مجلة علوم اللغة العربية وآدابها

journal of arabic language sciences and literature

Description

مجلة علوم اللغة العربية وآدابها دورية أكاديمية نصف سنوية متخصصة مجانية تصدر عن كلية الآداب واللغاب بجامعة الشهيد حمة لخضر بالوادي. منذ الفاتح من شهر مارس 2009، تجسيدا لقرار المجلس العلمي لمعهد الآداب واللغات الذي انعقد بتاريخ 26 نوفمبر 2007 وتقرر بموجبه إنشاء مجلة تهتم بنشر البحوث في مجال الأدب واللغة والنقد، تخص بكلية الآداب واللغات على أن تصدر المجلة في كل سنة مرة واحدة، وبعد عامين صدر العدد الأول وتبعته الأعداد الأخرى بانتظام إلى غاية 2015 ، أين ارتأى المجلس العلمي للكلية ضرورة تحويل المجلة من كونها سنوية إلى كونها دورية سداسية ، نظرا لكثرة المقالات الوافدة إليها من طرف الباحثين في مختلف الجامعات الوطنية والدولية ، وهي ترحب بنتـاج إسهامات الأسـاتذة والباحثـين غـير المنشـورة سلفا في مجال الدراسات الأدبية والنقدية واللغوية، وتشترط عليهم المعالجة الموضوعية وفق الأسلوب العلمي الموثق مع مراعاة الجدة في الطرح، والالتزام بأصول البحث العلمي وقواعده العامة والأعراف الجامعية في التوثيق الدقيق لمواد البحث ، وللمجلة قالب محدد ذو خصائص علمية ثابتة في تحرير المقال العلمي يجدها الباحثون في صفحة المجلة على بوابة المجلات الجزائرية (تعليمات المؤلف)، كما يمكن أن يجدها في موقع المجلة على العنوان : http://www.univ-eloued.dz/slla بهذه المقاييس العلمية التي وضعتها هيئة تحرير مجلة علوم اللغة العربية وآدابها تهدف المجلة إلى تمكين الباحثين من داخل الوطن وخارجه من نشر إسهاماتهم العلمية والتعريف بها وتعميم فائدتها، كما تطمح إلى مواكبة ركب المجلات العلمية بإتقان العمل والصرامة في اتباع المقاييس العلمية. Journal of Arabic Language and Literature - A semi-annual academic journal issued by the Faculty of Arts and Languages at the University of Shaheed Hama al-Akhdar in Wadi. Since the beginning of March 2009, the Scientific Council of the Institute of Arts and Languages, which took place on 26 November 2007 and decided to create a magazine that publishes research in the field of literature, language and criticism, has been publishing the Journal of Arts and Languages ​​every year once, two years after the first issue followed by the numbers. The Scientific Council of the College considered the necessity of converting the journal from an annual journal to a semi-annual, in view of the large number of articles submitted to it by researchers in various national and international universities. Welcomes the contributions of professors and researchers who have not previously published in the field of literary, monetary and linguistic studies, requiring them to deal with the objective in accordance with the scientific method documented in relation to novelty in the proposal, and adhere to the principles of scientific research and general rules in the accurate documentation of information, and identify the specific scientific characteristics of the magazine template in editing The scientific articles that the researchers find in the magazine page on the Algerian magazine portal (the author's instructions), as can be found in the magazine's website: http://www.univ-eloued.dz/slla The aim of the journal is to enable researchers from within and outside the country to publish their scientific contributions, introduce them and spread the benefits. It also aspires to keep up with scientific journals in the ideal work and accuracy in following scientific standards.  

Annonce

تعليمات النشر في المجلة

ليكن في علم السادة الباحثين الراغبين في نشر مقالاتهم في المجلة أنهم ملزمون بما يلي:

1. ضرورة تزويدنا بالوثائق الثلاث الواردة في دليل المؤلف  وهي : إشهاد بالتصحيح اللغوي لترجمة الملخص والكلمات المفتاحية باللغة الانجليزية، ووثيقة التصريح بأصالة الأعمال ووثيقة نقل حقوق المؤلف - ترسل نسخ مصورة منها في ملف بي دي اف واحد- بعد إرسال المقال مباشرة - إلى بريد المجلة:   fac-lettres@univ-eloued.dz 

2. ضرورة  احترام قالب المجلة الوارد تحت اسم تعليمات المؤلف والتأكد من التزام جميع شروطه  بما في ذلك تدوين اسم المؤلف الثاني (مؤلفا أو مشرفا)

أثناء إرسال المقال

3. نظرا لكثرة المقالات المقبولة التي في انتظار النشر فإن المجلة ستكتفي باستقبال المقالات للعدد المبرمج في مارس المقبل طيلة الأيام العشرة الأولى من شهر أكتوبر  فقط.

لا تقبل المقالات التي لا تحترم هذه التعليمات.

 

20-01-2020


12

Volumes

18

Numéros

630

Articles


خطاب الجسد/ الحرية في الرواية النسوية العربية

مدوري نوال, 

الملخص: تعد ثنائية الجسد/ الحرية من أبرز التيمات المشكلة لبنية الخطاب الروائي على المستوى الإبداعي والنقدي، وأكثرها إشكالا ،لما تطرحه من تناقضات متداخلة فكرا وتوجها، بعيدا عن النقاش العلمي الهادف. تهدف مداخلتي هذه الى تقديم قراءة نقدية ،تجوس عبرها دهاليز النص الأنموذج -ليلة المليار-لغادة السمان – لوطئ مكامن فتنة الاشكال فهل كان توظيف ثنائية الجسد/ الحرية/ في الخطاب الروائي النسوي ضرورة إبداعية؟ أم لاعتبارات فكرية وإيدلوجية؟ La combinaison corps liberté est considérée comme une composante icône primordiale de la structure du discours narratif sur le plan créatif et critique, ainsi que c’est une composante la plus problématique, vu les contradictions fusionnées que ce soit sur le plan idéologique ou l’orientation critique en question, loin du débat scientifique. Mon intervention a pour objectif de mettre en évidence une lecture critique, pas laquelle se manifeste à quel point les idées sont profondes dans le roman "Leilet El-Millard" de Ghada Essemane. Est-ce que l’exploitation de corps/ liberté dans le discours narratif féminin but/était une exigence/ nécessité critique ? ou bien pour des raison et des considération idéologique et intellectuelles.

