Revue Des Sciences Humaines


Description

مجلة العلوم الإنسانية مجلة علمية أكاديمية محكمة ومفهرسة نصف سنوية تصدر عن جامعة قسنطينة 1، تأسست عام 1990. وتُعنى بنشر الأبحاث النظرية والدراسات العلمية الرصينة التي تقدم إسهاما وإضافة فـي مجالات العلوم الإنسانية والاجتماعية المختلفة، مكتوبة باللغة العربية، الفرنسية أو الإنجليزية. وتكون المقالات مصحوبة بثلاث ملخصات، (لغة المقال بحيث تكون العربية والإنجليزية إجباريتين) وعدد الكلمات لا تتعدى 150 كلمة (أو ستة اسطر على أقصى تقدير)، مع ذكر الكلمات الأساسية أو المفتاحية. تسهر مديرية النشر والتنشيط العلمي بالجامعة على الإشراف العلمي والإداري للمجلة، حيث يشترط في الأبحاث والدراسات التي تنشرها المجلة الالتزام بمنهجية البحث العلمي المتعارف عليها عالميا في تحرير المقالات العلمية الأصيلة ، وأنه لم يسبق نشرها في مجلات علمية أخرى أو تم تقديمها وعرضها في ملتقيات أو ندوات علمية وطنية أو دولية . كما تخضع الأبحاث والدراسات التي تنشرها المجلة للتحكيم السري تتكفل به كوكبة من الأساتذة والباحثين المتخصصين في مجال البحث أو الدراسة المشهود لهم بالخبرة والمعرفة العلمية الكافية لتحقيق الجودة والتميز في الأبحاث والدراسات لعلمية المنشورة. تخضع الأبحاث والدراسات التي ترسل إلى المجلة إلى التقييم من قبل خبيرين اثنين مختصين في الموضوع المقدم قصد إبداء الرأي حول صلاحية نشرها. وترسل ملاحظات الأساتذة المحكمين إلى المؤلفين قصد إدخال التعديلات الضرورية المطلوبة إن وجدت على محتوى المقال قبل نشره. وقد يتم اللجوء في حالة ورود خبرتين متناقضتين إلى خبير ثالث للفصل في نتيجة الخبرة النهائية.


31

Volumes

69

Numéros

1739

Articles


Aspects qualitatifs et quantitatifs de l’évolution climatique à Ghardaïa (Algérie).

عزيز نعيمة,  عنصر علاوة, 

Résumé: Le changement climatique est un sujet d’actualité. La littérature traitant de ce sujet confirme sa véracité. En effet, depuis la fin du 20eme siècle le globe terrestre est en face d’une évolution climatique qui se traduit, souvent, par une hausse thermique et une régression des pluies d’où une tendance à la sécheresse. Nous essayons, à travers les données climatiques de la station de Ghardaïa (Algérie), de confirmer ou infirmer cette vérité à travers une approche statistique comparative. Pour atteindre ce but, nous comparons les données thermiques et pluviométriques de la période 1986-2017 à celles de la période 1913-38 aux trois échelles temporelles (mensuelle, saisonnière et annuelle). Dans cet article, nous allons nous focaliser sur trois thèmes d’une grande importance à savoir : • L’évolution climatique qualitative à travers la hausse et la baisse pour les deux paramètres. • L’aspect quantitatif de cette évolution. • La synthèse climatique pour déterminer la tendance à la sécheresse et/ou à l’humidité.

Mots clés: Mots clés : hausse thermique, régression pluviométrique, sécheresse, quantification.


Plaidoyer pour une efficience et un renouveau du système bancaire et financier en Algérie

جمال تركي قوديح,  محمد لزرق, 

Résumé: L’objectif principal de notre article porte sur le système financier et bancaire qui constitue un levier d’action pour un développement économique en Algérie. Une question centrale est au cœur de notre problématique : Quels sont les lignes directrices à mettre en œuvre pour une efficience et un renouveau du système bancaire et financier en Algérie ? Notre méthodologie s’articule sur une approche théorique d’une part et une approche empirique d’autre part. A cet effet, nous avons mis en lumière un questionnaire ayant trait à l’appréciation des entreprises sur le financement de l’activité économique en Algérie. Ainsi, les résultats obtenus ont confirmé notre approche théorique quant aux leviers fondamentaux à mettre en évidence pour une efficience et un renouveau du système bancaire et financier en Algérie, il s’agit entre autres : des ressources humaines, d’une bonne gouvernance et d’une économie fondée sur la connaissance…

Mots clés: Système bancaire et financier ; Lignes directrices ; Ressources humaines ; Bonne gouvernance ; Economie fondée sur la connaissance.


السدود كآلية لتعزيز التنمية الزراعية في الجزائر-سد بني هارون ومحيطات السقي الكبرى بولاية ميلة نموذجا-

