultural phenomena that reflected the West's vision of Eastern civilization and Islamic civilization, specifically in their cultures, civilization, religion, languages, literature and science, because of the its importance intellectually and culturally many studies, books were written. Our research tackles Is Orientalism a phenomenon that has ended or we are still living today? Or it exists under different names and new methods imposed on us, although the scholars disagreed in defining its beginning, Dividing its historical stages, some scholars link its beginning with the advent of Islam, and some of them associate it to the crusades, although nowadays researchers disagree over the death and durability of this phenomenon even if its names and methods change but its content still exist, comparing yesterday's orientation with that of today's In this paper, we will present the notion of orientation, and we will highlight its historical aspect and its stages of development. Then we will reveal the orientation in its new structure currently.

الكلمات المفتاحية: الاستشراق ; المستشرق ; الغرب ; الشرق ; الآخر ; الصراع الحضاري

السرديات الكبرى و دورها في توجيه الاستشراق: سردية "التصوّف الإسلامي" في استشراق " لويس ماسنيون" أنموذجا

جراح وهيبة,
2024-09-25

الملخص: تتناول هذه المداخلة بالنقاش والتحليل دور السرديات الكبرى في توجيه الاستشراق، وتركّز على أحد جوانب سردية الدين وأبرزها وهي التصوّف، وهي في كلّ هذا تختبر الفكر الاستشراقي لدى الفرنسي "لويس ماسينيون" الذي عُرِف باهتمامه الكبير بالفكر العربي الإسلامي وبالتحديد الفكر الصوفي ممثلا في الشخصية الصوفيّة التي أثارت جدلا كبيرا في تاريخ التصوّف وتاريخ الفكر الإسلامي بشكل عام، وهي شخصية "الحلاج".

الكلمات المفتاحية: الاستشراق ; التص ; ف الإسلامي ; ل ; يس ماسيني ; ن ; السرديات الكبرى ; الفكر الد ; غماطيقي

أنطولوجيا أجناس الأدب العربي ( القديم والحديث) في الفكر الإستشراقي الغربي موسوعة المستشرقين لعبد الرحمن بدوي أنموذجا

شويط عبد العزيز,
2024-09-25

الملخص: ملخص :يخبرنا الدكتور عبد الرحمن بدوي في كتابه موسوعة المستشرقين بشكل دقيق ومستفيض عن نشاطات المستشرقين العلمية والفكرية، والذي يهمنا في هذه المداخلة تلك النشاطات المنصبة نحو الأدب العربي قديمه وحديثه دون باقي المنجزات الفكرية والعلمية والثقافية العربية: التراثية منها والحديثة؛ وعلى هذا الأساس حاولنا أن نستخرج من هذه الموسوعة جميع الجهود العلمية في الدراسة والكتابة والتأليف وحتى التحقيق والترجمة والنشر وجميع النشاطات والتفاعلات التي صدرت من المستشرقين حول هذا المنجز الأدبي بجميع أنواعه وأجناسه وفنونه الشعرية والنثرية ورتبناها في مباحث بحسب أنواعها وأجناسها (شعر، نثر، قصة، مقامة ، رحلة ، مسرحية ، مثل ، حكمة ، وصية ...) وبترتيب زمني لحياة هذا المستشرق أو ذاك لنرى مدي الأهمية والاهتمام بالأدب العربي، وعلى أي أجناس الأدب يركز المستشرقون أكثر، طبعا بحسب ما ورد في موسوعة المستشرقين لصاحبها الدكتور عبد الرحمن بدوي. Abstract Dr. Abdul Rahman Badawi, in his book "The Encyclopedia of Orientalists," meticulously and extensively elaborates on the scholarly and intellectual activities of Orientalists. Of interest to us in this discussion are those activities focused on ancient and modern Arabic literature, excluding other Arab intellectual, scientific, and cultural achievements, both traditional and contemporary. Based on this premise, we attempted to extract from this encyclopedia all the scholarly efforts in studying, writing, composing, investigating, translating, publishing, and all the activities and interactions that emanated from Orientalists regarding this literary achievement in all its forms and genres—poetic and prose. We categorized them into sections according to their types and genres (poetry, prose, short story, maqama, travelogue, play, proverb, wisdom, maqama, will, etc.) and arranged them chronologically according to the lives of these Orientalists to assess the importance and interest in Arabic literature. We also aimed to discern which literary genres Orientalists focused on the most, based on the contents of the Encyclopedia of Orientalists authored by Dr. Abdul Rahman Badawi