الكلمات المفتاحية: الجسد؛ الحرية؛ الخطاب؛ الأيديولوجيا. ; Corps, Liberté, Discours, Idéologie


علم الصرف في التراث،و الرؤيا التجديدية في ضوء البنية الصرفية الصوتية

أحمد دحماني, 

الملخص: إن الدرس الصرفي له دور عظيم و فائدة جليلة؛ إذ لا غنى للأديب و لا للعالم و المتعلم عن دراسة علم الصرف؛ حيث تظهر فائدته في أمور كثيرة منها صون اللسان من الوقوع في الخطأ،و مراعاة قانون اللغة العربية في الكتابة،و كذا في القدرة على تحويل الأصل الواحد إلى صيغ تناسب المعاني المختلفة،و بواسطة هذا العلم يعرف الأصل من الزائد في بنية الكلمة و ما طرأ عليها من تقديم أو تأخير أو حذف. كما أنه ركنا أساسيا في مستويات التحليل اللساني . لكن في دراستنا للصرف العربي نجد بعض القضايا لم تعالج بصورة علمية دقيقة بل كانت مجرد ملاحظات عقّدت مسائل الصرف العربي لدرجة انتقاد علماء اللغة المحدثين للصرفيين التقليديين والنموذج الصرفي العربي و اتهامه بالقصور في تقديم تفسير علمي لبعض قضايا الصرف؛ خاصة في باب الإعلال، و الميزان الصرفي و غيرها. وقد ظهرت دراسات لعلماء ألسنيين انتهجت منهجا وصفيا مستندا إلى الدليل الصوتي في تفسير هذه الظواهر فهل ساهمت هذه الرؤيا الجديدة في تيسير مسائل الصرف في ظل ما يردده الكثيرون عن غموض الصرف وعسر مباحثه . بناءً على هذا الاعتبار تسعى هذه الدراسة إلى تتبع مراحل الدرس الصرفي في التراث اللغوي و عرض لنماذج من الدراسات الحديثة التي تنادي بمعالجة مسائل الصرف من وجهة نظر صوتية. The lesson of morphology has a great role, as it is indispensable to the writer, the Scientist and the learner to study morphology itself. Its importance appears in different fields such as avoiding linguistic mistakes, taking the rules of Arabic language into consideration when writing, as well as the ability to transform the one radical into different constructions suitable to different meanings. So through this science we can determine the origin from the overload in the construction of the word and its cases of submission, delay or deletion. Through the levels of the linguistic analysis, this lesson is a basic and common component of the elements of the linguistic system based on the linguistic saying: The word is one of the most important elements of linguistic structure and researches in its field. However in our study of Arabic morphology, such issues were not studied according to a scientific and accurate method. They were just notes that have complicated the task of the Arabic morphology to the extent that the modern linguists critic the traditional morphologists and the Arabic morphological model, considering it as a failed model in explaining such morphological issues scientifically, especially vowels and morphological balance ect ... Many Linguistic studies have pursued a descriptive approach based on phonetic signifier to interpret these phenomena, so does this new vision contribute to facilitate the morphology issues and revealed its difficulties? Depending on this consideration, this study attempts at following the stages of the morphological lesson in the linguistic heritage, presenting such models of the modern studies that have called for addressing the problems of morphology from the point of view of Phonetics. key words: Morphology, word, structure, morphological units, Morpheme, morpho-phonology.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الصرف؛الكلمة؛البنية؛ وحدات صرفية؛ مورفيم؛ فونولوجيا الصرفية.


منهجية المقاربة السيميائية السردية عند إبراهيم صحراوي

عبد الكبير أبوبكر,  بن خليفة مشري, 

الملخص: يعد الناقد الجزائري إبراهيم صحراوي من النقاد الجزائريين الذين تبنوا السيميائية السردية كخيار نقدي بديل للتوجهات النقدية الكلاسيكية، ويظهر ذلك من خلال دراسته النقدية التي أدرجها في كتابه المعنون بتحليل الخطاب الأدبي دراسة تطبيقية، والتي طبق فيها الميكانيزمات النقدية للسيميائية السردية على رواية جهاد المحبين لجرجي زيدان، وهو العمل الذي قسمه الناقد إلى ثلاث مراحل رئيسية ( أطرف الرواية، والتحول والنموذج العاملي )، حيث درس في المرحلة الأولى الوضعية البدئية والختامية للرواية، ودرس في المرحلة الثانية التحولات التي شهدتها الرواية، ليختتم دراسته النقدية بالنموذج العاملي الذي ركز فيه على الترسيمة العاملية للبرنامج السردي الأساسي في هذه الرواية

الكلمات المفتاحية: المنهجية - السيميائية - السيميائية السردية - النقد - النقد المعاصر


البيان القرآني في وصف الطبيعة و القيامة Quranic statement in the description of nature and the resurrection

مريم سعود,  فطيمة سعود, 

الملخص: البيان القرآني في وصف الطبيعة و القيامة Quranic statement in the description of nature and the resurrection

الكلمات المفتاحية: البيان القرآني في وصف الطبيعة و القيامة Quranic statement in the description of nature and the resurrection