دعاس أحمد, 

الملخص: ملخص: يسعى البحث إلى إبراز الدور الذي يلعبه تطوير السدود في الجزائر من تحقيق التنمية الزراعية وذلك بالتركيز على دور المستجمعات المائية في القيام على حاجيات الأفراد الفلاحية، وذلك للأهمية الكبيرة للمياه اليوم في ظل الجفاف وتدبدب سقوط الأمطار نظرا لتغير الفصول وظاهرة الاحتباس الحراري التي يشهدها العالم والتي نراها في تزايد ، حيث كانت دراستنا ميدانية شملت كل من سد بني هارون بولاية ميلة كأكبر سد في الجزائر وكذلك مديرية الموارد المائية (من خلال مصلحة الفلاحة والري)، واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي بجانب المنهج التحليلي، وتوصلت الدراسة إلى مجوعة من النتائج أهمها أن تطوير السدود والأحواض الهيدروغرافية في الجزائر يؤدي بالفعل إلى تحقيق تنمية زراعية ومستدامة وتمكن من تحقيق الاكتفاء الذاتي كما كانت تجربة ولاية ميلة من خلال الأراضي المسقية. وأوصت الدراسة بتوصيات أبرزها وجوب الاهتمام أكبر بالسدود وتشييدها حيث لا يتعدى عدد السدود المستغلة في الشرق الجزائري 32 سد، وكذلك الاهتمام بالزراعة للأراضي الزراعية والصالحة للزراعة الغير مستغلة. Abstract: The study seeks to explain the role played by dams in Algeria to achieve agricultural development by focusing on the role played by water catchments, hydrographic basins to meet the needs of agricultural individuals, that the great importance of water today Due to droughts and precipitation due to the changing seasons and the phenomenon of global warming The study is based on the descriptive approach. The study was conducted by the Beni Haroun Dam in Mila In addition to the analytical approach, the study reached a group of results : the development of dams and hydrographic basins in Algeria is already leading to sustainable agricultural development and achieved self-sufficiency as the experience of Mila through the irrigation lands. construction, where the number of dams exploited in the east of Algeria is 32 dams, as well as more attention to agriculture due and suitable for agriculture not also exploited. Résumé : L’étude cherche le rôle joué par les barrages en Algérie dans la réalisation du développement agricole en mettant l’accent sur le rôle joué par les captages d’eau, les bassins hydrographiques pour répondre aux besoins des agriculteurs. l'eau d'aujourd'hui En raison des sécheresses et des précipitations dues au changement de saison et au phénomène de réchauffement de la planète L'étude est basée sur l'approche descriptive. L'étude a été menée par le barrage de Beni Haroun à Mila, l'étude a abouti à un ensemble de résultats. Le plus important de ceux-ci est que le développement de barrages et de bassins hydrographiques en Algérie conduit déjà à un développement agricole durable et à l'autosuffisance comme l'expérience de Mila à travers les terres irriguées. L'étude a recommandé notamment la nécessité d'accorder plus d'attention aux barrages et à la construction, ainsi qu'une plus grande attention portée à l'agriculture .

الكلمات المفتاحية: التنمية، التنمية المستدامة، السدود، التنمية الزراعية. ; development, sustainable development, dams, agricultural development. ; développement, développement durable, barrages, développement agricole.


تداعيات اليمين المتطرف والشعبوي بالدول الغربية على ظاهرة الهجرة القسرية

بن عياش سمير, 

الملخص: ازدادت أعداد المهاجرين بصفة قسرية نحو الدول الغربية، بسبب الحروب والصراعات المسلحة وعدم الاستقرار، وانتشار الظلم والقهر وغياب الحريات، والمناخ القاسي، وفشل الاتحاد الأوروبي في مواجهة أكبر أزمة نزوح في العالم منذ الحرب العالمية الثانية، على الرغم من أن هذه الظاهرة ستحيي اقتصاد هذه الدول، أما عن المد اليميني والشعبوي المتطرف فاستغل الظاهرة لحملاته الانتخابية، وستساهم مستقبلا حل الأزمات المسببة لهذه الهجرة في تقليص أعداد المهاجرين، ولكن هناك مشاكل تبقى مطروحة كاندماج المهاجرين بدول المقصد، حيث زادت الحركات اليمينية والشعبوية من تعقيدها، وذلك بسبب صعوبة العودة الطوعية للوطن لأن الحروب لا تزال مستعرة، كما أن التوطين في دول ثالثة، جعل من حالاته حتى العربية تحاول التخلص من المهاجرين رغم أن عودتهم غير آمنة، والمجتمع الدولي والمجتمعات المضيفة، وحتى المهاجرين أنفسهم مطالبين باحترام حقوق الإنسان، وفي التغيير الإيجابي للنظرة نحو المهاجرين المسلمين والعرب، ذلك يتطلب جهودا كبيرة ووقتا طويلا، ولكنه في النهاية سيخدم الأطراف المعنية بهذه الظاهرة . Abstract The number of migrants forcibly increased to Western countries, due to wars, armed conflicts and instability, widespread injustice, oppression, lack of freedoms, harsh climate, and the failure of the European Union to face the largest displacement crisis in the world since World War II, although this phenomenon will revive their economies As for the extreme right and populist tide, he exploited the phenomenon for his election campaigns. In the future, resolving the crises causing this migration will contribute to reducing the number of migrants, but there are problems that remain as the integration of migrants into the destination countries, where the right and populist movements have complicated it because of the difficulty of voluntary repatriation because the wars are still raging, and the resettlement in third countries, From its cases up to the Arab trying to get rid of migrants although their return is unsafe, the international community and host communities, and even the migrants themselves are required to respect human rights, and in the positive change in the outlook towards Muslim and Arab immigrants, this requires great efforts and a long time, but in Haah will serve the parties concerned by this phenomenon. Résumé Le nombre de migrants forcés vers les pays occidentaux a augmenté de force en raison des guerres, des conflits armés et de l'instabilité, de l'injustice généralisée, de l'oppression, du manque de libertés, du climat rigoureux et de l'incapacité de l'Union européenne à faire face à la plus grande crise de déplacements de population depuis la 2 EME guerre mondiale. II, bien que ce phénomène ressuscite leurs économies Quant à l'extrême droite et à la vague populiste, il a exploité le phénomène pour ses campagnes électorales. À l’avenir, la résolution des crises qui causent cette migration contribuera à réduire le nombre de migrants, mais il subsiste des problèmes tels que l’intégration des migrants dans les pays de destination, où les mouvements de droite et populistes l’ont compliquée en raison de la difficulté du volontariat. rapatriement parce que les guerres font toujours rage et la réinstallation dans des pays tiers, des cas jusqu'à l'arabe qui tente de se débarrasser des migrants bien que leur retour soit dangereux, la communauté internationale et les communautés d'accueil, et même les migrants eux-mêmes sont tenus de respecter droits de l’homme, et dans le changement positif des perspectives à l’égard des immigrés arabes et musulmans, des efforts considérables et de longue haleine sont nécessaires, mais servira les parties concernées par ce phénomène

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: اليمين المتطرف، الأحزاب الشعبوية، الهجرة القسرية، الاندماج. الدول الأوربية. ; Keywords The extreme right, populist parties, forced migration, integration. ; Mots-clés Extrême droite, partis populistes, migration forcée, intégration.


