المرتقى
Volume 4, Numéro 2, Pages 41-51
2021-08-21

دلالة التضاد في القرآن الكريم

الكاتب : مزهود سليم .

الملخص

الملخص: التضاد هو نوع من العلاقة بين الألفاظ، والمعاني المحمولة فيها، فمجرد ذكر لفظ بمعنى معين، يثير الذهن إلى معنى مضاد، بل إن الضدّ أساس تعريف المعنى، ولذلك قالت العرب قديما: وبضدّها تعرفُ الأشياءُ، فعلاقة الضدّية أكثر إيضاحا للمعاني. يهدف المقال إلى استجلاء مفهوم التضاد في النص القرآني، وإبراز أهميته في السياقات التي يرد فيها، والتضاد هو إطلاق اللفظ الواحد على المعنى وضدّه، وتتمثل أهمية التضاد في القرآن الكريم في الابتعاد بنصوصه عن الغموض، وانحراف الفهم عن المقصود من قِبَل المتعاملين مع القرآن سواءً أكانوا من العلماء أو عامة الناس، ومنْ ثَمَّ تجنّب التقوّل على الله تعالى. وأهم أسباب هذا التضاد هي غزارة في معاني الألفاظ أو ما يسمى اللهجات، واختلاف أصل الكلمة والتغير الصوتي، والسياق بأنواعه المختلفة، وأما أهم أغراض التضاد في القرآن الكريم فتتمثل في ما يأتي: المجاز، والسخرية، والتبشير ورفع المقام أو إنزاله. Abstract: The Antithesis is a kind of relationship between words, as well as between meanings, saying a word with its meaning will raise the mind to an opposite meaning. because the antithesis is the basis for defining the meaning. The article aims to define the Antithesis in the Quran text, and to reveal its importance in the contexts. It means use a word denoting the meaning in one context, and its opposite meaning in another. The importance of understanding the Antithesis in the Noble Quran is represented in avoiding the text from ambiguity and avoiding a misunderstanding of the Quranic texts. The most important reasons for this Antithesis are the abundance of meanings of the word, the difference in the origin of the word and the change of phoneme, and the different types of context. The most important purposes of Antithesis in the Holy Quran, like is metaphor, mockery, and more. Résumé: L'antithèse est une sorte de relation entre les mots, ainsi qu'entre les significations, dire un mot avec son sens élèvera l'esprit vers un sens opposé. parce que l'antithèse est la base pour définir le sens. L'article vise à définir l'antithèse dans le texte du Coran et à révéler son importance dans les contextes. Cela signifie utiliser un mot désignant le sens dans un contexte et son sens opposé dans un autre. L'importance de comprendre l'antithèse dans le Noble Coran est représentée en évitant le texte de l'ambiguïté et en évitant un malentendu des textes coraniques. Les raisons les plus importantes de cette antithèse sont l'abondance des significations du mot, la différence dans l'origine du mot et le changement de phonème, et les différents types de contexte. Les buts les plus importants de l'antithèse dans le Saint Coran, comme la métaphore, la moquerie, etc.

الكلمات المفتاحية

الأغراض ; المعاني ; السياق ; النص القرآني ; التضاد ; Antithesis ; Quranic Text ; Context ; Meanings ; Objectives