الخطاب
Volume 18, Numéro 1, Pages 463-478
2023-01-26
الشعر القبائلي في المهجر
الكاتب : بن رمضان فيروز .
الملخص
يهدف المقال إلى معالجة قضية الهجرة التي عانى منها الجزائريون، فأنتجوا لنا جراءها شعرا جميلا خلدته الأيام، و لعل الحنين إلى الوطن في الشعر القــبائلي، كله أبـرز ما نجده بقـوة وعنف، وبرقة و عُمق في شعر المهجر الفرنسي، حيث تنـطلق أغاريد شعراء كـــُثر أمـــثال: الشيخ الحسناوي، سليمان عازم، علاّوة زروقي...وغيرهم؛ تلك الأغاريد التي تنبع من نفس ٍ مشتاقة إلى أبسط حقوقها، و هو العيش بين الأهل و الأحباب في أحضان الوطن الأم. و لا عجب في ذلك، فالشاعر القبائلي الذي نزح عن دياره، يحمل بين جنبيه طموحا ً و آمالا أعرض من الفضاء، وخلـــّف وراءه دنيا تهدهدها السذاجة و القناعة ، ليصطدم بالمـادية، والحياة الآلية المزعجة التي لم يألفها في قريته ، فلم يلبث أن شعـر بـفراغ عظيم في قلبه و في حياته ، فجعل يتذكـر قريته الهـانئة الوادعة، مُتلهفا بحنين إلى مرابع صباه، حيـث كان سعـيداً في قـناعته و سـذاجته الروحـية - رغم الفـقر و الاستعمار - فأصبح في مهجره بعيدا عن سعادة القلب و طُمأنينة الضمير وسنحاول في هذه الدراسة الوقوف عند لأهم العوامل المؤدية للهجرة و الاغتراب مستشهدين بمجموعة متفرقة من شعر هؤلاء المغتربين. The article aims to address the issue of migration, which Algerians suffered, and they produced a beautiful poetry; homesickness is undoubtedly one of the most present themes in the Kabyle poetry produced by poets of exile particularly in France, with deep and sparkle words, like in Cheikh El-Hasnaoui, Slimane Azem, and Allaoua Zerrouki's and many others warbled songs. Their poems stem from souls denied the most basic right, that is to live among parents and friends. It is of no surprise, since they were written by poets who left them home carrying above their shoulders a humongous weight of hope and ambition, living their naïve and modest life to collide with materialism and annoying routine life that they weren’t accustomed to. They subsequently felt a huge gap in their hearts which made them remember their calm and peaceful village, longing and nostalgic about their childhood remembrances, where they had a nonchalant happy life despite poverty and colonialism, to end up in their exile deprived of the pleasures of happiness and tranquillity. In this study, we will try to address the most important factors leading to migration and alienation, citing a separate group of these expatriates’ poetry.
الكلمات المفتاحية
الحنين، الوطن، المهجر، الاغتراب، الشعر القبائلي. ; Homesickness, homeland, exile, alienation, Kabyle poetry.
مقالات مماثلة
سعودي يسمينة
.
ص 482-502.
طراحة زهية
.
ص 09-28.
براشد نادية
.
ص 707-724.