التعدين في المنطقة الدولية وتأثيره على الحياة البحرية

بوستة سمية, 

الملخص: تعتبر قاع البحار والمحيطات خارج الولاية الوطنية، منجما طبيعيا للباحثين عن المعادن الثمينة وقد منحت السلطة الدولية لقاع البحار المسؤولية عن تنظيم عمليات التعدين 29 ترخيص لاستكشاف واستغلال هذه المعادن، غير ان هذه المعادن تقع بالقرب وبجانب وداخل أنظمة ايكولوجية هذه الأنظمة هي موائل لكائنات حية فريدة من نوعها غير أن التعدين يهدد بشدة الحياة البحرية في السهول السحيقة، والفتحات الحرارية المائية، والثقوب الباردة فما هي طبيعة الآثار التي سببتها هذه الظاهرة. يهدف هذا المقال الى تسليط الضوء على أهم المعادن البحرية التي تمثل موضوع استغلال من طرف الدول، وتأثير هذه العملية على الحياة البحرية، وموقف السلطة الدولية لقاع البحار منها.

الكلمات المفتاحية: المعادن البحرية ; النظم الايكولوجية ; خطر التعدين ; منطقة دولية


الإطار القانوني للبناء على العقار الفلاحي

أوكيد نبيل, 

الملخص: الملخص بالغة العربية: یلعب العقار الفلاحي دورا هاما في تحقیق الأمن الغذائي للدولة، وذلك بما یوفره من منتجات زراعية تساعد إلى حد كبیر على تحقیق الاكتفاء الذاتي في المجال الغذائي وتقلیل فاتورة الاستيراد الباهظة بالعملة الصعبة، ولهذا حرص القانون على حمایة هذا العقار بنصوص قانونیة وتنظیمیة صارمة تمنع البناء على هذا الوعاء و تكفل المحافظة علیه لاستعماله في الأغراض الزراعية البحتة، وهذا في إطار ضمان الدولة للاستغلال الرشید للموارد الطبیعیة والحفاظ علیها للأجیال القادمة، غیر أنه في بعض الأحیان وتحت ظروف قاهرة تدعو الحاجة إلى إقامة بناءات فوق العقارات الفلاحية لوجود مصلحة جدیرة بالرعایة، مما جعل المشرع یولي هذه المسألة أهمیة كبیرة وینظمها من جمیع جوانبها من الناحية التشريعية، ومن الناحية الرقابية على أرض الواقع. :Résumé L'immobilier agricole joue un rôle important dans la sécurité alimentaire de l'État en fournissant des produits agricoles qui contribuent dans une large mesu à l'autosuffisance dans le secteur alimentaire et en réduisantla facture exorbitante des importations en monnaie forte. Cela fait partie de l'assurance de l'État quant à l'utilisation rationnelle et à la conservation des ressources naturelles pour les générations futures. Parfois, dans des circonstances impérieuses, il est nécessaire de construire des bâtiments au-dessus des exploitations agricoles pour assurer un intérêt digne de soins, ce qui a amené le législateur à accorder une grande importance à cette question et à la réglementer sous tous ses aspects du point de vue législatif et en termes de contrôle sur le terrain. : Abstract The agricultural real estate plays an important role in achieving the food security of the state, through the provision of agricultural products that help to a great extent to achieve self-sufficiency in the food field and reduce the exorbitant import bill in hard currency. This is part of the state's assurance of the rational use and conservation of natural resources for future generations. Sometimes, under compelling circumstances, there is a need to build buildings above agricultural estates for the existence of a worthy interest in care, which made the legislator attaches great importance to this issue and regulates it in all its aspects from the legislative point of view, and in terms of control on the ground.

الكلمات المفتاحية: العقار الفلاحي، الأراضي الفلاحية، المستثمرات الفلاحية، الوعاء العقاري. ; Immobilier agricole, terres agricoles, investissements agricoles, immobilier. ; Agricultural real estate, agricultural lands, agricultural investments, real estate


قراءة في تاريخ المسلسلات التلفزيونية الأمريكية Read the history of American TV series

قواس جمال,  عمارة عبد الحليم, 

الملخص: تحاول هذه الدراسة قراءة التطور التاريخي للمسلسل التلفزيوني الأمريكي منذ ظهوره الأول، وذلك بالتركيز على أهم المحطات التي مر بها وأهم العوامل التي ساعدت ومازالت تساعد على تطوره من حيث الشكل والموضوع. ففي عشرية الخمسينات ظهرت فيها أهم الأنواع التي مازالت معروفة إلى يومنا هذا، حيث تم إنتاج المسلسلات الكوميدية والبوليسية ومسلسلات الغرب الأمريكي(western)، والمسلسلات الخيالية، لتليها عشريتا الستينات والسبعينات التي لم تظهرفيها أشكال كثيرة وجديدة ولكن شهدت تنوعًا وثراء في المضمون الدرامي. تميزت سنوات الثمانينات والتسعينات بظهور آلة التسجيل وآلة التحكم عن بعد وتضاعف عدد القنوات الكابلية كما تميزت بظهور أشكال قصصية أكثر تعقيدا لتصبح أكثر انتقادا وجرأة. This study attempts to read the historical development of the American television series since its beginning, by focusing on its import stages and the most important factors that contributed and still contribute to its development concerning content and form. In 50s the most important kinds appeared which are still known nowadays. many series were produced such as comedy, policy, western and fiction. This period is followed by the 60s and 70s when not really new form appeared but it witnessed variety and richness in the dramatic content. The 80s and 90s were caracterised by the appearance of magnetoscope and remote control, the number of cable channels has grown considerably, dramatical kinds which are more complex also appeared. Cette étude tente de lire l'évolution historique de la série télévisée américaine depuis ses débuts, en se concentrant sur ses étapes d'importation et les facteurs les plus importants qui ont contribué et contribuent encore à son développement concernant le contenu et la forme. Dans les années 50 apparurent les espèces les plus importantes qui sont encore connues de nos jours. de nombreuses séries ont été produites telles que comédie, politique, western et fiction. Cette période est suivie par les années 60 et 70, alors que la forme n’était pas vraiment nouvelle mais qu’elle témoignait de la variété et de la richesse du contenu dramatique. Les années 80 et 90 ont été caractérisées par l’apparition du magnétoscope et de la télécommande, le nombre de chaînes câblées a considérablement augmenté, des types dramatiques plus complexes sont également apparus

