تحرير الوعي الديني في الاسلام وتفكيك الانغلاقات العقائدية عند محمد أركون.
مخلوف سيد أحمد,
الملخص: الملخص:
يحاول محمد أركون إلى تفكيك السياجات العقائدية المغلقة ، التي وجد العقل الإسلامي نفسه مقيد بها، ويعيش"عزلة شعورية" أوجدتها الحياة في خضم العيش في سياقاتها، تم إحكام غلقه بسياجات عقائدية، لم تسمح من تجاوز انغلاقات الطوائف والمذاهب الدينية، التي تشكل فيها الوعي انطلاقا من مفاهيم وتصورات أنتجها العقل الإسلامي من خلال جملة من القراءات التي أفرزت تأويلات معينة، كان لها التأثير البالغ على مدى أحقاب تاريخية.
Abstract : Mohamed Arkoun seeks to deconstruct the closed doctrinal fences that the Islamic reason found itself lost in their spaces for many times and this Islamic reason lives in imotional isolation created by contradictions life so that it didn’t allow the religious doctrines which the consciousdioness was formed from concepts created by Islamic Reason through a set of readings that gave some interpretations that have a great influence ove the course of its historical eras.
الكلمات المفتاحية: الوعي، الدين، الدوغمائية، النقد، التقليد، التحديث، التراث، النزعة الإنسانية، التطرف، العقل التنويري، العقل الديني. ; Keywords : Consciousness ; Reason Critique ; Tradition; Modernity ; Humanism.
الأوبئة في الفترة المتأخرة من العصر الوسيط في المغرب الأوسط Epidemics in the late medieval period in Central Maghreb
العربي لخضر,
الملخص: شهد المغرب الأوسط على العهد الزياني موجات عاتية من الأوبئة والطواعين أثرت بشكل حاد جدا على جوانب حياة الإنسان والمجتمع، فإلى جانب ما كانت تتسبب فيه من موت أعداد كبيرة من البشر في فترة وجيزة، كانت تفرز أزمات أخرى أشد وطأ على المجتمع كنقص الأقوات والغلاء وتفشي المجاعات، وظواهر أخرى كالاحتكار واللصوصية وغيرها. ذلك لأن طبيعة هذا النوع من الجوائح لا تخرج عن شكل المرض العام الذي ينتشر ليشمل مدنا بأكملها بل بلدانا وقارات، وتكون أعراض هذا النوع من الأمراض متماثلة وأسباب الموت فيه كذلك.
وسنحاول في هذه الورقة الوقوف من خلال المادة الخبرية التي تضمنتها النصوص التاريخية، على حال بلاد المغرب الأوسط لهذا العهد عبر المحطات الوبائية التي حلت بساحتها، وقد صورت لنا بعض المصادر التاريخية مشاهد قاسية ومرعبة، تظهر بدقة -في بعض الأحيان- حجم الضرر والأثر الذي خلفته على الفرد والأسرة والمجتمع والدولة.
The Maghreb during the Zayani era witnessed severe waves of epidemics and plagues that affected very sharply the aspects of human life and society. In addition to what was caused by the death of large numbers of people in a short period of time, other severe crises were emerging on society, such as lack of strength, high prices, and widespread famines, And other phenomena such as monopoly, banditry, and others. This is because the nature of this type of pandemic does not deviate from the general disease that spreads to include entire cities but countries and continents, and the symptoms of this type of disease are similar and the causes of death in it as well.
In this paper, we will try to stand through the news article included in the historical texts, in the case of the countries of the Central Maghreb for this era through the epidemiological stations that occupied its scene, and some historical sources have depicted harsh and terrifying scenes, showing accurately - sometimes - the amount of damage and the impact left by On the individual, family, community and state.
الكلمات المفتاحية: الوباء؛ الطاعون؛ المغرب الأوسط؛ الجزائر؛ العهد الزياني. The epidemic; the plague; the central Maghreb; Algeria; the Zayani era.
طرق العلاج والتداوي في الجزائر خلال 1782-1814
بن أحمد عيسى جمال,
الملخص: عرف العالم العديد من الأوبئة والأمراض التي أصابته وتسببت في جرف العديد من الضحايا والتغير الديمغرافي الحاصل ، وحتى انعكست على الأوضاع السياسية ،الاقتصادية والاجتماعية في العديد من البلدان جراء ما خلفته ، ومن المناطق التي تعرضت لهذه الأوبئة بلاد المغارب والجزائر خاصة في الفترة المحصورة مابين 1782 إلى 1814، فقد عرفت العديد من الأوبئة انتشارا رغم محاولات الدايات والبايات كمحاولة صالح باي للحد من انتشارها وتوسعها وذلك من خلال فرض نظام الحجر الصحي – الكرنتينة – من أجل الوقاية كما اعتمد كذلك في هذه الفترة على نماذج عديدة من طرق العلاج ومنها الطب العشبي الذي عرف صيتا واسعا في المنطقة اضافة الى طرق التداوي أخرى كالتداوي من بعض الأمراض بالحمامات المعدنية ولاتزال هذه الطريقة مستمرة إلى يومنا هذا رغم تطور الطب الحديث
Many diseases and epidemics have affected the world resulting the current demographic transition and casualties, and that reflected even on the economic, political and social levels in many countries, among those countries: northern African ones. Algeria exactly, between 1782 and 1814 has witnessed many pandemic outbreaks despite the tries of DEYS and BEYS (a Turkish title for chieftain, traditionally applied to the leaders or rulers of various populated areas in the Ottoman Empire ) to stop its fast spread by imposing the quarantine system for prevention and relied also on other treatment methods like Herbal medicine which was more common beside to Mineral baths, this later keep exists nowadays even with the evolution of modern medicine.
