Revue Des Sciences Humaines


Description

مجلة العلوم الإنسانية مجلة علمية أكاديمية محكمة ومفهرسة نصف سنوية تصدر عن جامعة قسنطينة 1، تأسست عام 1990. وتُعنى بنشر الأبحاث النظرية والدراسات العلمية الرصينة التي تقدم إسهاما وإضافة فـي مجالات العلوم الإنسانية والاجتماعية المختلفة، مكتوبة باللغة العربية، الفرنسية أو الإنجليزية. وتكون المقالات مصحوبة بثلاث ملخصات، (لغة المقال بحيث تكون العربية والإنجليزية إجباريتين) وعدد الكلمات لا تتعدى 150 كلمة (أو ستة اسطر على أقصى تقدير)، مع ذكر الكلمات الأساسية أو المفتاحية. تسهر مديرية النشر والتنشيط العلمي بالجامعة على الإشراف العلمي والإداري للمجلة، حيث يشترط في الأبحاث والدراسات التي تنشرها المجلة الالتزام بمنهجية البحث العلمي المتعارف عليها عالميا في تحرير المقالات العلمية الأصيلة ، وأنه لم يسبق نشرها في مجلات علمية أخرى أو تم تقديمها وعرضها في ملتقيات أو ندوات علمية وطنية أو دولية . كما تخضع الأبحاث والدراسات التي تنشرها المجلة للتحكيم السري تتكفل به كوكبة من الأساتذة والباحثين المتخصصين في مجال البحث أو الدراسة المشهود لهم بالخبرة والمعرفة العلمية الكافية لتحقيق الجودة والتميز في الأبحاث والدراسات لعلمية المنشورة. تخضع الأبحاث والدراسات التي ترسل إلى المجلة إلى التقييم من قبل خبيرين اثنين مختصين في الموضوع المقدم قصد إبداء الرأي حول صلاحية نشرها. وترسل ملاحظات الأساتذة المحكمين إلى المؤلفين قصد إدخال التعديلات الضرورية المطلوبة إن وجدت على محتوى المقال قبل نشره. وقد يتم اللجوء في حالة ورود خبرتين متناقضتين إلى خبير ثالث للفصل في نتيجة الخبرة النهائية.


32

Volumes

73

Numéros

1928

Articles


ظاهرة الهجرة غير الشرعية وعلاقتها بالجريمة المنظمة: الإتجار بالبشر في دول شمال أفريقيا نموذجا

طرطاق زكرياء, 

الملخص: تمثل ظاهرة الهجرة غير الشرعية هاجسا مخيفا يهدد السيادة في كل دول العالم، المصدرة والمستقبلة ودول العبور، وتصيب العلاقات الدولية بالتصدع، فالهجرة تحدث لعدة أسباب اقتصادية وسياسية وأمنية واجتماعية ونفسية، وتتأثر ديناميكية الظاهرة بقرب المسافة الجغرافية، مما يجعل بعض دول العبور مستهدفة بحكم موقعا الجغرافي. ولما كانت دول شمال أفريقيا هي بوابة الخروج من القارة السمراء نحو أوروبا، كان لزاما لأن تنال هذه الدول نصيبها من حركة الأفارقة المهاجرين من دول الساحل نحو أوروبا. يهدف هذا المقال الى تسليط الضوء على ظاهرة الهجرة الغير الشرعية ومساهمتها المباشرة في تفشي الجرائم المنظمة العبر الوطنية، والمقصود هنا جريمة الاتجار بالبشر التي تعد من الجرائم ذات الصدى العالمي، باعتبار أن تناميها يأخذ بعدا جغرافيا واسع النطاق من جهة، ومن جهة أخرى كونها تدخل في إطار الجريمة المهددة للأمن القومي والجريمة ضد الإنسانية في آن واحد.

الكلمات المفتاحية: هجرة غير شرعية ; متاجرة بالبشر ; جريمة عبر وطنية ; دول العبور ; التعاون الدولي


Barack Obama and the Closure of Guantanamo Prison, 2009

توفوتي يوسف, 

Résumé: Abstract As it was the most notorious prison in the world, American president Barack Obama believed that the closure of Guantanamo prison within only one year after taking office would be an easy thing to do. But it was not the case. Obama’s attempt to fulfill his promise proved to be impossible, and it was really surprising to the newly elected president that there were many factors that have made it impossible for him to keep his promise; therefore, this article presents an analysis of the main reasons behind Obama’s failure to carry out his pledge of closing Guantanamo.

Mots clés: Guantanamo prison ; Barack Obama ; Detainees ; Afghanistan ; Congress


“CASTIGAT RIDENDO MORES” DANS L’OEUVRE DE AZOUZ BEGAG

زيـــــد مهــدي, 

Résumé: “Castigat ridendo mores” ou corriger les hommes en les divertissant disait Molière dans la préface de Tartuffe : c’est à partir de ce principe que cet article fut rédigé afin de montrer à quel point ce processus est utilisé par Azouz Begag dans la rédaction de ses romans est cela dans le but de mettre l’accent sur certaines mentalités et pratiques qui existent en Algérie ou en France et qui empêcheraient les deux peuples de se comprendre mutuellement. L’usage de l’humour comme stratégie d’écriture chez Begag découle-t-il de sa propre personnalité ou bien ne serait-il qu’un artifice employé afin de réduire cette charge émotionnelle qui caractérise ce genre d’écriture ou de romans dit « beurs ».

Mots clés: Begag ; Beur ; Humour ; Stratégie d’écriture ; Thérapie


الحجية القانونية للعقد الإلكتروني في التشريع الجزائري- L’authenticité juridique du contrat électronique dans la législation algérienne -The legal authenticity of the electronic contract In the Algerian legislation

حمود مليسا, 

الملخص: ملخص أدى التطور التكنولوجي إلى إبرام أغلب المعاملات بطريقة إلكترونية خاصة منها التجارية، وهو ما جعل من وسائل الإثبات التقليدية والتي نظمها المشرع في صورة الكتابة، الشهادة، الإقرار، اليمين، القرائن، الخبرة والمعاينة، لا تحاكي الطفرة التكنولوجية الحاصلة وعاجزة عن إثبات الحقوق، مما استوجب ضرورة البحث عن وسائل إثبات إلكترونية ناجعة تتوافق مع طبيعة التصرفات القانونية وكذا إبرام العقود التي تنفذ باستعمال الوسائل التقنية الحديثة، من أجل إقامة الحجة والإثبات أمام القضاء وأبرزها الكتابة الإلكترونية والبريد الإلكتروني والتوقيع الإلكتروني، ولقد اشترط المشرع للاعتداد بالدليل الإلكتروني أن كون مفهوما وغير مشفر. Résumé Le développement technologique a conduit à la conclusion de la plupart des transactions par voie électroniques y compris le commerce, et ce qui a fait les moyens traditionnels de la preuve et organisé par le législateur dans une écriture, certificat, reconnaissance, serments, preuve, expérience et aperçu, n’imite pas le boom technologique et impuissante de prouver les droits. ce qui nécessite de la nécessité de trouver des moyens efficaces de la preuve électronique correspondant à la nature des actes juridiques et les contrats exécutés à l’aide de moyens techniques modernes, afin d’établir et de démontrer devant le tribunal notamment l’écriture électronique, l’ e-mail et la signature électronique, et le législateur a stipulé que la preuve de l’estime-mail doit être clair et non crypté. . Abstract The technological development has led to the conclusion of most transactions by electronic means including commerce, and what has made the traditional means of proof and organized by the legislator in a writing, certificate, recognition, oaths, proof, experience and overview, does not imitate the technological boom and powerless to prove the rights. Which necessitates the need to find effective means of electronic evidence corresponding to the nature of legal acts and contracts executed using modern technical means, in order to establish and demonstrate in court including electronic writing, email and electronic signature, and lawmakers have stipulated that proof of email esteem must be clear and unencrypted.

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: توقيع الإلكتروني، كتابة الإلكترونية، طفرة تكنولوجية، وسائل إثبات إلكترونية، وسائل إثبات تقليدية. ; Mots clé : Signature électronique ; Ecriture électronique ; Boom technologique ; Moyens de preuve électronique ; Moyens de preuve traditionnels ; Keywords: Electronic signature; Electronic writing; Technological boom; Electronic evidence; Traditional evidence


الدور الجهوي لحاضرة قسنطينة على مستوى الخدمات الصحية دراسة تحليلية للمركز الاستشفائي الجامعي بن باديس لسنة 2018

بورشروش مريم,  فرطاس لحسن, 

الملخص: يتم قياس جاذبية الحواضر بمدى استقطابها للأفراد والجماعات في مختلف المجالات؛ سواء الاقتصادية، الاجتماعية، الثقافية، السياحية .... الخ، والخدمات الصحية تلعب دورا هاما في زيادة وتفعيل جاذبية هذه الحواضر، كغيرها من الخدمات، بحيث تلبي مختلف حاجيات السكان، وهو ما يساهم بشكل كبير في رفع مستوى وعدد التدفقات اليها. لهذا تهدف هذه الوثيقة الى تسليط الضوء حول الخدمات الصحية لحاضرة قسنطينة ودورها في زيادة الجاذبية والاستقطاب من حلال تحقيق ميداني حول المركز الاستشفائي الجامعي بن باديس، لمعرفة دوره الجهوي. The attractiveness of metropolises is measured by the extent of their attractiveness to individuals and groups in various fields; that economic, social, cultural, tourist services, etc. The health services play an important role in increasing and activating the attractiveness of these metropolises, like other services, so that they meet the diverse needs of the population, which is what contributes greatly to raise the level and the number of streams to it. Therefore, this document aims to shed light on the health services of the metropolis of Constantine, and its role in increasing attractiveness and polarization, by analyzing data from a field survey on the University Hospital Center, to learn about its regional role. L'attractivité des métropoles est mesurée par l'étendue de leur attrait pour les individus et les groupes dans divers domaines ; que les services économiques, sociaux, culturels, touristiques, etc. , et les services de santé jouent un rôle important dans l'augmentation et l'activation de l'attractivité de ces métropoles, comme d'autres services, afin qu'elles répondent aux divers besoins de la population, qui est Ce qui contribue grandement à élever le niveau et le nombre de flux vers celui-ci. Par conséquent, le présent document vise à faire la lumière sur les services de santé de la métropole de Constantine, et son rôle dans l'augmentation de l'attractivité et de la polarisation, en analysant les données d'une enquête de terrain sur le Centre Hospitalier Universitaire Ben Badis, pour connaître son rôle régional.

الكلمات المفتاحية: حاضرة ; قسنطينة ; جاذبية ; خدمات صحية ; مركز استشفائي جامعي


تجربة المحاكم الجنائية المدوّلة بين مقتضيات العدالة الوطنية والعدالة الجنائية الدولية

ولهي المختار, 

الملخص: ملخص لقد أنشأ المجتمع الدولي ستة محاكم جنائية مدوّلة في مناطق عرفت صراعات ونزاعات مسلحة، وتم هذا الإنشاء اما بواسطة اتفاق دولي ثنائي بين الدولة المعنية والأمم المتحدة، او عن طريق المساعدة الدولية، ويتميّز هذا النموذج من المحاكم بخاصية الاختلاط من خلال مزجه بين النظامين الدولي والمحلي الخاص بكل دولة مقامة عليها تلك المحكمة، سواء فيما يخص القانون الموضوعي أو القانون الإجرائي. ورغم ان الانظمة الأساسية لهاته المحاكم واجتهادها القضائي يكوّنان مصادر قانونية مهمة في متناول السلطات القضائية الوطنية، وكذا نجاحها في معاقبة بعض المجرمين حتى ولو كانوا رؤساء دول، إلا أن هناك عدة عقبات وقفت في وجه هذه المحاكم، مما جعلها لا تحقق الأهداف التي أنشئت من اجلها وبدرجات متفاوتة. الكلمات المفتاحية: المحاكم، المدوّلة، العدالة، الجنائية الدولية Abstract The international community has established six international criminal courts in areas that have known conflicts and armed conflicts, and this establishment was carried out either by means of a bilateral international agreement between the country concerned and the United Nations, or through international assistance. Every state in which that court is located, whether in terms of substantive law or procedural law. Although the statutes of these courts and their jurisprudence constitute important legal sources within the reach of the national judicial authorities, as well as their success in punishing some criminals even if they are heads of state, there are several obstacles that stood in the face of these courts, which made them not achieve the goals for which they were established, and to varying degrees. Key words: courts, internationalized, justice, international criminal Résumé La communauté internationale a créé six tribunaux pénaux Internationalisés Dans des zones qui ont connu des conflits et des conflits armés, et cet établissement a été effectué soit par le biais d'un accord international bilatéral entre le pays concerné et les Nations Unies, soit par le biais d'une assistance internationale, et ce modèle de tribunaux se caractérise par la caractéristique du mélange en le mélangeant entre les systèmes privés internationaux et locaux. Chaque État dans lequel ce tribunal est situé, que ce soit en termes de droit matériel ou de procédure. Bien que les statuts de ces tribunaux et leur jurisprudence constituent d'importantes sources juridiques à la portée des autorités judiciaires nationales, ainsi que leur succès à punir certains criminels même s'ils sont chefs d'État, plusieurs obstacles se sont dressés devant ces tribunaux, qui les ont empêchés d'atteindre les objectifs pour lesquels ils ont été créés. Et à des degrés divers. Mots-clés: tribunaux, internationalisé, justice, pénal international

الكلمات المفتاحية: المحاكم ; المد ; لة ; العدالة ; الجنائية الد ; لية


الجريمة المنظمة في المنطقة العربية عوامل الانتشار، أشكال الظهور، آليات المكافحة

كاهي مبروك, 

الملخص: يتطرق موضوع الدراسة إلى ظاهرة الجريمة المنظمة في المنطقة العربية، هذه الظاهرة التي عرفت انتشارا واسعا في الآونة الأخيرة ضمن النظام الإقليمي العربي مستفيذة من الظروف المتاحة كالانفلات الأمني الذي تعرفه بعض الدول العربية، واستشراء الفساد الإداري الذي ينخر هيكل الدولة الممزقة في حد ذاتها، كذلك تتطرق الدراسة إلى الوضع الجيواستراتيجي للمنطقة العربية من حيث كونها تتوسط العالم القديم وكيف أصبحت ممرا لنشاط الجريمة المنظمة. والدراسة مقسمة إلى محورين أساسيين الأول يتضمن الجانب التأصيلي للجريمة المنظمة، من تعاريف ومفاهيم أساسية أيضا الخصائص وأركان الجريمة المنظمة، أما المحور الثاني فكان متعلق بالجريمة المنظمة في المنطقة العربية الأسباب المساعدة على انتشار هذه الآفة الخطيرة، كذلك أشكالها ومظاهرها في المنطقة العربية ومحاولة مقارنتها بما هو موجود في العالم، أما العنصر الثالث من المحور الأول فهو متعلق بآليات مكافحة الجريمة المنظمة في المنطقة العربية، ثم عرض أبرز النتائج التي توصلت إليها الدراسة ليتم اختتامها بالخاتمة. Le sujet de l'étude porte sur le phénomène de la criminalité organisée dans la région arabe, phénomène largement répandu récemment au sein du système régional arabe, profitant des conditions disponibles telles que la loi sur la sécurité que certains pays arabes connaissent et la propagation de la corruption administrative qui ronge la structure du pays déchiré lui-même, ainsi que L'étude se réfère à la situation géostratégique de la région arabe dans la mesure où elle sert de médiateur au monde antique et comment elle est devenue un vecteur d'activités criminelles organisées. Abstract The topic of the study deals with the phenomenon of organized crime in the Arab region, this phenomenon that has been widely spread recently within the Arab regional system, taking advantage of the available conditions such as the security law that some Arab countries know, and the spread of administrative corruption that is eating away at the structure of the torn country itself, as well as The study refers to the geostrategic situation of the Arab.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: جريمة منظمة ؛ اتفاقية باليرمو ؛ منطقة عربية ؛ تعاون عربي ؛ تنسيق أمني. ; .Mots clés: Crime organisé; accord de Palerme; région arabe; coopération arabe; coordination de la sécurité. ; Keywords: Organized crime; Palermo agreement; Arab region; Arab cooperation; security coordination.