الكلمات المفتاحية: المسلسل التلفزيوني، التطور التاريخي ; television series, the historical development. ; série télévisée; développement historique.


أهمية نظم المعلومات الجغرافية في دراسة التوسع العمراني دراسة حالة مدينة المسيلة – الجزائر

خرخاش عفاف,  عميرش حمزة, 

الملخص: ملخص : تعد نظم المعلومات الجغرافية من التقنيات الحديثة التي أصبحت تستعمل في العديد من التخصصات من بينها المدن وتوسعاتها، وقد استخدمنا هذه التقنية لدراسة التوسع العمراني لمدينة المسيلة ولجأنا في ذلك الى استخدام الصور الجوية ومعالجتها بواسطة برنامج Arc gis 10.2 للفترة ( 1961 – 1996 – 2015 ) من أجل استخلاص خرائط تحدد محاور واتجاهات التوسع العمراني للمدينة ، وتبرز سيرورة تطورها مع ابراز مدى فاعلية هذه التقنيات في تصميم خرائط رقمية وموضوعاتية يسهل التعامل معها في تدبير شؤون المدينة. Résumé Les systèmes d’informations géographiques sont des techniques nouvelles utilisées dans plusieurs domaines liées a l’etude de la ville et son extension, nous avons utilisés cette technique dans l’etude de l’extension de la ville de m’sila , en faisant recours aux photos aériennes et leur exploitation par le programme Arc gis 10.2 durant la periode allant(1961- 1996- 2015) d’où la conclusion de soutirer des cartes qui définissent les axes et les orientations de l’extension urbaine de cette ville, elle met en evidence l’evolution et l’importance de cette technique dansl’elaboration des cartes numériques Abstract: Geographique information systems is a modern technology that has been used in many desciplines in cluding cities and their expansion we used this techniques to study urbain expansion of the city of m’sila ,we resorted to the use of aerial photograph and processed them by means of program arc gis 10.2,for the period(1961- 1996 – 2015 ) and trends in the urbain expansion of the city, and highlight its developement highlighting the effectiveness of these techniques to design digital maps and thematic easy, to deal in the management of the city.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: المدينة ، المجال الحضري ، التوسع العمراني ، نظم المعلومات الجغرافية. ; Mots-clés : la ville, l’extension urbaine,la zone urbaine , systéme d’information geographique, ; Key words : city , the urbain field, expansion urbain, geographique information systems.


THE EFFECT OF TASK COMPLEXITY ON WRITING PRODUCTION

بلغول حسينة,  مروش ساره, 

Résumé: Task-based language teaching (TBLT) and learning is a growing area in SLA research. It has gained its rightful place in language teaching. TBLT suggests sequencing tasks from simple to complex in order to design a syllabus. However; research on the effects of task-complexity on written productions is rare. This study intends to examine the effects of manipulating task complexity along resource-directing factors and resource-dispersing ones on L2 learners' written performance. To attain this aim, we collected academic writings from 44 first year students of English at the University of Oum El Bouaghi that participated in a repeated measures experiment. The written data were measured in terms of fluency, accuracy, and complexity. A one-way ANOVA test was used for statistical analysis. We found that task complexity affects students’ writing fluency and accuracy, but it does not affect their syntactic complexity.

Mots clés: task complexity ; academic writing ; fluency ; accuracy ; complexity


تجليات الأسطورة ورموزها في رواية "السيمورغ" لمحمد ديب

صالحي آمال,  منصور بوناب عبد الحق, 

الملخص: تسعى هذه الدراسة إلى محاولة الكشف عن تجليات الأسطورة ورموزها في رواية "السيمورغ" لمحمد ديب، حيث نجد أن الأديب قد نهل من الموروث الأسطوري ووظفه في ثنايا خطابه الروائي، معتمدين على آليات المنهج الأسطوري وتقنياته لاستجلاء كيفية هذا التوظيف وتبيين مرجعياته الأسطورية ورموزها وكيفية استعمال هذه العناصر الأسطورية وتواردها في الرواية، والتي ارتكزت في بناءها الفني وهيكلها العام النسقي والعضوي على أسطورة السيمورغ/ طائر الفينيق إضافة لعدة أساطير شرقية وغربية، التحمت ببنية الرواية لتشكل لبنة أساسية في عملية قراءة وتحليل هذا الخطاب الروائي، وقد مكنه هذا التوظيف الأسطوري من التعبير عن مختلف القضايا التي تمس الواقع والذات الإنسانية بطريقة فنية فتحت له باب الإبداع وتجسيد رؤاه وعرض تأملاته وأفكاره.

