مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا

AL-IBAR From Historical And Archaeological Studies

EISSN: 2710-8031
Périodicité: Semestrielle
Taux d'acceptation: 74%
Temps moyen de réponse: 107 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 75 Jours

Année de création: 2018
Pays: Algérie
Institution: Université Ibn Khaldoun de Tiaret
Facteur d'impact ASJP: 0.0344

Description

Al-Ibar: Journal for Historical and Archaeological Studies IJHAS Al-Ibar Journal for Historical and Archaeological Studies is a non-profit academic scholarly journal issued by the University of Tiaret under the scientific supervision of a competent international reading committee of scientific specialists including assistant editors and reviewers specializing in the field of knowledge and foreign languages. In addition to their scientific contribution, the members of the editorial board run the journal technically and coordinate its work. Al-Ibar journal was established in the beginning of 2018 and publishes annually one volume that includes two issues, which researchers can deal with according to the rules of free exploitation (Open Access) that takes into account the protection of copyright and ensures its preservation. The main objective behind its establishment is to encourage researchers of different sects, congregations and nationalities to research the history and antiquities of North Africa in particular, and the general population over long historical periods from the dawn of history to the contemporary period, to present and deepen historical and archaeological scientific research problems, and publish the results of research and theoretical and practical studies to serve humanity and advance the locomotive of national development. Al-Ibar journal is open for publishing scientific articles in Arabic and foreign languages, especially English, and French from all researchers in the world in the following research fields: history, archeology, museology, Islamic history and civilization, history of thought and philosophy of science. All researchers’ contributions are subject to confidential bilateral arbitration by cooperating experts, and require the originality of the work, the integrity of the language and the used method, the observance of formal conditions, the non-adoption of ethnic discourse, religious sectarian intolerance and the spread of a culture of exclusion, terrorism and hatred.

Annonce

ف/ي المقالات المقبولة للنشر في العدد الثاني من المجلد السادس جوان2023

#إعلان عن الترشح للنشر في المجلد السابع العدد الأول جانفي 2024#

تنهي هيئة تحرير مجلة العبر للدراسات التاريخية والأثرية في شمال افريقيا، المصنفة ج C والصادرة عن مخبر الدراسات التاريخية والأثرية في شمال إفريقيا، بجامعة ابن خلدون تيارت، الجزائر؛ إلى علم جميع الباحثين أنها ستشرع في استقبال البحوث للنشر في في مج7، العدد1 جانفي 2024 حصريا على المنصة الجزائرية للمجلات العلمية وذلك خلال الفترة 10-20 سبتمبر 2023.

10-09-2023

Volumes

Numéros

353

Articles

صورة السلطان المرابطي في الأدب الأندلسي -ديوان ابن قزمان أنموذجا- The image of the Almoravid Sultan in literature –Diwen Ibn Quzman as a model-

خلوط أسماء, قاضي فتيحة,
2022-09-21

الملخص: الملخص باللغة العربية: يُعدّ ديوان ابن قزمان المسمى بإصابة الأعراض في ذكر الأغراض إحدى عيون التراث الأندلسي، ومصدر أساسي غطّى أحداثا هامة من تاريخ الدولة المرابطية بالأندلس، فهو ديوان أدبي بنكهة تاريخية محضة، حمل بين طيّاته الكثير من مقاطع الزجل التي سلّطت الضوء على جوانب مجهولة في تاريخ الحضاري والاجتماعي الأندلسي، فقد اهتم بمختلف فئات المجتمع الأندلسي، لا سيما الفئة الحاكمة التي كانت مادة لأشعاره في معظم الأحيان، فنراه يمدحهم تارة ويذمّهم تارة أخرى، خاصة الفقهاء، فالسلطان المرابطي وعلى هيبته اشتمل على الخصال الحميدة، كما شكره على استرداد الأندلس وحمايتها من الضياع، وفي الجهة المقابلة الفقهاء وهم القوة الثانية المهيمنة على مقاليد الحكم، وقد ركّز هذا الديوان على ذكر سلبياتهم، وذلك لانغماسهم في الملذات والشرور، حتى فترت عزيمتهم وتراجعت قوتهم، علاوة على ذكره للقضاة والكتاب والوزراء ووضعهم بين كفتي المدح والذم، ونظنّ أنّ لسانه لم يسلم منه أحد من هؤلاء، بغضّ النظر عن أخلاق ومفاسد المجتمع الأندلسي أجمع. Abstract:Diwan Ibn Quzmen, entitled "Injury to symptoms", is one of the eyes of the Andalusian heritage and a major source of important events in the history of the Almoravid state of Andalusia. He was Andalusian, fascinated by the many groups that shaped Andalusian society, particularly the ruling class, which was at the centre of most of his writing. The opposite side is the second most powerful force in the government, focusing on the judiciary. The jurists are the second dominant force on the reins of government, and this book focused on mentioning their negative aspects, due to their immersion in pleasures and evils, until their resolve waned and their strength declined, as well as mentioning the judges, writers, and ministers and placing them between praise and slander, and we believe that his tongue spared none of them from him. Regardless of Andalusian society's morals and vices as a whole. .

