الموروث

El Mawrouth review

Description

مجلة الموروث مجلة علمية دولية سنوية أكاديمية محكّمة غير ربحيّة، تصدر عن كليـة الأدب العربي والفنون -جامعة عبد الحميد بن باديس _مستغانـم - الجزائر. تعنى بنشر البحوث والدراسات اللغوية والأدبية والنقدية وما يتصل بها، والبحوث الفكرية في مجال العلوم الإنسانية عموماً، وتوفر منصة أكاديمية للباحثين للمساهمة في العمل المبتكر في هذا المجال ببحوث أصيلة معروضة بدقة وموضوعية بشكل علمي يطابق مواصفات المقالات المحكمة. يتم نشر المجلة في كل من الإصدارات المطبوعة والإلكترونية. وتستقبل المجلة البحوث والدراسات الجادة باللغات (العربية، الإنجليزية والفرنسية). وهي متاحة للقراءة والتحميل. تفتح فضاء لجميع أصحاب القدرات العلمية بالمساهمة في أعدادها بأحد المواضيع المستجدة المتعلقة بمجال تخصصها

Annonce

إعلان للباحثين

تُنهي اليئة العلمية لمجلّة الموروث عن بدء استقبال المقالات الخاصّة بالعدد السّنوي لسنة 2024،  في اللّغات الثلاث، العربيّة، والفرنسية، والإنجليزية، وعليه يُطْلَبُ من الباحثين الراغبين في النّشر ، إرسال مقالاتهم     ملتزمين بما يلي:

- احترام قالب المجلّة، وعدم تقديم أعمال تمّت المشاركة بها من قبل، كما لا تنقص صفحات المقال عن 12 صفحة وتكون مذيلة بقائمة للمراجع مرتبة قبل الهوامش.  كما يُلزَمُ طلبة الدكتوراه بذكر مخبر الانتماء ، وشكرا.

رئيس التحرير: أ.د سعيدي محمد

01-01-2024


11

Volumes

14

Numéros

359

Articles


دور المطالعة في تنمية الرّصيد اللّغوي لمتعلم السّنة الخامسة ابتدائي (القصة القصيرة عزة ومعزوزة) أنموذجا.

مقبول إلهام, 
2024-01-29

الملخص: تهدف هذه الدّراسة إلى بيان دور المطّالعة في تنميّة الرّصيد اللّغوي لمتعلّم السّنة الخامسة ابتدائي، وذلك من خلال دراسة تطبيقيّة على قصة قصيرة تحت عنوان: عزّة ومعزوزة للكاتب محمد رضاي، والمبرمجة في المخطط السّنوي لبناء التّعلّمات للسّنة الخامسة ابتدائي للموسم الدّراسيّ 2023/2024، والواردة في كتاب اللّغة العربيّة لذات المستوى ص112، ولتحقيق أهداف الدّراسة استخدم الباحث المنهج الوصفي القائم على التّحليل، وذلك بوصف متغيرات الدّراسة وتحليل النّموذج القصصي المذكور، وأظهرت نتائج الدّراسة فاعليّة مطالعة القصص القصيرة في تنميّة الرّصيد اللّغوي للمتعلّم، وتزويده بمختلف القيّم لبناء شخصيّته، وأوصت الدّراسة بضرورة توعية المتعلّمين بأهمية المطالعة في تنمية رصيدهم اللّغوي عن طريق تنويع طرائقها ووسائلها. The aim of this study is to demonstrate the role of reading in the development of fifth year primary school learner’s language knowledge through an applied study on a short story entitled: Azza and Mu'azzah by Mohammed Rezai, that is part of the annual syllabus programme devoted to building language didactics for fifth year primary school pupils enrolled in the year 2023/2024. The former is included in the Arabic Language Book of the Same Level p. 112. In order to achieve the aforementioned objectives of the current research work, the researcher opted for a descriptive approach based on analysis, as a description of the study variables and analysis of the pre-mentioned narrative model. The main findings of the study showed the effectiveness of reading short stories in developing the linguistic knowledge of the learner meanwhile the study recommended that learners should be made aware of the importance of learning in developing their linguistic capacities by diversifying their tools and methods

الكلمات المفتاحية: المطالعة ; الرّصيد اللّغوي ; القصة القصيرة reading, linguistic knowledge , short story.