الكلمات المفتاحية: الأسط ; رة ; الرمز ; الخطاب الر ; ائي ; محمد ديب ; السيم ; رغ


الإطار القانوني للإيجاب والقبول في الصفقات العمومية:

كريكو فريال, 

الملخص: يتبين أن التعديل الجديد في مجال الصفقات العمومية وتعويضات المرفق العام عرف نقلة نوعية معتبرة، بتكريسه لقيم الشفافية وتعزيز آليات المنافسة بمبادئ أخرى كعدم التمييز والمساواة والنزاهة وطرق الطعن كدعامات لدولة القانون، والحق تحقيقا لمناخ استثماري عادل وهذا لا يتأتى إلا من خلال التطبيق الصارم للقوانين على جميع المستويات هذا ضمانا لنجاعة الطلب العمومي. حيث لا يمكن الحديث عن وجود إيجاب وقبول في العقد الإداري، إلا إذا كان الشخص العام متمتعا بحرية تعاقدية تسمح له بالخوض في العلاقات التعاقدية التي تقوم على التوازن الدقيق بين المصلحة العامة التي تمثلها الإدارة، والمصلحة الخاصة التي يمثلها الطرف الآخر المتعاقد مع الإدارة. وعليه يقوم الإطار الإجرائي للإيجاب والقبول في العقد الإداري على مفهومين أساسيين هما المنافسة الحرة، التي هي أساس الحرية الاقتصادية، والمساواة بين الأفراد وتكافؤ الفرص فيما بينهم، ومبدأ العلانية الذي يعد الوسيلة القانونية التي تؤدي إلى وضع مبدأ المنافسة الحرة موضع التطبيق الفعلي.

الكلمات المفتاحية: طرق إبرام الصفقات العمومية ; الإيجاب والقبول في الصفقات العمومية ; مبدأ المنافسة ; الحرية التعاقدية ; مبدأ العلنية


السلطات الموسعة للشرطة القضائية في جرائم المخدرات

بلارو كمال, 

الملخص: تعتبر التحريات الاستدلالية هي تلك الإجراءات التي يتخذها ضباط الشرطة القضائية وأعوانهم في البحث والتحري عن جرائم لمعرفة مرتكبيها وكيفية وقوعها وإسنادها لهم، فهي إذن مرحلة سابقة على الدعوى العمومية، تسبق العمل القضائي، ولذلك ينبغي أن تطبع بطابع المشروعية و على أساس تحتل أهمية خاصة لا يمكن الاستغناء عنها، كون من خلالها يتم جمع المادة الأولية للدعوى العمومية . ونظرا لخصوصية بعض الجرائم كالمخدرات فقد عمد المشرع الجزائري إلى إرساء قواعد خاصة تحيد عن القواعد العامة المعمول بها في باقي الجرائم تعزز فعالية أعمال الشرطة القضائية وذلك باعتبارها الجدار الأول في مكافحة الظاهرة الإجرامية و هذا من خلال توسيع اختصاصها في مجال التحري عن طريق تخويلهم إجراءات تحري خاصة للبحث عن مرتكبيها و إثباتها و اسنادها لهم The inferential or preliminary investigations stage means those measures that the judicial police officers and their agents take in searching and investigating crimes to find out the perpetrators and how it occurred and attribute it to them. It is a stage prior to a public lawsuit and therefore it is a precedent for judicial work, and therefore it should be legitimate, because of that it should not be exercised by those who were not empowered by law to perform it, just as it is not permissible for judicial police officers and their agents exceeding the limits of the powers assigned to them and obliged to use legitimate means. and he initial investigation stage occupies a special importance that it is the stage on which all phases of the public. L'étape des enquêtes déductives ou préliminaires désigne les mesures que les officiers de police judiciaire et leurs agents prennent pour rechercher et enquêter sur les délits afin de découvrir les auteurs et comment ils se sont produits et de les attribuer. Il s'agit d'une étape antérieure à un procès public et, par conséquent, c'est un précédent pour le travail judiciaire, et donc il devrait être légitime, car il ne devrait pas être exercé par ceux qui n'étaient pas habilités par la loi à l'exécuter, tout comme il est pas autorisé pour les officiers de police judiciaire et leurs agents dépassant les limites des pouvoirs qui leur sont attribués et obligés d'utiliser des moyens légitimes. autorisés à inspecter ces délits, soit en élargissant la juridiction régionale du police.

الكلمات المفتاحية: الشرطة القضائية - جرائم المخدرات - السلطات العادية - أساليب التحري الخاصة. ; police judiciaire - délits liés à la drogue - pouvoirs ordinaires - techniques d'enquête spéciales ; judicial police - drug crimes - ordinary powers - special investigative techniques


كفاءة مدربي العاب القوى في تكوين رياضيي المسافات النصف الطويلة

علوي منير,  هدوش عيسى, 

الملخص: هدفت الدراسة الى البحث عن كفاءة مدربي العاب القوى تخصص مسافات نصف طويلة من حيث محتوى التدريب والمنافسة مع الفئات الصغرى. وقد استخدم الباحث للتحقق من فرضيات الدراسة المنهج الوصفي بالأسلوب المسحي ، وشملت عينة الدراسة (37) مدرب من مختلف فرق ولاية قسنطينة سبق لهم ان دربوا الناشئين من (10-14 سنة). استعمل الباحث الاستبيان كأداة للدراسة بعد التأكد من خصائصه السيكومترية، كما تم استعمال الحزمة الاحصائية spss الإصدار في تحليل النتائج.وقد توصل الباحث بعد التحليل والمناقشة الى ان الكثير من المدربين بعيدين كل البعد عن التحكم في محتوى تدريب فئة (10-14 سنة) مما يعرقل مسارهم المستقبلي للوصول الى اعلى المستويات ، وأوصى الباحث بضرورة اعادة رسكلة المدربين وتوجيههم وتزويدهم بالخبرة اللازمة . Résumé L'étude visait à rechercher des entraîneurs compétents qui travaillent avec des jeunes débutants en athlétisme (les courses de demi-fond) en matiere de contenu d'entraînement et de compétition. Le chercheur a utilisé pour vérifier les hypothèses de l'étude, la méthode descriptive de la méthode d'enquête. L'échantillon de l'étude comprenait (37) entraineurs de différentes équipes affilies à la ligue d’athlétisمسافات نصف طويلة me de Constantine qui avaient précédemment formé de jeunes débutants de (10-14 ans). Le chercheur a utilisé le questionnaire comme un outil, et le package statistique spss /v20 .Après l'analyse statistique et la discussion, le chercheur a conclu que de nombreux entraineurs sont loin de contrôler le contenu de formation des jeunes débutants (10-14 ans), et leur carrières sportives pour atteindre le haut niveau. Le chercheur a recommandé que ces formateurs soient recyclés ; guidés et dotés de l’expérience nécessaire pour atteindre les plus hauts niveaux.

