لغة كلام
Volume 9, Numéro 1, Pages 249-260
2023-01-10

معجم المعاجم" لأحمد الشرقاوي إقبال؛ نموذج للبيبليوغرافيا المتخصصة. The Dictionary Of Dictionaries” By “ahmed Echarkaoui Ikbal”. A Model For A Specialized Bibliography



الكاتب : غياط حنان . بوشيبة عبد القادر .

الملخص

هذا البحث يعرف بمؤلَّف يصنَّف ضمن الببليوغرافيات المتخصصة للعلوم. و هو كتاب "معجم المعاجم" للمغربي"أحمد الشرقاوي إقبال"؛ فهرسة متخصصة في المعاجم التراثية العربية قبل عصر الطباعة، وقد جمع في هذا الكتاب نحو ألف وأربعمائة وسبعة (1407) معجم، فعمل على التعريف بها، وتبيان المظان التي ذكرت فيها، وتبيان مطبوعها ومخطوطها. وقد انتهج صاحبها فيها منهجا خاصا في التبويب والترتيب، حيث إنه بوبها بحسب الموضوعات، فجاء تقسيمه لها إلى تسعة مجموعات، وفي كل مجموعة أنواع مختلفة من المعاجم. This research aims at shedding light on one frame work (reference) regarded as one of the so specialized contents of sciences this is a book entitled: “The dictionary of dictionaries” by the scientist “Ahmed Echarkaoui Ikbal”. It’s a specialized content (biography) in patrimonial Arabic dictionaries before the period of printing. This book involves about one thousand four hundred and seven (1407) dictionaries. It dealt with their presentation by introducing their topics and translating briefly their writers. Ahmed Echarkaoui had applied a specific methodology in classifying and ordering this book since he did respect the themes that gave him nine groups (collections) each one with its own type.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: كتاب "معجم المعاجم"، أحمد الشرقاوي إقبال، الفهرسة المتخصصة، الصناعة المعجمية. ; Key word: The book of “The dictionary of dictionaries” – Ahmed Echarkaoui Ikbal – The specialized content (biography) –Lexicography.

مقالات مماثلة

ترجمة وتعريب المختصرات والرموز في المعاجم المتخصصة: - المعجم الموحد لمصطلحات الاقتصاد أنموذجا - Translation And Arabization Of Acronyms In Specialized Dictionaries: - The Unified Dictionary Of Economic Techniques Terms As A Sample –

اليزيد رفاوي . 
ص 104-123.

بناء المعاجم اللغوية المعاصرة دراسة تطبيقية في معجم علم اللغة النظري Developing Modern Linguistic Dictionaries A Practical Study In The Theoretical Language Science’s Dictionary

بوشوشة إيمان .  بن دحان شريف . 
ص 175-194.

المصطلح العلميّ في المعاجم التّعليميّة بين التّوثيق والحوسبة -دراسة تطبيقيّة نحو بناء معجم علميّ تعليميّ إلكترونيّ- The Scientific Term In Educational Dictionaries Between Documentation And Computing An Applied Study Towards Building A Unified Educational Scientific Dictionary

بلقاسم بوزيدة نوارة .  بوحوش غنية . 
ص 87-107.

المصطلح الصوفي ودور المعاجم المتخصصة المعاصرة في مقاربته (عرض نماذج مختارة) The Sufi Terminology And The Role Of Contemporary Specialized Dictionaries In Approaching It (using Selected Case Studies)

خلوي شميسة . 
ص 42-51.

صناعة المعجم التاريخي والتقنيات الحاسوبية. معجم الدّوحة التّاريخيّ أنموذجا.historical Dictionary Industry And Computational Techniques. Doha Historical Dictionary As A Model

غياط حنان . 
ص 803-815.

Formats de citation