استغلال المياه في بلاد المغرب الأوسط " نظرة تاريخية أنثروبولوجية Water exploitation in the Middle Maghreb 'anthropological historical view

عشي علي, 

الملخص: إن عنصر الماء بمختلف مظاهره، ظل حاضرا وفاعلا في البنية القانونية في تاريخ المغرب، وبالرغم من أن تنظيمه وتدبير قضاياه، إستند إلى منظومة قانونية متعددة المشارب، والأهداف والوسائل في الفترة الوسيطة والمتتبع لمصادر موارد المياه في المغرب الأوسط يجدها محددة في التساقط، وجريان الانهار والوديان، إضافة الى الآبار الخاصة، وقد نشأت نزاعات حادة حول الماء وتقسيمه وتوزيعه. ويعالج هذا الموضوع نظرة ساكنة بلاد المغرب الأوسط لثروة الماء؟ أو الماء بين الظرورة الاجتماعية والاعراف السائدة، من خلال إظهار أساسيات صمود نظام السقي وانقياد الكثير من الناس له و مدى تناغم القانون المائي العرفي وما يقره الشرع. Abstract The element of water in all its manifestations has remained present and active in the legal structure in Morocco's history, and although its organization and management of its issues have been based on a multi-striped legal system, objectives and means in the intermediate period and the tracking of water resources in the Middle Maghreb, it finds it specific in the fall, Rivers and valleys, as well as private wells, have been run over, divided and distributed by rivers and valleys. This topic addresses the inhabitants of the Middle Maghreb's view of the wealth of water? Or water between the social and prevailing norms, by demonstrating the basics of the resilience of the watering system and the oppression of many people to it and the extent of the harmony of customary water law and what is approved by the Shariah. Résumé L'élément de l'eau dans toutes ses manifestations est resté présent et actif dans la structure juridique de l'histoire du Maroc, et bien que son organisation et sa gestion de ses questions aient été basées sur un système juridique, des objectifs et des moyens à plusieurs volets dans la période intermédiaire et le suivi des ressources en eau au Moyen Maghreb, il le trouve spécifique à l'automne, Les rivières et les vallées, ainsi que les puits privés, ont été envahis, divisés et distribués par les rivières et les vallées. Ce sujet aborde la vision des habitants du Moyen Maghreb de la richesse de l'eau ? Ou de l'eau entre les normes sociales et dominantes, en démontrant les bases de la résilience du système d'arrosage et l'oppression de nombreuses personnes à elle et l'étendue de l'harmonie du droit coutumier de l'eau et ce qui est approuvé par la charia.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: ماء ؛ مغرب أوسط ؛ أمطار ؛ عرف ؛ أنهار ; Mots clés: Eau; Moyen Maroc; Pluie; Custom ; Rivers ; Keywords: Water ; Middle Morocco ; Rain ; Custom ; Rivers.


Actualisation, complicité et complexité temporelles chez Habib Tengour

جنان أمينة, 

Résumé: Dans cet article scientifique, nous avons analysé la dualité temporelle, dans les deux premiers livres de l’écrivain algérien Habib Tengour : Le Vieux de la montagne et Sultan Galièv. La problématique de cette recherche, se concentre sur les formes et les figures des dualités temporelles à travers son écriture prémonitoire, à la fois rétrospective et anticipatrice. Cette étude révèle un aspect important de l’écriture littéraire de Tengour, concernant l’actualisation des faits historiques, qui prend dans ses récits de prose, une forme poétique très singulière, grâce aux mouvements spatiotemporels de ses intrigues fictionnelles complexes.

Mots clés: temporalité ; dualité ; écriture prémonitoire ; complicité et complexité temporelles ; actualisation historique


الحماية القانوية لرضا مستهلكي السلع والخدمات في تعاقداتهم الالكترونية

لعوامري وليد, 

الملخص: الملخص: لقد أصبحت الحمایة القانونية لرضا مستهلكي السلع والخدمات في تعاقداتهم الالكترونية محل اهتمام الفكر القانوني بأبعاده الثلاثة التشریع والفقه والقضاء، وهذه الحمایة تجد أساسها في المركز الضعیف للمستهلكين ، واختلال التوازن العقدي بینهم وبین كل من المتدخلين الذين یقدمون السلع أو الخدمات لتسويقها وبيعها عبر الوسائط الالكترونية . Résumé Les protections juridiques garantissant la satisfaction des consommateurs de biens et de services dans leurs contrats électroniques sont devenues le centre de la réflexion juridique avec ses trois dimensions: législation, jurisprudence et justice. Cette protection repose sur le statut médiocre des consommateurs et le déséquilibre qui existe entre eux et entre ceux qui fournissent des biens ou des services sur le marché et les vendent via des supports électroniques. Abstract Legal protections for the satisfaction of consumers of goods and services in their electronic contracts have become the focus of legal thought with its three dimensions of legislation, jurisprudence and justice. This protection is based on the poor status of consumers and the imbalance between them and between those who provide goods or services to market and sell them via electronic media

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: العقد الالكتروني ، حماية المستهلك ، التعاقد الالكتروني، العلاقة التعاقدية الاستهلاكية.


عنوان المقال : التحصيل الجبائي في الجزائر . Perception des impôts en Algérie Tax collection in Alegria

Bareche Aissa, 

الملخص: الملخص: يعتبر التحصيل الجبائي هو أخر و أهم المراحل للعملية الضريبية برمتها، إذ أنه بمثابة التتويج النهائي لعدة مراحل، وينتج عنه تزويد الخزينة العمومية بالأموال اللازمة للتحقيق التنمية في شتى الميادين. وظل التحصيل الضريبي في الجزائر ضعيفا وذلك لعدة أسباب من بينها عدم الاهتمام به من طرف الجهات الوصية وذلك لوجود الجباية البترولية التي تغطي العجز المالي الموجود ،وكذلك استعمال وسائل بدائية في التحصيل ، خاصة مع انتشار ما يعرف بالإدارة الالكترونية والتي تعرف بأنهااستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتطبيقاتها من قبل الإدارة لتوفيرها المعلومات والخدمات العامة للسكان، وبالتالي فإن الغرض من الإدارة هو ضمان الإدارة الفعالة للمعلومات لصالح المواطنين وتقديم خدمة أفضل وتمكينهم من الوصول إلى المعلومة والمشاركة في صنع القرار العام.(1) والتي تمكن من تحقيق الزيادة في التحصيل سواءا أكان على المستوى المجلي أو المركزي، والتي تحاول الحكومات الجزائرية تجسيدها في الواقع، وهذا ما سندرسه في هاته الورقة البحثية Summary: The tax collection is the last and most important stage of the tax process as a whole, as it is the ultimate coronation of several stages, and it results in providing the public treasury with the funds necessary to achieve development in various fields. Tax collection in Algeria remained weak for several reasons, including the lack of interest in it by the guardians, due to the presence of petroleum collection that covers the existing financial deficit, as well as the use of rudimentary methods of collection, especially with the spread of what is known as electronic management, which enables to achieve an increase in collection whether at the central or central level, which the Algerian governments are trying to materialize in reality, and this is what we will study in this research paper. Résumé: La collecte des impôts est la dernière et la plus importante étape du processus fiscal dans son ensemble, car elle est le couronnement ultime de plusieurs étapes, et elle aboutit à fournir au Trésor public les fonds nécessaires pour réaliser le développement dans divers domaines. La perception des impôts en Algérie est restée faible pour plusieurs raisons, notamment le manque d'intérêt des gardiens pour elle, en raison de la présence de la collecte de pétrole qui couvre le déficit financier existant, ainsi que de l'utilisation de méthodes de collecte rudimentaires, notamment avec la diffusion de ce que l'on appelle la gestion électronique, qui permet de réaliser une augmentation de la collecte si Que ce soit au niveau central ou central, que les gouvernements algériens tentent de matérialiser dans la réalité, et c'est ce que nous étudierons dans cet article de recherche

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية :التحصيل الجبائي ،الادارة الالكترونية ،التنمية المحلية ; Key words: tax collection, electronic administration. Local développement ; Mots clés: perception fiscale, administration électronique. Développement local


جائحة كورونا في مختير سوسيولوجيا الحياة اليومية في الوسط الحضري – دراسة ميدانية بالمدن الجزائرية -

مبروكي عمار, 

الملخص: تهدف الدراسة الى الكشف على الجانب اللامرئي للممارسات اليومية للأفراد في ظل الأزمة الصحية " تفشي جائحة كورونا (كوفيد 19) " في المدن الجزائرية ومدى وعي الأفراد بخطورة المرض وكيفية التصرف مع المواقف الطارئة والكشف عن هشاشة العلاقات الاجتماعية بين الفاعلين الاجتماعيين في الوسط الحضري وإعطائها الدلالة السوسيولوجية. وقد أستخدم لهذا الغرض المنهج الوصفي بالاعتماد على الملاحظة العامة واللجوء الى استمارة الكترونية فردية وزعت على عينة عرضية ( الصدفة )، وقد توصلت الدراسة الى عدة نتائج أهمها: - سيطرت الاعلام غير الرسمي على المشهد الاجتماعي - التصرف مع المرض باللامبالاة والسخرية وعدم تحمل المسؤولية وهذا مرده الى غياب الثقافة الصحية وعدم وعي الأفراد بخطورة المرض والاستقالة عن المشاركة في قضايا المجتمع. - ان تزايد السلوك الاستهلاكي واللجوء الى تخزين المواد الغذائية الأساسية مرده الى تفشي الفردانية والأنانية وهي خصائص العيش في المدينة. Cette étude vise à révéler le côté invisible des pratiques quotidiennes des individus face à la Pandémie «de Coronavirus Covid19 » que connait l’Algérie. Ainsi le degré de conscience des individus de la gravité de cette épidémie. Il s’agit également de détecter la fragilité des relations sociales en milieu urbain. on appuyant sur une approche sociologique , Pour cela, nous avons adopté une approche descriptive s'appuyant sur l'observation générale et en adressant questionnaire électronique destinée aux échantillons transversale au hasard. nous avons abouti à des résultats les plus importants sont : -La dominance de la scène sociale par des médias informels-Les comportements de négligence avec cette crise، et c’est dû au manque d’une culture sanitaire en terme de prévention et de l’inconscience - le recours au stockage des produits alimentaires, qui est du à l'individualisme et de l'égoïsme This study aims to reveal the invisible side of people's daily practices in the face of the “Coronavirus Covid19” Pandemic that Algeria isexperiencing. Thus the degree of awareness of individuals of the severity of this epidemic. It is also about detecting the fragility of social relations in an urban environment. using a sociological approach, For this, we have adopted a descriptive approach based on general observation and by sending an electronic questionnaire intended for random cross-sectional samples. we have achieved the most important results are: -The dominance of the social scene by informal media-Negligent behavior with this crisis ، and this is due to the lack of a health culture in terms of prevention and 'unconsciousness - the use of food storage, which is due to individualism and selfishness

الكلمات المفتاحية: épidémie; maladie; , pratiques quotidiennes; ville; valeurs sociales ; epidemic; disease ; daily practices; city; social values ; وباء ؛ مرض ؛ ممارسة يومية ؛ مدينة ؛ قيم اجتماعية


Towards a New Way of War: American Strategy and the Utility of Force

سهيلي اسيا, 

Résumé: The foundations of a typical American way of war that emerged out of a specific strategic culture were deeply challenged throughout American history by a succession of crises. The most significant of these was the failure of the American military intervention in Vietnam. This crisis produced crucial transformations that in turn engendered a new way of war. This new way of war, drawing upon the latest information and weaponry technology, allowed the USA to preserve its global status in the aftermath of the Cold War, but utterly failed to address the core concern of strategy that of giving war its effective political utility. This article attempts to evaluate the importance given in the USA to the understanding of military strategy on the light of internal and external variables and the extent to which this understanding reflects the significance given to the utility of military force as a continuation of politics.

Mots clés: American Strategy ; Crisis ; New Way of War ; Utility of Force ; Vietnam War


La performativité des nouveaux modèles managériaux dans les environnements numériques: discours technologiques en santé.

بلهوشات الزبير, 

الملخص: Résumé:- Le discours managérial constitue un véritable genre et représente une catégorie particulière des énoncés performatifs. Cette étude tente de clarifier la problématique de la performativité en la rapprochant de la théorie institutionnelle de John Rogers Searle, les écrits sur la pragmatique et les travaux de Benoit Cordelier sur l’engagement et le discours. On définit la performativité comme un type particulier d’assignation de fonction. Cette démarche nous permet de distinguer deux types de limites aux phénomènes sous-tendant le concept de performativité : faits bruts et faits institutionnels. Notre recherche se déroule dans le cadre d’une organisation de santé qui développe un projet d’informatisation de toutes les tâches par l’utilisation du système national de l’information sanitaire (SNIS). Nous verrons comment le discours managérial peut être mobilisé pour convaincre les partenaires de cette organisation à agir dans le sens recherché par elle, surtout lorsqu’ils sont impliqués dans une mission aussi délicate que celle d’une restructuration d’entreprise. L'enjeu est ici d'observer comment ce discours procède pour s'imposer et battre en brèche les résistances internes à l'organisation. Abstract:- Managerial discourse constitutes a true genre and represents a particular category of performative statements. This study attempts to clarify the problematics of performativity by bringing it closer to the institutional theory of John Rogers Searle, the writings on pragmatics and the work of Benoit Cordelier on engagement and discourse. Performativity is defined as a particular type of function assignment. This approach allows us to distinguish two types of limits to the phenomena underlying the concept of performativity: raw facts and institutional facts. Our research takes place within the framework of a health organization which develops a project of computerization of all the tasks by the use of the national health information system (SNIS). We will see how the managerial discourse can be mobilized to convince the partners of this organization to act in the direction sought by it, especially when they are involved in a mission as delicate as that of a corporate restructuring. The challenge here is to observe how this discourse proceeds to impose itself and defeat internal resistance to the organization. ملخص يشكل الخطاب الإداري نوعًا حقيقيًا ويمثل فئة معينة من العبارات الأدائية. تحاول هذه الدراسة توضيح إشكالية الأداء عن طريق تقريبها من النظرية المؤسسية لجون روجرز سيرل ، والكتابات حول البراغماتية وعمل بينوا كورديلير حول المشاركة والخطاب. يتم تعريف الأداء كنوع معين من تعيين الوظائف. يسمح لنا هذا النهج بتمييز نوعين من الحدود للظواهر الكامنة في مفهوم الأداء: الحقائق الخام والحقائق المؤسسية. تجري أبحاثنا في إطار منظمة صحية تقوم بتطوير مشروع حوسبة جميع المهام باستخدام نظام المعلومات الصحية الوطني (SNIS). سنرى كيف يمكن تعبئة الخطاب الإداري لإقناع شركاء هذه المنظمة بالتصرف في الاتجاه الذي تسعى إليه ، خاصة عندما يشاركون في مهمة حساسة مثل مهمة إعادة هيكلة الشركات. يكمن التحدي هنا في مراقبة كيفية تقدم هذا الخطاب لفرض نفسه وهزيمة المقاومة الداخلية للمنظمة.

الكلمات المفتاحية: Mots-clés :- Performativité, environnement numérique, modèle managérial, stratégie discursive, système d’information sanitaire, changement, communication organisationnelle. Keywords:- Performativity, digital environment, managerial model, discursive strategy, health information system, change, organizational communication الكلمات المفتاحية: الأداء ، البيئة الرقمية ، النموذج الإداري ، الإستراتيجية الخطابية ، نظام المعلومات الصحية ، التغيير ، التواصل التنظيمي.


علاقة تمكين العاملين بالاستغراق الوظيفي دراسة ميدانية بمحطة توليد الكهرباء سونلغاز جيجل

سعيود عزيز,  بلعيور الطاهر, 

الملخص: تبحث هذه الدراسة في علاقة التمكين بالاستغراق الوظيفي، وذلك بقياس مستوى تمكين العاملين في أبعاد الإدارة بالمشاركة، فريق العمل، حوافز العمل، والاستغراق الوظيفي من خلال أبعاده الفكري، والعاطفي، والسلوكي، وقد اعتمدت الدراسة المسح الشامل لـ 289 عاملا بمحطة توليد الكهرباء لشركة سونلغاز جيجل، وعلى أدوات جمع البيانات ممثلة في الملاحظة البسيطة، واستمارة مصممة وفق مقياس ليكرت الخماسي تضمنت 30 بندا تعكس متغيري الدراسة، مع بند خاص بالمستوى الوظيفي للمبحوث. وتوصلت الدراسة إلى وجود علاقة ارتباط طردية قوية بين الإدارة بالمشاركة والاستغراق الفكري، وبين فريق العمل والاستغراق العاطفي، وأيضا بين حوافز العمل والاستغراق السلوكي، وعليه كانت علاقة ارتباط تمكين العاملين بالاستغراق الوظيفي طردية قوية بمحطة توليد الكهرباء لشركة سونلغاز جيجل. This study examines the relationship between empowerment and job involvement by measuring the level of workers’ empowerment in the dimensions of participatory administration, working group, job incentives and job involvement through its mental, emotional and behavioral dimensions. The study adopted the comprehensive survey of 289 workers at Sonelgaz power plant of Jijel, a simple observation tools and a 30-items form reflecting the empowerment and job involvement dimensions, designed according to the Fifth Likert Scale, with a specific item on the job level of the subject of research. The study found a strong positive correlation between participatory administration and mental involvement, and between worker group and emotional involvement, as well as between work incentives and behavioral involvement, Therefore, the relationship between empowerment and job involvement is positive and strong in the target station. L’objet de cette étude est le rapport entre l’empowerment des ouvriers et l’engagement professionnel (job involvement); en mesurant le niveau de l’empowerment dans la gestion participative, l’équipe de travail, les motivations de travail, et l’engagement professionnel à travers ses dimensions intellectuelles, émotionnelles et comportementales. L’étude a procédé au sondage de 289 employés à la centrale de production d’électricité SONELGAZ – unité de JIJEL, en utilisant les instruments de la simple observation, un formulaire contenant 30 articles qui reflète les deux variables d’étude, conçu selon L’échelle de Likert, avec un article spécifique au niveau hiérarchique du répondant. L'étude a révélé une forte corrélation positive entre la gestion participative et l’engagement intellectuelle, et entre l’équipe de travail et l’engagement émotionnelle ainsi qu’entre les motivations de travail et l’engagement comportementale, Cela confirme que la relation entre les deux variables d’étude est une relation forte et positive.

