عصور
Volume 22, Numéro 1, Pages 229-245
2023-06-19

منهج الكتابة التاريخية عند حمدان بن عثمان خوجة من خلال كتابه "المرآة" The Historical Writing Method Through The Book Of The Mirror By Hamdan Khodja

الكاتب : موسم عبد الحفيظ .

الملخص

تتناول هذه الدراسة منهج الكتابة التاريخية عند حمدان بن عثمان خوجة من خلال كتابه "المرآة"، فكما هو معلوم أن ماضي الجزائر لم يكن خاليا تماما من المؤرخين، إذ أن هناك العديد من الوطنيين الجزائريين ممن أرخوا للجزائر وكتبوا عن أحداثها، موضحين من خلال كتاباتهم الكثير من الأمور والقضايا بحكم ثقافة عصرهم، وخير شاهد على ذلك حمدان خوجة الذي ترك لنا آثارا علمية قيمة، أشهرها كتاب "المرآة"، الذي يعتبر من المصادر الأساسية لدراسة تاريخ الجزائر خلال العهد العثماني وبداية الاحتلال الفرنسي. أما عن الأهداف الأساسية لهذه الدراسة فإنها تتمثل بالدرجة الأولى في التعرف على منهجية الكتابة التاريخية التي اعتمدها عثمان خوجة في مؤلفه "المرآة،" من خلال تسليط الضوء على الدواعي والأسباب الرئيسية التي دفعته للكتابة، وكدا الخصائص العامة لمنهجيته في ذلك، بما يجعلنا نتأكد من خلال البحث في هذا الموضوع، أن كتابات حمدان خوجة قد اتخذت شكل المقاومة الثقافية والسياسية للاستعمار الفرنسي، وهي المقاومة التي لم تعرفها الجزائر إلا بعد حوالي قرن من الاحتلال. The current research addresses the historical writing method through the book of The Mirror by Hamdan Khodja. As is known, there were many Algerian historians patriots who had dated for Algeria’s historical events. That was through their writings in which several patterns and issues of their time were culturally revealed. This is evidenced by the historian Hamdan Khoja’s valuable scientific career, the most widely known is the book of "The Mirror", which is considered one of the main sources for studying the history of Algeria during the Ottoman era and the beginning of the French occupation. The primary aim of this study is firstly to examine the historical writing method adopted by Hamdan Khodja in his book of The Mirror. This is through highlighting the key reasons and impulses for writing and the general characteristics of his methodology. Hence, the results revealed that Hamdan Khodja's writings took a cultural and political resistance form to French colonisation, a resistance that Algeria has known only after about a century of colonisation.

الكلمات المفتاحية

حمدان بن عثمان خوجة ; كتاب المرآة ; المنهج ; الروح الوطنية ; الاستعمار; الجزائريين; تاريخ الجزائر; الوعي التاريخي.