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: ديوان؛ ابن قزمان؛ السلطان المرابطي؛ الفقهاء؛ الأندلس. ; Keywords: Diwen; Ibn Quzmen; Sultan Almoravids; Faqih; Andalus.

التعليم بالمغرب الإسلامي بين القرنين 3- 9 ه/9 -15م ابن سحنون وابن خلدون نموذجان Education in Islamic Maghreb between Ibn Sahnoun and Ibn Khaldoun

أوكيل مصطفى باديس, رافع رضا,
2023-10-26

الملخص: الملخص باللغة العربية: شهد المغرب الإسلامي خلال العصر الوسيط تقدما حضاريا وثقافيا من أبرز تجلياته التعليم، فكان الكتاب أهم المؤسسات التي يتلقى فيها الصبي مبادئ العلوم و خاصة حفظ القرآن الكريم والحديث وبعض الأدب وشيء من الحساب وقواعد اللغة والنحو و لذلك عندما يجتاز الصبي هذه المرحلة التي تنتهي بختمة القرآن الكريم بالحفظ يرقى إلى مرحلة التعليم المسجدي. ومنه كان الكتّاب والمسجد مؤسستان تعليميتان انتشرتا في بلاد المغرب الإسلامي كما انتشرت المدارس العامة والخاصة و التي ساهمت في نشر المعرفة وتخريج الكثير من الأطر والنخب العلمية كالأئمة والفقهاء والمدرسين والقضاة والفلاسفة وعلماء اللغة وكان لهؤلاء العلماء صيت كبير في مشارق الأرض ومغاربها. لدراسة تطور التربية والتعليم في المغرب الإسلامي نعود لمصدرين مهمين الأول وهو كتاب " محمد ابن سحنون والموسوم ب "كتاب آداب المعلمين" من القرن الثالث للهجرة و الذي تحدث فيه عن أحوال التربية والتعليم خلال القرنين الأول و الثاني والثالث للهجرة أي العصر الذي عاش فيه بالإضافة إلى أنه فصّل في آداب المعلم وواجباته وعن آداب المتعلم وشروطه كما فصّل في العقوبة والمكافأة ومواقيت التعليم، فكتاب ابن سحنون كان بمثابة دستور التعليم في ذلك العصر أو بمثابة المرجع الذي يرجع إليه كل من يريد معرفة أحوال وأحكام المعلمين و المتعلمين في العصر الوسيط. Abstract: In the middle century the Islamic Maghreb witnessed great civilization and cultural development especially education , for this reason "EL KOTTAB" was the most important institution in where the child receive the principle of Science especially "EL QURAN" and "EL HADITH" and some literature , Arithmetic and Grammar. so, the child when he finished this stage by memorizing the Quran. His level immediately rise by going to the Mosque education stage. In other hand the public and private schools are also spread and these led to the spreading of knowledge and the graduation of elite scholars such as: Imams, Jurists , Teachers , Judges , Philosophers and Linguists. These scholars had great reputation in the East and the West of the earth. To study education in the Islamic Maghreb we return back to two important sources: The first, was the book of Mohamed Ibn Sahnoun titled under"KITEB ADDEB EL MOALIMINE" in the third century of El Hidjra in which he spoke about the situation of education throw the first , the second and the third century of El Hidjra. it means the time when he lived. Moreover he talk also in his book.