الكلمات المفتاحية: علاقة ; تمكين ; عمال ; استغراق وظيفي ; Relationship ; Empowerment ; Workers ; Job involvement ; Relation ; empowerment ; employés ; engagement professionnel


La démarche sensorielle dans l'architecture de Fernand Pouillon. Les révélations des textes

زين الدين سارة,  بلكحل عز الدين, 

Résumé: Cette recherche concentre sur l'exploration du patrimoine architectural contemporain de Fernand Pouillon en Algérie indépendante de point vu sensoriel. Il s'agit de tirer les différentes évocations des sens, du sensible et des phénomènes physiques visuel, corporel, tactile, et auditif. Au moyen d'une lecture subjective d'informations textuelles dans les citations de Fernand Pouillon. L'architecture de Fernand Pouillon est étudiée à travers l'application de méthode d'analyse textuelle, des citations, et des termes intéressants qui parfois sont destinés à alimenter un sens clair ou implicite de l'aspect sensoriel dans leur démarche conceptuelle. L'ensemble des informations collectées ont été identifiées et classées quantitativement pour montrer la pluralité des allusions parmi les différents types d’ambiances physiques préconisés par Fernand Pouillon.

Mots clés: Fernand Pouillon ; ambiance ; patrimoine ; analyse textuelle ; architecture ; sensorialité


" الخطاب التربوي في البراديغم الصراعي في ضوء التحليل النقدي لخطاب- بيير بورديو انموذجا"

ذياب سليمة,  بوترعة بلال, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية لرصد وتحليل اسهامات الخطاب التربوي في تشكل السلطة داخل المجتمع حيث أردت الباحثة من خلال توظيف مقاربة التحليل النقدي للخطاب لتوضيح ما يتوارى خلف الاختيارات اللغوية من أيديولوجيات تخدم مصالح السلطة وأهدافها في السيطرة على المتلقين وآرائهم وتوجيه سلوكياتهم، بهدف الكشف عن حيل السلطة ووسائلها في تضليل المتلقين؛ ساعين بذلك إلى توعيتهم وتبصرتهم. وتعد هذه الدراسة من الدراسات الوصفية، وفي إطارها تم استخدام عدة مناهج هي: المسحي الاجتماعي، منهج التاريخي، وقد تمثل الخطاب محل الدراسة في بعض النصوص من كتاب إعادة الإنتاج - في سبيل نظرية عامة في نسق التعليم، بيير بورديو وجان-كلود باسرون وقد تم اختياره بطريقة العينة القصدية لما يحققه من أهداف الدراسة. وجمعت الباحثة البيانات عن طريق استمارة تحليل الخطاب تأسيسا على أهداف الدراسة ومنهجها. ولقد توصلنا لمجموعة نتائج، أهمها: أن اللغة في العملية التعليمية ليست وسيلة تلقين للعلوم بقدر ما أنها وسيلة توجيه للسلطة والهيمنة التي تتضمن في الوسط الاجتماعي والثقافي. Résumé Ce document de recherche vise à surveiller et analyser les contributions du discours éducatif à la formation du pouvoir au sein de la société Cette étude est considérée comme descriptive, et dans le cadre de laquelle plusieurs méthodes ont été utilisées: l'enquête sociale, la méthode historique et le discours ont été étudiés dans certains textes de l'ouvrage Reproduction - pour une théorie générale au format de l'éducation, Pierre Bourdieu et Jean-Claude Pasron Son choix dans la méthode des échantillons d'intention. Le chercheur a collecté les données via le formulaire d'analyse des lettres en fonction des objectifs de l'étude. Nous avons obtenu un ensemble de résultats, dont les plus importants sont que la langue dans le processus éducatif n'est pas un moyen d'endoctrinement des sciences autant qu'elle est un moyen de diriger l'autorité et l'hégémonie qui incluent dans la sphère sociale et culturelle. Abstract This research document aims to monitor and analyze the contributions of educational discourse to the formation of power within society This study is considered descriptive, and in the context of which several methods have been used: the social inquiry, the historical method and discourse have been studied in certain texts of the book Reproduction - for a general theory in the format of l 'education, Pierre Bourdieu and Jean-Claude Pasron His choice in the method of intention samples. The researcher collected the data via the letter analysis form according to the objectives of the study. We have obtained a set of results, the most important of which are that language in the educational process is not a means of indoctrination of the sciences as much as it is a means of directing authority and hegemony which include in the social and cultural sphere

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: سوسيولوجيا التربية؛ البراديغم؛ البراديغم الصراعي؛ الأصل الاجتماعي؛ التباين اللغوي. ; Mots clés: sociologie de l'éducation; paradigme; paradigme de conflit; Origine sociale; Linguiste ; Keywords: sociology of education; paradigm; paradigm of conflict; Social origin; Linguist


مبدأ حرية الاستثمار و التجارة أساس قانوني لحرية المنافسة

زواش شعيب, 

الملخص: بعد التحول لاقتصاد السوق أبان المشرع الجزائري عن هدفه في تحسين مناخ الأعمال و تشجيع ازدهار المؤسسات خاصة مع بروز مؤشرات قوية على قيام أزمة اقتصادية جديدة ، و لتجسيد ذلك بادر بإدخال إصلاحات نوعية مست المبدأ الأساسي المعتبر عنه بمبدأ حرية الاستثمار والتجارة ، لتوسيع مجال نفاذ الاستثمارات الخاصة في الأنشطة الاقتصادية المختلفة ، غير أن هذا التوسع رافقه تكريس لقيد عام يحد من مجال تدخل الأشخاص في أنشطة معينة و هو ما يؤثر سلبا على التنمية الاقتصادية الوطنية خاصة و أن المستثمرين الخواص يفضلون الاستثمار في الأسواق يتمتعون فيها بحرية المنافسة .

الكلمات المفتاحية: حرية التجارة ، الصناعة ، الاستثمار ، حرية المنافسة


المراجعات اللسانية الحديثة للصّرف العربيّ وأبعادها التّعليمية Modern Linguistic Reviews of Arab Declension and its Educational Dimensions

بودرامة الزايدي,  صوشة العمري, 

الملخص: تهدف هذه الورقة إلى الوقوف على أهم الصعوبات التي اتّسم بها الدرس الصرفي العربي القديم، ثم الاطلاع على أهم الانتقادات والبدائل الصرفية التي اقترحها اللسانيون العرب المحدثون، ومعرفة أبعادها في تيسير تعلم الصرف، فما هي هذه الانتقادات؟ وما مرجعها؟ وما البدائل المقترحة؟ وقد توصّلنا إلى أنّ صعوبة الصّرف العربي مرجعها أمور عدة منها: الافتراض والتأويل، وكثرة التجريدات، والاعتماد على ثنائية الأصل والفرع، وغيرها. وقد اقترح اللسانيون المحدثون لتلافيها جملة من البدائل يمكن استثمارها في تيسير تعليم الصرف، من ذلك: التركيز على ما يخدم التركيب، والنظر إلى كل صيغة نظرة مستقلة عن غيرها حتى لا ندخل في متاهة التأويل والتقدير، وحصر المجرد في الثلاثي فقط.

الكلمات المفتاحية: صرف ; تيسير ; تعليم ; اشتقاق


Du corps à l’enveloppe psychique : l'itinéraire d'une genèse psychique. (Fondement historico-théorique)

حملاوي امال,  كربوش عبد الحميد, 

Résumé: Cet article a pour objectif de mettre en exergue et redéfinir les notions du moi-peau et de l’enveloppe psychique, revenant sur certains apports épistémologiques nous soulignons : D’une part l’importance des rapports : corps/et psyché comme un début de cheminement fondamental pour l’ensemble des niveaux d’instauration de l’appareil psychique et du développement de la subjectivité. Et d’autre part, mettre en lumière la genèse et la progression du concept d’enveloppe psychique et d’apporter un éclairage différent sur cette notion, En se référant à une approche que les théoriciens on poursuit et développer avec créativité, afin de passer d’une analogie étayée sur un modèle corporel et cutané à une conception clinique plus large, échapper au piège d’une pensée analogique.

Mots clés: Corps ; psyché ; peau ; moi-peau ; enveloppe psychique


الإشهارات المضللة بين تطور الظاهرة و قصور القواعد العامة في التشريع الجزائري

لعصامي رمزي بدر الدين,  كحول وليد, 

الملخص: اكتسح التضليل مجال الإشهار التجاري في الجزائر إذ يشهد حاليا انتشارا واسعا نظرا لتطور دعائمه سواء التقليدية أو الحديثة، حيث يلجأ الأعوان الاقتصاديون لإستعمال طرق احتيالية ترويجا لسلعهم و خدماتهم بغية جلب أكبر عدد من المستهلكين من خلال التأثير على حرية اختيارهم سعيا لتحقيق الأرباح، و يقابل هذا التوسع الرهيب للظاهرة قصورا تشريعيا لغياب تقنين خاص بهذا المجال الحيوي إضافة لعدم مرونة القواعد العامة في القانونين المدني و الجزائي من التشريع الجزائري لمواكبة التطور الحاصل في هذا النطاق و توفير أكبر حماية للمستهلكين بإعتبارهم الفئة الضعيفة في هذه العملية الإقتصادية لما يلحقهم من أضرار The deception has swept the commercial sphere of publicity in algeria , as it is now widely spread because of the evolution of its traditional and modern metohds, the economic agents use fraudulent methods to promote their products and services in order to bring a high number of consumers by influencing their freedom of choice in pursuit of profits.This terrible expansion of the phenomenon is matched by legislative deficiency and the absence of a specific regulation in this vital area, as well as the inflexibility of general rules in the Civil and Penal Code of Algerian legislation to keep pace with the development of this scope and to provide the greatest protection to consumers as the vulnerable group in this economic process, as they are being affected by the damage.

الكلمات المفتاحية: إشهار مضلل ; مستهلك ; عون إقتصادي ; حماية مدنية و جزائية ; قصور تشريعي ; misleading advertising ; consumer ; economic agent ; civil and penal protection ; legislation deficiency.


واقع وأسباب الهجرة الغير الشرعية في الجزائر

بن زايد ريم, 

الملخص: تعتبر الهجرة الغير الشرعية مشكلة من المشاكل الاجتماعية والديموغرافية التي نعايشها في الوقت الراهن، فقد شهدت هذه الظاهرة تزايدا مستمرا على الصعيد العربي والوطني بوجه خاص، فقد أصبحت تمثل هاجسا وانشغالا كبيرا لأنها تمس أهم شريحة في المجتمع ألا وهي شريحة الشباب الذين أصبحت بالنسبة لهم الهجرة الغير الشرعية الوسيلة الوحيدة لتحقيق طموحاتهم المستقبلية في الضفة أخرى من البحر (أوربا)، متحملين بذلك كل المخاطر والمهالك التي سيلقونها جراء ذلك(الموت غرقا، السجن، .....) للهجرة الغير الشرعية عوامل وأسباب عديدة وتخضع شأنها شأن ظاهرة الهجرة بشكل عام لعوامل التنفير والجذب، فالبيئات الفقيرة التي لا تتوفر فيها سبل العيش الكريم تعتبر كعامل تنفير للسكان والعكس صحيح بالنسبة للبيئات الغنية، لأجل هذا نهدف من خلال هذا المقال التطرق إلى موضوع الهجرة الغير الشرعية في الجزائر من خلال تسليط الضوء على واقعها في العالم العربي والجزائر وأهم العوامل والاسباب المؤدية لها. الكلمات المفتاحية: الهجرة؛ الهجرة الغير الشرعية؛ البطالة؛ الفقر؛ الحركة السكانية. Abstract Illegal immigration is one of the social and demographic problems we are currently experiencing. This phenomenon has been on the increase at the Arab and national levels in particular, and it has become a major concern and concern because it affects the most important segment of society, which is the segment of young people, for whom illegal immigration has become the only means to achieve their future ambitions in the other side of the sea (Europe), thus bearing in mind the dangers and dangers they will cause (Death Gravin, imprisonment...). Illegal migration is a source of many factors and causes, and the phenomenon of illegal migration in general is subject to the factors of mobilization and attraction. Poor environments that do not have decent living are considered a source of alienation for the population, and vice versa for rich environments. Keywords: Migration; illegal migration; Unemployment; poverty; population movement. L'immigration illégale est un problème social et démographique que nous vivons actuellement. Ce phénomène s'est accentué, en particulier aux niveaux arabe et national, car il touche le segment le plus important de la société, à savoir les jeunes, pour qui l'immigration illégale est le seul moyen de réaliser leurs aspirations futures dans une autre rive de l'Europe, en tenant compte des risques et des dangers que cela comporte. Les migrations irrégulières sont des facteurs et des causes multiples et, comme l'immigration en général, des facteurs de fuite et d'attraction. Les environnements pauvres dans lesquels il n'y a pas de moyens de subsistance décents sont considérés comme un facteur de désorganisation de la population et vice versa pour les pays riches. Mots clés: migration; Immigration illegal; chômage; pauvreté ; mouvement de population

الكلمات المفتاحية: الهجرة ; الهجرة الغير الشرعية ; البطالة ; الفقر ; الحركة السكانية


Analyse des exercices écrits au collège : Quelle place à la dimension réflexive ?

بن لحلوح خولة امينة, 

Résumé: A l’ère actuelle le pivot des activités conçues pour l’enseignement/apprentissage du FLE est la réflexion. Amener l’apprenant à adopter une posture réflexive et à assumer sa responsabilité en tant que partenaire dans la négociation et la construction du savoir est un objectif que le lecteur peut croiser dans les introductions matériaux didactiques actuels. Cette construction progressive et consciente du savoir est censée donner lieu à un apprentissage plus efficient, surtout à l’écrit. Ici, apparait le rôle de l’exercice, qui porte souvent sur une partie fragmentaire de la langue, comme étant un agent structurant, voire garant du transfert des connaissances vers des situations cibles. Qu’en est-il du contexte algérien? Cette présente contribution, se propose d’examiner le rôle assigné à l’exercice écrit, plus spécifiquement celui qui porte sur les points de langue, à la lumière de ces préceptes théoriques.

Mots clés: Exercice ; application ; réflexion ; cycle moyen


تسبيب أحكام محكمة الجنايات على ضوء القانون 17-07 المعدل والمتمم لقانون الإجراءات الجزائية

صابر شمس الدين,  زواش ربيعة, 

الملخص: ملخص تحرص التشريعات الجنائية الحديثة على إحاطة الأحكام الجزائية بصفة عامة وأحكام محكمة الجنايات بصفة خاصة بالضمانات الكافية والكفيلة للوصل إلى أحكام أقرب للحقيقة الواقعية والقانونية، نظرا لخطورة هذه الأحكام وجسامة جزاءاتها، فكان إقرار تسبيب أحكام محكمة الجنايات واحد من أهم التعديلات التي أدخلت على نظام عمل محكمة الجنايات. وقد سعى المشرع الجزائري بموجب القانون 17/07 ومن خلال ما أقره من تعديلات إجرائية مست نظام عمل محكمة الجنايات إلى ضرورة تسبيب الأحكام الصادرة عن محكمة الجنايات سواء الإبتدائية أو الإستئنافية تجسيدا لحق المتقاضي في المحاكمة العادلة وتكريسا للأمن القضائي كضمانة للقاضي من جهة وتجسيدا للرقابة على أحكامه من جهة آخرى . Abstract Modern penal legislation seeks to surround the decisions of penal courts with all the adequate guarantees to bring judgments closer to the fact and to the law, and taking into account the gravity of the acts it examines on one hand, and the severity of the sanctions it imposes on the other, the decision of motivating the judgments of the criminal courts is one of the most important changes made to the working system of these courts. The Algerian legislator requested, in accordance with Law 17/07, the need to motivate the judgments rendered by penal court, embodying the right of the litigant to a fair trial and to the consecration of judicial security as a guarantee for the judge, and to control the judgments handed down by him on the other hand. Résumé La législation pénale moderne tient à entourer les décisions des tribunaux pénaux en de toutes les garanties adéquates pour rendre les jugements plus proches du fait et du droit, et compte tenu de la gravité des actes qu'elle examine d'une part et de la sévérité des sanctions qu'elle prononce d'autre part, la décision de motiver les dispositions des tribunaux pénaux est l'une des plus importantes modifications apportées au système de travail de ces tribunaux. Le législateur algérien a sollicité, conformément à la loi 17/07, la nécessité de motiver les jugements rendus par le tribunal pénal, en incarnant le droit du justiciable à un procès équitable et à la consécration de la sécurité judiciaire comme garantie pour le juge d’une part, et pour contrôler les jugements prononcés par lui d’autre part.