االعادات والتقاليد والمعتقدات في رواية مملكة الزيوان لحاج أحمد الصديق

رابح زهراء, 

الملخص: ملخص: رواية مملكة الزيوان لحاج أحمد الصديق واحدة من الروايات الصحراوية الغنية بتوظيف التراث الشعبي، الذي يعكس واقع الحياة الثقافية والاجتماعية والعلمية لأهل توات . ومن خلال هذا البحث سنقف على بعض العادات والتقاليد والمعتقدات عند أهل توات؛ لنبين أبعادها ودلالاتها التراثية، ومدى تمسك أهل المنطقة بها، وقد بلغ إيمانهم بها حدا جعل بعضهم يخالف حتى الشّرع كممارسة طقوس السّحر. كما أنّ بعضها ما زال يمارس لحد السّاعة على الرّغم من الجهود الإصلاحية التي بذلها رجال العلم والإصلاح؛ نظرا لسلطان العادة، وعدم تبلور المفهوم الصّحيح للعبادة، هذا مع التّأكيد على الجانب الإيجابيّ لبعض العادات والتّقاليد الحسنة في ضمان تماسك النّسيج الاجتماعيّ ودورها الكبير والفعّال في الحفاظ على ذاكرة الشّعوب وتراثها. كلمات مفتاحية: العادات؛ التقاليد؛المعتقدات؛ مملكة الزيوان؛ الصّحراء؛ توات Abstract : Elhadj Ahmed Essaddik’s novel « Mamlakat Ezziouan » is one of the saharian novels that is rich of using popular heritage which reflects the reality of cultural , social and scientific life of Touat population . Through this research we will see some customs , traditions and believes of Touat people . In doing so , we aimed at identifyig its concepts and how important they were as cultural heritage and how much people of this region are failhful to them . as they strongly believers of those concepts , they sometimes contradict and violate relegious regulations as believing in magic . The majority of them are still practising magic nowadays. Even though they were very old actions . Inspite of the remedial efforts that were made by the scientists , because of the dominance of traditions and the ambiguity of the concept worship , this of course was the positive side of some useful habits and traditions to ensure the unification of the community and its effective contribution to preserve the societies memories and cultural heritage . Keywords : habits; customs; believes; Mamlakat Ezziouan; the Sahara; Touat .

الكلمات المفتاحية: العادات؛ التقاليد؛المعتقدات؛ مملكة الزيوان؛ الصحراء؛ توات


آثار المستوى الصوتي للفصحى في لهجاتنا المعاصرة.

بالقط خليل,  بوبقار عمر, 

الملخص: الملخص: إن الاختلاف الصوتي في لهجاتنا المعاصرة اليوم لم يوجد عبثا أو مصادفة؛ فكثير منها نجده مواكبا للهْجَـةٍ قديمةٍ منصوصٍ عليها في كتب اللغويين والمؤرخين، أو في قراءة قرآنية متواترة أو شاذة، ومن هذه المقاربات نستطيع أن نحكم بأنها امتداد عن بعض اللهجات العربية القديمة – إن لم يكن أغلبها -، خاصة تلك اللهجات التي تنأى في كثير من ألفاظها عن تأثيرات اللغة الأجنبية، ونحن لا ننكر تفشي اللحن وعمومه في كل لهجاتنا المعاصرة، ولكن هذا التفشي لم يــرمِ بغباره على كل معايير الفصاحة؛ حيث بقيت كثير من الظواهر الصوتية التي ترتبط ارتباطا وثيقا باللهجة، وفي هذا البحث حاولت جاهدا أن أسرد كثيرا من الظواهر الصوتية في لهجاتنا باختلاف الأعراق والقبائل وعزوها إلى القبائل العربية الفصيحة التي شاعت عنها، أو إلى بعض الروايات في القراءات القرآنية والتي هي المرآة الصادقة لواقع اللهجات العربية القديمة. الكلمات المفتاحية: آثار؛ المستوى الصوتي؛ اللهجات القديمة؛ اللهجات المعاصرة، القراءات القرآنية. Abstract: firstly, the phonological difference in our dialects nowadays was not a vain, however, most of those dialects we find it in the linguistics's and author's books, or in a quranic reading. Secondly ,those approaches was from an arabic traditional dialects,mostly also from foreign language . finally, many of phonetic phenomena related strong in dialect, in addition to that, i worked hard in my research to speak more about phonetic phenomena in our dialect in different races and tribes and how spreaded in arabs tribes,or the quranic novels and reading that was the full clear and truth of arabic traditional dialect. keywords: Effects; the Voice Level; the old dialects; the Contemporary dialects; the Quranic readings.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: آثار؛ المستوى الصوتي؛ اللهجات القديمة؛ اللهجات المعاصرة، القراءات القرآنية. ; keywords: Effects; the Voice Level; the old dialects; the Contemporary dialects; the Quranic readings.


الهُجْنَةُ وتَضَاد الخطابات في رواية "القاهرة الصغيرة" لِعمارة لخوص-مقاربة سردية ثقافية.

بوزيدي حمزة,  بالي محجوبي عقيلة, 

الملخص: ملخص: تستحضر رواية " القاهرة الصغيرة " جُملة من الخطابات المتفاعلة المُميزة لفضاءات الهُجنة وعوالم الهجرة والمهاجرين، عبر حوارية تؤطر نوعا من الصراع بين الأقليات المهاجرة والسكان الأصليين، كما تُحاول تفكيك بعض المقولات والصور النمطية التي تَطال الجالية العربية في البلدان الغربية. وعليه تطرح هذه الرواية إشكالية الصراع الحضاري وما يستدعيه من تمثيلات للآخر والرد عليه عن طريق الكتابة، لخلق نوع من التوازن على مستوى المنظومة التمثيلية، والتخفيف من حدة الحمولات التاريخية و الثقافية بين الطرفين. Abstract: The novel "Little Cairo" evokes a series of interactive rhetoric of the hippocampal spaces and the worlds of migration and immigrants by virtue of a dialogue that frames a kind of conflict between immigrant minorities and indigenous populations. It, likewise,attempts to break up some of the claims and the stereotypes that surround the Arab community in Western countries. Thus, this novel raises the problem of civilizational conflict and its call for representations of the other and response-giving through the writing mediumfor the ultimateobjective of creating adialogue and alleviating the historical and cultural burdens between the two parties.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الهجنة; الهجرة; الأقليات; الآخر; الكتابة. ; key words: the hippocampal; the migration; the minorities; the other; the writing


ثورة الوعي بين مركزيـــــة الأيديولوجيــة وهامشية الواقــــع في رواية المهاجرون الأبديون "مليكة مقدم

جبايلي سمراء, 

الملخص: تسعى الكاتبة مليكة مقدم في نصها المهاجرون الأبديون إلى وضع سلسلة لا متناهية من دوائر الفتك بسلطوية الرجل، ومكانة حكمه السابقة. فهي تريد لكل شخوص عملها السردي أن يتحدَّوا فكرة الخضوع والخنوع على اعتبار الثورة على المستوى الفكري هي الأصلح لتحقيق تجانس قوي بين ما يعرف بالوعي والحقيقة، محاربة في ذلك كل الأيديولوجيات التي يمكن لحقبة زمنية معينة ليس فقط تبنيها، بل تتعداها إلى تطويرها لتصبح نموذجا فكريا غير قابل للتغير والتسوية بتاتا. ثورة الوعي إذن ما يساعد سلسلة الأدوار السردية من التحرك بسلاسة ضمن منطق السرد. كما أنها هي المحرك الأساسي الذي تتغذى منه جل الشخوص التي تتناوب داخل المعمار الروائي من أجل هدف واحد هو التحرر من أيديولوجيات سائدة غير قابلة للتبدد. The writer Malika Mokadam, seeks in her text to create an endless series of circles calling for the elimination of male power. She “the writer” wants all characters of narrative work to go beyond the idea of submission because the revolution at the intellectual level is the best to achieve a strong homogeneity between what is called awareness and truth.In this case she fights all the ideologies that a certain era can not only adopt, but extends to develop it to become an intellectual model that cannot be changed at all.So revolutionary consciousness is the main engine upon which most of the characters are united for the sole purpose of liberating themselves from immortal ideologies Keywords:revolution , conscience, ideology, center, margin

