الموروث

El Mawrouth review

Description

مجلة الموروث مجلة علمية دولية سنوية أكاديمية محكّمة غير ربحيّة، تصدر عن كليـة الأدب العربي والفنون -جامعة عبد الحميد بن باديس _مستغانـم - الجزائر. تعنى بنشر البحوث والدراسات اللغوية والأدبية والنقدية وما يتصل بها، والبحوث الفكرية في مجال العلوم الإنسانية عموماً، وتوفر منصة أكاديمية للباحثين للمساهمة في العمل المبتكر في هذا المجال ببحوث أصيلة معروضة بدقة وموضوعية بشكل علمي يطابق مواصفات المقالات المحكمة. يتم نشر المجلة في كل من الإصدارات المطبوعة والإلكترونية. وتستقبل المجلة البحوث والدراسات الجادة باللغات (العربية، الإنجليزية والفرنسية). وهي متاحة للقراءة والتحميل. تفتح فضاء لجميع أصحاب القدرات العلمية بالمساهمة في أعدادها بأحد المواضيع المستجدة المتعلقة بمجال تخصصها

Annonce

إعلان للباحثين

تُنهي اليئة العلمية لمجلّة الموروث عن بدء استقبال المقالات الخاصّة بالعدد السّنوي لسنة 2024،  في اللّغات الثلاث، العربيّة، والفرنسية، والإنجليزية، وعليه يُطْلَبُ من الباحثين الراغبين في النّشر ، إرسال مقالاتهم     ملتزمين بما يلي:

- احترام قالب المجلّة، وعدم تقديم أعمال تمّت المشاركة بها من قبل، كما لا تنقص صفحات المقال عن 12 صفحة وتكون مذيلة بقائمة للمراجع مرتبة قبل الهوامش.  كما يُلزَمُ طلبة الدكتوراه بذكر مخبر الانتماء ، وشكرا.

رئيس التحرير: أ.د سعيدي محمد

01-01-2024


11

Volumes

14

Numéros

359

Articles


دور المطالعة في تنمية الرّصيد اللّغوي لمتعلم السّنة الخامسة ابتدائي (القصة القصيرة عزة ومعزوزة) أنموذجا.

مقبول إلهام, 
2024-01-29

الملخص: تهدف هذه الدّراسة إلى بيان دور المطّالعة في تنميّة الرّصيد اللّغوي لمتعلّم السّنة الخامسة ابتدائي، وذلك من خلال دراسة تطبيقيّة على قصة قصيرة تحت عنوان: عزّة ومعزوزة للكاتب محمد رضاي، والمبرمجة في المخطط السّنوي لبناء التّعلّمات للسّنة الخامسة ابتدائي للموسم الدّراسيّ 2023/2024، والواردة في كتاب اللّغة العربيّة لذات المستوى ص112، ولتحقيق أهداف الدّراسة استخدم الباحث المنهج الوصفي القائم على التّحليل، وذلك بوصف متغيرات الدّراسة وتحليل النّموذج القصصي المذكور، وأظهرت نتائج الدّراسة فاعليّة مطالعة القصص القصيرة في تنميّة الرّصيد اللّغوي للمتعلّم، وتزويده بمختلف القيّم لبناء شخصيّته، وأوصت الدّراسة بضرورة توعية المتعلّمين بأهمية المطالعة في تنمية رصيدهم اللّغوي عن طريق تنويع طرائقها ووسائلها. The aim of this study is to demonstrate the role of reading in the development of fifth year primary school learner’s language knowledge through an applied study on a short story entitled: Azza and Mu'azzah by Mohammed Rezai, that is part of the annual syllabus programme devoted to building language didactics for fifth year primary school pupils enrolled in the year 2023/2024. The former is included in the Arabic Language Book of the Same Level p. 112. In order to achieve the aforementioned objectives of the current research work, the researcher opted for a descriptive approach based on analysis, as a description of the study variables and analysis of the pre-mentioned narrative model. The main findings of the study showed the effectiveness of reading short stories in developing the linguistic knowledge of the learner meanwhile the study recommended that learners should be made aware of the importance of learning in developing their linguistic capacities by diversifying their tools and methods

الكلمات المفتاحية: المطالعة ; الرّصيد اللّغوي ; القصة القصيرة reading, linguistic knowledge , short story.