الكلمات المفتاحية: الأوبئة والأمراض ; طرق العلاج ; نظام الحجر الصحي ; الطب العشبي ; الطب الحديث
أدبيات الأوبئة والأمراض ببلاد المغارب من خلال كتب الرحالة والأجانب
حمدادو بن عمر,
الملخص: لقد اجتاحت بلاد المغارب خلال العصر الحديث عددا من الأوبئة والأمراض، وقد كانت امتدادا لأوبئة ظهرت خلال العصور الوسطى ببلاد المغرب الاسلامي، مخلفة آثارا حادة في البنية الاقتصادية والاجتماعية. مشكلة بذلك أحد عوامل الهدر الديمغرافي، الذي انعكس سلبا على الوضع الصحي والمعيشي آنذاك. وتستمد ظاهرة الأوبئة والأمراض أهميتها من خلال الآثار والعواقب التي تنعكس على البلاد، مجتمعا وسلطة، ومن منظور الآخر ورؤيته لهذه الظاهرة التي تكون أحيانا سببا في قلب موازين القوة بالعالم. إنّ هذه المصادر(كتب الرحالة والأجانب) تعكس رؤية الرحالة والأجانب لظاهرة الأوبئة والأمراض، خصوصا وأنّ هذه المصادر تحوي معطيات تاريخية حيّة عن واقع هذه الأوبئة والأمراض وآثارها السلبية على الواقع المعيشي الاجتماعي والاقتصادي، كما تصور لنا المشاهد اليومية من مرض وخوف وفزع، وطرق مجابهتها دينا وعلما.
الكلمات المفتاحية: الظاهرة ; الأمراض ; الأجانب ; الرحالة
وباء الطاعون الأسود وانعكاساته على المجتمع الجزائري خلال القرنين 14 و15م
بوطي جمال,
الملخص: الملخص : يعتبر وباء الطاعون الأسود مرض معدي تسببه القوارض والبراغيث التي تتغذى على دم الحيوانات المريضة وتنقلها إلى الانسان وتساهم بذلك في نشر العدوى، وتُرجع بعض الدراسات إلى أن أصل ظهور هذا الوباء كان في أواسط آسيا، ثم انتقل إلى أوروبا وبلاد المغرب العربي في بدايات القرن الرابع عشر الميلادي عن طريق حركة القوافل التجارية والموانئ البحرية، وفي هذه الورقة البحثية سأحاول إلقاء الضوء على ظاهرة تفشي هذا الوباء في المجتمع الجزائري خلال القرنين 14 و15م والانعكاسات التي ترتبت عنه، وذلك من خلال التعريف بهذا الطاعون وذكر أسباب انتشاره وكيف تمت مواجهته وما هي أهم الطرق التي يمكن اتخاذها للوقاية من وباء الطاعون والأوبئة الفتاكة الأخرى، والهدف من هذا البحث هو التعريف بهذه الظاهرة وإبراز انعكاساتها على المجتمع الجزائري، وأخذ العبرة منها للحذر والوقاية من الأوبئة المعدية في الوقت الحاضر خاصة في ظل تداعيات انتشار فيروس كورونا المستجد (COVID-19).
Abstract: The black plague is considered an infectious disease caused by rodents and fleas that feed on the blood of sick animals and transmit them to humans and thus contribute to spreading the infection, and some studies mention that the origin of this epidemic was in Central Asia, and then moved to Europe and the countries of the Maghreb at the beginning The 14th century through the movement of commercial caravans and seaports, and in this research paper I will try to shed light on the phenomenon of the spread of this epidemic in Algerian society during the 14th and 15th centuries and the repercussions that resulted from it, and that through the definition of this epidemic and mentioned the reasons for its spread and How was confronted and what are the most important ways that can be taken to Prevention of the plague and other deadly epidemics, the aim of this research is to introduce this phenomenon and highlight its repercussions on Algerian society, and take a lesson from it to be cautious and prevent infectious epidemics at the present time, especially in light of the widespread spread of the Corona virus emerging (COVID-19).
الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : وباء، الطاعون الأسود، انعكاسات، المجتمع الجزائري، القرنين 14 و15م. ; Key words: Epidemic, black plague, repercussions, Algerian society, 14th and 15th centuries.
الحجر الصحي - الكرنتينا- في مواجهة الأمراض والأوبئة بالدولة العثمانية (1831-1923).
خيراني صلاح,
الملخص: ملخص:
شهد العالم على مر التاريخ العديد من الأمراض والأوبئة الفتاكة ، كانت بعضها أوبئة محصورة بدول أو نطاق جغرافي معين ، وكانت بعضها أوبئة عالمية ، أو ما يطلق عليها " جائحة" حصدت أرواح عشرات بل مئات الملايين من البشر، وتسببت في تغيرات ديموغرافية واجتماعية واقتصادية في العالم بأسره ، وبما أن الدولة العثمانية لم تكن بمنأى عن خطر هذه الأمراض والأوبئة التي كانت تجتاحها حينا بعد حين وتخلف خسائر كبيرة في شتى مناحي الحياة كان لزاما على حكام الدولة العثمانية التصدي لهذه الاوبئة باتخاذ التدابير الصحية اللازمة وعلى رأسها تطبيق الحجر الصحي – الكرنتينا وكان هذا التدبير عاملا مخفف لانتشار الوباء في أرجاء الدولة العثمانية ، بحيث قامت الدولة العثمانية وخاصة في عهد السلطان محمود الثاني بتأسيس إدارة تعنى بتطبيق الحجر الصحي عرفت تاريخيا بمجلس الكرنتينا .