موضوعة المرأة في رحلة الأغواطي بين الحرّية والتّحرر - مقاربة موضوعاتيّة -

بلملياني يوسف,  منقور عبيد ميلود, 
2024-01-19

الملخص: ملخص: أدب الرّحلة من أقدر الفنون الأدبيّة على تصوير الواقع تصويراً حيّاً ومتحرّكا بالاعتماد على المشاهدة والتّأمل، أو بالتّحليق في عالم خياليّ دنيويّ أو أخرويّ بديلا عن الواقع الفعليّ، وداخل عالم الرّحلة الواقعيّة أو الخياليّة لم تنفكّ موضوعة المرأة أن تشكّل بُؤرة موضوعيّة بارزة فيها. باعتبارها أساس المجتمع وهيكله ومداره أيضا. وحسبنا في هذه الورقة أن نقف على رحلة جزائريّة للرّحالة الحاج ابن الدّين الأغواطي، نبحث في النّقاط الأساسيّة التّي تكوّن منها العمل الأدبيّ، وقد لمسنا أنّ موضوعة المرأة نقطة مركزية فيه، حيث أنّها تواترت وتكرّرت، لتُشكّل بهذا التّواتر هيمنة موضوعاتيّة أفرزت جملة من الموضوعات الفرعيّة. Abstract: Travel literature is one of the most valuable literary arts to depict reality alive and animated by viewing and meditating, or by flying into a mundane or other fantasy world, Within the realm of the real or imaginary progress, women have always been placed in a prominent objective focus, as one of the sources of survival on earth and the foundation, structure and management of society. In this research paper, I must stand on an Algerian journey of El-Hadj Ibn- Eddine Al-Agwaty, Because the thematic research examined the basic points of the meaning of literary work, The position of women has become a key point in the journey, as it has been frequent and repeated, so that this frequency has become a thematic dominance that has produced a number of sub-themes.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: أدب الرّحلة، المقاربة الموضوعاتية، المرأة ، الحاج ابن الدّين الأغواطي. ; Keywords: Travel literature; Thematic approach; Woman; El-Hadj Ibn- Eddine Al-Agwaty.


جماليات التّشكيل البصري في ثنائيّة الجّحيم لعبد الملك مرتاض

رابح حفيظة,  مكاوي خيرة, 
2024-03-23

الملخص: يعدُّ التَّشكيل البصري من أهمِّ الظَّواهر الفنيّة التي شاعت على مستوى السّاحة النَّقديَّة والأدبيَّة المعاصرة، خاصة في ظل التَّطور الَّذي شهدته الأجناس الأدبيَّة واستراتيجيات دراسَّتها، فقد أصبح الجانب البصري عنصرًا مهمًا في تحليل النُّصوص واستنطاقها والكشف عن معناها، ونقصد بالتَّشكيل البصري ما تقع عليه أعيننا من علامات ورسومات وألوان، يوظفها الكاتب قصد التلميح لشيء أو تعبيرًا عن حالته النفسيَّة، فتصبح بمثابة نصٍّ بصري يوازي النّصَّ اللّغوي ويضاهيه في الأهميّة ويضفي عليه قيمة فنيّة جماليّة، وعليه تسعى هذه الدراسة للكشف عن جماليّات التَّشكيل البصري في ثنائيّة الجّحيم لعبد الملك مرتاض. Visual composition is considered one of the most important artistic phenomena that have spread in the contemporary critical and literary arena, especially in light oft he development witnessed by literary genres and strategies For studying them. The visual aspect has become an important element in analyzing texts, interrogating them and revealing their meaning. The writer wanted to hint at something or an expression of his psychological state, so that it becomes a visual text that parallels the linguistic text in importance and gives it an aesthetic artistic value. Therefore, this study seeks to reveal the visual aesthetics in the duality of hell by Abdul Malik Mourtad.