أثر الوسائط التكنولوجية في تشكيل أدب الطفل التفاعلي

جميات منى, 
2024-07-03

الملخص: يسعى هذا المقال إلى الحديث عن قضية مهمة مدارها حول أدب الطفل، لكن ليس بمفهومه السابق والحاضر في أذهاننا، وإنما بما طرأ عليه من تغييرات حديثة، والتي تمثلت في بروز التكنولوجيا بوسائطها ووسائلها الرقمية وما أضافته من خصوصية لأدب هذه الفئة المهمة في المجتمع، ولعل الهدف من الخوض في هذا الموضوع ينبثق من الرغبة في الكشف عن مدى قدرة التكنولوجيا الحديثة بوسائطها العديدة على اقتحام عالم الطفل، والكشف عن تأثيرها على ذائقته الفنية خصوصا أنه قارئ مميز، وله مكانة خاصة في المجتمع. وترتكز دراستنا هذه على معالجة إشكالية تتمثل في مدى نجاح أدب الأطفال الذي يُعرض ضمن الوسائط التكنولوجية في إثارة إعجاب الطفل، وتحوير ذوقه نحو التلقي الايجابي. وبالتالي تحقيق التفاعلية، وحتى نجيب عليها كان لابد أن نستند على المنهج السيميائي الذي ركزنا فيه على مقاربة تطبيقية لأحد الوسائط التكنولوجية، وقد وقع اختيارنا على موقع إلكتروني موجه للأطفال هو (http://www.childrencity.ae )، ولعل اختيارنا لهذا الموقع بالذات كنموذج للدراسة راجع لأننا وجدنا فيه ميزّة خاصة، هو أنه يجمع بين الواقعي، والعالم الافتراضي (الانترنت)، ويمازج بين عدّة جوانب هي الأدبية والتثّقيفية، والتعليمية الترّبوية، لنصل لأهم نتيجة هي أنّ الوسائط التكنولوجية حتى تحقق تفاعلية للطفل لابد لها أن تكون مؤسسة على دراسة منهجية محكّمة، وواعية بضرورة احترام القدرات العقلية والنفسية والفكرية للمتلقي المتمثل في الأطفال This article seeks to talk about an important issue that revolves around children’s literature, but not in its previous concept and present in our minds, but rather with the recent changes that have occurred in it, which are represented by the emergence of technology with its digital media and means and the privacy it has added to the literature of this important group in society, and perhaps the goal is Delving into this topic emerges from the desire to reveal the extent to which modern technology, with its many means, is able to penetrate the child’s world, and to reveal its impact on his artistic taste, especially since he is a distinguished reader and has a special place in society. Our study is based on addressing the problem of the extent to which Our study is based on addressing the problem of the extent to which children’s literature presented through technological media succeeds in arousing the child’s admiration and changing his taste towards a positive reception. Thus, achieving interactivity, and in order to answer it, we had to rely on the semiotic approach in which we focused on an applied approach to one of the technological media. We chose a website directed to children, which is (http://www.childrencity.ae), and perhaps our choice was for this particular site. As a model for the study, this is because we found a special feature in it, which is that it combines the real world and the virtual world (the Internet), and combines several aspects, namely literary, cultural, and pedagogical, to reach the most important result, which is that technological media, in order to achieve interactivity for the child, must be based on a study. A precise methodology, aware of the need to respect the mental, psychological and intellectual capabilities of the recipient, represented by children.