الكلمات الدالة : الأمراض والأوبئة – الدولة العثمانية – الحجر الصحي الكرنتينا – السلطان محمود الثاني.
The Ottoman Empire’s confrontation of diseases and Epidemics using Quarantine method (1831-1923)
Astract:
Throughout history, the world has witnessed many deadly diseases and epidemics, some of which were epidemics confined to a specific countries or geographical range, and some were global epidemics, or which is called a "pandemic" that claimed the life of millions of people, and caused demographic, social and economic changes in the world. The whole of the country, since the Ottoman Empire was not immune to the danger of these diseases and epidemics that were sweeping them after a while and causing significant losses in all aspects of life, it was incumbent upon the rulers of the Ottoman era to address these epidemics by taking the necessary health measures, especially the application of quarantine - Karantina , it was used to decrease a mitigating the spread of the epidemic throughout the Ottoman Era, so that the Ottoman state, especially during the reign of Sultan Mahmud II established a management deal with the application of quarantine historically has been the Council of Karantina.
Key words: diseases and epidemics - Ottoman Empire - Quarantine - Sultan Mahmud II.
الكلمات المفتاحية: الكلمات الدالة : الأمراض والأوبئة – الدولة العثمانية – الحجر الصحي الكرنتينا – السلطان محمود الثاني. ; Key words: diseases and epidemics - Ottoman Empire - Quarantine - Sultan Mahmud II.
الأوبئة وانعكاساتها على المجتمع الجزائري خلال عهد الدّايات (م1830-1671)
بن جبور محمد,
الملخص: يتناول هذا المقال الأوبئة و الأمراض و انعكاساتها على المجتمع الجزائري خلا أواخر العهد العثماني، شهدت الجزائر في هذا العهد انتشارا واسعا للأوبئة التي كان مصدرها التجار والأسرى من البلدان المجاورة، ولقد أثر الوضع الصحي على الوضع الديمغرافي بعدما انتشرت عدّة أمراض وكوارث طبيعية كالجفاف، الجراد، الزلازل، ولقد كان مصدر هذه الأمراض والأوبئة المتفشية الدّول التي كانت ترتبط بالإيالة اقتصاديا وتجاريّا، فكانت السّفن الوافدة إلى المراسي الجزائريّة مصدرا هاما لانتقال الأمراض المعدية والأوبئة ،التي تسبّبت في اختلال النّمو الدّيمغرافي وتراجع حركية الأنّشطة الاقتصاديّة، إضافة إلى تعرّض الإيالة إلى الكوارث الطبيعيّة كالفيضانات والجفاف، حملات الجراد و الزّلازل .
لقد أدّى انتشار الأوبئة وتفشي الأمراض إلى تناقص سكان الإيالة وتراجع الأنّشطة الاقّتصاديّة، حيث تسبّب وباء عام 1702 في حدوث مجاعة بسبب إهمال الأراضي الزّراعيّة، فنقص الغذاء وارتفعت الأسعار وأدّى الحجر الصّحي الذي فرضته البلدان الأوروبيّة إلى غلق الموانئ وتوقف حركة السّفن التّجارية، خاصة تلك التي كانت تتعامل مع الموانئ الجزائرية، وتسبّب وياء عام 1786 في عزوف الفلاّح الجزائري عن العمل حيث تناقصت المساحات المزروعة وأدّى إلى ندرة المحاصيل وحدوث المجاعة، كما تسبّب طاعون 1787 في هلاك أعدد كبيرة من الحرفيّين والفلاّحين، وقد اشارت المصادر التّاريخيّة، بأنّ هذا الوباء كان من أخطر الأوبئة التي اجتاحت الجزائر.
الكلمات المفتاحية: الإيالة –الجزائرية – الدّايات – الأوبئة – الأمراض – العثمانية – الجوائح
وباء الكوليرا وتأثيراته على المجتمع الجزائري في الفترة الاستعمارية 1834-1867.
بن فطيمة يحي,
الملخص: يتناول هذا المقال بالدراسة الجانب الصحي للجزائر خلال الفترة الاستعمارية ، فقد عانت الجزائر على غرار دول البحر الأبيض المتوسط من مختلف الأوبئة والأمراض التي انتشرت على أراضيها وخلفت خسائر بشرية معتبرة ، ويعد وباء الكوليرا أهم هذه الأوبئة التي ضربت الجزائر خصوصا مع بداية القرن التاسع عشر ، نستعرض في هذه المقال مفهوما لوباء الكوليرا، و طريقة انتقاله وآثارها على المجتمع الجزائري ، الذي عانى كثيرا من ويلات هذا الوباء، فكان لزاما على الإدارة الاستعمارية الوقوف ضد فعالية انتشار هذا الوباء بفرض تدابير وقائية ضده ، فاتخذت تدابير في المدن الكبرى والأقاليم المدنية لحماية المستوطنين بالدرجة الأولى ، وتركت الجزائريين يواجهون المصير المرعب للكوليرا .