الكلمات المفتاحية: الثورة ; الوعي ; الأيديولوجيا ; الهامش ; المركز


اللّهجة ورؤية الواقع في رواية (خارج السيطرة) لعبد اللطيف ولد عبد الله .

بن طيب أسماء, 

الملخص: ينصب موضوع دراستنا حول إشكالية "توظيف اللهجة في العمل الروائي لمقاربة الواقع الاجتماعي"؛فقد يلجأ عدد من الكتاب إلى استخدام اللهجة المحكية أو الدارجة أو العامية سواء أكان في قصصهم،أم في رواياتهم،إلى جانب اللغة الفصحى والتي يكتبون بها نتاجهم الإبداعي،بحيث يصبح في النصّ الأدبي مستويان لغويان،هما الفصحى والعامية. والحقيقة أن توظيف اللهجة في الإبداع الفنّي الأدبيّ عامة والروائي خاصة من الوسائل الفنية ذات الأبعاد العميقة وسمات جمالية وتجارب اجتماعية،كما أنها تنقل مختلف الثقافات والأفكار و تتبث تواجد الفرد الاجتماعي. فالأديب حين يستعمل اللغة،إنما يقوم بعملية تشكيل مزدوج في نفس الوقت.إنه يشكل من اللغة الفصحى واللهجة دلالات وغايات أهمها تقريب القارئ أو المتلقي من الواقع الاجتماعي المعالج في النصّ الأدبي. ويعد الكاتب عبد اللطيف ولد عبد الله في روايته (خارج السيطرة (من بين الروائيِين المعاصرين الذين أنجزوا نصًا روائيًا غنيا باللهجات،إذ يمكن اعتبار عمله هذا من أهم النماذج التي تبيّن أهمية توظيف اللهجة لمقاربة الواقع.وهو ما سنركز عليه في عملنا البحثي هذا وذلك بإعطاء نماذج من السند النصّي تتبث جدارة توظيف اللهجة وفاعليتها في استحضار الواقع الحياتي. The subject of our study is the problem of " the use of dialect in the narrative work of the social reality approach ". A number of writers may use spoken,or colloquial dialects, whether in their stories or in their novels, as well as the classical language in which they write their creative work. The literary text has two linguistic levels, the classical and the colloquial. In fact,the use of the dialect in artistic literary creativity in general an the novelist especially from the technical means of deep dimensions and aesthetic features and social experiences , and they convey different cultures and ideas and reflect the individual's social presence.When a writer uses language, he performs a dual formation process at the same time.It is composed of the classical language and dialect connotations and reasons, the most important of which is to bring the reader or the recipient closer to the social reality that is dealt with in the literary text In his novel "(Kharidj Essaitara), writer(Abdellatif wald Abdou allah.) is one of the modern novelists who has produced a rich text in dialect His work can be considered one of the most important examples of the importance of using dialect to approach reality.This is what we will focus on in this research work by giving examples of the textual document that reflects the merit of using the dialect and its effectiveness in evoking the reality of life 2

الكلمات المفتاحية: الرواية- اللغة- الفصحى-اللهجة- الواقع الاجتماعي.


دال العتبات وخطاب السلطة قراءة تأويلية في رواية: " فرانكشتاين في بغداد لأحمد سعداوي "

موساوي نشيدة, 

الملخص: يعدّ هذا البحث محاولة للكشف عن مضمر خطاب السّلطة من خلال رصده في عتبات رواية "أحمد سعداوي فرانكشتاين في بغداد"، وعليه يسعى البحث إلى تتبّع هذه التّيمة من خلال الوقوف على هذه النصوص المصاحبة وتضم العنوان والعناوين الفرعية/ الداخلية، وصورة الغلاف والمؤشر التجنيسي، والمقدمات... ويعدّ جيرار جنيت(Gérard Genette) من أبرز النقاد الغربيين الذين اهتموا بها بعدما كانت مهمّشة في الخطاب النقدي القديم، وعبر معماريّة الكتابة العجائبيّة يحاول الباحث الدّخول إلى عوالمها السّردية قصد اكتشاف المخبوء واستنطاق المسكوت عنه في النص والواقع. فكيف ساهمت قراءة العتبات في فضح خطاب السّلطة؟ وكيف كشفت هذه النصوص الموازية الوضع المتأزّم في العراق؟ This research is an attempt to uncover the subject of the authority discourse, by monitoring it in the thresholds of Ahmed Saadawi ‘s novel " Frankenstein in Baghdad." Thus, it seeks to track this theme by identifying these accompanying texts, including the title, subheadings / internal ones, cover image, generic indication, and introductions .In fact, Gérard Genette is one of the most prominent Western critics who were interested in such a field, after being marginalized in the old critical discourse studies. Through the miraculous writing architecture, the researcher tries to enter into its narrative worlds in order to discover the hidden, and question the untold in the text and reality.. How did reading the thresholds contribute in exposing the power speech? How did these parallel texts reveal the crisis in Iraq?