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: الوسائط – التكنولوجيا - أدب -الطفل – التفاعلي. ; Keywords: : Media- Technology – Children- Literature – Interactive


موضوعة المرأة في رحلة الأغواطي بين الحرّية والتّحرر - مقاربة موضوعاتيّة -

بلملياني يوسف,  منقور عبيد ميلود, 
2024-01-19

الملخص: ملخص: أدب الرّحلة من أقدر الفنون الأدبيّة على تصوير الواقع تصويراً حيّاً ومتحرّكا بالاعتماد على المشاهدة والتّأمل، أو بالتّحليق في عالم خياليّ دنيويّ أو أخرويّ بديلا عن الواقع الفعليّ، وداخل عالم الرّحلة الواقعيّة أو الخياليّة لم تنفكّ موضوعة المرأة أن تشكّل بُؤرة موضوعيّة بارزة فيها. باعتبارها أساس المجتمع وهيكله ومداره أيضا. وحسبنا في هذه الورقة أن نقف على رحلة جزائريّة للرّحالة الحاج ابن الدّين الأغواطي، نبحث في النّقاط الأساسيّة التّي تكوّن منها العمل الأدبيّ، وقد لمسنا أنّ موضوعة المرأة نقطة مركزية فيه، حيث أنّها تواترت وتكرّرت، لتُشكّل بهذا التّواتر هيمنة موضوعاتيّة أفرزت جملة من الموضوعات الفرعيّة. Abstract: Travel literature is one of the most valuable literary arts to depict reality alive and animated by viewing and meditating, or by flying into a mundane or other fantasy world, Within the realm of the real or imaginary progress, women have always been placed in a prominent objective focus, as one of the sources of survival on earth and the foundation, structure and management of society. In this research paper, I must stand on an Algerian journey of El-Hadj Ibn- Eddine Al-Agwaty, Because the thematic research examined the basic points of the meaning of literary work, The position of women has become a key point in the journey, as it has been frequent and repeated, so that this frequency has become a thematic dominance that has produced a number of sub-themes.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: أدب الرّحلة، المقاربة الموضوعاتية، المرأة ، الحاج ابن الدّين الأغواطي. ; Keywords: Travel literature; Thematic approach; Woman; El-Hadj Ibn- Eddine Al-Agwaty.


الزنوجة وسرديات الزنوج مقاربة جينيالوجية للمصطلح

بوغرارة أميرة, 
2024-07-21

الملخص: تميّزت القارة الأفريقية بخصوصيتها الحضارية واختلاف الأنْظمة الفكرية والثقافية بها, بسبب غزوات فكرية وأوروبيّة حاولت بشتى السُبل طمْس الملامح الفكرية والحضارية والثقافية لأهلهَا, فأدى هذا لظهور حركات فكرية وثقافية كان الهدف منها المحافظة والتصدي لكل أشكال الغزو الحضاري الأوروبي, وإرساء دعائم الثقافة الأفريقية عبر كتابات تحمِل همّ الفرد الزنجي. لذلك كان سعينا لتسليط الضوء على مصطلح الزنوجة والمصطلحات المتقاربة منه, وكذلك الحفر في الأنظمة المعرفية لمصطلح سرديات الزنوج؛ لإمَاطة اللّثام عن التداخل المصطلحي لهذا الحقل المعْرفي, باعتبار أدب الزنوجة مجموعة الآثار الأدبية التي تُعبر عن الرؤية المشكلة للزنوج المنحدرين من أصل أفريقي, إضافة إلى أنه مصطلح متداول في الدراسات النقدية والثقافية في الأدب الأفريقي وهذا في مقابل السرد الأوروبي. The African continent stood out for its cultural distinctiveness and the diversity of its intellectual and cultural systems. Due to attempts by European ideologies to erase their intellectual, cultural, and civilizational traits, this led to the rise of intellectual and cultural movements aimed at preservation and resistance against various forms of European cultural invasion. Their goal was to establish the foundations of African culture through writings that emphasized the plight of the Black individual. Hence, our effort has been to spotlight the term "Negritude" and related concepts, delving into the cognitive systems of Negritude narratives to unveil the terminological interplay within this field of knowledge. Considering Negritude literature as a collection of literary works expressing the complex vision of Blacks of African descent, it's a term commonly used in critical and cultural studies within African literature, contrasting with European narratives.