الكلمات المفتاحية: التّشكيل البصري ; الجماليّة ; ثنائيّة الجّحيم ; العلامات ; visual formation ; aesthetic ; hell binary ; tads


الاستشراف في الرواية العربية الجزائرية الحديثة رواية جلالته الأب الأعظم ـ للحبيب مونسي ـ أنموذجا

بونصبية مامة, 
2024-05-21

الملخص: غدت الرواية العربية الحديثة أرضا خصبة للمؤلفين لممارسة تخييلهم وتصورهم واستشراف المستقبل المحتمل، وذلك حسب رؤية كل كاتب و تطلعه لقادم الأيام. غدت الرواية العربية الحديثة أرضا خصبة للمؤلفين لممارسة تخييلهم وتصورهم واستشراف المستقبل المحتمل، وذلك حسب رؤية كل كاتب وتطلعه لقادم الأيام. وانطلاقا من تنبؤاتهم هذه، سلطوا الضوء على جوانب عدة منها ما هو اجتماعي وسياسي وتكنولوجي وشخصي أيضا، مما لا يزال يتيح للقراء فهمًا أعمق للعالم من حولهم . إذ إن إدماج الاستشراف في الرواية العربية الحديثة ولا سيما الجزائرية منها يهدف وبشكل كبير إلى إثراء المشهد الأدبي، ويحفز التفكير النقدي لدى القراء، كما أنه يلهب تفاعلهم مع هذه الروايات ويشجعهم على طرح المناقشات الهادفة، مما يفتح المجال واسعا أمام التفكير العميق في تغيير الحاضر وتبني الخيارات الممكنة التي تشكل المستقبل، حيث تعمل الرواية الجزائرية الحديثة مثل نظيراتها في الوطن العربي بمثابة بوصلة، ترشد القراء عبر تعقيدات عالمنا المتغير باستمرار، كما تقدم لهم لمحات إستباقية عما يمكن حدوثه مستقبلا. وفي هذا الصدد تناولنا في بحثنا هذا دراسة الاستشراف في الرواية العربية الجزائرية الحديثة حيث اعتمدنا رواية "جلالته الأب الأعظم" كنموذج نستقرئ به براعة الكاتب في تكهن المستقبل وتصوره لما هو آت، وقدرته على تشجيع القراء على التفكير فيما وراء الوضع الراهن ودفعهم إلى اتخاذ خيارات أكثر استنارة في حياتهم الشخصية والجماعية. The modern Arabic novel has become a fertile ground for authors to exercise their imagination and envision the possible future according to each writer’s vision and aspiration for the coming days. Based on these predictions, they shed light on several aspects, including social, political, technological, and personal aspects, which allowed and readers a deeper understanding of the world around them The incorporation of foresight into modern Arabic novels, especially Algerian ones, largely aims to enrich the literary scene and stimulate critical thinking among readers. It also stimulates their interaction with these novels and encourages them to raise meaningful discussions, which opens a wide way for deep thinking about changing the present. It builds possible options that shape the future, as the modern Algerian novel, like its counterparts in the Arab world, acts as a compass, guiding readers through the complexities of our constantly changing world, and also providing them with proactive glimpses of what may happen in the future. In this regard, we discussed in our research the study of foresight in the modern Arab-Algerian novel, where we adopted the novel “His Majesty the Great Father” as a model by which we extrapolate the writer’s ingenuity in predicting the future and imagining what is coming Its ability to encourage readers to think beyond the status quo and push them to make more informed choices in their Personal and collective lives.

الكلمات المفتاحية: .الاستشراف.، التنبؤ. الرواية العربية ـ المستقبل ـ استباق Foresight, Prediction, The Arab novel, The future, Anticipation.