الكلمات المفتاحية: العتبات ; خطاب السلطة ; التأويل ; القراءة ; العجائبية ; السرد


بنية الشخصية في مسرحية الفجاج الشائكة لعز الدين جلاوجي-مقاربة تحليلية-

خليفة مامور, 

الملخص: العمل المسرحي ينسج وفق جملة من البنيات، هذه البنية التي تمثل ذلك الكل المتكامل الذي تتفاعل عناصره لتؤدي وظيفة ما داخل هذا النسيج بغية إنجاح العمل الأدبي، ومن أبرزها نجد الشخصية كبنية داخلية به، والتي تعد العنصر الرئيس في الإنتاج المسرحي خاصة وتشكل أحداثه، والتي يركز عليها المبدع وهو يشرع في إنتاج عمله، فيجعل من الشخصيات بنى أدائية تعبر عما في خياله وتنقل مختلف الحالات والمواقف التي تنتابه، وحتى يجسد أفكاره من خلالها، و تساعد القارىء في فهم الأحداث وتطورها، فهي ركيزة أساسية داخل العمل المسرحي فتضمن حركية نظامه العلائقي، لذا فقد أولى المهتمون بها عناية قصوى نظرا للمقام الذي تستحوذه داخل الأعمال الإبداعية وبنائها.

الكلمات المفتاحية: البنية؛ الشخصية؛ بنية الشخصية؛ أقسام الشخصية؛ مسارات الشخصية.


تجليات التاريخ وسلطة تبئير الحدث عند "عبد الحميد بن هدوقة"

حفري فطيمة الزهرة, 

الملخص: ملخص: تنحاز الرواية الجزائرية عموما وروايات "عبد الحميد بن هدوقة" خصوصا انحيازا تاريخيا، فتصنع من خلاله دلالات تحريضية تجبر المحلل على الوقوف أمامها لاستنطاقها، وها نحن نسعى في هذا المقال لإدراك هذه المحتويات السردية التاريخية التي تعبق بالماضي الجزائري فتجعل إحياء تاريخه لقاءا طريفا، يحرك دواليب الفكر، ويقينا منا بهذه الأهمية يضطلع التاريخ الجزائري مطلبا عزيزا وهدفا نناشد التعمق فيه عبر خطوط سردية نسجت لتروي الحدث البؤرة، وعليه موضوع هذا المقال، هو محاولة كشف تلك الأحداث التاريخية. Abstract: The Algerian novel, in general, and the novels of "Abdel Hamid Ibn Hadouqa", in particular, are biased historically, and through it they make inflammatory indications that compel the analyst to stand in front of them to interrogate them. Thought, and it protects us of this importance, the Algerian history carries with it a dear demand and goal, which we appeal to delve into in depth through narrative lines woven to narrate the focus. And on the subject of this article, is an attempt to reveal those historical events.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الثورة – الدلالات – الاستنطاق – السرد – الاستشراف – الحدث.


التاريح و سردية التجريب في رواية الرايس لهاجر قويدري

جوادي هنية, 

الملخص: تمثل رواية الرايس للكاتبة هاجر قويدري تجربة إبداعية متميزة بنزوعها إلى التجريب على مستوى موضوع الحكي وتقنيات السرد؛ تجمع في عالم التخييل بين الاثنوجرافي* والأتوبوغرافي. ويمتزج فيها التاريخ ـ تاريخ العثمانيين في الجزائرـ بمقتضيات الفن الروائي الحداثي، ليكشفا عن توق المبدعة إلى تأسيس بلاغة سردية مفارقة للسائد. تنهض على تحبيك تاريخ البحار الجزائري الرايس حميدو، من خلال تجريب آليات سردية جديدة، ترتبط بروح العصر. يسعى المقال إلى كشفها وإبراز جمالياتها Abstract : Al-Rayes’snovel by writer Hajar Koueidari represents an innovative experience by its tendency to experimentat the level of the subject of narration and distinct techniques of narration; it combines in its imaginary world between ethnography and photography, in which history - the history of the Ottomans in Algeria - mixes with the requirements of modernist narrative art, to reveal the creativity's desire to establish a paradoxicalrhetoric For the sake, you rise to your love for the history of the Algerian sailor, Rais Hamido, by experimenting with new narrative mechanisms, linked to the spirit of the times, that the article seeks to reveal and highlight its aesthetics.

الكلمات المفتاحية: الرواية ; التاريخ ; تقنيات السرد ; الحداثة ; التجريب ; novel ; history ; narration techniques ; modernity ; experimentation


العنوان بين متعة القراءة وقلق التأويل - قراءة سيميائية في بعض عناوين روايات واسيني الأعرج -

سعيدي منير,  زويش نبيلة, 

الملخص: تعدّ العناوين في الآثار المكتوبة أولى العتبات النصية التي تُواجه المتلقين وتستوقفهم كعلامة كاملة دالة على العمل أو النص الذي تُتوِّجه، إذ يحاول كل قارئ في أول لقاء له مع الأثر الأدبي تأويل عنوانه، عن طريق فكّ شفرته اللغوية الموحية، موظفا خلفيّته المعرفية وخبرته القرائية لاستنطاق دوال العنوان اللسانية الفقيرة عددا، وقواعده التركيبية والسياقية الضئيلة التي لا تتجاوز معزولة في صفحة الغلاف حدود الكلمة أو الجملة، ومع ذلك فكثيرا ما تكون دلاليّة العمل الأدبي في النهاية هي المعنى المكنون في العنوان، فينطلق القارئ منه كنقطة بداية ويرجع إليه في النهاية، وعليه سنحاول في هذه الورقة البحثية تسليط الضوء على بعض عناوين روايات واسيني الأعرج لمساءلة طريقة اختيار وصياغة عناوينه، ولنقف من ورائها على مقاصده ورسائله للمتلقّين، وكذلك مراميه الفنيّة والجماليّة التي جعلت من عناوين رواياته دلالات قائمة بذاتها، ورسائل زمنيّة متمنّعة لا تتكشّف أمام القرّاء ببساطة ولا تبوح لهم بأسرارها بسهولة.The titles of the written literatures are the first textual thresholds which confront the recipients and stop them as a complete mark indicating the work or the text they write. Each reader, during his first meeting with the literary author, tries to interpret his title, by deciphering his suggestive linguistic code, by using his knowledge and his reading experience to obtain indications The title has a bad linguistic number and its minimum syntactic and contextual rules which do not exceed the limits of the word or phrase are isolated on the cover page. In the end, we will therefore try in this paper to shed light on certain titles of Wasiny Laredj's novels to question the method of selection and formulation of his titles, and to support them on his intentions and his messages to the recipients, as well as its technical and aesthetic objectives which made the titles of his novels obvious indications and messages immune to time which are not revealed before readers simply do not reveal their secrets easily.