الكلمات المفتاحية: كفاءة ; مدرب ; العاب قوى ; تكوين الرياضيين ; مسافات نصف طويلة


التحكيم في منازعات تنفيذ الصفقات العمومية الدولية في القانون الجزائري

نويوة هدى, 

الملخص: إن فتح المجال للأشخاص المعنوية العامة للتحكيم في منازعات تنفيذ الصفقات العمومية الدولية، يعد تحولا هاما في النظام القانوني لحل المنازعات عن طريق الوسائل البديلة ويعد ضمانة قانونية لتشجيع المتعاملين الأجانب على المشاركة في الصفقات العمومية التي تبرمها الدولة الجزائرية بمختلف هيئاتها لتجسيد المشاريع سيما الكبرى منها بغية تطوير الاقتصاد الوطني. Résumé L’ouvrage de l’arbitrage en matière de conflits nés de l’exécution des marchés publics internationaux aux personnes morales de droit public, est considéré comme un changement significatif dans le système juridique de règlement des litiges par des modes alternatifs. Cette ouverture constitue également une garantie légale encourageant les opérateurs étrangers à participer aux marchés publics conclus par l’Etat algérien avec des différents organes, pour concrétiser des projets, et en particulier les projets majeurs, dans le but de développer l’économie nationale. Summary The opening of arbitration of disputes arising from the implementation of international public procurements to public law entities is considered to be a significant change in the legal system in the resolution of disputes using alternative methods. This opening constitutes also a legal guarantee encouraging foreign operators to participate in public procurements concluded by the Algerian State with its various bodies in order to implement projects, especially major ones, with the aim of developing the national economy.

الكلمات المفتاحية: صفقة عمومية، تحكيم، نزاع، تنفيذ، متعاقد، مصلحة متعاقدة.


الصحة التنظيمية بين التصور والممارسة

ميهوب نور الدين, 

الملخص: الصحة التنظيمية مفهوم موسع لأدب المنظمات، ويستند إلى أساس نظري، وواحدة من الاستعارات المجازية التي درج استخدامها في أواخر الستينات من القرن الماضي ضمن مفاهيم الإدارة والسلوك التنظيمي لغايات الإبداع والتغيير في المنظمات، لتحقيق أهدافها، والتكيف مع البيئة، وتحسين مناخ العمل لموردها البشري، والوصول إلى مستوى من الفعالية، وهو ما سنعرض له بشيء من التفصيل في هذا الجهد البحثي بالوقوف على مفهومها، أبعادها ذات العلاقة بكل من الوظيفة، الحالة الداخلية للمنظمة، وحاجات النمو والتغيير، إضافة إلى سبل بلورة هذا التصور وممارسته على أرض الواقع. الكلمات المفتاحية: الصحة التنظيمية ، الإدارة ، السلوك التنظيمي ، الفعالية، مناخ العمل. Abstract Organizational health is an extended concept for the literature of organizations, it is based on a theoretical basic, and one of the metaphorical metaphors which are used in the late 1960s within the concepts of management and organizational behavior, for the purposes of innovation and change in organizations to achieve their objectives, adapt to the environment, improve their climate for their human resources and reach an effective level. This will-be presented to him in some detail in this research effort to identify its concept, its dimensions related to the job, the internal situation of the organization, and needs of growth and change, in addition to ways to crystallize perception and practice in reality. Keywords: Organizational health, Organization, Organizational behavior, Effectiveness, Work climate Résumé La santé organisationnelle est un concept traité dans la littérature des organisations. Elle est élaborée sur une base théorique, et l'une des métaphores utilisées dés la fin des années 1960 dans les concepts de gestion et de comportement organisationnel, à des fins d'innovation et de changement dans les organisations pour atteindre leurs objectifs, s'adapter à l'environnement, améliorer le climat de leurs ressources humaines et atteindre l’ efficacité organisationnelle. Le présent article identifie ce concept, ses dimensions liées à l'emploi, la situation interne de l'organisation, les besoins de croissance et de changement, et sa pratique dans la réalité. Mots clés: Santé organisationnelle, Organisation, Comportement organisationnel, Efficacité, Climat du travail.