الكلمات المفتاحية: أنطولوجيا ; الأجناس الأدبية ; عبد الرجمن بدوي ; موسوعة المستشرقين

المساءلة النقدية للاستشراق بين مالك بن نبي ومحمد عابد الجابري

بن كتفي زهير,
2024-09-25

الملخص: ملخص: سنحاول في هذه الورقة البحثية تبيّن المنطلقات والأسس التي تحكّمت في الخطاب النقدي العربي الإسلامي المتناول للمنجز الاستشراقي وذلك من خلال التطرق إلى رؤية كلٍ من مالك بن نبي(1905- 1973) ومحمد عابد الجابري(1935-2010) رحمهما الله. وهذا بالنظر لأهمية المفكرين ودورهما الكبير على صعيد الفكر العربي الإسلامي المعاصر. وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أنّ تناولنا لهذا الخطاب النقدي عندهما سيكون بمسلك أنّ ما يعنينا هو التشكّل المنهجي والمعرفي النقدي الذي ينطلق من انتمائه إلى المجال التداولي الثقافي العربي الإسلامي، ويسعى للرد على طروحات النص الاستشراقي. فننطلق من التساؤل البحثي المركزي الآتي: ما أسس ومنطلقات الرؤية النقدية للاستشراق عند كلٍ من مالك بن نبي ومحمد عابد الجابري؟ Abstract: In this intervention, we will attempt to clarify the starting points and foundations that governed the Arab-Islamic critical discourse dealing with the Orientalist achievement, by addressing the vision of both Malek Bennabi(1905-1973) and Muhammad Abed Al-Jabri(1935-2010). This is in view of the importance of the thinkers and their great role at the level of contemporary Arab Islamic thought. It is worth noting in this regard that our approach to this critical discourse according to them will be in the manner that what concerns us is the critical methodological and cognitive formation that stems from its affiliation to the deliberative Arab-Islamic cultural field, and seeks to respond to the propositions of the Orientalist text. We start from the following central research question: What are the foundations and starting points of the critical vision of Orientalism according to Malek Bennabi and Muhammad Abed Al-Jabri? Keywords: Critical questioning; Orientalism; Malik Bennabi; Muhammad Abed Al-Jabri.

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: المساءلة النقدية، الاستشراق، مالك بن نبي، محمد عبد الجابري. ; Keywords: Critical questioning; Orientalism; Malik Bennabi; Muhammad Abed Al-Jabri

الاستشراق: بحث في الثوابت والمتحوّلات

بوعلاقي محمّد الصادق,
2024-09-25

الملخص: الملخّص إنّ من الطبيعيّ والمنطقيّ في مباحث علوم الإنسان أن تتغيّر الآراء والمواقف من ثقافة الآخر وحضارته وخصائصه الانتربولوجيّة،بتغيّر مكتسباته وتطوّرها من جهة، وبتغيرّ محصول معارف الإنسان وعلومه من جهةأخرى. لكن أن تتغيّر خصائص الآخر وتتبدّل كلّ سياقاته، وتكتشف العلوم من الأنا والآخر ما كان مجهولا، ورغم كلّ ذلك تظلّ المواقف المتبادلة بين الآنا والاخر نفسها، فإنّ ذلك ممّا لا يستوعبه منطق ولا يستسيغه نظام معرفيّ، ويؤكّد أنّ المسألة تدور على غير أسمائها الحقيقيّة. استهدفت الورقة البحثيّة النظر في الصيرورة المعرفيّة للاستشراق مبتغية البحث في صدى الاكتشافات العلميّة في الفكر الاستشراقي، ومستهدفة في الآن نفسه دراسة أثر التحوّلات الانتربولوجيّة لحياةالمسلم في فكر المستشرقين. تبيّن من خلال البحث أنّ جوهر الرؤية الاستشراقيّة واحد والهدف واحد، وإن تغيّرت السياقات وتبدّلت المناهج ممّا يطرح السؤال حول أسباب ثبات المواقف الاستشراقيّة وعدم تغيّرها؟