الكلمات المفتاحية: الثقافة ; الزنوج ; أفريقي ; الأدب ; السرد ; Culture ; Negritude ; African ; Literature ; Narrative


جماليات التّشكيل البصري في ثنائيّة الجّحيم لعبد الملك مرتاض

رابح حفيظة,  مكاوي خيرة, 
2024-03-23

الملخص: يعدُّ التَّشكيل البصري من أهمِّ الظَّواهر الفنيّة التي شاعت على مستوى السّاحة النَّقديَّة والأدبيَّة المعاصرة، خاصة في ظل التَّطور الَّذي شهدته الأجناس الأدبيَّة واستراتيجيات دراسَّتها، فقد أصبح الجانب البصري عنصرًا مهمًا في تحليل النُّصوص واستنطاقها والكشف عن معناها، ونقصد بالتَّشكيل البصري ما تقع عليه أعيننا من علامات ورسومات وألوان، يوظفها الكاتب قصد التلميح لشيء أو تعبيرًا عن حالته النفسيَّة، فتصبح بمثابة نصٍّ بصري يوازي النّصَّ اللّغوي ويضاهيه في الأهميّة ويضفي عليه قيمة فنيّة جماليّة، وعليه تسعى هذه الدراسة للكشف عن جماليّات التَّشكيل البصري في ثنائيّة الجّحيم لعبد الملك مرتاض. Visual composition is considered one of the most important artistic phenomena that have spread in the contemporary critical and literary arena, especially in light oft he development witnessed by literary genres and strategies For studying them. The visual aspect has become an important element in analyzing texts, interrogating them and revealing their meaning. The writer wanted to hint at something or an expression of his psychological state, so that it becomes a visual text that parallels the linguistic text in importance and gives it an aesthetic artistic value. Therefore, this study seeks to reveal the visual aesthetics in the duality of hell by Abdul Malik Mourtad.

الكلمات المفتاحية: التّشكيل البصري ; الجماليّة ; ثنائيّة الجّحيم ; العلامات ; visual formation ; aesthetic ; hell binary ; tads


الاستشراف في الرواية العربية الجزائرية الحديثة رواية جلالته الأب الأعظم ـ للحبيب مونسي ـ أنموذجا

بونصبية مامة, 
2024-05-21

الملخص: غدت الرواية العربية الحديثة أرضا خصبة للمؤلفين لممارسة تخييلهم وتصورهم واستشراف المستقبل المحتمل، وذلك حسب رؤية كل كاتب و تطلعه لقادم الأيام. غدت الرواية العربية الحديثة أرضا خصبة للمؤلفين لممارسة تخييلهم وتصورهم واستشراف المستقبل المحتمل، وذلك حسب رؤية كل كاتب وتطلعه لقادم الأيام. وانطلاقا من تنبؤاتهم هذه، سلطوا الضوء على جوانب عدة منها ما هو اجتماعي وسياسي وتكنولوجي وشخصي أيضا، مما لا يزال يتيح للقراء فهمًا أعمق للعالم من حولهم . إذ إن إدماج الاستشراف في الرواية العربية الحديثة ولا سيما الجزائرية منها يهدف وبشكل كبير إلى إثراء المشهد الأدبي، ويحفز التفكير النقدي لدى القراء، كما أنه يلهب تفاعلهم مع هذه الروايات ويشجعهم على طرح المناقشات الهادفة، مما يفتح المجال واسعا أمام التفكير العميق في تغيير الحاضر وتبني الخيارات الممكنة التي تشكل المستقبل، حيث تعمل الرواية الجزائرية الحديثة مثل نظيراتها في الوطن العربي بمثابة بوصلة، ترشد القراء عبر تعقيدات عالمنا المتغير باستمرار، كما تقدم لهم لمحات إستباقية عما يمكن حدوثه مستقبلا. وفي هذا الصدد تناولنا في بحثنا هذا دراسة الاستشراف في الرواية العربية الجزائرية الحديثة حيث اعتمدنا رواية "جلالته الأب الأعظم" كنموذج نستقرئ به براعة الكاتب في تكهن المستقبل وتصوره لما هو آت، وقدرته على تشجيع القراء على التفكير فيما وراء الوضع الراهن ودفعهم إلى اتخاذ خيارات أكثر استنارة في حياتهم الشخصية والجماعية. The modern Arabic novel has become a fertile ground for authors to exercise their imagination and envision the possible future according to each writer’s vision and aspiration for the coming days. Based on these predictions, they shed light on several aspects, including social, political, technological, and personal aspects, which allowed and readers a deeper understanding of the world around them The incorporation of foresight into modern Arabic novels, especially Algerian ones, largely aims to enrich the literary scene and stimulate critical thinking among readers. It also stimulates their interaction with these novels and encourages them to raise meaningful discussions, which opens a wide way for deep thinking about changing the present. It builds possible options that shape the future, as the modern Algerian novel, like its counterparts in the Arab world, acts as a compass, guiding readers through the complexities of our constantly changing world, and also providing them with proactive glimpses of what may happen in the future. In this regard, we discussed in our research the study of foresight in the modern Arab-Algerian novel, where we adopted the novel “His Majesty the Great Father” as a model by which we extrapolate the writer’s ingenuity in predicting the future and imagining what is coming Its ability to encourage readers to think beyond the status quo and push them to make more informed choices in their Personal and collective lives.