الكلمات المفتاحية: الكوليرا ، الإجراءات الوقائية ، الوفيات ’ العدوى
خارطة الجوائح بالمغرب الأوسط ما بين القرنين الثامن والتاسع الهجريين/ 14-15 م الأسباب والنتائج
بوصلاح حياة,
الملخص: عانى سكان المغرب الأوسط ما بين القرنين الثامن والتاسع هجري/ 14- 15م من تفشي ظاهرة الأوبئة والطواعين، التي يرجع سببها إلى عوامل طبيعية وأخرى بشرية، انجر عنها عدة نتائج على الأصعدة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية أثرت بشكل كبير على المجتمع، حيث ساهمت في تزايد حدة الوهن الديمغرافي الناجم عن كثرة الموتان، وتقلص عائدات الدولة الزيانية الحاكمة آنذاك بسبب كثرة النفقات. وهو ما حتم تكاثف الجهود للوقوف في وجه هذه الجائحة سواء من قبل العامة أو الخاصة.
الكلمات المفتاحية: الوباء ; الطاعون ; الجائحة ; المغرب الأوسط ; الدولة الزيانية
الواقع الصحي للجزائر العثمانية من خلال المصادر الأوربية Health status of Ottoman Algeria through European sources :
أيت حبوش حميد,
الملخص: الملخص :
لم تهتم السلطة العثمانية بالجزائر بالمجال الصحي ، مما أثر سلبا على الأحوال الصحية للمجتمع الجزائري من خلال انتشار الأمراض و الأوبئة المختلفة على مدار الوجود العثماني بالجزائر ( 1519-1830م)، وهذا باعتراف كل المصادر المحلية و الأجنبية ، ركّزنا في هذا البحث على بعض المصادر الأوربية ، أصحابها كانوا قناصل و أسرى ورحالة عاشوا فترة من الزمن بين أوساط المجتمع الجزائري و دوّنوا ما لاحظوه و ما كان يعاني منه السكان في كل الجوانب خاصة المجال الصحي ، كما ركّزنا أساسا على أخطر وباء تتعرض إليه الجزائر يتمثل في الطاعون ، أسبابه ، مصادره ، و انعكاساته الاقتصادية و الاجتماعية وما هي الوسائل المنتهجة لمواجهة هذا الوباء من قبل السلطة العثمانية والمجتمع الجزائري .
Summary :
The Ottoman authorities in Algeria did not care about the health field, which negatively affected the health conditions of the Algerian society through the spread of various diseases and epidemics throughout the Ottoman presence in Algeria(1519-1830).
This is in recognition of all domestic and foreign sources, and the focus of this research was on some European sources, of which they were consuls, prisoners, and travelers who lived for a period of time among Algerian society and noted what they observed and what the population was suffering from in all aspects, especially the health field .
We also focused mainly on the most serious epidemic to which Algeria is exposed, which is the Plague, its causes, its sources, its economic and social repercussions, and what are the means adopted to confront this epidemic by the Ottoman authorities and Algerian society.
الكلمات المفتاحية: الصحة ; السلطة العثمانية ; الجزائر ; المجتمع
الطاعون بالجزائر 1700-1830
مخطاري علي,
الملخص: الملخص :
مرت الجزائر عبر تاريخها الطويل بعدة تحولات كبرى وانعطافات حاسمة خاصة في فترة النصف الثاني من الوجود العثماني ، حيث شهدت عدة أزمات اجتماعية انعكست على الوضع الصحي ،خاصة مع تعاقب الأوبئة والمجاعات والكوارث الطبيعية والتي كانت نتائجها وخيمة على البلاد نظرا لما خلّفته من تدهور اقتصادي وما أحدثته من نزيف اجتماعي، نتيجة هلاك كثير من السكان بسبب تلك المجاعات والأوبئة ، ولعل أبرز وباء عانت منه الجزائر ولفترات طويلة هو وباء الطاعون الذي ظل يجتاح الجزائر ، وتعتبر قوافل الحجيج والنشاط التجاري والبحري للسفن الجزائرية مع عدم اتخاذ الإجراءات الصحية المناسبة أكثر العوامل تسببا في انتشار الطاعون في الإيالة ، والذي عانت منه خاصة كل من مدن الجزائر وضواحيها ، وقسنطينة والقالة ، وكذا بايلك الغرب خصوصا وهران وضواحيها، والملاحظ هنا هو سياسة اللامبالاة التي اتّبعها الحكام حيال هذه الجائحة والتي كانت نتائجها كارثية على سكان الإيالة.
ترجمة العنوان للغة الانجليزية : Plague in the Algeria between 1700-1830
Algeria historically undergone several transformations, changes in the 2nd half period of Outman existence. For instance, many social crises caused the degradations of many fields such as: the health sector especially after the appearance of some diseases, epidemics, famine and natural disasters. As a result, Algeria suffered a lot from many serious problems (politically, socially and economically) and caused the death of a huge number of people because of the plague which lasted a long period of time. Alhadj, trade overseas and the carelessness policy of the government are the most influential factors which caused the spread of this epidemics in many places of Algeria ,Constantine, Kuala and Oran, and led to catastrophic results on Algerian habitants.