الكلمات المفتاحية: استشراق ثبات تغير

مناهج وآليات النقد الاستشراقي

الربيع بوجلال,
2024-09-25

الملخص: لعل من أهداف المداخلة الاعتراف بصعوبة التصدى لقضية الاستشراق الشائكة والمعقدة، منها حاجة الباحث فيها إلى الثقافة الواسعة والإلمام بالبيئة الحضارية وامتلاك خلفية تاريخية، والإحاطة بالظروف والدوافع تجاه الشرق، والقادر على أن يقرأ للآخر دون تعصب أو عقد أو نظرة مسبّقة، وتأتي هذه المداخلة من أجل الإجابة على الكيفية والآليات التي تم بها نقد الاستشراق، ولتتوصل إلى أن الاستشراق ليس شرا كله وليس خيرا كله ولكنه بين العلمية والنزعات الإنسانية، ومن خلال ممارسة نقد الاستشراق بشكل منهجي وعلمي، يمكننا الوصول إلى تفاهم أعمق وأدق للحضارات الشرقية وتقديرها بشكل صحيح. الكلمات المفتاحية: الاستشراق،الآليات،المؤامرة، النقد، الموضوعية ،الذاتية. Summary in English: Perhaps one of the objectives of the intervention is to acknowledge the difficulty of confronting the thorny and complex issue of Orientalism, including the need for the researcher to have broad culture, familiarity with the cultural environment, possess a historical background, be aware of the circumstances and motives towards the East, and be able to read the other without fanaticism, complexes, or preconceived views. This intervention comes in order to To answer the method and mechanisms by which Orientalism was criticized, and to conclude that Orientalism is not all evil and not all good, but rather it is between scientific and humanistic tendencies, and by practicing criticism of Orientalism in a systematic and scientific manner, we can reach a deeper and more accurate understanding of Eastern civilizations and appreciate them correctly. Keywords: Orientalism, mechanisms, conspiracy, criticism, objectivity, subjectivity.

الكلمات المفتاحية: الاستشراق،الآليات،المؤامرة، النقد، الموضوعية ،الذاتية.

نقد الاستشراق الجديد في كتاب " ما بعد الاستشراق الغزو الأمريكي للعراق وعودة الكولونياليات البيضاء" ؛ مقاربة ابستيمولوجية Criticism of Neo-Orientalism in the book “Post-Orientalism: The American Invasion of Iraq and the Return of White Colonialism”; Epistemological approach

إدريس سامية,
2024-10-01

الملخص: ملخص: تزامنت الحركة الاستشراقية القديمة مع المد الاستعماري، لكن تغير السياق التاريخي والسوسيوثقافي أفرز نقدا حادا للاستشراق أدى إلى تراجعه، لكنه لم يلبث أن عاد في صورة جديدة، وأنتجت خطابا استشراقيا جديدا لا يختلف إلا قليلا عن الاستشراق الكلاسيكي. أحصى فاضل الربيعي في كتابه عددا من الصور المغرضة التي مهدت ورافقت الغزو الأمريكي للعراق في نقده للاستشراق الجديد، وتفكيكه لمنهج الدراسات الشرقية التي تعتاش على نتائج الاستشراق القديم، بدلا من إنتاج معرفة حقيقية بالآخر. توصل فاضل الربيعي في نقده لما بعد الاستشراق إلى أنه يرتكز على فواعله الداخلية أكثر مما تركز على الخارج، لكنه ينأى عن تقديم أي نقد لنظام البعث ودوره في افراز النخب المشوهة والتي صارت بوقا يصدح بخطاب استشراقي فج، ولا يحفر في الأسس المعرفية للاستشراق الجديد، كما لا يؤصل لنقده في نظريات ما بعد الحداثة والعولمة والحداثة وما إليها، ولا يمارس أي جهد انعكاسي يفكك انحيازات الذات متجاهلا بذلك مشكلة الذاتية وغياب الموضوعية عن خطابه. Abstract: The old Orientalist movement coincided with the colonial tide, but the change in the historical and sociocultural context produced a sharp criticism of Orientalism that led to its decline, but it soon returned in a new form, and produced a new Orientalist discourse that differs only slightly from classical Orientalism. In his criticism of post-Orientalism, Fadel Al-Rubaie concluded that it is based more on its internal actors than on the outside, but he refrains from presenting any criticism of the Baath regime and its role in creating distorted elites that have become a trumpet that sounds crude Orientalist discourse, and he does not delve into the cognitive foundations of the new Orientalism, as He does not root his criticism in the theories of postmodernism, globalization, modernity, etc., nor does he exercise any reflective effort to dismantle the biases of the self, thus ignoring the problem of subjectivity and the absence of objectivity in his discourse.Keywords: Orientalism., Neo-Orientalism., Critique of Orientalism., Critique of Neo-Orientalism., The American invasion of Irak.