الكلمات المفتاحية: .الاستشراف.، التنبؤ. الرواية العربية ـ المستقبل ـ استباق Foresight, Prediction, The Arab novel, The future, Anticipation.


الظواهر الأسلوبية في مجموعة دخان من قلبي لطاهر وطار

بن مهيدي خيرة, 
2024-05-09

الملخص: يسعى هذا البحث إلى دراسة الظواهر الأسلوبية في المجموعة القصصية دخان من قلبي للطاهر وطار. والغاية منه هو الوقوف على الأسرار التي جعلت من الكاتب متميزا متفردا والكشف عن الخفي البديع في لغته القصصية. وقد انطلقت في دراستي له من الإشكالية الآتية: ما هي أهم الظواهر الأسلوبية المميزة والمتفردة في هذه المجموعة ؟ وللإجابة عليها فقد حاولنا العثور على أهم الظواهر الأسلوبية التي اهتم بها القاص وجعلها محط اهتمامه في زرع تصوراته وتخيلاته، إذ اهتممنا بجوانب فنية عديدة تمثلت في التكرار، التصوير الفني، الرمز، والحوار. فخرجت بمجموعة من النتائج متمثلة أولا: في أن التكرر أدى دلالات مختلفة كتركيز الاهتمام والعناية، وتصوير تردد الشخصيات وحيرتها وغيرها. أما الحوار فقد كان وسيلة رئيسية في تطوير الحدث، وكشف جوانب الشخصية، بأسلوب لغوي عذب. ثنايا: لقد أوحى التصوير الفني بتلك العوالم النفسية الرحيبة التي يحاول الكاتب أن يعبر عنها في قصصه. كما كان للرمز دور كبير في إثارة عقل المتلقي وإحالته على قضايا أو تصورات معينة.. كلمات مفتاحية: الظواهر الأسلوبية، دخان من قلبي، الطاهر وطار، القصة. Abstract: This research seeks to study the stylistic phenomena in the collection of narratives: Smoke from my heart by Al-Taher watar. Its purpose is to find out the secrets that make the writer distinct and unique, and to reveal the wonderful hidden in his narrative language. I started in my study of it from the following problem: What are the most important stylistic phenomena that are distinctive and unique to a group of smoke from my heart for Tahar and Flew? So it came out with a set of results, represented first: that repetition led to different connotations, such as concentration of attention and care, As for dialogue, it was a major means in developing the event. Second: Artistic depiction inspired the psychological worlds of the writer. The symbol also had a great role in arousing the mind of the recipient. Keywords: phenomena Stylistic, fume from my heart, Tahar Ouettar, the story