الكلمات المفتاحية: التعليم ; المعلم ; المتعلم ; المدرسة ; التدريس ; education ; teacher ; learner ; school ; teaching

دراسة كوديكولوجية للمصحف الشريف العائلي (نسخة رودوسي المطبوعة سنة 1937م) Codicological study of the Holy Quran family (Rhodosi version printed in 1937 AD)

بن عيسى إكرام,
2023-08-12

الملخص: تعدّ المخطوطات العائلية في دولة الجزائر من كنوز التراث اللّامادي، كما تعتبر موروثا شعبيا فريدا من نوعه في التاريخ الإسلامي للحضارة العربية، اخترنا المقاربة الكوديكولوجية في تناولنا بالدراسة لمصحف شريف طبع سنة (1356ه - 1937م) في الجزائر بالمطبعة الثعالبية لصاحبها رودوسي قدور بن مراد التركي، والذي يتكون من جزئين، كلّ جزء فيه ربعين، خَطَّه الشيخ محمد السّفتي، وهو مصحف خاص بالعائلة (كان لجدّي أطال الله في عمره)، اهتممنا من خلالها بدراسة مادية (الكوديكولوجيا) وصفية للورق، وأنواع الخطوط المستخدمة في كتابته، وطريقة التجليد، وأشكال الزخارف، وتأملنا في حرود المتن، والأختام، والهدف الأساس من ذلك توفير معلومات ضافية عن طباعة المصحف الشريف العائلي المغمور في عهد الاستعمار الفرنسي بالجزائر، ونصبو في المستقبل القريب إلى إنجاز فهرسة لمخطوطات المصاحف العائلية بالغرب الجزائري. كما نأمل أن نتعرف على طرق تنقل هذه المخطوطات، وحفظها، لوضع خريطة واضحة المعالم لمخطوطات المصاحف العتيقة العائلية بالجزائر من خلال ربطها بوسيط إلكتروني مع قاعدة بيانات مكتبة مركز البحث في العلوم الإسلامية والحضارة بولاية الأغواط ومخطوطات المكتبات العالمية الأخرى. Family manuscripts in Algeria are considered treasures of intangible heritage. It is also regarded as a unique popular heritage in the Islamic history of the Arabian civilization. We have chosen the codicological approach in our study of a noble Quran printed in the year 1356 AH/1937 CE in Algeria at the Tha'labiyya Press, owned by Rhodosi Qadour bin Murad Al-Turki . The Quran consists of two parts, each part containing two quarters, written by Sheikh Mohammed Al Saffati; it is a family Quran (that belonged to my grandfather may Allah prolong his life). Through this study, we focused on the physical aspects (Codicology) and descriptive analysis of the paper, the types of scripts used the binding method, and the forms of decorations. We also examined the colophon, seals, with the main goal of providing additional information about the printing of the family noble Quran during the era of French colonization in Algeria. In the near future, we aspire to create an index for manuscripts of family Qurans in western Algeria. We also hope to learn about the methods of transportation and preservation of these manuscripts in order to create a clear map of the landmarks of ancient family Quran manuscripts in Algeria by linking them to an electronic intermediary with the database of the Research Center in Islamic Sciences and Civilization in the region of Laghouat and other manuscripts in libraries worldwide.