الكلمات المفتاحية: محكمة الجنايات ; تسبيب ; محاكمة عادلة ; رقابة ; أحكام جزائية


المعاملة الضريبية للاستثمارات الاجنبية المباشرة في ظل قانون ترقية الاستثمار16-09

رماش سمية,  ريكلي الصديق, 

الملخص: تضمن قانون ترقية الاستثمار رقم 16-09 العديد من الحوافز الضريبية قصد تشجيع الاستثمارات الاجنبية المباشرة خارج قطاع المحروقات، حاول المشرع من خلاله العمل على تحسين المعاملة الضريبية،حيث اعاد تشكيل المزايا الضريبية الى اربع مستويات.وتطبيقا لهذا القانون تم صدور عدة نصوص تنظيمية تهدف الى تبسيط اجراءات الاستفادة لهذه المزايا بإلغاء نظام التصريح وطلب الحصول على المزايا وتعويضه بنظام التسجيل التي تتولى القيام به الوكالة الوطنية لتطوير الاستثمار.ورغم الحوافز الضريبية المقدمة فان حجم التدفق لم يرقى الى مستوى الفرص والإمكانيات المتاحة مم يؤكد انه ثمة جملة من العوائق التي تقف حائلا دون نجاح سياسة التحفيز الضريبي .ففعاليتها ونجاحها مرتبط بتوفر عدة عوامل منها ذات طابع ضريبي ومنها ذات طابع غير ضريبي متعلق بمناخ الاستثمار. The Investment Promotion Law No. 16-09 came with many tax incentives in order to encourage foreign direct investment outside the hydrocarbons sector, through which the legislator tried to work to improve the tax treatment, by reshaping the tax benefits to four levels. In implementation of this law, several regulatory texts were issued aimed at Simplifying the procedures for taking advantage of these advantages by canceling the permit system, requesting benefits, and compensating it with the registration system that is carried out by the National Agency for Investment Development. Despite the tax incentives provided, the volume of the influx did not rise to the level of opportunities and capabilities available, which confirms that there are a number of obstacles that hinder the success of the tax incentive policy. Its effectiveness and success is linked to the availability of several factors, including tax in nature and some of the non-tax nature related to the investment climate.

الكلمات المفتاحية: الاستثمار الاجنبي المباشر ; الحوافز الضريبية ; نظام التسجيل ; الوكالة الوطنية لتطوير الاستثمار ; الرقابة


دور التربية البدنية والرياضية في ترسيخ بعض قيم المواطنة لدى تلاميذ مرحلة التعليم الثانوي.

قادري عبد الحفيظ,  معلم عبد المالك, 

الملخص: إن ترسيخ قيم المواطنة في مجتمع ما بات من الضرورة الملحة، خاصة في ظل العولمة وما تحمله من أعباء، من هنا هدف هذا البحث لتبيان مدى وعي التلاميذ بمفهوم المواطنة، وتوضيح دور كل من أستاذ وحصة التربية البدنية والرياضية في ترسيخ بعض قيمها، لدى عينة من تلاميذ مرحلة التعليم الثانوي، وعليه إستخدم الباحثان المنهج الوصفي، وتم إختيار عينة البحث بطريقة قصدية مكونة من (31) أستاذ، و(102) تلميذ وتلميذة من مرحلة التعليم الثانوي لولاية باتنة، حيث قام الباحثان بتوزيع إستبيانين، الأول موجه للأساتذة والثاني للتلاميذ، ولتحليل البيانات تم الإعتماد على الحزمة الإحصائية للعلوم الاجتماعية (PASW V26) (SPSS سابقا)، لنتوصل إلى وعي متوسط لدى التلميذ بمفهوم المواطنة، وإلى الدور البارز والكبير في مساهمة أستاذ وحصة التربية البدنية والرياضية في ترسيخ بعض قيمها. الكلمات المفتاحية:التربية البدنية والرياضية ؛ القيم ؛ المواطنة. Abstract The consolidation of the values of citizenship in any society is urgent, Especially in light of globalization and its burdens, hence the goal of this research to show the extent of students' awareness of the concept of citizenship, And clarify the role of the professor and the share of physical education and sports in the consolidation of some values of citizenship in a sample of secondary school students, For this purpose, the researchers used the descriptive approach. The research sample consisted of (31) teachers in the state of Batna, It also consisted of (102) students and students from the secondary level, who were chosen intentionally, where the researchers distributed two questionnaires ,the first directed to the teachers and the second to the students, And to analyze the data we relied on the Statistical Package for Social Sciences (PASW V26), to arrive at a moderate awareness of the concept of citizenship, and to the prominent and large role in the contribution of the professor and the class of physical education and sports in establishing some of its values. Keywords: physical education and sports; values; citizenship. Résumé Consolider les valeurs de citoyenneté dans une société est devenu une nécessité pressante, notamment dans le conteste de la mondialisation et ses contraintes. D’où l'objectif de cette recherche a visée essentiellement descriptive est de démontrer l'étendue de la prise de conscience des élèves envers le concept de citoyenneté, et de cerner le rôle de l’enseignant et de la séance d’éducation physique et sportive dans la consolidation de certaines valeurs de citoyenneté. A cet effet. (31) enseignants et (102) élèves du cycle secondaire de la wilaya de Batna, ont consenti de répondre à notre questionnaires. Les résultats de cette étude ont révélé une prise de conscience modérée chez les élèves envers le concept de citoyenneté, En revanche, nous avons et la contribution déterminante l’enseignant et de la séance d’éducation physique et sportive dans la consolidation de certaines valeurs de citoyenneté. Mots clés: éducation physique et sports ; Valeur ; Citoyenneté

الكلمات المفتاحية: التربية البدنية والرياضية ؛ القيم ؛ المواطنة.


La délivrance des actes d’urbanisme dans la wilaya de Mila : procédures et contraintes

شبلي نورة,  العايب حفيظ, 

Résumé: Les pouvoirs publics en Algérie ont introduit une gamme d’actes d’urbanisme pour l'établissement, la production, la formation et la transformation du bâti, le management économique et pertinent du sol et la protection de l'environnement. Le présent article tente d’élucider les questions principales suivantes : Quels sont les actes d’urbanisme qui gèrent l’espace urbain ? répondent-ils aux attentes en matière d’urbanisme ? Comment satisfaire les exigences formulées vis à vis des bâtiments destinés à un usage donné, Comment se déroulent ces opérations dans la wilaya de Mila à travers les guichets uniques communaux et le guichet unique de wilaya ?

Mots clés: actes ; urbanisme ; Algérie ; guichet unique ; démarches


La mise en œuvre de la loi 08-15 relative à l’achèvement et la mise en conformité des constructions inachevées dans la wilaya de Mila

Nora Chebli,  Hafid Layeb, 

Résumé: leur achèvement décrétée pour de mettre fin à un paysage urbain dominé par des habitations inachevées, non conformes aux permis de construire et à l’anarchie qui règne dans le domaine de la construction et de l’urbanisme en Algérie.(Kheira Bachar, 2020). Cet article essayera d’apporter des éléments de réponse à la problématique suivante : Quelle est la nature des constructions concernées et celles exclues par la loi 08-15 ?Quels sont les actes d’urbanisme délivrés dans le cadre de cette loi, le processus de délivrance, et le rôle de chaque intervenant ?Quels sont les freins, contraintes et motifs des rejets constatés lors de l’application de cette loi et les résultats enregistrés lors de sa mise en œuvre dans la wilaya de Mila et à l’échelle nationale ? ...etc.

Mots clés: régularisation ; certificat de conformité ; inachevée ; prolongation ; loi 08-15


تأثير التعاقد بوسائل الاتصال الحديثة في تحديد أهلية المتعاقد على ضوء قانون رقم 18/05 المتعلق بالتجارة الالكترونية

بلهور فاطمة الزهراء,  بن قوية سامية, 

الملخص: ملخص مع التطور التكنلوجي الحاصل في الثورة المعلوماتية، أصبحت تقنية التعاقد عن طريق وسائل الاتصال الحديثة الأكثر استخدامًا في مجال التعاقد ، وما لها من آثار إيجابية ، فليس من المعقول أن يتوقف ابرام العقود والصفقات التجارية بسبب اشكالية وصعوبة التحقق من الهوية والأهلية القانونية للمتعا قد الالكتروني. وهذا ما دفع بمعظم القوانين الدولية والوطنية والخبراء القانونيين والفنيين المتخصصين في وسائل الاتصال الحديثة إلى إيجاد السبل المناسبة التي من شأنها المساعدة في حل هذه الإشكالية القانونية . Résumé La technique de la contractualisation par les nouveaux moyens de communication étant devenue la plus utilisée dans le domaine de la contractualisation, et ses effets positifs, il n'est pas raisonnable que le monde reste suspendu face aux problèmes et difficultés qui peuvent constituer un obstacle pour vérifier l'identité du contractant et déterminer sa capacité juridique de contracter. C'est ce qui a poussé la plupart des législations internationales et nationales, des juristes et des experts techniques spécialisés dans les nouveaux moyens de communication, à trouver des moyens adéquats qui contribueraient à résoudre ce problème. Abstract With the technological development in the information revolution, the technology of contracting through modern communication means has become the most used in the contract, and its positive effects,that is why it is not reasonable to stop concluding contracts and commercial deals due to the problem and difficulty to verify the identity and legal capacity of the electronic contractor. This is what pushed most international and national laws, legal experts and technician specialists in new communication means to find appropriate means that can resolve this legal problem.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: تعاقد ؛ أهلية ؛ وسائل اتصال حديثة ؛ متعاقد. ; Mots clés: Contrat ; Admissibilité; Moyens de communication modernes; Contracté. ; Keywords: contract ; Eligibility ; Modern means of communication ; Contracted.


العوامل النفسية و تأثيرها على السلوك الإجرامي – تحديات مكافحة الجريمة ذات العامل النفسي -

بن تركي ليلى, 

الملخص: إن النظريات الاجتماعية تساعدنا على تحديد الجريمة كظاهرة إجتماعية عامة وتحاول أن تبرز بعض الأسباب والدوافع للجريمة، إلا أن علماء الإجرام لا يقفون مجهودهم العلمي عند هذا الحد ، بل يذهبون في تفكيرهم إلى أن الجريمة ذات طبيعة مركبة، لا يمكن أن تتم دراستها والوقوف على أسبابها إلا إذا سلطنا الأضواء على مجامل النفس البشرية الشعورية و اللاشعورية التي تدفع إلى ارتكاب الجرائم ، وأهمية علم النفس الجنائي و الجوانب النفسية للمجرم، وهذه الدراسة ستتم بالإعتماد على المنهج الوصفي و التحليلي و الإستنتاجي ، للإستنتاج بعد التحليل و المناقشة الفوائد النظرية والعلمية لعلم النفس وعلاقته بالجريمة و تأثيرها على السلوك البشري، فان علماء الإجرام وعلماء النفس يتفقون على أن دراسة الجريمة كظاهرة فردية مبنية على هذه الخصائص إنما تتعلق بحالة عدم التوافق الاجتماعي أو بحالة عدم السواء. Social theories help us identify crime as a general social phenomenon and try to highlight some of the causes and motives of crime, but criminologists do not stop their scientific efforts at this point, but rather think that crime is of a complex nature. It can only be studied and its causes can be found if we highlight the human, sensational and non-sensational facets that lead to crimes, the importance of criminal psychology and the psychological aspects of the criminal, and this study will be based on the descriptive, analytical and deductive methods. To conclude after analysis and discussion the theoretical and scientific benefits of psychology, its relationship to crime and its impact on human behavior, criminal scientists and psychologists agree that the study of crime as an individual phenomenon is based on these characteristics, whether it is a state of social incompatibility or a state of inconsistency. Les théories sociales nous aide à identifier la criminalité comme un phénomène social général et tentent de mettre en évidence certaines des causes et des motifs de la criminalité, mais les criminologues n’arrêtent pas leurs efforts scientifiques à ce stade, mais pense plutôt que la criminalité est de nature complexe. Il ne peut être étudié et ses causes peuvent être trouvées si nous mettons en évidence les facettes humaines, sensationnelles et non-sensationnelles qui conduisent à des crimes, l’importance de la psychologie criminelle et les aspects psychologiques du criminel, et cette étude sera basée sur la description, méthodes analytiques et déductives. Pour conclure après analyse et discussion les avantages théoriques et scientifiques de la psychologie, son rapport à la criminalité et son impact sur le comportement humain, les criminalistes et les psychologues conviennent que l’étude de la criminalité en tant que phénomène individuel est fondée sur ces caractéristiques, qu’il s’agir d’état d’incompatibilité sociale ou d’un état d’incohérence

الكلمات المفتاحية: علم الإجرام ; علم النفس ; الجريمة ; السلوك الإجرامي ; مرض نفسي


الغابات الحضرية في ولاية قسنطينة نحو التوجه لتعزيز دورها كمجال للترفيه

بن فوغال مريم,  بوكرزازة حسني, 

الملخص: في السنوات الاخيرة تعرف الغابات الحضرية توجه كبير من قبل السكان، يحدث هذا في ظل عدم توفر أي معطيات عن الحجم الحقيقي للزوار و متطلباتهم أو تأطير لنشاطاتهم. بالرغم من أن ولاية قسنطينة استفادت من برمجة مشاريع لتهيئة غابات الاستجمام ، إلا أنها لم تجسد بعد. و لأن الدراسات العلمية قليلة في هذا الموضوع، قمنا في هذا المقال بتشخيص الوضع الراهن وعرض المعطيات المتوفرة التي يمكن ان تكون قاعدة لبحوث أخرى و ذلك من خلال جمع المعطيات النظرية بالإضافة للبحث الميداني. حيث ارتكز المقال على اختيار ثلاث غابات لتكون عينة للدراسة بالإضافة الى التطرق للمشاريع الجديدة وفق تحليل AFOM. و من خلال بحثنا استخلصنا العناصر و المقومات الأساسية التي تؤدي الى انعاش و تطوير الترفيه في الغابات بطريقة متكافئة. Résumé Ces dernières années, les forêts urbaines connaissent une augmentation de leur fréquentation de la part des citoyens. Au moment où les données réelles sur le volume des visiteurs, leurs besoins ou l’encadrement de leur activités, restent complètement absentes. Bien que la wilaya de Constantine a bénéficié d’un programme pour l’aménagement des forets récréatives, ces dernières n’ont pas été réalisées jusqu’à présent. Pour cela et vu le manque des études scientifiques dans ce contexte, nous avons essayé, a travers cet article, de diagnostiquer l’état de fait et de présenter les données nécessaires qui peuvent être une base pour d’autres recherches en se basant sur la collecte des données théoriques ainsi que la recherche sur terrain. Ce travail est basé essentiellement sur la sélection de trois forêts comme étude de cas, en analysant aussi les nouveaux projets suivant la méthode AFOM. D’après notre recherche on a pu définir les éléments de base fondamentaux qui aident a développer et booster l'activité des loisirs dans les forêts d'une manière équivalente Abstract In recent years, urban forests have seen an increase in their use by citizens. At the moment when real data on the volume of visitors, their needs or the supervision of their activities, remains completely absent. Although the wilaya of Constantine has benefited from a program for the development of recreational forests, these have not yet been carried out. For this and given the lack of scientific studies in this context, we have tried, through this article, to diagnose the state of affairs and to present the necessary data which can be a basis for further research based on the collection of theoretical data as well as field research. This work is essentially based on the selection of three forests as a case study, also analyzing the new projects following the SWOT method. From our research we have been able to define the fundamental basic elements which help to develop and boost the activity of recreation in forests in an equivalent way.