الكلمات المفتاحية: الطاعون ، الأوبئة ، الجراد ، إيالة الجزائر ، بايلك ; Keyword : Plague , epidemics ,locust , regency of Algiers ,beylik
الوباء بين النائبة والجائحة في المخيال الجمعي في بلاد المغارب مابين القرن14م-19م
عتيق ايمان,
الملخص: ان بلاد المغارب كباقي المناطق الأخرى لم تكن بمعزل عن الكوارث والنوائب خاصة ما تعلق منها بالأوبئة والامراض الاشد فتكا للبشرية بحيث ان جائحة كورونا جعلت لنا فضول البحث عن تاريخ الأوبئة واثرها على ذهنيات وسلوكيات الناس آنذاك وبالتالي معرفة ما انتجه العقل من صور وأفكار وبلورة لتمثلات ذات مناحي وتأويلات عديدة حول المصائب واندرج بحثنا ضمن المحور الثالث الطاعون والاوبئة في المخيال الشعبي
الكلمات المفتاحية: النائبة والجائحة – الوباء – المخيال الجمعي في( ق14م-19م)
دورة الطاعون في جزائر القرن السابع عشر17م.
حفـيان رشيد,
الملخص: شكلت دورة الأوبئة مرحلة عصيبة تفاوتت شدتها بإختلاف الزمان والمجال الجغرافي بإيالة الجزائر خلال العهد العثماني وقد تصدر وباء الطاعون قائمتها، لذا ارتأينا في هذا المقال الوقوف عليه باعتباره الأكثر تأثيرا خلال القرن السابع والذي وقف كحاجز أمام سيروة النمو الديمغرافي والاقتصادي للمجتمع الجزائري العثماني ، وذلك من خلال تحديد الضبط المفاهيمي إلى تحديد الفرق بينه وبين الوباء والوقوف على أنواعه، وآليات انتشاره، وتتبع دورته خلال القرن السابع عشر زمانا ومكانا ، ومن هنا جاءت أهمية الموضوع كأرضية خصبة للبحث في ظل غياب الدراسات الجادة والمتعلقة بالمعرفة الطبية وتاريخ الأمراض التي بقيت محدودة جدا، كنمط جديد ظهر مع التطور الحاصل في الكتابات التاريخية الحديثة.
Abstract: The epidemiological cycle formed a difficult stage, the intensity of which varied according to the time and the geographical area in the maintenance of Algeria during the Ottoman era. Through defining the conceptual setting to define the difference between it and the epidemic, and to determine its types and mechanisms of its spread, and to follow its course during the seventeenth century in time and space, hence the importance of the topic as a fertile ground for research in the absence of serious and related studies The medical knowledge and history of diseases that remained very limited, as a new pattern emerged with the development in modern historical writings.
الكلمات المفتاحية: الطاعون، الجزائر العثمانية، القرن السابع عشر، المعرفة الطبية، الأوبئة. ; plague, Ottoman Algeria, seventeenth century, medical knowledge, epidemics.
طرق العلاج والتداوي في إيالة الجزائر من خلال كتاب" كشف الرموز في شرح العقاقير والأعشاب" لعبد الرزاق بن حمادوش
مقصودة محمد,
الملخص: الملخص: شكلت الأوبئة والأمراض على مر التاريخ خاصة المعدية منها تحديا كبيرا للبشرية، كان لابد من مواجهتها بشتى أنواع التداوي والعلاجات لتقليل آثارها الكارثية . وفي الجزائر العثمانية تعاقبت على المجتمع العديد من الظواهر الوبائية اضطر معها السكان لتعاطي مختلف أنواع الطب الشعبي التقليدي في ظل غياب الطب الرسمي كنتيجة لغياب سياسة صحية تتكفل بمواجهة الجوائح والأمراض .في هذا السياق يأتي كتاب "كشف الرموز في شرح العقاقير والأعشاب" للرحالة والطبيب عبد الرزاق بن حمادوش، كشاهد على الكثير من طرق العلاج والتدواي المتداولة في الجزائر أواخر الوجود العثماني، فضلا عن كونه عاكس لجهود أحد علماء الجزائر الذين شكلوا استثناء علميا في فترة شهدت ميلا مفرطا للعلوم النقلية على حساب العلوم الأخرى.
الكلمات المفتاحية: عبد الرزاق بن حمادوش، كشف الرموز، الجوهر المكنون، العلاج والتداوي، إيالة الجزائر.
Abstract: Epidemics and diseases throughout history, especially infectious ones, have posed a major challenge to humanity, which had to confront them with different types of medication and treatments to reduce their catastrophic effects. In Ottoman Algeria, many epidemiological phenomena ensued in society, with which the population has been forced to practice various types of traditional folk medicine in the absence of formal medicine due to the absence of a health policy to deal with pandemics and disease. In this context, comes the book “Revelation of the enigmas in the exposure of drugs and plants” of the traveler and doctor, ABDELRAZZAQ MUHAMMAD IBN HAMADUSH, as a witness of many methods of treatment and drugs which circulated in Algeria at the end of the Ottoman presence, as well as a reflection of the efforts of one of the Algerian scholars who formed a scientific exception during a period which experienced an excessive tendency to religious sciences to the detriment of other sciences.