الكلمات المفتاحية: الكوديكولوجيا ; المصحف الشريف ; الثعالبية ; طباعة ; السفتي Codicology; Holy Quran; Thaalibiya; Print;Al Saffati

The Semantic Evolution of the Turkish Borrowings Preserved in the Actual Speech of the Algerian Western Cities: Collection and Study

شامي عبد الكريم,
2023-11-07

Résumé: Much has been said about the linguistic aspect of the Turkish borrowings in the speech of Algeria, but few studies dealt with their semantic evolution within the Algerians’ speeches. The Turkish-Algerian relations are deeply rooted in history and researchers in this field have recorded more than 623 loan words that were used in 1887. This paper is devoted to the meaning(s) rather than the morphology or syntax of these words as they are today. Our aim is to shed light on the different semantic aspects of these loan-words in the Algerian Western Cities. Since the tension between these two linguistic systems is at the heart of a competition: Turkish borrowings versus the Arabic words that may replace them. Thus, is there a way to replace these loan-words by their Arabic equivalents? Do the borrowings have a socio-cultural scope? Does the use of these words in their actual meaning reflect a socio-cultural status as it is the case with French, or just an affective role? Finally, I will demonstrate that the populations of the west are very attached to their linguistic heritage as a sign of belonging and an emotional marker rather than just a means of communication.

Mots clés: Algerian west cities ; Ottomans ; semantics ; speech ; Turkish borrowings

النفوذ اليهودي بمنطقة الجلفة أوائل القرن العشرين (إلى غاية سنة 1935م): قراءة في المصادر الفرنسية Jewish influence in Djelfa at the beginning of the 20th century (Until 1935): Reading in French sources

زيان إسماعيل,
2023-11-26

الملخص: إنّ حياة اليهود بالجزائر مازال يشوبها بعض الغموض خاصة في المناطق الداخلية التي تغلغلت فيها العائلات اليهودية وتمكنّت من السيطرة على بعض أسواقها من خلال امتهان بعض الحرف، وقد كانت منطقة الجلفة ضمن اهتماماتها، حيث ظهرت فيها نواة يهودية شكّلتها بعض العائلات التي قدمت من عدّة مناطق جزائرية. ولهذا ستساهم هذه الورقة في إبراز النفوذ اليهودي في منطقة الجلفة مع مطلع القرن العشرين من خلال قراءة بعض المصادر والصحف والجرائد الفرنسية التي كانت تنقل أخبارهم من حين لآخر. The life of Jews in Algeria is still tinged with some ambiguity, especially in the interior regions, where Jewish families have penetrated and been able to control some of its markets by practicing some crafts. Djelfa region was among its interests, as a Jewish nucleus appeared there, formed by some families who came from several Algerian regions. Therefore, this paper will contribute to highlighting the Jewish influence in Djelfa region at the beginning of 20th century by reading some French sources, and newspapers that reported their news from time to time

الكلمات المفتاحية: اليهود ; الجزائر ; الجلفة ; معبد ; صحف فرنسية ; Jews ; Algeria ; Djelfa ; Commerce ; Temple ; French newspapers

المنشآت المعمارية الرومانية في بلاد المغرب القديم "مدينة هيبو ريجيوس أنموذجا " Roman Architectural Facilities in the Ancient Maghreb "Hippo Regius as a model"

بن ثابت علي , وابل محمد ,

تاريخ الارسال: 09-03-2023 تاريخ النشر: 30-06-2023 ص 13-27.

الوجود النورماني (رجار الثاني) في شمال إفريقيا (طرابلس الغرب) Normans (Roger II) in North Africa (Western Tripoli)

بعارسية صباح ,

تاريخ الارسال: 28-02-2023 تاريخ النشر: 30-06-2023 ص 28-49.

أهم المنشآت المائية ومصادرها بمدينة ثوبورسيكوم نوميداروم (خميسة-ولاية سوق أهراس) The most important water installations and their sources in the city of Thubursicum Numidarum (Khemissa- Souk Ahras province)

مـنصـوري فريدة ,

تاريخ الارسال: 15-02-2023 تاريخ النشر: 30-06-2023 ص 50-67.

جدلية العلاقة بين الإباضية والمالكية والسلطة بإفريقية في العصر الإسلامي الوسيط المتأخّر The dialectic of the relationship between the Ibādiyya, the Malikiyya, and the authority in Ifriqiya at the high Middle age Islamic

الساحلي زياد ,