الكلمات المفتاحية: urban forests ; recreational forests ;leisur ; urbain space ; layout. ; الغابات الحضرية ; غابات الاستجمام ; الترفيه ; المجال الحضري ; التهيئة


كيفيات اختيار للمفوض له وفقا للمرسوم التنفيذي 18-199

شريط فوضيل, 

الملخص: من أجل حسن اختيار المفوض له لتسيير المرفق العام المحلي أوكل المشرع الجزائري هذه المهمة إلى السلطة المسؤولة عن المرفق العام المحلي وألزمها بإجراء المنافسة والاعلان الذي يسمح بجلب أكبر عدد من المتعاملين المتنافسين ويتحقق حسبه عن طريق صيغة الطلب على المنافسة، أما الاستثناء الوارد عن هذا اختيار ويجيز فيه اهمال هذين الإجراءين يتمثل في صيغة التراضي إذا ما توافرت حالاته المذكورة في المرسوم التنفيذي 18-199المتعلق بتفويض المرفق العام المحلي. وتنشأ السلطة المفوضة لجنة تسمى بلجنة اختيار وانتقاء العروض تكلف باقتراح المترشح في الحالة العادية وفي الحالات الاستثنائية وتؤدي عملها على مراحل لانتقاء أفضل مترشح لاقتراحه على مسؤول السلطة المفوضة لإصدار قرار تفويض المرفق العام المحلي المؤقت الذي يطعن فيه يصبح نهائيا. Abstract : The algerian legislature has entrusted this task to the authority responsible for the local public service. They are obliged to perform competition and advertising, which allows the largest number of competitive clients to be brought in and achieved through the competition demand formula. The exception which allows these two procedures to be neglected, is the form of mutual consent if the cases mentioned in the executive Decree 18/199 are present. The delegated authority shall establish a committee called the Selection of offer’s Committee, which shall be charged with proposing a candidate in the normal and exceptional case. It is undertaking its work in stages to select the best candidate to propose to the official of the authority delegated to issue the provisional local public facility delegation which is rebuttable becomes final. Résumé : Afin d’être bien choisi par le délégataire pour gérer le service public local, le législateur algérien a confié cette tâche à l’autorité responsable du service public local et l’a obligée à mener la concurrence et la déclaration qui permettrait au plus grand nombre de concessionnaires concurrents d’être amenés et réalisés par la formule de la demande de concurrence. L’autorité délégantes établit un comité appelé comité de sélection et de sélection des propositions, chargé de proposer le candidat dans le cas normal et dans des cas exceptionnels, et effectue son travail par étapes pour choisir le meilleur candidat pour sa proposition à l’agent autorisé d’émettre la décision de déléguer l’établissement public local temporaire qui le met au défi de devenir définitif.

الكلمات المفتاحية: دفتر الشروط، الطلب على المنافسة، التراضي، إعلان عدم الجدوى. ; : book of conditions, demand for competition, compromise, declaration of uselessness. ; cahier des charges, demande de mise en concurrence, compromis, déclaration d’inutilité


الإبطال والفسخ دراسة مقارنة بين النظامين في القانون المدني الجزائري

بوكرزازة أحمد, 

الملخص: ملخص إذا جعل القانون لأحد المتعاقدين حقا في إبطال العقد، فليس للمتعاقد الأخر أن يتمسك بهذا الحق. وفي العقود الملزمة للجانبين إذا لم يوف أحد المتعاقدين بالتزامه، جاز للمتعاقد الأخر بعد إعذاره المدين أن يطالب بتنفيذ العقد أو فسخه مع التعويض في الحالتين إذا اقتضى ذلك. Résumé Si la loi confère à l’une des parties contractantes le droit d’annuler le contrat, l’autre partie contractante ne peut faire valoir ce droit. Dans les contrats liant les deux parties, si l’une des parties contractantes manque à son obligation, l’autre partie contractante peut, après an avoir informé le débiteur, exiger l’exécution du contrat ou sa résiliation avec indemnité dans les deux cas si le cas l’exige. Abstract If the law makes one of the contracting parties a right to annul the contrat , the other contracting party cannot uphold that right. In the contracts binding on both sides, if one of the contracting parties fails to fullfill his obligations, the other contracting party may, after notifying the debator, demand the implementation of the contract or its compensation in both cases if the case so requires.

الكلمات المفتاحية: البطلان النسبي ؛ البطلان المطلق ؛ الإبطال ؛ البطلان ؛ الفسخ ؛ الانفساخ ؛ انحلال العقد ؛ الإجازة ؛ التقادم ؛ الأهلية ؛ العقد الموقرة ; La nullité relative ; Dissolution du contrat ; La nullité absolue ; L’autorisation ; L’invalidation ; La prescription ; La nullité ; La capacité ; La rupture ; La révocation ; Contrat suspendu ; Relative Nullity; Absolute Nullity ; Avoidance ; Nullity ; Annulment ; Revocation ; Contract dissolution ; Permission ; Prescription ; obsolescence ; Capacity ; Detained contract


Le pépil du stress dans la navigation aérienne

أوكيل حمامه, 

الملخص: résumé Travailler dans le secteur de la navigation aérienne est une tâche aussi agréable que contraignante, la mutation technologique que ce domaine impliquée et la modernisation du système et des équipements qu’il utilise, incitent non seulement à la rationalisation des procédures et leur application mais aussi à la prise en compte des facteurs de risques qui peuvent entraver la tâche du personnel exploitant. Il faut noter que le pilote et le contrôleur aérien sont engagés dans une tâche éminemment complexe, impliquant des échanges verbaux d’informations et d’instructions où le stress est maitre à bord, ce qui est extrêmement dangereux vu l’impacte de ce consommateur d’énergie sur la santé physique et morale du personnel de l’aviation. En effet, une réaction psycho-physiologique à un agent stressant, engage un changement dans le métabolisme de l’ATC dont les répercussions sont extrêmement périlleuses sur la sécurité aussi bien des passagers, de l’avion et des Installations de la navigation aérienne, d’où la nécessité d’instaurer une discipline d’évaluation du stress chez le personnel exploitant afin d’assainir les causes de cet énergivore. Mots clés : Stress, impact psycho-physiologique, contrôleur aérien, accident. Burn- out abstract: Working in air navigation sector is as interesting as it is difficult and complicated. The technological change that this important field entails and the modernization of the system and equipment it uses, encourage not only the rationalization of procedures and their application, but also to take into account the risk factors that may hinder the work of operating personnel. It should be noted that the pilot and the air traffic controller are engaged in an extremely complex task involving verbal exchanges of information and instructions, where stress is controlled on board, which is extremely dangerous due to the impact of this energy consumer on the physical and moral health of operating personnel. Indeed, a psycho-physiological reaction to a stimulus that caused the tension involves a change in the metabolism of the professional, which the brunt on the safety of passengers, aircraft and air navigation installations is extremely perilous. Hence the need to establish a stress assessment discipline for operating personnel in order to take in hand and clean up the causes of this energy-consumer. Key-words : Stress, psycho-physiological impact, air Traffic controller, accident. Burn- out ملخص : إن العمل في قطاع الملاحة الجوية بقدر ما هو مثير للاهتمام فهو صعب ومعقد للغاية. فالتغيير التكنولوجي الذي يستلزمه هذا المجال الهام وتحديث النظام والمعدات التي يستخدمها ، لا يشجع فقط على ترشيد الإجراءات وتطبيقها فحسب بل و يعمل على مراعاة عوامل الخطر التي قد تعيق عمل المهنيين. وتجدر الإشارة إلى أن الطيار ومراقب أمن الطيران يضطلعان بمهمة بالغة التعقيد و التي تنطوي على تبادل شفهي للمعلومات والتعليمات ، حيث يتم التحكم و السيطرة على التوتر و الضغط النفسي على متن الطائرة ، فهو أمر شديد الخطورة بسبب تأثير مستهلك الطاقة هذا على الجسد و التوازن المعنوي لموظفي القطاع. بالفعل، فإن رد الفعل النفسي-الفسيولوجي للمحفز الذي يتسبب في خلق القلق قد تؤثر على سلامة الركاب والطائرات ومنشآت الملاحة الجوية. ومن ثم تأتي الحاجة إلى وضع نظام لتقييم القلق و التوتر لموظفي الملاحة الجوية للتمكن من التعامل مع أسباب مستهلك الطاقة هذا والقضاء عليها. الكلمات المفتاحية : التوتر، الأثر النفسي الجسماني ، مراقب امن الطيران ،حادث ،الإرهاق

الكلمات المفتاحية: stress


استدامة المؤسسات: دراسة بعض المؤسسات الصناعية بولاية سطيف

جحنيط أميرة,  كورتل فريد, 

الملخص: الملخص: لقد أدرك عدد متزايد من الباحثين على مدى العقود القليلة الماضية أن أنشطة المؤسسة تؤثر على البيئة الخارجية واقترحوا أن مثل هذه المؤسسة يجب أن تكون مسؤولةً أمام جمهور أوسع من مساهميها فقط. ربما نشأ مثل هذا الاقتراح لأول مرة في سبعينيات القرن الماضي، وأخذ بعض الكتاب الذين يبدون قلقهم تجاه الأداء الاجتماعي والأداء البيئي للأعمال التجارية كعضو في المجتمع ككل اهتمامًا بنظرة أوسع لأداء المؤسسات. إن رؤية مؤسسة ما كجزء من نظام اجتماعي واقتصادي أوسع يعني ضمناً أن التأثيرات الداخلية والخارجية يجب أن تؤخذ في الاعتبار، ليس فقط لقياس التكاليف والقيمة التي تم إنشاؤها في الوقت الحاضر ولكن أيضًا لمستقبل المؤسسة نفسها. وفي خضم فجوة أساسية بين التأكيدات النظرية لنموذج الأعمال التجارية المستدامة وأي فحص تجريبي قوي لاعتماده على مستوى المؤسسة نسعى من خلال مقالتنا إلى النهوض بمجال استدامة المؤسسات، حيث نهدف من خلال هذه الورقة إلى بيان مدى تبني المؤسسات الصناعية بولاية سطيف لأبعاد الاستدامة Résumé Un nombre croissant de chercheurs au cours des dernières décennies ont reconnu que les activités d'une entreprise avaient un impact sur l'environnement externe et ont suggéré qu'une telle entreprise devrait donc être responsable devant un public plus large que ses actionnaires. Une telle suggestion est probablement apparue pour la première fois dans les années 1970 et certains écrivains qui se préoccupent de la performance sociale et environnementale d'une entreprise, en tant que membre de la société dans son ensemble, sont préoccupés par une vision plus large de la performance de l'entreprise. Considérer l'entreprise comme faisant partie d'un système socio-économique plus large implique que les influences internes et externes doivent être prises en compte, non seulement pour mesurer les coûts et la valeur créés dans le présent mais aussi pour l'avenir de l'entreprise elle-même. Et au milieu d'un fossé fondamental entre les assertions théoriques d'un paradigme d'entreprise durable et tout examen empirique rigoureux de son adoption au niveau de l'entreprise À travers notre article, nous cherchons à faire avancer le domaine de la durabilité d'entreprise, comme nous visons à travers cet article à démontrer le mesure dans laquelle les entreprises industrielles de Sétif ont adopté les dimensions de la durabilité Abstract A growing number of researchers over the last few decades have recognized that the activities of an enterprise impact upon the external environment and have suggested that such an enterprise should therefore be accountable to a wider audience than simply its shareholders. Such a suggestion probably first arose in the 1970s and a concern with a wider view of enterprise performance is taken by some writers who evince concern with the social performance and the environmental performance of a business, as a member of society at large. Seeing enterprise as part of a broader socio-economic system implies that internal and external influences must be taken into account, not only measuring the costs and value created in the present but also for the future of the enterprise itself.And In the midst of a fundamental gap between theoretical assertions of a sustaincentric business paradigm and any rigorous empirical examination of its adoption the enterprise level Through our article, we seek to advance the field of corporate sustainability, as we aim through this paper to demonstrate the extent to which industrial enterprises in Setif have adopted the dimensions of sustainability

الكلمات المفتاحية: الاستدامة ; استدامة المؤسسات ; خط الأساس الثلاثي ; المسؤولية الاجتماعية للمؤسسات ; أصحاب المصلحة ; مساءلة المؤسسات ; المؤسسات الصناعية


تحولات القانون الإداري في ظل دولة ما بعد الحداثة - قانون الوظيفة العامة نموذجا – Transformations of administration law in the Postmoderne State -Model of Public function law-

بن ورزق هشام, 

الملخص: فرضت التحولات الجديدة لتنظيم دولة ما بعد الحداثة إعادة النظر في أساليب تنظيم الوظيف العمومي، لأجل الاستجابة لمؤشرات النجاعة وتحديث العلاقة بين الإدارة والمواطن. كما استوجبت هذه المفاهيم التركيز أكثر على مفاهيم الفعالية، الكفاءة، الملائمة، النجاعة والعصرنة، للوصول إلى تحقيق حسن الأداء العمومي. وقد أفرزت كل هذه المقاربات تغيرات جذرية على مستوى مفاهيم القانون الإداري بكل فروعه، ولاسيما على مستوى التنظيم القانوني للوظيفة العامة، من خلال محاولة إدراج مفاهيم وتطبيقات القطاع الخاص على مستوى الإطار القانوني المنظم للوظيف العمومي. الكلمات المفتاحية: الوظيف العمومي ؛ دولة ما بعد الحداثة ؛ الموارد البشرية؛ الفعالية ؛ حسن الأداء. La nouvelle transformation de l'etat post moderne oblige de renouveler les méthodes de la fonction publique, pour appliquer les indices de l’efficacité et améliorer la relation entre l’état et le Le citoyen. Ces notions nécessitaient la recherche sur l’efficacité, la compétence, l’opportunité, la modernité, pour assurer la performance. Ces approches Conduit à des changements radicaux aux niveaux de droit administratif et essentiellement sur l’organisation juridique de la fonction publique, à travers l'insertion des bons pratiques de secteur privé aux niveaux du cadre juridique de la fonction publique. Mots clés: la fonction publique ; l’état post moderne ; les ressources humaines ; l’efficacité ; la performance The new transformation of the post-modern state obliges to renew the methods of the civil service, to apply the indices of efficiency and to improve the relation between the state and the citizen. These notions required research on efficiency, competence, expediency, modernity, to ensure performance. These approaches lead to radical changes at the levels of administrative law and mainly on the legal organization of the public service, through the insertion of good private sector practices at the levels of the legal framework of the public service Keywords: public service; the post-modern state; human resources; efficiency; the performance.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الوظيف العمومي ؛ دولة ما بعد الحداثة ؛ الموارد البشرية؛ الفعالية ؛ حسن الأداء.


جمالية التشكيل الفني لزخارف واجهات مدرسة ابن يوسف بمراكش

مجدوب سهام, 

الملخص: نشأت العمارة الإسلامية و فنونها على ضوء تعاليم الإسلام وتطورت عبر عصوره المختلفة، فجاء العصر المريني الذي أظهرت زخارف عمارته المغربية الكثير من خصائص الفن الإسلامي من خلال الكسوات الزخرفية المزينة لواجهاته المعمارية التي تنوعت بين واجهات الصحن (مكان التهوية) وقاعة الصلاة (المحراب). وقد انفردت واجهات مدرسة ابن يوسف بمراكش بتشكيل زخرفي جمالي لمختلف الموضوعات الزخرفية الهندسية والنباتية والكتابية المزينة لأسطحها مما أتاح لعين المشاهد إدراك الواجهة بكل عناصرها التجميلية المضافة فقللت من الثقل المادي للبناء وشغلت الفراغات وحققت تعادلية في الشكل والفراغ على أسطحها.

الكلمات المفتاحية: جمالية ; تشكيل فني ; زخارف ; مدرسة ابن يوسف


اشكالية ترجمة الاستعارة في النص المسرحي مسرحية عطيل لشكسبير أنموذجا

بوستة عبد الكريم,  مجاحي علجة, 

الملخص: كثيرا ما تلجأ اللغات في تعبيراتها خاصة اللغة العربية إلى الصور البيانية من تشبيه ومجاز واستعارة وكناية، من أجل إضفاء البهجة والحيوية والجمال على تصورها وتعبيراتها، وعادة ما تكون هذه الصور خاصة منها الاستعارات نماذج تستوحيها اللغات من عناصر بيئتها وعالمها المحيط بها. ويختلف إقبال اللغات مع الصور البيانية، فهي تكثر عند بعضهم كما في مسرحيات شكسبير وتقل عن بعضهم، وتتميز اللغة العربية بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية بكثرة صورها البيانية فلا يكاد يخلو نص من صورة بيانية . يسهم هذا المقال إلى رسم وتحديد منهجية تدعم حركة الترجمة الأدبية وترجمة النصوص المسرحية خاصةً، قصد الاستفادة والإمتاع بالأدب الشكسبيري وإثراء الأدب العربي. ولتحقيق هذا المسعى عملت في بحثي هذا على الجمع بين نظريات الترجمة وطريقة ترجمة .النص المسرحي الشكسبيري ونقل صوره الشعرية وأسلوب حواره الفريد إلى المتلقي العربي مراعيا بيئته مع التأكيد على رصد المشاكل التي تعترض المترجم أثناء عملية النقل

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الصور البيانية؛ الاستعارة، شكسبير؛ الترجمة، النص المسرحي، نظريات الترجمة


سلوك المواطنة التنظيمية دراسة تحليلة

كعوان محمد,  بن عيجة محمد, 

الملخص: تتناول هذه الورقة البحثية احدى المتغيرات التنظيمية وهي سلوكيات المواطنة التنظيمية التي تمثل قيام العامل بادوار اضافية خارج الوصف الوظيفي والتي لا ينتظر منها أية مكافأة، وهي بالطبع سلوكيات تجعل المنظمات تحقق اهدافها وتنعكس بالإيجاب على المستويين التنظيمي والبشري

الكلمات المفتاحية: المواطنة التظيمية ; سلوكيات المواطنة ; الايثار ; السلوك الحضاري .