الظواهر الأسلوبية في مجموعة دخان من قلبي لطاهر وطار

بن مهيدي خيرة, 
2024-05-09

الملخص: يسعى هذا البحث إلى دراسة الظواهر الأسلوبية في المجموعة القصصية دخان من قلبي للطاهر وطار. والغاية منه هو الوقوف على الأسرار التي جعلت من الكاتب متميزا متفردا والكشف عن الخفي البديع في لغته القصصية. وقد انطلقت في دراستي له من الإشكالية الآتية: ما هي أهم الظواهر الأسلوبية المميزة والمتفردة في هذه المجموعة ؟ وللإجابة عليها فقد حاولنا العثور على أهم الظواهر الأسلوبية التي اهتم بها القاص وجعلها محط اهتمامه في زرع تصوراته وتخيلاته، إذ اهتممنا بجوانب فنية عديدة تمثلت في التكرار، التصوير الفني، الرمز، والحوار. فخرجت بمجموعة من النتائج متمثلة أولا: في أن التكرر أدى دلالات مختلفة كتركيز الاهتمام والعناية، وتصوير تردد الشخصيات وحيرتها وغيرها. أما الحوار فقد كان وسيلة رئيسية في تطوير الحدث، وكشف جوانب الشخصية، بأسلوب لغوي عذب. ثنايا: لقد أوحى التصوير الفني بتلك العوالم النفسية الرحيبة التي يحاول الكاتب أن يعبر عنها في قصصه. كما كان للرمز دور كبير في إثارة عقل المتلقي وإحالته على قضايا أو تصورات معينة.. كلمات مفتاحية: الظواهر الأسلوبية، دخان من قلبي، الطاهر وطار، القصة. Abstract: This research seeks to study the stylistic phenomena in the collection of narratives: Smoke from my heart by Al-Taher watar. Its purpose is to find out the secrets that make the writer distinct and unique, and to reveal the wonderful hidden in his narrative language. I started in my study of it from the following problem: What are the most important stylistic phenomena that are distinctive and unique to a group of smoke from my heart for Tahar and Flew? So it came out with a set of results, represented first: that repetition led to different connotations, such as concentration of attention and care, As for dialogue, it was a major means in developing the event. Second: Artistic depiction inspired the psychological worlds of the writer. The symbol also had a great role in arousing the mind of the recipient. Keywords: phenomena Stylistic, fume from my heart, Tahar Ouettar, the story

الكلمات المفتاحية: القصة ; الظواهر الأسلوبية، ; دخان من قلبي ; الطاهر وطار،


النص المترابط hypertexte وآليات التحول نحو نظرية الترابط النصي مقترح (سعيد يقطين) النقدي أنموذجاً

بلبركي فطيمة, 
2024-05-21

الملخص: ملخص:أدى ظهور الكتابة الرقمية إلى تعدد الترجمات العربية التي تصف أشكال النصوص المنضوية تحت مظلتها، ومن النقاد الذين قدموا ترجماتهم الناقد (سعيد يقطين) الذي اختار ترجمة النص المترابط Hypertexte واقترح في الوقت ذاته جملة من الآليات لتأسيس نظرية نقدية رقمية عربية تحت مسمى (نظرية الترابط النصي). وعليه تأتي هذه الدراسة للبحث في طبيعة المقترح الذي قدمه الناقد، مستندة إلى الوصف والتحليل حيث وصلت في ختامها إلى نتيجة عامة ترى ضرورة أخذ ذلك المقترح بعين الاعتبار مع إعادة النظر في منجزات النظرية النقدية السابقة بما يتلاءم وطبيعة النقد الأدبي العربي الذي يؤكد الواقع أنه يحتاج إلى الكثير من المراجعات. Abstract: The emergence of digital writing has led to a multiplicity of Arabic translations describing the forms of texts under its umbrella. Critics who have presented their translations include the critic Said Yaktine, who chose to translate the interrelated text Hypertexte and at the same time proposed a number of mechanisms to establish an Arabic digital critical theory under the name of "textual bonding theory." Accordingly, this study examines the nature of the proposal submitted by the critic, based on description and analysis. At its conclusion, it has reached a general conclusion that considers that this proposal should be taken into account while reviewing the achievements of the previous critical theory in a manner consistent with the nature of Arab literary criticism, which needs many reviews.

الكلمات المفتاحية: النص المترابط ; الكتابة ; الرقمية ; الترابط النصي ; الآليات