الكلمات المفتاحية: 2084 ; ذاكرة الماء ; عتبات ; تناص ; دلالة ; واسيني


مقاربة في البنية السيكولوجية للزمن "الصابئة" أنموذجاً.

أمينة الجبرين, 

الملخص: ملخص: يقدّمُ هذا البحث الموسوم بــــ" مقاربة في البنية السيكولوجية للزمن "الصابئة" أنموذجاً"، دراسةً لمنجزٍ سرديٍّ نسائي سعودي تلك هي رواية "الصابئة" للروائية السعودية "حنان القعود". يحضر الزمن في الرواية بوصفه أحد أهم العناصر المشكّلة للسرد الروائي، ونظراً لكون النص الروائي نصّاً حياتياً، فذلك يعني أنّه نصٌّ زمني. ويشكل الزمن النفسي أحد أهم أنماط الزمن ارتباطاً وتجسيداً للحالات الشعورية، وانطلاقاً من ذلك، يسعى هذا البحث إلى دراسة الزمن النفسي في رواية "الصابئة"، من خلال الوقوف عند الدلالات الشعورية للذات وسط تداخل الأزمنة وتشابكها، كما يسعى أيضاً إلى الكشف عن تحوّلات الذات وتغيّراتها وفقاً لتحوّلات الزمن، ويسعى أيضاً إلى رصد سلطة الزمن وهيمنته على الذات، وانعكاس ذلك كله على الحالات الشعورية والوجدانية لها. الكلمات المفتاحية: البنية، مقاربة، الزمن ، الصابئة، النفسي. Abstract This research entitled "An Approach to the Psychological Structure of Time: "AS-Sααbiah novel as a Model" studies the Saudi feminine narrative achievement of Hanan Alqu-oud's, the Saudi novelist, novel: "AS-Sααbiah ". Time is present in the novel as one of the important elements which form a narration. The fact that the narrative text is about life means it is temporal. Psychological time is one of the most important time patterns that relate to and embody consciousness states. Hence, based on this, this research seeks to examine the psychological time in the novel: "AS-Sααbiah" through exploring the consciousness significances of the self amid the overlapping and intertwining of times. Moreover, it seeks to reveal the transformations and changes of the self along with the transformations of time. It also seeks to monitor the power of time and its dominance over the self, and how they affect its affective and consciousness states. key words: Structure, Approach, Time, AS-Sααbiah, Psychlogical.

الكلمات المفتاحية: البنية مقاربة الزمن الصابئة النفسي


القراءة السيكولوجية في النّقد الجزائري المعاصر -من لاوعي المبدع إلى لا وعي النص-

زياني سمير, 

الملخص: ملخّص: لقد استثمرت الدّراسات النّقدية الجزائرية في مفاهيم التّحليل النّفسي، وبُذلت العديد من الجهود الّتي اهتمت في مقاربتها للنّصوص بسيكولوجية المبدع، إلاّ أنّ بعض النّقاد تمكنوا من القفز على النظرّيات الكلاسيكية القديمة، واختاروا لأنفسهم طريق التّحليل النّصي الّذي يجمع بين المعارف اللّسانية، وطرائق التّحليل النّفسي المختلفة، وهذا ما ينسجم مع ما تتطلّبه النّصوص من إدراك للاوعي المبطّن في بنائها ومضامينها، انطلاقا مما تُفجّره اللّغة من ثنائيات ذات رموز، وما يُتيحه البناء الرّوائي من تأويلات، تحتاج إلى قارئ مُجدّ يسعى إلى استنطاق النصّ، بغية الكشف عن لا وعيه. الكلمات المفتاحية: القراءة- السيكولوجية- النّقد الجزائري- المعاصر- لاوعي- المبدع- النّص. Abstrat: Algerian critical studies have invested in the concepts of psychoanalysis, and many efforts have been made in their approach to texts by the psychology of the creator, but some critics have managed to jump on ancient classical theories, and they have chosen for themselves the path of textual analysis that combines linguistic knowledge, various methods of psychoanalysis This is what requires a serious reader who seeks to question the text, in order to reveal no –awareness. Key words: the reading –psychology_ the contemporary Algerian critics _the no -awareness _The writer_the text.

الكلمات المفتاحية: القراءة- السيكولوجية- النّقد الجزائري- المعاصر- لاوعي- المبدع- النّص.


توظيف التراث العربي في نماذج من روايات "جمال الغيطاني"

بن موسى هنية,  العايب يوسف, 

الملخص: ملخص: يُعدّ "الغيطاني" واحدًا من الكتاب الذين يحملون رؤية متميزة للعالم وللكتابة وتسعى كل أعماله السردية لتجلية هذه الرؤية والتعبير عنها بطريقة متفرّدة. ولعلّ ما ميزها، رؤيته للزمن والّتي تعود إلى انصهارها مع نصوص مختلفة ومتباعدة زمنيًّا، وهي التي حدّدت تصوره للظواهر، وعينت له طرائق البحث فيها وعنها وجعلته يقدم تجربة خاصة ومتميزة في كتابة القصة والرواية ورسمت مسار كتابته بمواصفات وملامح خاصة. ونبعت رؤيته للزمن من وعيه بالتراث الذي جعل منه مادة خام يصنع من خلالها نصوصه الروائية ويعكس بها خلجات نفسه وحالاتها، التي تماثل ما يعيشه الإنسان العربي المعاصر. ويسعى هذا المقال للبحث عن مستويات وآليات توظيف التراث عند الغيطاني، محاولاً الإجابة عن الإشكال الآتي: كيف تعامل الغيطاني مع التراث وكيف ساهم هذا الأخير في تشكيل نصه الروائي وعكس رؤاه وتصوراته وآماله؟ Abstract: "Gitani" is one of the writers who have a distinguished view of the world and writing. All his narrative works seek to make this vision and express it in a unique way. His vision of time was based on his awareness of the heritage, which was a source of inspiration for his novelistic texts where reflected his own impositions and situations, which are similar to what the modern Arab man lives. This article seeks to search for the levels and mechanisms of employing the heritage in Al-Ghitani, trying to answer the following questions: How did Al-Ghitani deal with the heritage, and how did the latter contribute to forming its narrative text and reflecting his views, perceptions and hopes?