الطبيعة القانونية لتسمية المنشا

يسعد فضيلة, 

الملخص: ان المشرع الجزائري قد أعطى مفهوما لتسمية المنشأ وذلك من خلال الأمر رقم 76-65 المؤرخ في 16 يوليو المتعلق بتسميات المنشأ، حيث اتخذت تسمية المنشأ العوامل الطبيعية والبشرية كأساس يقوم عليها مفهومها، وقد اختلفت التشريعات في تسميته فمنهم من يطلق عليه تسمية المؤشر الجغرافي ومنهم من يسميه ببيانات المصدر....الخ. جميع هذه المصطلحات تشترك في هدف واحد هو تحديد منشأ سلعة معينة تحدد جودة وميزات هذه السلع، ولكي تنتج هذه التسمية آثارها القانونية لا بد من توافر مجموعة من الشروط الشكلية والموضوعية والتي من أهمها التسجيل الذي يعتبر العمود الفقري لها. Le législateur algérien a donné une notion d'appellation d'origine par l'ordonnance n ° 76-65 du 16 juillet relative aux appellations d'origine, où l'appellation d'origine a pris des facteurs naturels et humains comme base de son concept. Il ‘appelle les données sources ... etc. Tous ces termes partagent un objectif, qui est de définir l'origine d'un produit particulier qui détermine la qualité et les caractéristiques de ces produits, et pour que ce label produise ses effets juridiques, un ensemble de conditions formelles et objectives doit être rempli. , dont le plus important est l'enregistrement, qui est son épine dorsale. The Algerian legislator has given a concept of designation of origin through Ordinance No. 76-65 of July 16 related to appellations of origin. The designation of origin has taken natural and human factors as the basis for its concept. Legislation has differed in naming it, some of them are called the designation of the geographical indication and some of them He calls it the source data ... etc. All of these terms share one goal, which is to define the origin of a particular commodity that determines the quality and features of these commodities, and in order for this label to produce its legal effects, a set of formal and objective conditions must be met, the most important of which is the registration, which is its backbone

الكلمات المفتاحية: المنشا الطبيعة القان ; نية المتغير الجغرافي ; بيانات المصدر التغيير


الاغتراب ، دلالة المفهوم وتجلياته في المجتمع العربي المعاصر

فتاش نورة, 

الملخص: الاغتراب من الحالات النفسية التي اختبرها الإنسان منذ ولادته، والإنسان المعاصر بالرغم من كل والرفاهية والحضارة التي يتمتع بها إلا انه أضحى من اشد الناس اغترابا نظرا للتغيرات السريعة في نمط حياته وسيطرة المادة والتكنولوجيا التي نأت به عن جوهره وأحاطته بتساؤلات حول مغزى وجوده ودوره كفاعل اجتماعي في تغيير واقعه وتحقيق معنى لوجوده. وانطلاقا مما سبق تهدف دراستنا إلى الإجابة على التساؤلات التالية كيف عالجت المقاربات الفلسفية مفهوم الاغتراب؟ ماهي نظرة المقاربة الفقهية الإسلامية لهذا المفهوم؟ ماهي تجليات ومظاهر هذا المفهوم في المجتمع العربي المعاصر؟ ولتحقيق هذا الغرض تناولنا مفهوم الاغتراب لغة ، ثم تعرضنا لمختلف الفلاسفة الذين تطرقوا في أعمالهم لهذا الموضوع ، مع إبراز الجانب الفقهي للمفهوم وأخيرا عالجنا تجليات هذا المفهوم في الواقع العربي من خلال مختلف الممارسات. وفي الأخير استخلصنا مجموعة استنتاجات مرتبطة بتساؤلات الإشكالية. Résumé L’aliénation est l’un des états psychologique que l’ être humain a connu depuis sa naissance.L’homme moderne malgré tout le luxe et la civilisation dont il jouit,est devenu l’être le plus alièné en raison des changements rapides de son modes de vie et l’ampleur qu’a pris la technologie et son pouvoir illimité sur la vie humaine,ce qui a engendré son éloignement de son identité et son rôle d’acteur principal décideur de sa vie.on s’appuyant Sur cette réalité, notre étude vise à répondre aux questions suivantes?comment les approches philosophiques ont elles abordé le concept de l'aliénation?quelles sont les nouveaux formes qu’a pris ce concept dans la société arabe contemporaine? Abstract Aliénation is one of the expériences which human being go through since his birth. despite all civilization that he enjoys he become one of the most influenced by aliénation because of the fast changing of his life’s style and the unlimited power of technology that distanced him from his identity and his role as principle actor in his life. Based on this réality,our study aims to answer the following questions ?How did philosofical approches the concept of alénation ?What are the new forms of this concept in te contemporary arab society.

الكلمات المفتاحية: اغتراب ; تشيؤ ; عزلة اجتماعية ; لامعيارية ; اغتراب عن الذات


Du livre à la bibliothèque ou l'effet arborescent dans Zabor ou Les Psaumes de Kamel Daoud

Mecheri Lamia,  Gouasmia Chourouk Edoha, 

Résumé: Dans cette étude littéraire, menée sous l’angle de la narratologie, nous nous intéressons au roman de Kamel Daoud, intitulé Zabor ou Les Psaumes (2017). Dans ce récit contemporain, nous allons analyser l’effet arborescent des livres et leur rapport avec le pouvoir de l’écriture, un don propre au protagoniste Zabor.

Mots clés: arbre ; écriture ; littérature ; livre ; narratologie


إشكالية الفوارق المجالية في توزيع السكان والتجهيزات عبر المجال الولائي القسنطيني وواقع إعادة التنظيم

فارح محمد إقبال,  محرزي محمد كمال الدين, 

الملخص: يستهدف هذا المقال مناقشة موضوع إشكالية الفوارق المجالية في توزيع السكان والتجهيزات عبر المجال الولائي القسنطيني وواقع إعادة التنظيم، حيث أن هذه الولاية تضم موارد بشرية وتجهيزات مختلفة موزعة عبر كامل مجالها، لكن هناك تباين في هذا التوزيع، فهي تكثر في المركز وتقل كلما إتجهنا نحو الأطراف مما جعلها تتميز بعدم التجانس المجالي وبروز فوارق من حيث تركز السكان والتجهيزات، حيث أن المركز يتميز بضغط في حين البقية مهمشة، ما توجب على السلطات تطوير هذه المناطق المهمشة وإعادة توزيع السكان لتخفيف الضغط عن المركز وخلق توازن على مستوى المجال. Le but de cette publication est la pose de la problématique des différences spatiales dans la répartition aussi bien de la population que les équipements à travers l’espace wilayal constantinois. En effet par son importance historique et son poids démographique, cette wilaya recèle de nombreux équipements se caractérisant par leur non homogénéité poussant à l’émergence de différences locales et par conséquent des disparités criantes entre les chef lieux et leurs espaces d’où la nécessité de développer ces zones et envisager la redistribution de la population pour soulager les centres et créer un équilibre en termes de répartition de la population et des équipements entre les communes. The aim of this publishing is the problematical placing of the spatial differences in the breaking down of the population as well as the distribution of the equipments through the space of the area of Constantine. In fact‚ according to its historical importance and its demographic weight‚ numerous equipments lie within this area and are distinguished by their non-homage- neatly leading to the emergence of local differences‚ and consequently to flagrant disparities between the chief towns and their spaces from where the necessity to develop these zones and to consider the breaking down of the population in order to relieve the downtowns and to create a balance in terms of breaking down of the population and the distribution of equipments among the communes.

الكلمات المفتاحية: المجال؛ الفوارق المجالية؛ السكان؛ التجهيزات؛ المركز، الضواحي، الأطراف، التنظيم. ; Espace; Différences Spatiales; Population; Equipements ;Centre; Banlieues; Périphéries ;Organisation ; Space; Spatial differences; Population; Equipment Center; Suburbs; Peripheries; Organization


التمكين الوظيفي وعلاقته بتعزيز الهوية التنظيمية دراسة ميدانية بملبنة الحضنة بالمسيلة-الجزائر-

باي راقد عبد الرحمان,  حليلو نبيل, 

الملخص: لا تزال الظواهر تنظيمية ذات البعد الثقافي تسيطر على التنظير الإداري لما لها من دلالات توجيه وتنميط سلوكات الأفراد وممارساتهم كمقولات الالتزام والولاء وخطابات الهوية التنظيمية كمستوى متقدم لها. الورقة البحثية دراسة إمبريقية تحاول البحث في العلاقة بين التمكين الوظيفي كظاهرة تنظيمية حديثة و تعزيز هوية التنظيمية كبعد ثقافي، اتخذت من ملبنة الحضنة مجتمع دراسة لها، بمفرداته الـ169 الممثلة لإطاراتها العاملة، والذين تم مسحهم بطريقة الحصر الشامل. ولان الدراسة تهدف إلى تشخيص العلاقة بين المتغيرات فقد اعتمدت المنهج الوصفي التحليلي بأداته الوحيدة استمارة الاستبيان المتضمنة لـ38 بنداً. و بالاعتماد على المقاييس والأساليب الإحصائية المعروفة تمت المعالجة الإحصائية للبيانات المستلة على ثلاث مراحل؛ معالجة الخصائص السوسيومهنية، فالطبيعة الإحصائية للإجابات، ثم اختبار العلاقة ومناقشة الفرضيات، والتي انتهت إلى الخروج بنتائج وتوصيات أهمها؛ أبعاد التمكين الوظيفي ظاهرة وجلية/تعمل الإدارة على رفع مستويات الالتزام والولاء لدى عامليها/ تعزيز الهوية التنظيمية عملية مستمرة تقوم بها إدارة الملبنة وتظهر في سلوكات الأفراد وممارساتهم. الكلمات المفتاحية: التمكين الوظيفي؛ تعزيز الهوية التنظيمية؛ المؤسسة Résumé: Les phénomènes organisationnels à dimension culturelle dominent encore la théorisation administrative en raison de leurs implications pour diriger et stéréotyper les comportements et pratiques des individus. Telle que les paroles d'engagement et de loyauté et des discours d'identité organisationnelle en tant que niveau avancé pour cela. Le papier de recherche est une étude empirique qui tente d'étudier la relation entre l'empowerment au travail en tant que phénomène organisationnel moderne et le renforcement de l'identité organisationnelle en tant que dimension culturelle. Elle a pris de laiterie de HODNA comme sa communauté de recherche, avec leurs unités de 169 représentant ses cadres de travail, qui ont été étudiés par la méthode de l'inventaire complet. Et parce que l'étude vise à diagnostiquer la relation entre les variables, On a adopte la méthode descriptive et analytique, avec son seul outille formulaire de questionnaire contenant 38 items. Et en fonction des mesures et méthodes statistiques connues, le traitement statistique des datas obtenues s'est déroulé en trois étapes: Aborder les caractéristiques socioprofessionnelles, la nature statistique des réponses, puis tester la relation et discuter des hypothèses, ce qui a abouti à des résultats et des recommandations, dont les plus importantes sont; Les dimensions de l'empowerment professionnelle sont évidentes / l'administration s'efforce d'élever les niveaux d'engagement et de loyauté de ses travailleurs / le renforcement de l'identité organisationnelle est un processus continu mené par l'administration de laiterie et apparaît dans le comportement et les pratiques des individus. Mots clés: empowerment professionnelle; Renforcer l'identité organisationnelle; Entreprise. Abstract Organizational phenomena with a cultural dimension still dominate administrative theorizing because of their implications for directing and stereotyping the behavior and practices of individuals. Such as commitment and loyalty talk and organizational identity talk as an advanced level for this. The research paper is an empirical study that attempts to investigate the relationship between empowerment at work as a modern organizational phenomenon and strengthening organizational identity as a cultural dimension. She took HODNA's Dairy as her research community, with their 169 units representing her frameworks, which were studied by the full inventory method. And because the study aims to diagnose the relationship between the variables, we adopted the descriptive and analytical method, with its only tool questionnaire form containing 38 items. And depending on the known statistical measures and methods, the statistical processing of the data obtained took place in three stages: Addressing the socio-professional characteristics, the statistical nature of the responses, then testing the relationship and discussing the hypotheses, which resulted in results and recommendations, the most important of which are; The dimensions of professional empowerment are evident / the administration strives to raise the levels of commitment and loyalty of its workers / the strengthening of the organizational identity is an ongoing process led by the dairy administration and appears in the behavior and practices of individuals. Keywords: professional empowerment; Strengthen the organizational identity; enterprise.

الكلمات المفتاحية: Keywords: professional empowerment; Strengthen the organizational identity; enterprise. ; الكلمات المفتاحية: التمكين الوظيفي؛ تعزيز الهوية التنظيمية؛ المؤسسة. ; Mots clés: empowerment professionnel; Renforcer l'identité organisationnelle; Entreprise


Changement des espaces habitables, transformation de société et évolution des pratiques, cas d’étude : la vallée d'Oued Abdi

سعادة أسماء,  دكومي جمال, 

الملخص: L’observation de propagation de petits groupements anarchiques identiques et auto construits aux Aurès emmenant des transformations surtout de l’aspect architectural et urbain. Des nouvelles groupements d’habitation avec de nouveaux matériaux de construction figurent presque sur tous le paysage, exprimant ainsi les mutations des structures sociales. L’objectif de cette étude est d’analyser ce phénomène d’extensions selon un travail d’investigation sur terrain afin de faire ressortir les différents facteurs qui influencent cette nouvelle urbanité, tout en cherchant à comprendre les rapports entre les groupes de cette société en métamorphose et les transformations spatiales de la vallée notamment les espaces habitables. Cette approche nous mène à mieux appréhender les stratégies de la production des nouveaux modes d’habiter qui révèlent des mécanismes et des structures socio-économiques aussi bien que leurs transcriptions au sol. تعرف بعض قرى ومداشر منطقة الأوراس المتميزة بعمارتها الأصيلة، امتدادات، في شتى الأنحاء، بأحجام مختلفة وتعديلات للنسيج القديم. وقد عمت ملاحظة انتشار تجمعات سكنية فوضوية صغيرة متطابقة ومنشأة ذاتيًا تؤدي إلى تحولات، خاصة في الجانب المعماري والعمراني، وبالتالي ظهور أشكال معمارية مستجدة ناشئة عن إسقاط لعلاقات اجتماعية جديدة، فظهرت مجموعات سكنية جديدة بمواد بناء مستحدثة طغت تقريبًا على كل المناظر السائدة سابقا، إذ دخل سكان هذه المنطقة مرحلة جديدة في هيكلهم الاجتماعي والعمراني. تهدف هذه الدراسة لتحليل ظاهرة تحولات النمط الهندسي للسكن التقليدي وفقًا لنهج استقصائي تحليلي في هذا المجال من أجل إبراز العوامل المختلفة التي تؤثر على هذا الإنتاج الفضائي الجديد، مع السعي إلى فهم العلاقات بين عناصرهذا المجتمع المتغير وكيفية استغلال المساحات والفضاءات بمقاييس مختلفة. يقودنا هذا النهج إلى فهم طرق المعيشة الجديدة، وكذلك أنساقها المنعكسة على كيفيات استغلال وشغل الفضاءات خاصة الداخلية منها والكشف عن آليات تغير النمط الهندسي للسكن التراثي بمنطقة الأوراس. Abstract The observation of the propagation, in Aurès, of small identical and self-built anarchic groups leading to transformations, especially in the architectural and urban aspect. New housing groups with new building materials appear almost everywhere on the landscape, thus expressing the changes in social structures. The objective of this study is to analyze this phenomenon of extensions. An investigative work effected in this area, in order to bring out various factors that influence this new urbanity, by trying to understand the relationships between the groups of this changing society and the spatial transformations of the traditional housing in this valley, in particular the living spaces. This approach leads to the well understanding of the strategies for the production of new type of living areas and houses, which reveal socio-economic mechanisms and structures as well as their transcriptions on the ground.

الكلمات المفتاحية: groupements d’habitation ; espaces habitables ; transformations spatiales ; les Aurès ; mutations


Le E-Learning à l’université durant la pandémie covid-19, entre perspectives et réalité du terrain

عياد عبلة, 

Résumé: Avec la crise sanitaire de la covid-19, le E-Learning est devenu au centre d’intérêt des différentes institutions pédagogiques dont particulièrement l’université. En Algérie, comme beaucoup de pays dans le monde, le ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique a opté pour un enseignement hybride, durant l’année universitaire 2020-2021 pour lutter contre la propagation du virus. Dans ce cadre, l’enseignement se déroule en deux alternatives, une période d’enseignement en présentiel, suivie d’une période d’enseignement à distance. Pour assurer un accompagnement pédagogique des apprenants durant la phase d’enseignement à distance, il a été recommandé aux enseignants d’assurer des séances en ligne via la plateforme MOODLE ou à travers d’autres dispositifs. À travers cette contribution, nous envisageons de mettre en lumière les différentes stratégies d’enseignement/apprentissage engendrées de ce mode d’enseignement. Nous nous interrogeons également sur son efficacité et nous ambitionnons à proposer des résolutions qui contribueraient à son amélioration.