الكلمات المفتاحية: القصة ; الظواهر الأسلوبية، ; دخان من قلبي ; الطاهر وطار،


الأنساق الثّقافية في السّرد الصّحراوي - روايات الزّيواني أنموذجا

صماري بوعلام,  عليوات سامية, 
2024-05-21

الملخص: تركّز هذه الدّراسة المعنونة بالأنساق الثّقافية في السّرد الصّحراوي - روايات الزّيواني أنموذجا على تعرية المضمر الثقافي في الخطاب الروائي الجزائري، وتسليط الضوء على مقولات النقد الثقافي كأداة معرفية تستخدم لخلخلة وتقويض العقل الإمبريالي الذي يعمل على تأييد الهيمنة على النسق الهامشي، كما تتناول الدراسة العلاقة المتنازعة بين الأنساق المتضادة والمتناقضة والمتوافقة في الرواية على ضء منهج الوصف والتحليل، وتسعى إلى تحليل تلك العلاقة وتوضيح كيفية تمثيلها في النص الروائي، من خلال استخدام المقولات النقدية الثقافية لكشف التوترات والتناقضات بين الثقافات المختلفة وتحليل الديناميكيات الثقافية والسياسية التي تتلاقى في الرواية، بالتركيز على هذه المقولات النقدية الثقافية؛ حيثُ تهدف الدراسة إلى تقويض الهيمنة الثقافية وتحرير العقل من الاستعمارية والإسهام في الترويج للتنوع والتعدُّدية في الخطاب الروائي الجزائري، من خلال تحليل العلاقات المتنازعة والمتناقضة والمتوافقة بين الأنساق الثقافية المختلفة، حيث يتم تسليط الضوء على التحدِّيات والمشكلات التي تواجهها الهوية الجزائرية عموما والصّحراوية خصوصا وتمثيلها في الأدب.

الكلمات المفتاحية: الصّحراء ; الأنساق الثقافية ; السرد الصّحراويّ الجزائري ; الهامش والمركز ; الأنا والآخر.


Le conditionnel, une forme de la distanciation dans Les 1001 années de la nostalgie de Rachid Boudjedra

Brahim Tayeb, 
2024-07-21

Résumé: Le présent article tente de répondre en quoi le roman Les 1001 années de la nostalgie de R. Boudjedra s’inscrit dans la dialectique intertextuelle-distanciation à travers l’emploi du conditionnel. Vue comme une énonciation, la mise en texte du roman prépare l’espace textuel à l’injection de cette forme verbale comme un acte illocutoire. En effet, le conditionnel se libère de son aspect temporel au profit d’un effet de sens orienté vers le lecteur. L’auteur crée à partir de l’intertextuel un contre-discours de la distanciation dont la particularité essentielle est d’accompagner le dit d’un faire, œuvre du conditionnel. Le discours transcende le degré zéro du dit. Et, d’un dit, le roman se transforme en un faire faire.

Mots clés: le conditionnel ; l'énonciation ; l'intertextuel ; la distanciation ; l'acte illocutoire


النص المترابط hypertexte وآليات التحول نحو نظرية الترابط النصي مقترح (سعيد يقطين) النقدي أنموذجاً

بلبركي فطيمة, 
2024-05-21

الملخص: ملخص:أدى ظهور الكتابة الرقمية إلى تعدد الترجمات العربية التي تصف أشكال النصوص المنضوية تحت مظلتها، ومن النقاد الذين قدموا ترجماتهم الناقد (سعيد يقطين) الذي اختار ترجمة النص المترابط Hypertexte واقترح في الوقت ذاته جملة من الآليات لتأسيس نظرية نقدية رقمية عربية تحت مسمى (نظرية الترابط النصي). وعليه تأتي هذه الدراسة للبحث في طبيعة المقترح الذي قدمه الناقد، مستندة إلى الوصف والتحليل حيث وصلت في ختامها إلى نتيجة عامة ترى ضرورة أخذ ذلك المقترح بعين الاعتبار مع إعادة النظر في منجزات النظرية النقدية السابقة بما يتلاءم وطبيعة النقد الأدبي العربي الذي يؤكد الواقع أنه يحتاج إلى الكثير من المراجعات. Abstract: The emergence of digital writing has led to a multiplicity of Arabic translations describing the forms of texts under its umbrella. Critics who have presented their translations include the critic Said Yaktine, who chose to translate the interrelated text Hypertexte and at the same time proposed a number of mechanisms to establish an Arabic digital critical theory under the name of "textual bonding theory." Accordingly, this study examines the nature of the proposal submitted by the critic, based on description and analysis. At its conclusion, it has reached a general conclusion that considers that this proposal should be taken into account while reviewing the achievements of the previous critical theory in a manner consistent with the nature of Arab literary criticism, which needs many reviews.