الكلمات المفتاحية: Organizational health, ; Organization, ; Organizational behavior, ; Effectiveness, ; Work climate


تطور الدور التفاوضي للدولة في مجال المرتبات

بلعلمي أماني, 

الملخص: ملخص : رغم أن الدولة تحدد مرتبات موظفيها بنصوص قانونية و تنظيمية آمرة، إلا أنها فقدت مع مرور الوقت قدرتها على التصرف بانفرادية في هذا المجال، و ذلك إما اختياريا منها للمقابلة بين مرتبات الوظيفة العامة و أجور باقي القطاعات تحريا للعدالة الضرورية للحفاظ على الأمن الاجتماعي الذي لا يكون إلا بالتفاوض الجماعي القائم على مشاركة كل الأطراف الفاعلين ، و إما مجبرة على ذلك بالتدخل في التفاوض كطرف أساسي و فعال بضغط من الموظفين العموميين الذين استعملوا حقوقهم الجماعية المتمثلة في الحق النقابي و حق الإضراب، و هي حقوق شكلت بالنسبة لهم و لاتزال الوسائل الأكثر فعالية لتحقيق المطالب و تحصيل المكاسب. Résumé : Bien que l’état détermine les salaires de ses employés avec des dispositions légales et réglementaires impératives, il a progressivement perdu sa capacité d’agir individuellement dans ce domaine. Cette option est soit facultative pour la comparaison entre les salaires de la fonction publique et les salaires du d’ autre secteurs, afin de réaliser la justice nécessaire au maintien de la sécurité sociale, ce qui se fait uniquement par la négociation collective basée sur la participation de toutes les parties actives, ou est d’intervenir dans les négociations en tant que parties clé et efficace sous la pression d’agents publics qui utilisent leurs droits collectifs, à savoir de droit d’association et le droit de grève, lesquels ont été formés pour eux et restent le moyen le plus efficace d’atteindre les avantageSummary : Although the state determines the salaries of its employees with mandatory legal and regulatory provisions, it has progressively lost its ability to act individually in this area. This option is either optional for the comparison between civil service salaries an other sectors wages in order to achieve the justice necessary to maintain social security, which is done only through collective bargaining based on the participation of the public sector. All active parts, or is to public officials who use their collective rights, namely the right of association and the right to strike, which were formed for them and remain the most effective way to achieve the goals benefits. s.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: دولة، مرتبات، تفاوض الجماعي، حق نقابي، حق الإضراب. ; Les mots clés : L’état, salaires, négociation collective, droit d’association, droit de grève. ; Key words: state, salaries, Collective bargaining, Right of association, right to strike.


la gestion des déchets ménagers à Oum El Bouaghi: état des lieux, enjeux et perspectives de développement

ساكر سومية,  علقمة جمال, 

Résumé: Oum El Bouaghi est confrontée à de multiples problèmes économiques, sociaux et environnementaux. Le problème qui nous interpelle et qui constitue incontestablement une situation préoccupante tant pour ses habitants que pour les autorités locales est lié aux déchets ménagers. Oum el Bouaghi opte pour un développement local durable en termes de déchets vu l’état catastrophique dans lequel elle s’est enlisée. La question des déchets se pose avec acuité et nous interpelle tous. Aussi, sommes-nous tous concernés par la situation qui prévaut dans cette ville. Notre devoir est d’élaborer un dispositif susceptible de gérer rationnellement les déchets. Notre recherche vise donc à Analyser le système de gestion des déchets pour mieux appréhender la réalité de cet état de fait et à proposer une solution efficace et efficiente adaptable au contexte urbain et au contexte culturel par l’entremise d’un travail collaboratif et une meilleure sensibilisation à cet épineux problème.

Mots clés: gestion des déchet ; déchets ménagers ; la ville d'Oum El Bouaghi ; développement locale ; bonne gouvernance


الإستثمار في القطاع السمعي البصري - دور سلطة ضبط السمعي البصري-

نقاش حمزة, 

الملخص: إن النشاط السمعي البصري من أهم المجالات التي يسعى الأفراد للاستثمار فيها وذلك لممارسة حرية من الحريات العامة المعترف بها وهي حرية الاتصال السمعي البصري، ورغم أن المشرع اعترف بحرية الاستثمار في هذا المجال، واستحدث سلطة ضبط فيه للإعلان عن فتح للمبادرة الخاصة بعد أن كان محتكرا من طرف الدولة، إلا أن هناك بعض القيود التي فرضها المشرع للدخول إلى هذا القطاع ومن بينها الحصول على رخصة التي أعطى صلاحية منحها للسلطة التنفيذية، وذلك على خلاف القطاعات الأخرى التي تعطي صلاحية السماح بالدخول إلى السوق إلى سلطة الضبط، واكتفى المشرع بمنح سلطة الضبط صلاحية التحضير لمنح الرخصة ودراسة الملفات وإبرام الاتفاقيات مع المستفيد من الرخصة، غير أنه بالمقابل أعطاها صلاحيات واسعة للرقابة والعقاب للمخالفين للنصوص القانونية والتنظيمية المنظمة للقطاع. Abstract: The audiovisual activity is one of the most important areas that individuals seek to invest in in order to exercise freedom from recognized public freedoms and it is the freedom of audiovisual communication, although the legislator recognized the freedom to invest in this field, and he created a regulatory authority in it to announce the opening of the private initiative after it was monopolized On the part of the state, however, there are some restrictions imposed by the legislator to enter this sector, including obtaining an authorization that gave him authority to grant it to the executive authority, unlike other sectors that give the authority to allow entry to the market to the regulatory authority, and the legislator has only granted the regulatory authority the authority a Prepare for the granting of the authorization and study the files and to conclude agreements with the beneficiary of the authorization, but in return has given broad powers of control and punishment for violators of the provisions of the legal and regulatory organization for the sector. Keywords: Authority ; Regulation ; Investment ; Audiovisual ; Authorization. Résumé: L'activité audiovisuelle est l'un des domaines les plus importants dans lesquels les individus cherchent à investir pour exercer leur liberté vis-à-vis des libertés publiques reconnues et c'est la liberté de communication audiovisuelle, bien que le législateur ait reconnu la liberté d'investir dans ce domaine, et il a créé un autorité de régulation en elle pour annoncer l'ouverture de l'initiative privée après son monopole De la part de l'État, cependant, il y a certaines restrictions imposées par le législateur pour entrer dans ce secteur, y compris l'obtention d'une autorisation qui lui a donné le pouvoir de l'octroyer à l'autorité exécutive, contrairement à d'autres secteurs qui autorisent l'entrée sur le marché de l'autorité de régulation, et le législateur n'a accordé à l'autorité de régulation que l'autorité a Préparer l'octroi de l'autorisation et étudier les dossiers et conclure des accords avec le bénéficiaire de l'autorisation, mais en contrepartie, il a accordé de larges pouvoirs de contrôle et de sanction pour ou des dispositions de l'organisation juridique et réglementaire du secteur. Mots clés: Autorité ; Régulation ; Investissement; Audiovisuelle ; Autorisation.