Mots clés: E-Learning ; pratiques enseignantes ; autonomie d’apprentissage ; outils numériques ; crise sanitaire


معيار البحث العلمي المتميز

بوصبع فؤاد, 

الملخص: ملخص : ترتبط المنهجية بالعلوم القانونية بمختلف فروعها وأقسامها فهي تهدف لإعطاء الطالب الطريقة و الأسلوب العلمي المنطقي في التعامل مع مختلف المواضيع و تزويده بأدوات و أساليب كيفية الحصول على المعلومات اللازمة لإنجاز مختلف النشاطات العلمية و تدريبه على الفهم و سرعة الإدراك ، لأن من عناصر المنهجية هي التفكير العلمي و الباحث و البحث العلمي ، هذا الأخير الذي يعتبر من الأساليب التي تعتمدها مختلف الشعوب في تطور العلم للوصول إلى المعرفة الحقيقة بإضافة القيمة العلمية الجديدة ، لأن مهمة البحث الكشف عن ما لم يكشف عنه بعد أو بقصد التأكد من وجود حقيقة علمية أو إضافة الجديد إليها ؛ و بما أن المنهجية هي الطريقة التي يجب أن يسلكها الباحث منذ عزمه على البحث و تحديد موضوع بحثه بالإضافة إلى مجموعة الإرشادات و الوسائل و التقنيات التي تساعد الباحث في بحثه. :Abstract The methodology is linked to the legal sciences and with its different branches, it aims to give the student the scientific method to deal with different subjects and provide him with tools to obtain information to accomplish various scientific activities, train him to understand and accelerate perception. Because of the elements of methodology, thought and scientific research that is considered one of the methods researchers in the development of science to achieve knowledge by adding new scientific value. The objective of Scientific Research is to reveal and confirm the existence of a scientific fact or to add new facts, since the methodology is the path that the researcher should take since the intention of starting scientific research and determining the subject of his research in addition to all the guidelines, means and techniques helping the researcher in his research. Résumé La méthodologie est liée aux sciences juridiques et avec ses différentes branches, elle vise à donner à l’étudiant la méthode scientifique pour traiter différents sujets et de lui fournir des outils d’obtention des informations pour accomplir diverses activités scientifiques, le former à comprendre et à accélérer la perception. En raison des éléments de la méthodologie, la pensée et la recherche scientifique qui est considéré comme l’une des méthodes des chercheurs dans le développement de la science pour atteindre la connaissance en ajoutant la nouvelle valeur scientifique. L’objectif de La recherche scientifique est de révéler et de confirmer l’existence d’un fait scientifique ou d’y ajouter de nouvelles, puisque la méthodologie est le chemin que le chercheur devrait prendre depuis l’intention de commencer des recherches scientifiques et de déterminer le sujet de sa recherche en plus de l’ensemble des lignes directrices, des moyens et techniques aidant le chercheur dans sa recherche.

الكلمات المفتاحية: بحث علمي ; منهجية ; علوم قانونية ; وسائل ; تقنيات


واقع النمو الحضري وانعكاساته المجالية على المدن الكبرى بالجزائر-حالة مدينة قسنطينة-

دباش ربيعة, 

الملخص: لقد ساهم التركز السكاني الكبير والموقع الممتاز لحي سيدي مبروك السفلي ضمن المجال الحضري القسنطيني ومجموعة من العوامل الأخرى منها اقتصادية واجتماعية وثقافة المجتمع وتهميش المواطن الى انعكاسات خطيرة على النسيج الحضري بالحي وتشويه مظهره العام وانعدام الانسجام والتوازن بين مختلف مركباته ( السكن – السكان والمرافق ...) . ولقد تناولنا في بحثنا هذا دراسة انعكاسات النمو الحضري على النسيج الحضري نظرا لأهميتها البالغة وخاصة في الوقت الراهن ونحن نعيش فوضى مجالية سببها الأول غياب دور المجتمع المدني وغياب سياسة التحفيز من طرف الدولة مما لا يشجع السكان على المشاركة في صناعة قرارات تخص المجال الحضري وبذلك سياسات التنمية الحضرية . Résumé La grande concentration de la population et l’excellente position du quartier Sidi Mabrouk inférieur dans la zone métropolitaine de Constantine ainsi que d’ autres facteurs principaux entre autres ,les facteurs socio –économiques , culture sociétale et la marginalisation du citoyen dans la prise de décision quant à l’espace dans lequel nous vivons, ont contribué à des répercussions graves sur le tissu urbain du quartier, la déformation de son aspect général ,de même le manque d’harmonie et d’équilibre entre ses différentes composantes (habitat - habitants et équipements ... ). Dans notre recherche, nous avons étudié l’impact de la croissance urbaine sur le tissu urbain, compte tenu de son importance critique, en particulier à l’heure actuelle, car nous vivons une anarchie spatiale, principalement trouvant ses causes dans l’absence du rôle de la société civile dans la sensibilisation des citoyens, leurs sentiment d’appartenance à celui-ci et l’absence d’une politique de motivation de l’État, qu’est n’encourage pas la participation des citoyens à la prise de décision et donc aux politiques de développement urbain Abstract The high concentration of the population and the excellent position of the lower Sidi Mabrouk district in the metropolitan area of Constantine, as well as other main factors, including socio-economic factors, social culture and the marginalization of the citizen in the decision-making as to the space in which we live, have contributed to serious impacts on the urban fabric of the district, the deformation of its general aspect, also the lack of harmony and balance between its various components (habitat - inhabitants and equipment ... ) In our research, we studied the impact of urban growth on the urban fabric, given its critical importance, especially at the moment, because we are living in spatial anarchy, mainly due to the absence of the role of civil society in raising citizens' awareness, their sense of belonging to it and the absence of motivation of the State, that is does not encourage the participation of citizens in decision-making and therefore in urban development

الكلمات المفتاحية: النمو الحضري – سيدي مبروك السفلي – النسيج الحضري – الزيادة السكانية– المشاركة .


Qualification de l’offre de transport collectif par rapport à la Couverture spatiale Cas de la ville de Guelma

Bennacer Leila,  Benmechiche Meriem,  Fadel Abdelouhab, 

Résumé: La ville de Guelma comme toutes les villes algériennes, connaît un étalement urbain remarquable atteint 15,53 km2 durant la période de 1985 à 2021. Cette croissance urbaine dus à une augmentation de la population qui atteint 187 000 habitants en 2015, qui engendrent des déplacements qui sont effectués en transports en commun. Notre objectif est de qualifier l’offre de transport en commun par autobus et minibus, ainsi que leurs couvertures spatiales, qui ont requis une importance en aménagement du territoire. Cependant la présentation de la couverture spatiale des lignes de transport urbain collectif, et si toute la population et les espaces de la ville en desservis par ces lignes. La desserte aux différents quartiers, en la représentant sous forme des cartes à partir des images satellitaires présentant des rubans de 300 et 500 m, ce qui permettra d’évaluer les zones desservis et les zones non desservis , ainsi que l’équité de la répartition spatiale des différentes lignes de transport en commun.

Mots clés: couverture spatiale ; réseau routier ; transport collectif ; télédétection ; étalement urbain ; Guelma


اللعب التربوي ومدى انعكاسه على التوافق النفسي الاجتماعي لطفل ما قبل المدرسة (3-5)سنوات بالجزائر العاصمة

حشمان عبد النور, 

الملخص: الملخص يعتبر التوافق النفسي الاجتماعي موضوعا حديثا تبنته العلوم الاجتماعية وخاصة علم النفس الاجتماعي، حيث تناولت هذه الدراسة تأثير اللعب على التوافق النفسي الاجتماعي لطفل ما قبل المدرسة، وذلك من خلال التطرق إلى انعكاس اللعب التربوي على التوافق النفسي والاجتماعي ككل، وهل يساهم في توجيه وضبط نموه الانفعالي. وبالتالي المساهمة في نسج علاقات اجتماعية تؤدي به في الأخير إلى التكيف والشعور بالرضا والسرور، وهل المربية التي تتكفل بمتابعة تربية طفل ما قبل المدرسة مؤهلة بالكيفية التي تمكنها من تهيئة البيئة الخاصة بذلك، وتتمكن من اختيار الوسائل والطرق المناسبة. حيث تم الاعتماد على اختبار الشخصية للأطفال والاستبيان. أما الأدوات الإحصائية فقد تم استخدام النسبة المئوية، المتوسط الحسابي، الانحراف المعياري واختبار ت لدلالة الفروق. ومن أهم النتائج التي تم التوصل إليها هي أن للعب التربوي في الروضة دور في تحقيق توافق نفسي واجتماعي متوازن للطفل وأن للمربية دور في تحقيق هذا التوافق عبر كفاءتها ومعرفتها لأساليب اللعب التربوي وتوجيهه نحو تحقيقه. الكلمات المفتاحية: لعب تربوي؛ توافق نفسي اجتماعي؛ طفل ما قبل المدرسة، روضة. Abstract Psychosocial compatibility is a recent topic adopted by social sciences, where this study deals with the effect of play on the psychosocial compatibility of a preschool child, by addressing the reflection of educational play on psychological and social compatibility as a whole, and whether it contributes to directing and controlling his emotional development. The children's personality test and the questionnaire were adopted, as for the statistical tools; the percentage, the arithmetic mean, the standard deviation, and the t-test were used. Among the most important results that have been reached is that educational play in kindergarten has a role in achieving a balanced psychological and social harmony for the child, and that the educator has a role in achieving this compatibility through her competence and knowledge of the methods of educational play and directing it towards achieving it. Keywords: Educational play; psychosocial compatibility; Preschool child, kindergarten. Résumé La compatibilité psychosociale est un thème récent adopté par les sciences sociales, en particulier la psychologie sociale, cette étude traite de l'effet du jeu sur la compatibilité psychosociale d'un enfant d'âge préscolaire, en abordant la réflexion du jeu éducatif sur la compatibilité psychologique et sociale dans son ensemble, et si cela contribue à diriger et à contrôler son développement émotionnel. Le test de personnalité des enfants et le questionnaire ont été adoptés pour la collecte des données et le pourcentage, la moyenne arithmétique, l'écart type et le t-test ont été utilisés comme outils statistiques. Parmi les résultats les plus importants qui ont été atteints est que le jeu éducatif à la maternelle a un rôle dans la réalisation d'une harmonie psychologique et sociale équilibrée pour l'enfant, et que l'éducatrice a un rôle dans la réalisation de cette compatibilité. Mots clés : Jeu éducatif ; Compatibilité psychosociale ; Enfant d'âge préscolaire, jardin d'enfants.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: لعب تربوي؛ توافق نفسي اجتماعي؛ طفل ما قبل المدرسة، روضة. ; Keywords: Educational play; psychosocial compatibility; Preschool child, kindergarten. ; Mots clés : Jeu éducatif ; Compatibilité psychosociale ; Enfant d'âge préscolaire, jardin d'enfants.


Les espaces verts urbains : une nécessite pour la santé et le bien être des habitants, le cas de Biskra

Benmechiche Meriem,  Bennacer Laila,  Kassah Laouar Ines, 

Résumé: La nature urbaine est un thème crucial qui nécessite l’intérêt de tous. L’urbanisation massive et étendue au profit des espaces naturels et verts, a donné lieu à des espaces urbains dégradés notamment du point de vue environnemental. De ce fait, une prise de conscience de cet état a emmené les villes à repenser leurs organisation et priorités. Des parcs et des jardins dans le monde, sont devenus l’élément structurant de leurs villes et régions, en plus de leur effet sur l’environnement urbain, ils jouent plusieurs rôles et présentent plusieurs solutions : espaces de loisirs, pédagogiques, de rencontres, détente, pratique de sport…etc. En Algérie, la plupart des jardins existants datent de l’époque coloniale. La ville de Biskra en est un exemple, ses deux importants jardins Landon et 5juillet1962 hérités de l’époque coloniale sont un patrimoine vert très précieux. Présentant un important couvert végétal, ils doivent être soigneusement gérés et préservés.

Mots clés: ville ; espace vert ; Biskra ; cadre législatif ; Gestion ; Associations


حقوق الدفاع أمام مجلس المنافسة في القانون الجزائري

بولعراس أحمد,  نقاش حمزة, 

الملخص: بغرض السماح لمجلس المنافسة بآداء مهامه على أكمل وجه زوده المشرع الجزائري بسلطات واسعة تشبه إلى حد كبير السلطة القمعية التي يتمتع بها القضاء الجنائي، وتتمثل هذه السطات في أبرزها بسلطة العقاب فهي تقليديا من إختصاص القاضي الجزائي، غير أن المشرع لم يمنحها له هكذا إعتباطيا وإنما قيد مجلس المنافسة بحزمة من القيود أبرزها الإلتزام بحقوق الدفاع. In order to allow the Competition Council to perform its duties to the fullest.The Algerian legislature has given it a huge power similar to the oppressive power of a criminal justice. The most important authority is the one of the punishment which is traditionally from the jurisdiction of the criminal judge, but the legislator did not give it to him randomly, but rather gave the competition Council a package of restrictions most notably the commitment to the rights of the defense. Pour permettre au conseil de la concurrence d’accomplir correctement ses missions, le législateur Algérien lui a doté d’autorités étendues qui ressemblent à l’autorité disciplinaire dont dispose la justice pénale, c’est surtout l’autorité de la punition, qui est d’habitude la spécialité du juge pénal ; quoique le législateur ne l’a pas octroyé fortuitement mais a conditionné le conseil de la concurrence avec un nombre de limites surtout l’engagement à respecter les droits de défense.

الكلمات المفتاحية: مجلس المنافسة ; حقوق الدفاع ; مؤسسة ; ممارسة مقيدة للمنافسة ; سلطة قمعية


حقوق الإنسان في ظل أحكام القانون الدولي

زعبال محمد, 

الملخص: الملخص يعد موضوع حقوق الإنسان من بين المواضيع التي شغلت و لا زالت تشغل بحوث فقهاء القانون الدولي عامة و القانون الدولي لحقوق الإنسان خاصة، لما لهذه المواضيع من ارتباط وثيق بالإنسان و بيئته التي يعيش فيها، و حرصا على ضمان الحياة الكريمة لهذا الكائن الأسمى على وجه الأرض، و هو الأمر الذي يوجب إزاحة كل لبس يتعلق بالإطار المفاهيمي لهذه الحقوق من خلال التركيز على خصائصها المميزة و التي تنعدم بدونها، مرورا بمختلف التصنيفات لها، و لكن و من دون إغفال المصادر التي تستمد منها هذه الحقوق القواعد المشكلة لها و التي لا محالة هي في توسع و تطور مضطردين، و ذلك كله من اجل تحديد كل ما يتعلق بحقوق الانسان من الجانب القانوني و العملي و لاسيما في مجال الاجتهاد القضائي الدولي الذي سيكون له الأثر البارز مستقبلا في الرفع من مجال الحماية الدولية لهذه الحقوق. Résumé La question des droits de l'homme est l'un des sujets qui a préoccupé et préoccupe toujours les juristes du droit international en général et du droit international des droits de l'homme en particulier, en raison de la relation étroite de ce dernier avec l'homme et son environnement, afin d'assurer une vie digne à ce être humain, ce qui oblige à lever toute confusion quant au cadre conceptuel de ces droits, en mettant notamment en évidence leurs particularités, sans négliger les différentes classifications de ceux-ci, ainsi que les sources dont ces droits tirent leurs fondements, afin de simplifier plus profond en raison des répercussions de cela dans le domaine de la jurisprudence internationale, qui aura un impact important à l'avenir en élevant le domaine de la protection internationale de ces droits. Abstract The question of human rights is one of the subjects which has preoccupied and still preoccupies jurists of international law in general and of international human rights law in particular, because of the latter's close relationship with man and his environment, in order to ensure a life of dignity for this human being, which makes it necessary to remove any confusion as to the conceptual framework of these rights, in particular by highlighting their particularities, without neglecting the different classifications of those rights, as well as the sources from which these rights derive their foundations, in order to simplify more profoundly due to the repercussions of this in the field of international jurisprudence, which will have a significant impact in the future by raising the field of international protection of these rights

الكلمات المفتاحية: ق ; حق ; ق الإنسان ; إطار مفاهيمي ; تصنيف ; حماية د ; لية ; مصادر


صلاحيـات الدولـة الساحـلية فـي منع السفـن السياحيـة الأجنبيـة لموبــوءة بفيـروس كوفيد19 من الرســو بموانئهـا