Key words: abdelrazzak ibn hamadush, kachef erremouz ( revelation of the enigmas),el jouhar el maknoun, medication and treatments , regency of Algeria
الكلمات المفتاحية: عبد الرزاق بن حمادوش ; كشف الرموز ; الجوهر المكنون ; العلاج والتداوي ; إيالة الجزائر ; abdelrazzak ibn hamadush ; kachef erremouz ( revelation of the enigmas) ; el jouhar el maknoun ; medication and treatments ; regency of algeria
مرض الطاعون من خلال الرواية السردية: قراءة في رواية الطاعون "لألبير كامو" أنموذجا
بوسلاح فايزة,
الملخص: تعد رواية "الطاعون" لألبير كامو والتي صدرت عام 1947، من أهم الروايات التي عالجت موضوع الطاعون من منظور أدبي روائي سردي، فهي بذلك نص روائي له علاقة بالتراث السردي التاريخي، أو يمكن أن نقول: خطاب روائي له علاقة بالتراث السردي التاريخي. وهى عبارة عن قصة عاملين في المجال الطبي يتآزرون في عملهم زمن الطاعون بمدينة وهران، حيث "تطرح الرواية أسئلة حول ماهية القدر والوضعية الإنسانية". وما تجدر الاشارة إليه هو أن هذه الرواية تصف لنا وباء الطاعون وكيف تفاعلت معه شخصيات القصة من طبقات اجتماعية مختلفة.
فالرواية تصور مشاهد "لأحداث انتشار وباء الطاعون في مدينة وهران الهادئة، والعزلة المميتة التي عاشها سكان المدينة عن العالم الخارجي، وفقدان خدمات الحياة اليومية بسبب انتشار هذا الوباء" تلك الأحداث الشيقة التي رسمتها ريشة مبدع، رغم ضبابية الأحداث التي تنم عن شؤم وكآبة وحزن، لكون الرواية تشرح ذلك الوباء الفتاك.
الكلمات المفتاحية: الطاعون- الوباء - الرواية – الخطاب – وهران
وباء الطاعون في الجزائر العثمانية بين الحجر الصحي والتطبيب
عمراوي جمال الدين,
الملخص: الملخص :
شهدت الدولة العثمانية والايالات التابعة لها على مر تاريخها ظهور العديد من الاوبئة الفتاكة أبرزها وباء الطاعون القاتل الي فتك بالألاف من سكانها ومن سكان ولاياتها، ومن أبرز واكبر تلك الايالات التي تعرضت الى أخطر تلك الأوبئة (إيالة الجزائر) نظير أهمية موقعها الجغرافي والاستراتيجي و روابطها مع العالم الخارجي والاوروبي من جهة ومن جهة أخرى الباب العالي وتوسعاته وحروبه ضد أوروبا فالجزائر المشهورة بقوة أسطولها البحري كانت ضمن الاسطول العثماني بجانبه وتسانده في انتصاراته وانتكاساته من عهد البايربايات الى عهد الدايات مما جعلها عرضة لعدوى وباء الطاعون القاتل ونقله الى الجزائر نفس الشيء حدث مع التجار وطلاب العلم في المشرق الإسلامي فكثيرا ما كانوا يعودون الى الجزائر حاملين عدوى هذا الوباء الذي فتك بالألاف من الجزائريين ،في وقت لم يكن أمام حكام الجزائر العثمانية سوى تطبيق الحجر الصحي أو الاعتماد على التطبيب في بعض الأحيان إن وجد.
الكلمات المفتاحية : الجزائر العثمانية، التطبيب، الطاعون، الحجر الصحي.
ترجمة العنوان للغة الإنجليزية:The plague in the Ottoman Algeria between quarantine and medicine
Astract: The Ottoman Empire and its subversions witnessed throughout its history the emergence of many deadly epidemics, the most prominent of which is the deadly plague epidemic that killed thousands of its inhabitants and the inhabitants of its states, and among the most prominent and largest of those elephants that have been exposed to the most serious of these epidemics (the placement of Algeria) in view of the importance of its geographical and strategic location and its links with The external and European world on the one hand and the high door and its expansion and wars against Europe. Algeria, famous for the strength of its naval fleet, was within the Ottoman fleet next to it and supported it in its victories and setbacks from the era of Bayerbat to the era of the Dayats, which made it vulnerable to the fatal plague epidemic infection and its transfer to Algeria the same thing happened with the merchants and students Science in the Islamic East often came back to Algeria carrying the infection of this epidemic that killed thousands of Algerians, at a time when the rulers of Ottoman Algeria had no choice but to apply quarantine or medical treatment in some cases, if any.
Key words: Ottoman Algeria, medication, plague, quarantine.
الكلمات المفتاحية: الجزائر العثمانية، التطبيب، الطاعون، الحجر الصحي.