الكلمات المفتاحية: جمال الغيطاني؛ التراث العربي؛ الرواية؛ الرؤية؛ توظيف؛ الكتابة؛ ; Jamal Al-Ghitani; Arab heritage; novel; vision; employment; writing;


حجاجية التخييل في الخطاب الرّوائي العربي- مقاربة تداولية لرواية (أعشقني) لسناء شعلان

بوزوادة حبيب, 

الملخص: ملخص البحث: يعتبر الحجاج من أهمّ مخرجات النظرية التداولية، التي تتعامل مع الخطاب الأدبي ضمن دائرة الاستعمال اللغوي، على أساس أنّ فاعلية الخطاب لا تتحقق بما يتضمنّه من الدلالات الثاوية فيه، ولكن بما يمكن أن يؤدّي إليه من التغيير على مستوى معتقدات المتلقين وأذهانهم. وفي هذا الإطار جاءت رواية (أعشقني) للكاتبة الأردنية سناء شعلان، تنشد تغيير الذهنيات، بدفاعها المستميت عن الحقّ في الحياة وفي الحب. فالرّواية –رغم كونها من الناحية الأجناسية- تدخل ضمن الخيال العلمي، الذي يصطنع منطقه الخاص، إلاّ أنّها انبنت على منظومة حجاجية تخاطب العقل حيناً والوجدان أحياناً، بأسلوب يحطّم تقاليد الحكي في الكتابة السردية العربية، حيث لا سلطة في الرّواية تعلو على سلطان التخييل وسلطان اللغة. Abstract: The argumentation is considered as one of the major achievement of the pragmatic theory, which deals with the literary discours within the language usage sphere. Considering that the effictiveness of discours never happen thanks to its secondary senses, but by means of the possible changes ocurred on the receiver beliefs. It is in this context, that the novel of « I love myself » of the jordanian novelist Sana Shalan, impelled to change the mindets, by defending the rights of living and loving. Although this novel belongs to the science fiction literature, it is built on argumentative model, by addressing minds and feelings in a style different from the traditional arabic narrative one, where the imagination and the language play the most important role

الكلمات المفتاحية: argumentation ; pragmatic ; science fiction ; novel ; discourse ; الحجاج ; التداولية ; الخيال العلمي ; الرواية ; الخطاب


سيميائية الشخصية في مسرحية " الطاغية" لمحمد غمري

معمري فواز, 

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عما تحمله الشخصية من مدلولات، ورموز وعلامات أيقونية تسهم في استكشاف وظائف الشخصية من جهة، وما تحمله من سمات وصفات تساعد على تحليل وفهم العوامل الشخصية من جهة أخرى، هذه الشخصية التي تعد عنصراً مهماً من عناصر العمل والتشكيل الفني. فهي تسهم من خلال أبعادها النفسية، والجسدية والاجتماعية في تغيير مجرى الأحداث. فكان التركيز في هذا البحث على التمييز بين كينونة الشخصيات وأفعالها أي بين المواصفات (الصفات)، والوظائف (الأفعال). الكلمات المفتاحية: الشَّخصية؛العَوامل؛الحَدث؛الوظائف؛الأفعال؛الصَّراع. Abstract: This study aims to reveal what the personality holds of the meanings and symbols of icons that contribute to exploring the personality functions on the one hand and the features and characteristics that help to analyze and understand personal factors on the other hand. This personality, which is an important element of work and artistic formation, as it contributes through its psychological, physical and social dimensions to changing the course of events. The focus of this research was on distinguishing between the entity of personality and their actions, i.e. between specifications (attributes) and functions (verbs). Keywords: personality; factors; event; functions;Actions ; conflict.

الكلمات المفتاحية: الشَّخصية؛العَوامل؛الحَدث؛الوظائف؛الأفعال؛الصَّراع.


السرد المضاد والمقاومة الثقافية، قراءة تأويلية في المجموعة القصصية "تقاسيم الفلسطيني" لسناء شعلان

قادري آسيا,  بارة عبد الغني, 

الملخص: ملخص: استعاد السرد القصصي الواقع المأساوي الفلسطيني وأعاد تمثيله لغة وتخييلا، تمثيلا يبرز دوره في المقاومة الثقافية من خلال المجموعة القصصية "تقاسيم الفلسطيني" للمبدعة سناء شعلان، ليقول السرد المأساة الفلسطينية بكثير من التفاصيل النصيّة التي تصدم القارئ، وتربك فيه محدوديّة معرفته المكتسبة عمّا يجري في فلسطين من محو وإلغاء ومأساة إنسانية....، يحياها الفلسطيني في واقعه المعاش اليومي، ليعيد القارئ صياغة تصورات جديدة عن العلاقة بين الآخر الصهيوني، والذات الفلسطينية المجروحة، مبنيّة على تجربة سرديّة مضادّة لفعل تشويه حقيقة ما يجري في فلسطين. من أجل الوصول إلى هكذا نتيجة، فإن السرد المضاد أو الردّ بالكتابة مثلما اصطلح عليه بيل أشكروفت، يبرز كمنجز إبداعي يستدعي قارئا متفاعلا، تفاعلا يكشف به عن الفضاء الماثل في "تقاسيم الفلسطيني" وهو فضاء يتخذ لنفسه وضعيات سردية نصيّة تتمثل في "تقاسيم المعتقل، تقاسيم الوطن، تقاسيم المخيم، تقاسيم الشتات، تقاسيم العرب، تقاسيم العدو، تقاسيم البعث"، تحكي عن وطن مجروح تحت الظلم والمجازر...، وحين يقترن النص القصصي بهذا الفضاء الأكبر، ويجاري ما يحدث في الواقع الفلسطيني يتحول إلى ردّة فعل سرديّة تدرك وفق سياق أوسع هو سياق التلقي، تتحقق فيه مقاومته النصيّة قراءة وتأويلا؛ فبين الانجاز والتلقي يأتي التأويل كرؤية منهجية نصية تسعى إلى استظهار دور السرد المضاد في بعث وإحياء المقاومة الثقافية ضد اغتصاب الإنسانية في فلسطين. الكلمات المفاتيح: المأساة الفلسطينية، فعل القراءة، التأويل، السرد المضاد، المقاومة الثقافية. Abstract: The narrative recounted the Palestinian tragic reality and re-represented it both in language and illusion, a representation whose role in cultural resistance is reflected in the narrative series "Features of the Palestinian" by Sana Shaalan. The narration reveals the Palestinian tragedy in many textual details that shock the reader, and confuse his/her limited acquired knowledge of what is happening in Palestine, from eradication, elimination and human tragedy ... daily lived by the Palestinian, so as to let the reader reformulate new perceptions of the relationship between the Zionist Other, and the hurt Palestinian, being based on an anti-narrative experience that encounters the distorted reality of what is going on in Palestine. In order to reach such a result, the counter-narration or response in writing, as Bill Ashcroft called it, stands out as a creative realization that calls for an interactive reader, in an interaction that exposes the present space in the " Takassim El Falesstini ". It’s a space that adopts many narrative textual positions , like : « the features of the homeland, the features of the camp, the features of the diaspora, the features of the Arabs, the features of the enemy, the features of the Baath " ; all these tell about an injured homeland that is under oppression and massacres ... When the narrative text is associated with such a larger space, keeping up with what happens in Palestinian reality, it turns into a narrative reaction, that is perceived through a broader context , which is the reception, in which its textual resistance is realized both in reading and interpretation. Hence, between achievement and reception comes the interpretation as a methodical textual vision, seeking to memorize the role of counter narratives in the revival of cultural resistance against the rape of humanity in Palestine. key words: The Palestinian tragedy, the act of reading, interpretation, counter narration, cultural resistance.