الكلمات المفتاحية: الاستشراق ; الاستشراق الجديد ; نقد الاستشراق ; نقد الاستشراق الجديد ; الغزو الأمريكي للعراق. ; Orientalism ; new-orientalism ; orientalism criticism ; new-orientalism criticism ; The American invasion of Irak

آليات الخطاب الاستشراقي في قراءة المتن اللغوي "كتاب سيبويه أنموذجا"

لوصيف منية,
2024-09-25

الملخص: اهتم المستشرقون بالعلوم العربية بكل تفرعاتها، حتّى أصبحت ميدانا خصبا لمعظم الدراسات الاستشراقية، ولأغلب المناهج والنظريات الغربية في حقل الدراسات التطبيقيّة، ومن هنا كان للأدب واللغة الحظ الأوفر من هذه الدراسات، وهذا كلّه بغية تقديم قراءات متعدّدة ومعاصرة لأهم المتون العربية التراثيّة. نعرض في هذه الورقة العلمية أهم القراءات الاستشراقية النظريّة والتطبيقيّة لكتاب سيبويه بعد أن وقع بين أيادي المستشرقين، من خلال البحث في آليات الخطاب الاستشراقي في الدراسات العربية( الأدبية واللّغويّة). Orientalists were interested in the Arab sciences in all their branches, till it became a fertile field for most Orientalist studies, and for most Western approaches and theories in the field of applied studies, Hence, literature and language had the greatest chance in these studies, all of that is in order to provide multiple and contemporary readings of the most important traditional Arabic texts. In this scientific paper, we present the most important theoretical and applied Orientalist readings of Sibaway’s book after it fell into the hands of Orientalists. Through research into the mechanisms of Orientalist discourse in Arabic studies (literary and linguistic).

الكلمات المفتاحية: الاستشراق ; المستشرق ; ن ; اللغة ; سيب ; يه ; الكتاب

- تحوّل طروحات النقد في خضم الحداثة وما بعدها وموقع النقد العربي– دراسة وصفية

بغدادي خديجة,
2024-09-25

الملخص: الحداثة وما بعد الحداثة ليست مصطلحات متضحة المعالم، بل منظومات جاءت نتيجة تراكمات قائمة على جملة من القيم الفكرية و المعرفية، كان لها اسقاطات على شتى الحقول المعرفية، تهدف هذه المداخلة إلى رصد تجليات الحداثة وما بعدها الحداثة كما تلقي الضوء عن تداعياتها و الأفكار التي أنتجها هذا الطرح، كما تتبع تأثيرها في حيز الاشتغال النقدي، وكيف تناولها النقاد العرب يطرح بحثنا اشكالية كبرى هي: كيف تجلت الحداثة وما بعدها في حيز الاشتغال النقدي؟ تنطوي تحت هذه الاشكالية مجموعة تساؤلات منها : ما الفكر الذي ساد في ظل الحداثة وما بعد الحداثة؟ هل كان كفيلا بتغيير تصور النقد وطروحاته ؟ كيف كان هذا التغيير وما تداعياته؟ هل أثر في الساحة النقدية العربية؟

الكلمات المفتاحية: الحداثة، ما بعد الحداثة، النقد الأدبي، مناهج بنيوية، مابعد البنيوية، النقد الثقافي