الكلمات المفتاحية: النص المترابط ; الكتابة ; الرقمية ; الترابط النصي ; الآليات


التّجريب في رِواية "قِيامة البَتول الأخيرة" ل "زياد كمال حمامي". Experimentation in the novel “The Resurrection of the Last Virgin” by Ziad Kamal Hamami.

غشير سامية, 
2024-07-11

الملخص: : إن الرّواية العربية المعاصرة في سعيها إلى تحقيق المغايرة الرّوائيّة أثر التّجريب، الّذي ثار على القوالب التّقليديّة الجاهزة، ونادى بالتّجديد والاختلاف. وتعدّ رواية "قيامة البتول الأخيرة" للكاتب السّوري "كمال زياد حمامي" من بين الرّوايات الّتي حقّقت تجريبيتها، وقدتمظهر ذلك من خلال الأشكال السّردية، والرّؤى، والعناصر الفنيّة. فكيف تمثّل سؤال التّجريب في الرّواية؟ وأين تكمن آلياته وتمظهراته؟ In its quest to achieve narrative change, the contemporary Arab novel follows experimentation, which rebelled against ready-made traditional templates and called for innovation and difference. The novel “The Resurrection of the Last Virgin” by the Syrian writer “Kamal Ziad Hamami” is among the novels that achieved experimentalism, and this was demonstrated through narrative forms, visions, and artistic elements. How is the question of experimentation represented in the novel? Where are its mechanisms and manifestations? Keywords: contemporary novel, narrative variation, experimentation, narrative forms, visions, artistic elements.

الكلمات المفتاحية: الرّواية المعاصرة، المغايرة الرّوائيّة، التّجريب، الأشكال السّرديّة، الرّؤى، العناصر الفنيّة. ; Contemporary novel, narrative variation, experimentation, narrative forms, visions, artistic elements.


القضايا الوطنية والقومية في شعر محمد الأخضر عبد القادر السائحي - دراسة موضوعية فنية -

غلوج وداد, 
2024-06-01

الملخص: إنّ الهدف المرجو تحقيقه من هذه الدراسة يكمن في إزالة الغبار عن ظاهرة الالتزام، التي تعدّ من أهم المسائل التي اهتمّ بها الدارسون والنقاد في الأدب العربي المعاصر، والكشف عن أبرز الموضوعات التي عبّر فيها الشاعر " محمّد الأخضر عبد القادر السّائحي" عن أحداث وطنه السياسية والاجتماعية غير متجاهل لقضايا أمّته، الذي أبرز من خلالها حرصه على انتمائه العربي، كما تحاول البحث في الجوانب الدلالية والجمالية وتأثيرها في المتلقي. ومن غير شك أنّ نتائج هذه الدراسة قد دلّت على التوافق الفنّي المضموني ضمن إشكالية الالتزام. The desired goal of this research is to remove dust from the phenomenon of commitment, which is one of the most important issues that scholars and critics have been interested in contemporary Arabic literature, And revealing the most prominent topics in which The poet " Muhammad Al-Akhdar Abdel qader AL-Sahihi" expressed the political and social events of his homeland, without ignoring the issues of his nation, through which he highlighted his keenness on his Arab affiliation, It also attempts to research the semantic and aesthetic aspects and their impact on the recipient. There is no doubt that the results of this study indicated the technical and content compatibility within the problem of commitment.