ما لا ينصرف فى ديوان الشماخ بن ضرار الغطفاني المتوفي (22هـ/644م)
الشرقاوي محمد,
الملخص: هذا البحث يتناول الحديث عن الممنوع من الصرف فى ديوان:" الشماخ بن ضرار"، وقد اشتمل البحث على مقدمة اشتملت على: أهمية فقد ذكرت فيها أهمية الموضوع وسبب اختياري له وأمَّا التمهيد فقد تضمن تعريف الشاعر "الشماخ بن ضرار". وأمَّا الفصل الأول: وعنوانه: "دراسة ما لا ينصرف" ويتكون من أربعة مباحث، والفصل الثاني: وعنوانه: "شواهد الممنوع من الصرف فى ديوان الشماخ بن ضرار ويتكون من خمسة مباحث، ثم الخاتمة وتشتمل على أهم النتائج التي حصلت عليها واستفدت منها، وتكمن إشكالية البحث في أن تطبيق القواعد النحوية على نصوص اللغة يحتاج إلى دقة شديدة وصبر ومثابرة على ذلك ،ويهدف البحث إلى:
أولا: بيان شواهد الممنوع من الصرف فى ديوان الشماخ بن ضرار. ثانيا: بيان شواهد صيغة منتهى الجموع "مفاعل"، "مفاعيل"، "فعالل"، و "فواعل"، و "أفعايل" فى ديوان الشماخ بن ضرار.
ثالثا: بيان ما يمتنع صرفه لعلتين: الوصفية، وعلة أخرى فى ديوان الشماخ بن ضرار. رابعا : بيان ما لا ينصرف معرفة وينصرف نكرةً فى ديوان الشماخ بن ضرار".
وقد اعتمدت في أدوات ومنهج هذا البحث على المنهج الوصفي التحليلي، حيث يقوم المنهج الوصفي على دراسة اللغة وتحديد خصائصها، ووصف طبيعتها وصفًا دقيقًا ، والمنهج التحليلي الذي يهتم بتحليل النصوص النحوية والأقوال ، وفي نهاية هذا البحث استطعت أن أقف على مجموعة من النتائج أهمها: أولا: أن اللغويين والنحاة فى كتبهم لم يستشهدوا كثيرًا بشعر الشماخ بن ضرار، وهو على قلته كاف لمعرفة حكمهم عليه وبيان مكانته الفنية لديهم، فبعضهم حرصوا على ذكره بين الشعراء القلائل، وبعضهم استشهد بشعره على سماحة الفظ وسهولة مخارج حروفه ورونق فصاحته.
ثانيا :أظهرت الدراسة أنه قد يطلق "الصرف" ويراد منه العدل وذلك فى قول: "ثعلب والفراء وغيرهما من الكوفيين إن مثنى وثلاث ورباع مصروفة، فليس، مرادهم الصرف الحقيقى، وإنما مرادهم من ذلك العدل فإنهم يسمون العدل صرفا ولا مشاحة فى الاصطلاح. وغير ذلك من النتائج الموضحة في خاتمة البحث .
الكلمات المفتاحية: ما لا ينصرف ، ; الشماخ بن ضرار ; ،الغطفاني
الإصلاح التربوي في الجزائر (المسار التاريخي والمستجد المنهجي)Educational reform in Algeria -The historical and new methodological track-
حمادي السايح,
الملخص: الملخص:
قامت الدولة الجزائرية منذ أول دخول مدرسي بعد الاستقلال بإصلاحات متعددة، مثلت منعطفا حاسما في تاريخ المنظومة التربوية، كتلك التي حدثت وصدرت في شكل أمرية 1976. أما الثانية والأخيرة الموصوفة بالشاملة والعميقة على حد قول منظروها هي تلك التي باشرتها الدولة سنة 2000 وطبقت ميدانيا وبالتدرج سنة 2003. إنها إصلاحات جعلت من أهدافها وغاياتها على الخصوص بحسب ما نلمسه من قراءتنا للقانون التوجيهي للتربية رقم 08-04 المؤرخ في 23جانفي 2008، إلى بناء مواطن صالح من خلال نظام تربوي جديد لا يعير الاهتمام كثيرا للجانب النظري للمادة بقدر ما يهتم بالفائدة العملية والفكرية، أي على الكفاءات التي يجنيها المتعلم.إن المدرسة في القرن الواحد والعشرين، على حد تعبير (Philippe Perrenoud)، لم يعد فيها امتلاك المعارف وحدها، يشكل وضعا حاسما فعلا بل المعوّل عليه، هو طريقة تدبيرها وتعبئتها.
نروم من خلال هذا البحث بمنهجية تاريخية تحليلية، الوقوف على ابرز محطات الإصلاح مركزين على الأخيرة منها بما احتوته من جديد على مستوى الطريقة البيداغوجية وما رافقها من تجديد
أما النتيجة المستخلصة، فتتمثل في المراجعة الجذرية للمشروع التربوي بما يكفل للأجيال تعليما نوعيا يؤهلهم لمجابهة الحياة ومواجهة التحديات.
الكلمات المفتاحية: الإصلاحات التربوية. التدريس بالأهداف. المنهاج.المقاربة بالكفاءات.التقويم التربوي.
Astract— After independence, the Algerian state undertook various reforms, which marked a decisive turning point in the history of the reform of the education system, such as that which took place and was issued in the form of the 1976 command. The second and last stage was launched by the State in 2000, and its implementation on the ground was gradually defined in 2003. in a complete and thorough way. according to what we draw from our reading of the Directive Law n ° 08-04 of January 23, 2008, these reforms made their objectives in particular to train a good citizen through a new educational system which does not focus a lot on the theoretical rating of the subject, although it is concerned with advantages on the practical and intellectual rating: Skills acquired by the learner. The school of the 21st century, the acquisition of knowledge alone is not enough, according to one of them (Philippe Perrenoud), to reach a truly decisive and reliable situation, it comes by offering it the mode of management and mobilization. In order for man to live today and integrate into this world, it has become necessary to prove that he has a level of knowledge management and use that exceeds what was required by previous generations.