إسهامات المستشرقين في اللغة والأدب - بين القبول والرفض-

غربي صابر,
2024-09-25

الملخص: تروم ورقتنا البحثية إلى دراسة اسهامات المستشرقين في مجال اللغة والأدب، والمتمثلة في جمع المعاجم وتحقيقها وفهرستها وترجمتها وكذا آرائهم في اللغة العربية، كما تكشف الدراسة عن البدائل التي اقترحوها لتبسيط الفصحى بين الدعوة إلى تبني لغة سهلة وميسرة وبين الدعوة إلى تبني اللهجات والعاميات وتبديل الخط. كما تهدف الدراسة إلى بيان جهود المستشرقين في تحقيق النصوص الأدبية وترجمتها ودراستها ونقدها واتهام الشعر العربي بالانتحال. وتقف هذه الورقة عند آراء الباحثين العرب إزاء هذه الاسهامات والدعاوي في تجديد الفكر النقدي العربي للتراث؟ وكيف أثرت على تطوير اللغة العربية وآدابها؟ ثم كيف قوبلت هذه الآراء من لدّن النقاد العرب؟ وتتوصل الدراسة إلى أن اسهامات المستشرقين في حقلي اللغة والأدب كانت بين العصبية والموضوعية كما كانت آراء العرب فيهم بين الاجحاف والانسياق. فتحاول الدراسة أن تدعوا إلى استشراق جديد ينبني على أسس علمية وموضوعية يختلف عن الاستشراق التقليدي. Our research paper aims to study the contributions of Orientalists in the field of language and literature, represented by collecting, compiling, indexing and translating dictionaries, as well as their opinions on the Arabic language. The study also reveals the alternatives they proposed to simplify classical Arabic, between the call to adopt an easy and accessible language and the call to adopt dialects and colloquialisms and change the script. The study also aims to explain the efforts of Orientalists in investigating, translating, studying and criticizing literary texts and accusing Arab poetry of plagiarism. This paper considers the opinions of Arab researchers regarding these contributions and claims in renewing Arab critical thought of heritage? How did it affect the development of the Arabic language and literature? Then how were these opinions met by Arab critics? The study concludes that the contributions of the Orientalists in the fields of language and literature were between fanaticism and objectivity, just as the Arabs’ opinions of them were between prejudice and bias. The study attempts to call for a new Orientalism based on scientific and objective foundations that differs from traditional Orientalism.

الكلمات المفتاحية: الاستشراق، اسهامات المستشرقين، اللغة والأدب العربي، القبول، الرفض

تأثير الحضارة العربية في الحضارة الغربية من خلال كتاب "شمس العرب تسطع على الغرب"

دراجي صافية,
2024-09-25

الملخص: ملخص : اهتم الغرب منذ بداية القرن السادس عشر بالدراسات الاستشراقية، وزادت حدة هذا الاهتمام وظهر متخصصون أكاديميون في هذا المجال مع القرن التاسع عشر. ومن المعروف أن أغلب المستشرقين كانوا يتحاملون على هذه الحضارة، في حين يقف بعضهم موقفا وسطا لينتصر للعلم دون الركون إلى عصبية قومية. إذ أن من دوافع ظهور الاستشراق كما يقول "ادوارد سعيد" هو تشكيك المسلمين في دينهم، ومحاولة تشويه تاريخهم، من باب الشعور بالنقص، وعقدة الخوف التي تسكنهم. ومع هذا التوجس والخيفة والعنصرية المقيتة وعقدة التعالي ظهر كتاب بالغ الأهمية والموسوم بـ "شمس العرب تشرق على الغرب"، والذي أثار ضجة في الشرق والغرب، ويعد من الكتب الخالدة، استطاعت صاحبته المستشرقة الألمانية "زيغريد هونكة"، أن تكشف القناع عن كثير من الحقائق التي حاول الاستشراق الغربي إخفاءها، أو تجاهلها، أو تشويهها. Abstract: Since the beginning of the sixteenth century, the West has been interested in Oriental studies, and this interest intensified with the emergence of academic specialists in this field in the nineteenth century. Their focus was on the East and everything related to Arab and Islamic civilization, including its history ,sciences, literature, culture, beliefs ,politics, and society. It is known that most Orientalists were prejudiced against this civilization, while some adopted a more balanced approach, advocating for science without succumbing to nationalistic biases. Amidst this apprehension, fear, vile racism, and superiority complex, a highly significant book emerged, causing a stir in both the East and the West. The author, German Orientalist Sigrid Hunka, managed to uncover many truths that Western Orientalism had tried to conceal, ignore, or distort.