شريط سهيلة, 

الملخص: صلاحيـات الدولـة الساحـلية فـي منع السفـن السياحيـة الأجنبيـة الموبــوءة بفيـروس كوفيد19 من الرســو بموانئهـا لقد أحدثت جائحة كوفيد19 هلعا كبيرا للمجتمع الدولي، أين مست كل مناطق المعمورة، برا، جوا و بحرا، و بينت عن نقائص عديدة وجب تداركها لمواجهة الأوبئة مستقبلا، حيث وقفت الهيئات و المنظمات الدولية عاجزة تكتفي بالتوصيات و التوجيهات، و إن كان الحجر الصحي تدبيرا بديلا فرضته كل الأقطار في ظل غياب لقاح محدد موصى به يحد من انتشار هذا الفيروس الخطير، ألتزم البشر بيوتهم و ركنت وسائل النقل بكل أنواعها، لكن سفن النزهة بقت تائهة معلقة في المياه، و على ظهرها آلاف الركاب المصابين، إنها مأساة السفن السياحية الموبوءة، بعد أن أغلقت الدول الساحلية موانئها أمام الملاحة البحرية و رفضت استقبالها حفاظا على الصحة العمومية. Coastal States Powers In preventing epidemic foreign cruise ships by Covid19 from berthing at their ports The Covid19 pandemic caused great panic for the international community, where it affected all regions of the world, by land, air and sea, and showed many deficiencies that must be corrected to face future epidemics, as international bodies and organizations stood helpless and satisfied with recommendations and directives, even if the stone was Health is an alternative measure imposed by all countries in the absence of a specific recommended vaccine that limits the spread of this dangerous virus. Humans have stayed at their homes and means of transport of all kinds are parked, but the sea monsters remain lost hanging in the water, with thousands of infected passengers on their back, It is the tragedy of the affected cruise ships, after coastal states closed their ports to maritime navigation and to preserve public health, they refused to receive them. Les pouvoirs de l'État côtier pour empêcher les navires de croisière étrangers infectés Virus Covid19 de l'amarrage à ses ports La pandémie de Covid19 a provoqué une grande panique pour la communauté internationale, car elle a touché toutes les régions du monde, par voie terrestre, aérienne et maritime, et si le confinement était une mesure alternative imposée par tous les pays en l'absence d'un vaccin spécifique recommandé qui limite la propagation de ce dangereux virus, Les gens sont confinés chez eux ,et tous les moyens de transport ont été mis en place, Mais les monstres marins sont restés perdus suspendus dans l'eau, avec des milliers de passagers infectés sur le dos, c'est la tragédie des navires de croisière touchés, après que les pays côtiers ont fermé leurs ports à la navigation maritime et pour préserver la santé publique ils ont refusé de les recevoir

الكلمات المفتاحية: جائحة، موبوءة، موانئ النزهة، السفن السياحية، ولاية


اللجنة المصرفية كآلية قانونية لضبط القطاع المصرفي - دراسة مقارنة-

شماشمة هاجر, 

الملخص: تعتبر مسألة إصلاح النظام المصرفي الجزائري من أهم المسائل المطروحة في عالم يتميز بتحرير الاسواق المالية والتطور التكنولوجي وعولمة الاقتصاد ،فجاءت فكرة الضبط لمعالجة قصور الآليات التقليدية في التسيير ،مما حتم على المشرع الجزائري مسايرة هذا التطور ،وذلك بإحداث هيئات ضابطة للنشاط البنكي من بينها اللجنة المصرفية ،هاته الأخيرة مستوحاة من التشريع الفرنسي والتي تلعب دورا رقابيا ﴿ وقائيا ﴾ في مدى احترام البنوك والمؤسسات المالية للأحكام التشريعية والتنظيمية وقواعد حسن سير المهنة ،ودورا آخر تأديبي ﴿ ردعي ﴾على كل من يخالف تلك النصوص ،وعليه تهدف هذه الدراسة الى ابراز النظام القانوني للجنة المصرفية من خلال التطرق لتشكيلتها وطبيعتها والدور المنوط بها ومقارنتها بنظيرتها في التشريع الفرنسي. Abstract Reforming the Algerian banking system is one of the most important issues raised in a world characterized by financial market liberalization, technological development, and the globalization of the economy. This idea of control came to address the shortcomings of traditional mechanisms in governance, which made it necessary for the Algerian legislature to keep up with this development by creating regulatory bodies for banking activity, among them the Banking Commission. The latter is inspired by French legislation, which plays a monitoring and preventive role in the extent to which banks and financial institutions respect the legislative and regulatory provisions of the good conduct of the profession, and another disciplinary role that deters anyone who violates those provisions. This study therefore aims to highlight the legal system of the Banking Commission by addressing its composition, nature, and the role entrusted to it comparing it to french legislation. Résumé la réforme du système bancaire en algérien est parmi les sujets les plus importants posé dans un monde caractérisé par la libéralisation des marchés financiers, le développement technologique et la mondialisation de l'économie. d ou l idée de régulation pour traiter les faiblisses des instruments classique dans la gestion, ce ci a contraint le législateur algérien à accompagner cette évolution, par la création des organes de régulation de l'activité bancaire, et parmis la quelle la commission bancaire. cette dernière s'inspire de la législation française ,qui joue un rôle de contrôle ﴾prévention﴿ ce qui démontre si les banques et établissements financiers respectent les dispositions législatives et réglementaires et les règles de bonne conduite de la profession, et un autre rôle disciplinaire ﴾répressif﴿ contre quiconque qui transgresse les textes , par conséquent cette étude a pour but de démontrer le régime juridique de la Commission Bancaire de par sa composition, sa nature et le rôle qui lui confié,et en la comparant à son homologue dans la législation française.

الكلمات المفتاحية: اللجنة المصرفية - ضبط – سلطة الرقابة الاحترازية والقرار- سلطة الرقابة – سلطة التأديبية . ; Banking Commission - regulatory - Prudential Supervision and Resolution Authority - Control Authority - Disciplinary Authority; ; Commission bancaire- régulation-L'Autorité de contrôle prudentiel et de résolution-le pouvoir de contrôle – le pouvoir disciplinaire.


دور صندوق النفقة في ضمان الوفاء بنفقة المطلقة والمحضون- دراسة في القانون 15-01

دراجي كمال,  محروق كريمة, 

الملخص: تشكل النفقة المحكوم بها قضاء لصالح المطلقة وأولادها التزاما أساسيا على عاتق المدين حفاظا على كرامتهم وصونا لأعراضهم، ورغم قيام الحماية التشريعية لهما بإلزام المكلف بدفعها بموجب نصوص قانون الأسرة، واعتباره جرما يستوجب العقاب عند رفض الوفاء بها طبقا لقانون العقوبات، إلا أنها غير كافية في تحصيل النفقة المقررة لصالح هذه الفئة. ما دفع المشرع الجزائري إلى استحداث صندوق النفقة بموجب القانون 15-01، كأحد الآليات القانونية لضمان تنفيذ الأمر أو الحكم القضائي الصادر بنفقة المرأة المطلقة والطفل المحضون، في حال تعذر التنفيذ كليا أو جزئيا بسبب امتناع المدين بها عن الدفع أو لعجزه أو لعدم معرفة محل إقامته، أو لبطء إجراءات التنفيذ، ليضمن بذلك تنفيذ حكم نفقة هذه الفئة بتسديدها من المخصصات المالية للصندوق في أجل يتلاءم والطابع الاستعجالي للنفقات، وفق شروط وإجراءات محددة، على أن يتم تحصيلها من المدين بالطرق القانونية الجاري بها العمل. Abstract: Expenses in favour of the divorced woman via justice (and her children) are at aim of preserving their dignity. In spite of the fact that law punishes who doesn’t pay these expenses remain insufficient that’s why Algerian law has created (the divorced woman box) according to 15-01 law to insure the execution of law verdict, as far as expenses are concerned. In other words (the divorced woman box) pays these expenses so as to take them later from the ex-husband (the father) as law dictates using lawful means.

الكلمات المفتاحية: ضمان التنفيذ ; النفقة ; صندوق النفقة ; المرأة المطلقة ; الطفل المحضون


تسليم مجرمي الحرب في ظل قواعد القانون الدولي الانساني

لعور حسان حمزه, 

الملخص: تعد مسألة تسليم الأشخاص المتهمين بإرتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وجرائم الإبادة الجماعية زمن النزاعات المسلحة من أهم المواضيع المطروحة على الساحة الدولية،خاصة وأن هناك العديد من مجرمي الحرب الفارين لم تتم بعد محاكمتهم ومعاقبتهم ،بحكم تواجدهم إما داخل دولهم كرعايا يتمتعون بالحصانة أو خارجها كلاجئين ،الأمر الذي يطرح إشكالية محاكمتهم محاكمة عادلة وفق الأسس والقواعد الدولية المعمول بها أو العكس قد توفر لهم الحماية كون ربما القوانين الوطنية لا تجيز تسليم رعاياها أو كونها ليست طرفاً في المعاهدات الدولية التي تقضي بالتسليم، وبالتالي كان على المجتمع الدولي إقرار العديد من الإتفاقيات الدولية التي تلزم الدول إما بالمحاكمة أو التسليم حتى لا يفلت هؤلاء المجرمون من العقاب. The extradition of persons accused of war crimes, and crimes against humanity and genocide during armed conflicts is among the most important topics on the international scene Especially that there are many fugitive war criminals who have not yet been tried and punished because of their presence either in their own countries as protected persons or externally as refugees; which raises the issue of fair trial in accordance with the international rules and principles in force or, on the opposite, national laws may provide them with protection because they may not allow the extradition of nationals or the country is not party to international treaties on extradition. Consequently, the international community has had to adopt many international conventions which binds states to either prosecute or extradite so that these criminals will be punished La question de l'extradition des personnes accusées d'avoir commis des crimes de guerre des crimes contre l'humanité et des génocides pendant les conflits armés est l'une des questions les plus importantes soulevées sur la scène internationale, d'autant plus qu'il existe de nombreux criminels de guerre en fuite qui n'ont pas encore été jugés et punis en raison de leur présence soit à l'intérieur de leur pays en tant que sujets jouissant de l'immunité soit en dehors d'eux en tant que réfugiés .Ce qui pose le problème de leur jugement dans un procès équitable selon les principes et règles internationales en vigueur ou inversement qui peut leur assurer une protection parce que peut-être les lois nationales ne permettent pas l'extradition de leurs ressortissants ou qu'ils ne sont pas parties aux traités internationaux qui exigent l'extradition, et donc la communauté internationale a dû approuver de nombreux accords internationaux que les États sont tenus de poursuivre ou d'extrader afin que ces criminels ne restez pas impuni.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: نزاعات مسلحة ،مجرمي حرب ،تسليم ،محاكمة ،جزاء. ; Keywords: Armed conflicts – war criminals – extradition – trial – punishment ; Mots clés: conflits armés, criminels de guerre, extradition, procès, punition


Histoire de la mémoire et mémoire de l’Histoire : le cas Mustapha Bekkouche

عيساني رضوان, 

Résumé: L’entrecroisement de la fiction et de l’Histoire engendre des enjeux esthétiques qui engagent l'écrivain dans des voies d'une écriture singulière. L’œuvre est alors pénétrée de toutes parts par des références historiques dévoilant une détermination manifeste chez l'auteur de triturer les silences, les falsifications et les zones d’ombre de l’Histoire officielle. Dans l’œuvre de Mustapha Bekkouche le réel n’apparaît plus comme une donnée acquise mais plutôt comme un fait qui reste en permanence à conquérir voir même à reconquérir. Dans cette perspective les notions de fiction et de réalité ne relèvent plus de l’ordre du discontinu, mais d’un continuum. Par son ancrage quasi-obsessionnel dans l’Histoire de l’Algérie l’œuvre de l’auteur mène une stratégie métadiscursive qui vise la subversion du réel historique.

Mots clés: littérature ; fiction ; réalité ; histoire ; mémoire


المنطق المتبع من طرف سكان الأحياء غير القانونية من أجل تحقيق الإدماج الحضري والتخفيف من مظاهر التهميش الحضري، دراسة حالة مدينة قسنطينة.

حموي عبد الهادي, 

الملخص: أصبحت أحياء السكن غير القانوني في مدينة قسنطينة مرادفا لمختلف مظاهر وأشكال العزلة والتهميش الحضري التي تنعكس على المجال وتتجلى عبر إقصاء السكان الذين يعيشون ظروف مجالية، اجتماعية واقتصادية صعبة من المجتمع والمدينة. يهدف هذا المقال إلى دراسة المنطق المتبع من طرف سكان الأحياء غير القانونية في مدينة قسنطينة من أجل إدماج أنفسهم مع باقي المجتمع والمدينة والتخفيف من مظاهر التهميش الحضري. ومن أجل تحقيق ذلك، سنحاول تحديد الطرق المتبعة من قبل السكان بهدف الحصول على مكانة داخل المجتمع والمدينة وكذلك العوامل المستغلة من أجل تحصيل الاعتراف الرسمي من طرف السلطات وتحقيق مداخيل مالية مختلفة، حيث أن منطق الإدماج الحضري الذي يتبعه السكان ليس بعشوائي يمتلك عدة جوانب مجالية، اجتماعية واقتصادية ويتبع عموما جملة من الخطوات المنهجية.

الكلمات المفتاحية: سكن غير قانوني ; مدينة قسنطينة ; منطق السكان ; إدماج حضري.


Paradigme des abords des monuments historiques en Algérie : état des lieux et essai de propositions

Hocine Yasmine,  Debache Benzagouta Samira, 

Résumé: Les villes d’aujourd’hui témoignent de la croissance urbaine démesurée transformant leur morphologie urbaine, architecturale, historique et culturelle, altérant fortement les monuments historiques héritées des civilisations antérieures. En effet, ces vestiges du passé sont isolés ou enfouis dans leur espace environnant ce qui nuit à cet ensemble patrimonial et urbain à la fois. Aujourd’hui, plus que jamais, l’interrogation concerne le sort du duo monument-abords qui ne peut en aucun cas être traité séparément et nécessite une étude et stratégies d’action approfondies. Dans cet article un regard sur l’importance des abords dans la valorisation du patrimoine sera exposé. L’image fortement altérée de ces derniers en Algérie ainsi que des propositions multisectorielles pour une meilleure appréhension des abords des monuments historiques seront aussi présentées. L’objectif étant de proposer une nouvelle grille de lecture et de délimitation des abords, de nouveaux principes, et la révision de la législation en vigueur.

Mots clés: Abords ; monuments historiques ; sauvegarde ; patrimoine


Construction sites and subjective Quality Of Life assessment: case of Ali Mendjeli, Algeria

غجاتي زكرياء,  ساسي بودماغ سعاد, 

Résumé: The Quality Of Life (QOL) is a multidimensional concept defined as individuals perception of the living conditions including subjective evaluations of their well- being in different aspects. These perceptions may be intensified in complex urban settings. Furthermore, the existence of construction sites in an urban context distorts its characteristics, which may affect QOL. In this article, a subjective assessment method is conducted, in the new city of Ali Mendjeli, to evaluate the impact of the tramway construction site on (QOL). Results show that the construction sites have negative impacts on the (QOL) of the city inhabitants and users in different aspects.

Mots clés: Construction sites ; quality of life ; negative impacts ; subjective assessment



Les 10 articles les plus téléchargés

8 738 التحول في الخطاب الشعري عند الجيل الجديد في الجزائر الشاعر يوسف وغليسي أنموذجا La transformation du discours poétique de la nuovelle génération en Algérie modéle du poete YoussefOaughlissi The transformation in the poetic discoudiscourse of the new generation in Algeria poet Youssef Ouaghlissi model 8 091 التأسيس النظري لعلم المصطلح 3 281 تحولات الحركة الوطنية الجزائرية بعد الحرب العالمية الثانية 1945 - 1954 1 983 دور جمعية العلماء المسلمين الجزائريين في الثورة الجزائرية 1954-1962 1 368 منازعـــــات الترقيـــــــــم المؤقــــت للعقارات غيــر المطالب بهــا وكيفيـــــــة تسويتهـــــا -وفقـــــــــا للمـــــــادة 89 من قانــــــون الماليـــــــــة لسنـــــــــة 2018 ـــ 1 265 التزام المنتج بإعلام المستهلك في ضوء قانون حماية المستهلك والمرسوم التنفيذي رقم -02 224المؤرخ في 10نوفمبر 7102المحدد للشروط والكيفيات المتعلقة بإعلام المستهلك 1 040 أدب الأطفال في الجزائر: بين الإبداع والنقد 998 الضمانات الممنوحة للمشتري في عقد البيع بناء على التصميم 960 الاندماج المصرفي : مبررات و دوافع 878 - الصحافة المكتوبة بين الحرية والتقييد -دور سلطة ضبط الصحافة المكتوبة La presse écrite entre liberté et restriction -le role de l’autorité de la régulation de la presse écrite. The written press between freedom and restriction - The role of the written press control authority.