الكلمات المفتاحية: سلطة ; ضبط ; استثمار ; سمعي بصري ; رخصة


إشكالية إخضاع المقاول من الباطن للمسؤولية العشرية في القانون الجزائري

بوالبردعة نهلة, 

الملخص: يعالج هذا المقال إشكالية إخضاع المقاول من الباطن للمسؤولية العشرية كمسؤولية استثنائية فرضت على المهندس المعماري والمقاول مدة عشر سنوات تسمح باختبار وجود أي عيب يهدد سلامة ومتانة البناء، لتشمل فيما بعد متدخلين آخرين وفق نصوص خاصة من بينهم المقاول من الباطن الذي كان خارج نطاقها إطلاقا بنص صريح لأن أحكام المقاولة من الباطن تجعل المقاول الأصلي مسؤولا عن أعماله اتجاه رب العمل وبسبب انتفاء رابطة عقدية تجمعه بهذا الأخير بالإضافة إلى أن هذه المسؤولية تقررت مبدئيا لحماية رب العمل كحلقة ضعيفة في العقد نتيجة جهله لأصول الصنعة والفن في البناء دون المقاول الأصلي إلى جانب حماية الصالح العام. وقد أقحم المشرع الجزائري المقاول من الباطن في هذه المسؤولية في مجال الترقية العقارية رغبة منه في تشديد حماية الصالح العام مع تحقيق حماية للمقاول الأصلي من تلاعباته وغشه .

الكلمات المفتاحية: مسؤولية عشرية؛ مهندس معماري ؛ مقاول؛ مقاول من الباطن؛ عيب في البناء.


Le français jeune dans le roman graphique : Un vecteur multimodal authentique pour une hybridation langagière

Boumendjel Lilia, 

الملخص: Résumé Nous proposons dans la présente étude d’examiner la valeur multimodale du roman graphique mis au service de la didactique des langues étrangères. Pour offrir des pistes susceptibles de rendre l’enseignement/apprentissage du français jeune plus accessible, il est question de mettre en exergue les signes d’hybridation langagière dans ce type de supports multimodaux authentiques, tant sur le plan de l’iconographie visuelle, textuelle que culturelle. Les déductions dévoilent le potentiel conséquent d’exploitation multidimensionnelle qui vise à combler le fossé entre l’environnement de la classe et la vie réelle des apprenants. Summary In this study, we propose to examine the multimodal value of the graphic novel used in the teaching of foreign languages. To offer avenues likely to make the teaching / learning of young French more accessible, it is a question of highlighting the signs of language hybridization in this type of authentic multimodal supports, both in terms of visual, textual iconography or cultural. The deductions reveal the consequent potential of multidimensional exploitation which aims to bridge the gap between the classroom environment and the real life of the learners. ملخص في هذه الدراسة، نقترح فحص القيمة متعددة الوسائط للرواية المصورة في خدمة تدريس اللغة الأجنبية. لتقديم طرق من المحتمل أن تجعل تعليم / تعلم اللغة الفرنسية الشابة أكثر سهولة، فإن الأمر يتعلق بإبراز علامات التهجين اللغوي في هذه الدعامات متعددة الوسائط الأصيلة، سواء من حيث الأيقونات المرئية والنصية و الثقافية. تكشف الاستنتاجات عن إمكانية الاستغلال متعدد الأبعاد الذي يهدف إلى سد الفجوة بين بيئة الفصل والحياة الحقيقية للمتعلمين.

الكلمات المفتاحية: Roman graphique ; Vecteur authentique ; Multimodalité ; Langage hybride ; discours social


التباعد الاجتماعي في ظل جائحة الكوفيد 19 وإشكالية العنف الأسري في المجتمع الجزائري

العمراوي زكية,  تمرابط نورة, 

الملخص: هدفت الدراسة الحالية إلى الكشف عن الممارسات العدوانية داخل النسق الأسري في المجتمع الجزائري في ظل إجراءات التباعد الاجتماعي، وقد تم استخدام المنهج الوصفي للاستقصاء عن أبعاد المشكلة إجرائيا متمثلة في تحديد أسباب العنف الأسري والكشف عن طبيعة الممارسات العدوانية التي أفرزتها ضرورة خلق الفواصل الاجتماعية بين الأفراد داخل الأنساق الأسرية، وكذا التفسير الموضوعي لطبيعة العنف الأسري الممارس ضد المرأة في المجتمع الجزائري في ظل إجراءات التباعد الاجتماعي، كما تم توزيع استبيان على عينة غير عشوائية عرضية اشتملت على 240 مفردة، وقد أظهرت النتائج أن ضرورة بقاء الأفراد مع بعضهم لفترات طويلة أنتج مجموعة من المؤشرات المضطربة داخل الأسرة تظهر في عدم التفاهم وضعف التواصل والروابط الأسرية مما أنتج مجموعة من السلوكيات العدوانية تتخذ طابعا معنويا كالإهمال النفسي، السخرية والشتم والتنمر، إضافة إلى شرعنة الفعل العدواني الممارس ضد المرأة من طرف أفراد أسرتها وتعنيفها معنويا وجسديا.

الكلمات المفتاحية: تباعد اجتماعي ; حجر منزلي ; جائحة كوفيد 19 ; عنف أسري ; مجتمع جزائري