الكلمات المفتاحية: الاستشراق ; الحضارة العربية ; الحضارة الغربية ; العلم ; زيغيريد ه ; الاستشراق ; الحضارة العربية ; الحضارة الغربية ; العلم ; زيغيريد ه ; نكة

النقد الابستيمولوجي لمرتكزات الفكر الاستشراقي - التأسيس والتجاوز

دادي محمد,
2024-10-01

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى نقد الفكر الاستشراقي، وذلك بالوقوف على مكامن القوة ومواطن الضعف فيه. كما نسعى من وراء هذه الدراسة إلى إظهار الهفوات والأخطاء التي وقع فيها الاستشراق، سواء عن قصد أو عن قلة إلمام وجهل بموضوع الدراسة. ويكمن الهدف الأساسي في إبراز النقائص المنهجية والإبستيمولوجية التي وقع فيها المستشرقون ومحاولة تجاوزها، هذا من جهة، ومن جهة ثانية، محاولة الاستفادة من الدراسات الاستشراقية وتوظيفها من أجل إعادة قراءة التراث قراءة ناقدة وموضوعية بعيدة عن العواطف والاعتقادات الدوغمائية. ولأجل ذلك جاءت إشكاليتنا على شكل نقد مزدوج للمستشرقين وللباحثين العرب والمسلمين الذين تناولوا موضوع الاستشراق ووظفوا كتاباتهم وسخروا أقلامهم للرد عليه، حيث تم التركيز على الجوانب المنهجية والإبستيمولوجية التي أهملها كلا الفريقين. وقد تم اعتماد المنهج النقدي التحليلي في هذه الدراسة. ومن النتائج المتحصل عليها، هو أن للاستشراق مزالق وهفوات عديدة يجب تصحيحها، وفي المقابل له مزايا عديدة يتوجب الاستفادة منها وتوظيفها لإعادة قراءة التراث وفحصه وفهمه فهما عميقا لإحداث نهضة حضارية وعلمية وثقافية تليق بتاريخ هذه الأمة. Abstract: This study aims to criticize Orientalist thought by identifying its strengths and weaknesses. Through this study, we also seek to show the lapses and mistakes that Orientalism made, whether intentionally or due to lack of knowledge and ignorance of the subject of the study. The main goal lies in highlighting the methodological and epistemological shortcomings that the Orientalists fell into and trying to overcome them, on the one hand, and on the other hand, trying to benefit from Orientalist studies and employ them in order to re-read the heritage in a critical and objective manner, far from emotions and dogmatic beliefs. For this reason, our problem came in the form of a double criticism of Orientalists and Arab and Muslim researchers who dealt with the subject of Orientalism and used their writings and pens to respond to it, where the focus was on the methodological and epistemological aspects that both groups neglected. The critical analytical approach was adopted in this study. Among the results obtained is that Orientalism has many pitfalls and shortcomings that must be corrected, and on the other hand, it has many advantages that must be taken advantage of and employed to re-read, examine and understand the heritage in a deep way to bring about a civilization, scientific and cultural renaissance worthy of the history of this nation.

الكلمات المفتاحية: الاستشراق ; النقد المنهجي ; النقد الابستيم ; ل ; جي ; المركزية الغربية ; التجا ; ز

