التعليمية
Volume 13, Numéro 3, Pages 495-503
2023-12-31
التعرف الآلي والمعالجة الرقمية للخط العربي بين الحد اللغوي والضبط التقني
الكاتب : مناع آمنة . شاشه إيمان . تاوريريت حسام الدين .
الملخص
مما لا يخفى علينا دور اللسانيات الحاسوبية في ترقية الدراسات اللغوية العربية، وجعلها تواكب الدراسات اللسانية الغربية من حيث الرقمة وأرشفة التراث، هذا بالإضافة إلى استخدام التكنولوجيا في التعامل مع النصوص نهوضا بالبحث اللغوي وتطويره. وما للسانيات الحاسوبية من أثر براغماتي كبير في تعليم اللغة العربية لأبنائها وغيرهم.الأمر الذي دفعنا إلى البحث في: " التعرف الآلي والمعالجة الرقمية للخط العربي بين الحد اللغوي والضبط التقني" وما يمكن استثماره في هذا المجال من معطيات تكنولوجية. في محاولة منا إلى تسليط الضوء على أهم البرمجيات الحاسوبية في التعرف الآلي والمعالجة الرقمية للكتابة والخط العربي، في محاولة منا الإجابة على الإشكالية التالية: ما هي أهم البرمجيات الحاسوبية في التعرف الآلي على الخط العربي، وماهي التحديات في ذلك أمام الضوابط اللغوية والقيود التقنية؟ والإجابة على ذلك تتمثل في عرض نماذج تجريبية في مجال لمعالجة الآلية للكتابة الإملائية، وعرض مفاهيم نظرية من خلال بيبلوغرافيا بحثية تهتم بالتطبيقات الأساسية في مجال المعالجة الآلية للغة العربية واللسانيات الحاسوبية. Computational linguistics has a clear role in promoting Arabic linguistic studies, and making it keep pace with Western linguistic studies in terms of digitization and heritage archiving, in addition to the use of technology in dealing with texts to advance linguistic research and development it. Moreover; computational linguistics has a great pragmatic impact on teaching Arabic to its native speakers and others. This prompted us to research the topic: " Automatic recognition and digital processing of Arabic calligraphy between linguistic limitation and technical adjustment " and the technological data that can be invested in this field. In an attempt to shed light on the most important computer software in Automatic recognition and digital processing of writing and Arabic calligraphy, in an effort to answer the following problem: What are the most important computer software in automatic recognition of Arabic calligraphy? and what are the most important challenges in light of language controls and technical restrictions? The answer to this is represented in presenting experimental models in the field of automated processing of spelling, and presentation of theoretical concepts through a research bibliography concerned with basic applications in the field of automated processing of the Arabic language and computational linguistics.
الكلمات المفتاحية
المعالجة الآلية –التعرف الآلي– اللسانيات الحاسوبية – الخط العربي – الكتابة الإملائية. ; Automated processing - Automatic recognition - Computational linguistics - Arabic calligraphy - Spelling.
مقالات مماثلة
سعيداني نورالهدى
.
بكار أمال
.
ص 734-749.
بوكردان سعودي
.
بلبشير عبد الرزاق
.
ص 120-139.