As for the result, it is represented in the fundamental revision of the educational project in a way that guarantees generations a qualitative education in order to prepare them to face life and challenges.
Key words: Teaching with.Objectives. method. skills.Approach. educational.Evaluation. Educational reforms.
الكلمات المفتاحية: الإصلاحات الترب ; ية ; التدريس بالأهداف ; المنهاج ; المقاربة بالكفاءات ; التق ; يم الترب ; ي ; teaching with objectives ; method ; skills approch ; educational evaluation ; educational reforms
نحو الميتاأخلاق Towards meta-ethics
هارون غنيمة,
الملخص: الملخص: أرادت مجموعة من الفلاسفة التحليليين وعلى رأسهم فلاسفة التجريبية المنطقية إقامة فلسفة علميّة، وحسب اعتقادهم تلك الفلسفة لا يمكن أن تقدّم توجيهات أخلاقيّة أو طلب اليقين في الأخلاق، لهذا فحسبهم لابدّ من التخلي عن الأهداف الفلسفية التقليديّة، لأنه من المستحيل وضع توجيهات أخلاقيّة تكون لها تلك الموضوعيّة الملزمة التي تتصف بها الحقيقة الرياضيّة أو حتى الحقيقة التجريبيّة، لهذا كان الرفع من مكانة الأخلاق عند هؤلاء الفلاسفة لا بد أن يقترن باستبدال المضمون التقليدي للفلسفة الخلقيّة وأهدافها، بمضمون وهدف جديدين هما وصف منطق اللغة الخلقيّة بغرض التوضيح، مؤكدين أن المعالجة الميتاأخلاقيّة مستقلة منطقيا وواقعيا عن أي نشاط معياري، بمعنى أنه لا يترتب على أبحاثهم تلك في أية صورة نتائج معياريّة وانطلاقا من هذا التصور وصفوا نظريتهم هذه أنها نظريّة ميتاأخلاقيّة تقوم على البحث في معاني الألفاظ والعبارات الخلقيّة بعيدة عن السلوك الخلقي.
Astract— A group of analytical philosophers, led by Logical empirical philosophers, wanted to establish a scientific philosophy, according to their belief that philosophy cannot provide ethical guidance or a demand for certainty in ethics, so they must abandon the traditional philosophical objectives, because it is impossible to set ethical guidelines that have the binding objectivity of mathematical truth or even experimental truth, this is why raising the ethics status of these philosophers must be coupled with replacing the traditional content and objectives of ethics philosophy, With two new content and purpose describing the logic of the ethics language for clarification, confirming that the treatment of the meta-ethics logical and realistically independent of any normative activity, in other word their research does not result in any form of normative results, and from this perception they described their Theory as an theory meta-ethics base on research into the meanings of words and expressions ethics is far from ethical behaviour.
الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الميتاأخلاق، التجريبية، التحليل اللغوي، الانفعالات، الأحكام الخلقية، التجريبية المنطقية. ; Meta-ethics, experimental, Actually, Linguistic analysis, Emotions, Congenital judgments, Logical experimental.
دور الثقافة البصرية في التعليم وتأثيرها في تشكيل الوعي لدى الطلاب The role of visual culture in Education And its impact on shaping awareness among students
حسين أميرة,
الملخص: ملخص
لقد ازدادت أهمية الثقافة البصرية في العصر المعاصر، وأصبحت حقيقة واقعة في التدريس، كبديل للدروس التقليدية، وأصبحت لا تشكل تغييراً فقط من حيث المحتوى وتعريف المجال، ولكن أيضًا من حيث المهارات المطلوبة للطلاب، فحاجة الطلاب إلى الثقافة البصرية لها أهميتها في تشكيل وتنمية الوعي والهوايات لدى الطلاب وذلك لتنمية تفاعلاتهم مع أي لغة أو فن يتعلموه. وأن اكتساب المتعلم لمهارة قراءة البصريات له فوائد عديدة منها تكسبه لغة جديدة هي اللغة البصرية التي تساعده على زيادة قدرته على الاتصال وفهم مجريات الامور من حولنا خاصة أن الافتراضات الأساسية لعلم التربية النقدي هو الاعتماد على تجارب الحياة اليومية، حيث يعتمد الفن في سياق الثقافة البصرية أيضًا على التجارب الحقيقية للحياة اليومية في ساحة تلتقي فيها اللغة والمعرفة والثقافة، لهذا فإن أسس تدريس الثقافة البصرية هي "أبعد من التركيز على كائنات" الفن الجميل إعادة تشكيل الوعى بصورة مبسطة من أجل التعليم واكتساب المعرفة.
The importance of visual culture in education has increased in the contemporary era, It became a reality in teaching As an alternative to traditional lessons And it became not only a change in terms of content and field definition, but also in terms of the skills required for students, The students' need for visual culture is important in shaping and developing awareness and hobbies among students in order to develop their interactions with any language or art they learn. And that the learner's acquisition of the skill of reading optics has many benefits, including gaining him a new language which is the visual language that helps him to increase his ability to communicate and understand the course of things around us, especially that the basic assumptions of the science of critical education is to rely on the experiences of daily life.
الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: الثقافة البصرية، التعليم، الوعي، الفن ; Keywords: Visual culture, Education, Awareness, the art.