البعد الإستشراقي في كتاب "القصص القرآني-قراءة معاصرة" لمحمد شحرور-عرض ونقد

عاشوري آية الله,
2024-09-25

الملخص: ملخص: لقد اتخذ القرآنيون من القراءة المعاصرة للنص القرآني بديلا عن النصوص الشرعية، بل وحاولوا تفسير القرآن الكريم بالهوى محرفين الكلم عن مواضعه، ليهرفوا بما لم يعرفوا ويطغى عليهم بذلك الفكر الفاسد والرأي الكاسد. من أولئك المتشدقين المفكر الحداثي "محمد شحرور"الذي سار على نهج المستشرقينالذين حاولوا جهدهم بثّ سمومهم المغلّفة بالشبهات قصد اصطياد من بقلبه ضعف، ليعتمد على طروحاتهم الفكرية ومرجعياتهم العقدية، متواريا خلف مسمى"القرآنيين" والقرآن منه براء، إذتوسّل المنهج التاريخاني الذي اعتمده المستشرقون في دراساتهم حول الإسلام، قصده من وراء ذلك الترويج لتأويلاته التي لا مرجع لها، وتفسيراته التي لا أصل لها، مُحْدِثابذلك شرعا في الدين لم يأذن به الله عز وجل. بناء على ما سبق نحاول تبيان البعد الإستشراقي الطاعن في القصص القرآني من خلال قراءتنا في كتاب "القصص القرآني-قراءة معاصرة" لمحمد شحرور،وتجلية ترّهاته وكشف شبهاته، وإبطال ادعاءاتهوما وقع فيه من مغالطات عقدية، فكرية ومعرفية. Abstract: The Quranic interpreters have taken the contemporary reading of the Quranic text as an alternative to the legal texts, and they even tried to interpret the Noble Quran according to their desires, distorting the words from their places, raving about what they did not know, and thus the corrupt thought and the unsuccessful opinion prevailed over them. Among those pompous thinkers is the modernist thinker "Muhammad Shahrour", who followed the path of the Orientalists who tried their best to spread their venoms coated with doubts in order to catch those with weak hearts, relying on their intellectual propositions and their doctrinal references, hiding behind the title of "the Quranic" while the Quran is innocent of him, as he used the historical approach adopted by the Orientalists in their studies on Islam, aiming behind that to promote his interpretations that have no reference, and his interpretations that have no origin, thus creating in the religion what God Almighty did not authorize. Based on the foregoing, we try to clarify the Orientalist dimension that pierces the Quranic stories through our reading of the book "The Quranic Stories - A Contemporary Reading" by Muhammad Shahrour, and to expose his absurdities and reveal his doubts, and to refute his claims and the doctrinal, intellectual and cognitive fallacies he has fallen into.

الكلمات المفتاحية: القرآن الكريم ; القرآنيون ; القصص القرآني ; البعد الإستشراقي ; The Noble Quran ; The Quranic interpreters ; The Quranic stories ; The Orientalist dimension

صورة الشرق في الأفلام الأمريكية كتاب الصورة المسيْة للعرب لجاك شاهين أنموذجا

مسالي ليندة,
2024-09-25

الملخص: وسع الغرب دراسته الاستشراقية حول الشرق والإسلام بعد تفجيرات سبتمبر2001، مخصصا لذلك عددا كبيرا من الخبراء للإحاطة بالمنطقة بغية السيطرة عليها. ما يميز الدراسات الاستشراقية الجديدة أنها أضحت عبارة عن مذهب ثقافوي جديد يقوم على إعادة تأهيل الأطروحات الاستشراقية الكلاسيكية كممارسات في حقول معرفية مختلفة كخطابات الإعلام والسينما ودور النشر. انتبه معظم المفكرين العرب والإسلاميين إلى هذه النزعات التوسعية والعدائية التي طالت الأمة في الآونة الأخيرة تحت مزاعم ثقافية واقتصادية وإنسانية مختلفة. فقاوموا هذه الممارسات الاستشراقية التي تحط من الإسلام ومن العرب، من بينها كتابه الصورة المسيْة للعرب في السينما الأمريكية لـ جاك شاهين الذي قام بدراسة وتحليل حوالي 900 فيلما أمريكيا،.اخترناه نموذجا لنقد الاستشراق في الخطاب السينمائي الأمريكي، لأن الكتاب يعرض الدور الذي تمارسه الأفلام الأمريكية في صناعة وتكريس الصورة النمطية للعربي وللشرق في الأفلام الهوليودية، أخترنا منه بعض الأفلام التي قدمت صورا مسيئة للعربي والمسلم مثل فيلم لورانس العرب وفيم الحصار ووقواعد الاشتباك وليالي عربية.. الخ

الكلمات المفتاحية: الاستشراق الجديد، الشرق والغرب، السينما الأمريكية، الأفلام ، الاسلام

"المرايا" أو تشظّي الذات.

زروق محمد ,

تاريخ الارسال: 25-01-2024 تاريخ النشر: 13-05-2024 ص 9-35.

إزالة اللّبس عن بعض مسائل حوسبة الزّوائد العربيّة

عكاشة أسماء ,

تاريخ الارسال: 23-02-2024 تاريخ النشر: 13-05-2024 ص 37-56.

التحليل اللغويّ الثقافيّ للتفكير: البحث عن المعنى بين الذهن واللسان

طعمة عبد الرحمن محمد طعمة , حسانين محمد مصطفى حسانين ,

تاريخ الارسال: 24-02-2024 تاريخ النشر: 13-05-2024 ص 57-81.

السرد الديني والذّاكرة القيميّة في "القصة العقدية العجيبة" قصة أصحاب الأخدود نموذجا تحليليا

عرعاري محمد ,