الكلمات المفتاحية: الالتزام ; الشعر الجزائري ; محمد الأخضر عبد القادر السائحي ; الفني ; co ; it ; ent ; algerian ; poetry ; uha ; ad al-akhdar abdel qader al -sahihi ; artistic


مواقع التّواصل الاجتماعي بين الحرف اللّاتيني والحرف العربي. -دراسة لسانية - social media sites Between the Latin letter and the Arabic letter - Linguistic study-

زريق إبتسام, 
2024-05-21

الملخص: تتلخّص أهداف هذه الدّراسة في الكشف عن تأثير الحرف اللّاتيني على المنجز اللّغوي، لاسيما مع الغزو التّكنولوجي، وانتشار مواقع التّواصل الاجتماعي، فبعد أن كان الحرف العربي الوسيلة الأساس في التّواصل بين أبناء المجتمع العربي، وبخاصة الجزائر، أضحى الحرف اللّاتيني البديل الذّي يستحوذ على منصّات التّواصل؛ فهذا الأمر يدفعنا إلى الوقوف عند اللّغة العربيّة والبحث عن المتغيّرات التّي تقع على المتحدّثين بها المستخدمين لهذه المنصّات على مستوى المنجز اللّغوي. هذا وقد خلص البحث إلى أنّ استبدال الحرف اللّاتيني بالحرف العربي، يؤثّر سلبا على المنجز اللّغوي؛ لأنّ المتكلّم باللّغة العربيّة قد انغمس في نظام حاد به عن قوانين وسنن العرب في كلامها، سواء على المستوى الصّوتي أو المستوى الصّرفي أو المستوى التّركيبي، وكلّ انزياح عن الملكة اللّغوية، يؤدّي بالضّرورة إلى فساد في الملكة التّبليغيّة. وهذا التّأثير يشمل كلّ فئات المجتمع وبخاصة فئة المتّعلمين. The objectives of this study are summarized in revealing the impact of the Latin letter on the linguistic achievement, especially with the technological invasion and the spread of social networking sites. ; This prompts us to stop at the Arabic language and search for the variables that fall on speakers who use these platforms at the level of linguistic achievement. The research concluded that replacing the Latin letter with the Arabic letter negatively affects the linguistic achievement. Because the Arabic speaker has immersed himself in a system that deviates from the laws and norms of the Arabs in their speech, whether on the phonetic level, the morphological level, or the syntactic level, and every deviation from the linguistic faculty necessarily leads to corruption in the reporting faculty. This influence includes all segments of society, especially the educated class.

الكلمات المفتاحية: حرف عربي، حرف لاتيني، مواقع التّواصل الاجتماعي، منجز لغوي، تأثير، دراسة. ; Arabic letter, Latin letter, social media sites, linguistic performance, effect, study.


شعرية التناسب بين مطالع القصائد وخواتيمها من منظور التلقي والتأويل في شعر المتنبي

سعيد إلياس,  دحماني نور الدين, 
2024-06-21

الملخص: لقد كان للشعراء عناية بالغة بمطلع القصيدة، وربما سميت القصائد بمطالعها واشتهرت بها، كما لم يغفلوا ختامها وقفلها بما يتواشج مع أجزائها، لذا تروم هذه الدراسة البحث عن الأسرار التي تربط مطلع القصيدة بختامها، فنغوص عميقا لنكشف من خلالها التناسب بين دفتي القصيدة، ونعمد إلى قراءة وتأويل المعاني الغائرة والبعيدة، ونحصر إطار دراستنا في نماذج شعرية للشاعر العباسي المتنبي، وإذْ نخوض غمار التحليل فإن إطار عملنا يستنير خطاه بنظريتي التلقي والتأويل معتمدين التحليل والوصف، ذلك أن الهدف هو الفهم الواعي لما يربط مطلع القصيدة بختامها.

الكلمات المفتاحية: التناسب، مطالع، استهلال، مقاطع، خواتيم، تلقي، تأويل.