الكلمات المفتاحية: المفاتيح: المأساة الفلسطينية، فعل القراءة، التأويل، السرد المضاد، المقاومة الثقافية. key words: The Palestinian tragedy, the act of reading, interpretation, counter narration, cultural resistance.


بنية المفارقة الزمنية في رواية الحالم لسمير قسيمي

شبلي خالد, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى البحث في بنية المفارقة الزمنية في رواية "الحالم" لسمير قسيمي، وتتضح هذه التقنية من خلال تكسیر خطیة بنية الزمن،ذلك أن استحالة التوازي بین نظام زمن القصة المتعدد الأبعاد ونظام زمن الخطاب أحادي الأبعاد یؤدي كما یرى "جنیت" إلى خلط أو تشویش زمني مما يدفع بالسارد إلى توظيف الاستباقات و الاسترجاعات،في حین أن المدة الزمنیة تتجلى من خلال حركتین: إبطاء السرد ویظھر من خلال المشھد والوقفة وتسریع السرد یتجلى من خلال التلخیص والحذف،والهدف من توظيف ھذه التقنیات إبراز البعد الجمالي للمسار السردي في المتن الروائي الجزائري الجديد.

الكلمات المفتاحية: الرواية الجزائرية،الزمن،الزمن السردي، المفارقة الزمنية، روایة الحالم.


حضور النّسق الدّيني في الرّواية الجزائرية -مقاربة ثقافية لرواية "مملكة الزّيوان" للصديق حاج أحمد -

بوشاقور عبد الرحيم,  بوسغادي حبيب, 

الملخص: ملخص: تحاول هذه الدراسة رصد نماذج لحضور النسق الدّيني ممثّلا في جانبه الفقهي في الرّواية الجزائرية، وذلك من خلال اختيار مدونة بحثية هي رواية مملكة الزّيوان للصديق حاج أحمد وبالاعتماد على المقاربة الثقافية التي تتّكئ على أدوات النّقد الثّقافي وتبحث في الأنساق المضمرة، وقد خلص البحث إلى رصد مجموعة من الجوانب الفقهية ذات البعد الدّيني تجلى منها ما يلي: فقه صراخ المولود، أضحية العقيقة، الحجب في الميراث فقهيا، التأذين في أذن المولود، بوصف هذه المضمرات أنساقا ثقافية ذات بعد ديني وردت بين ثنايا هذا النص. Abstract: This study attempts to monitor models for attending the religious pattern represented in its juristic aspect in the Algerian novel, by choosing a research blog that is “The Kingdom of Ziwan” for the friend Haji Ahmad, and by relying on the cultural approach that relies on tools of cultural criticism and searches in the contextual contexts, the research concluded to monitor A set of doctrinal aspects that have diminished the religious dimension, including the following: the jurisprudence of the cry of the newborn, the sacrifice of the aqeeqah, the withholding of inheritance jurisprudence, the atheism in the ear of the newborn describing these consciences as cultural lines with a religious dimension mentioned between the folds of this

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الرّواية الجزائرية؛ النّسق الدّيني؛ الفقه؛ المقاربة الثّقافية؛ مملكة الزّيوان key words:Algerian novel; religious system; jurisprudence; The cultural approach; the Kingdom of Al-Ziwan.


إعادة قراءة التراث النحوي العربي في ضوء النظرية الخليلية الحديثة لعبد الرحمن الحاج صالح Rereading the Arab grammatical heritage in the light of the new Khaliliene theory of Abd al-Rahman al-Hajj Saleh

فولاني محمد,  شتوح زهور, 

الملخص: لقد كان لعلماء العربية القدامى وخاصة النحاة منهم، دوراً بارزاً جدا في رقي الدرس اللغوي، قديما وحديثا، من خلال أعمالهم التي ميزتها الدقة والموضوعية، في تناول الموضوعات بحيث لا يُمكننا اليوم أن نُنكر جهودهم، ولا أن نستغني عنها تماما، وذلك ما أشاد به عبد الرحمن الحاج صالح، في مختلف أعماله، من خلال دفاعه المستميت عن أعمال النحاة العرب القدامى، و دعواته الصريحة إلى الاعتداد بأعمالهم، وإعادة النظر والتمعن فيها، بما يخدم الدرس اللغوي عموماً، بعيدا عن الأحكام المُسبقة والمعايير الزائفة التي لا تخدم البحث العلمي بتاتا، وذلك ما حاولنا استقراءه وتقصيه في هذا المقال، اعتماداً على بعض ما ذكره عبد الرحمن الحاج صالح، في بعض مؤلفاته التي حفلت بمواقف الدعوة إلى إحياء التراث العربي القديم، وبعثه في حُلة جديدة ومتميزة في ومضة تكاملية بين الأصيل والمعاصر خدمةً للغة ودرسها. There was to the old Arabic scientists , specially the grammarians, a great laigblighted role in development of the linguistic lesson, then and now, through their works, which were characterized by accuracy and Objectivity , so we can't deny their efforts today, or dispense it totally, and that what did Abderrahman El hajj Saleh praise in his different works, through his desperate defense about the old Arabic grammarians works, and his explicit recommendations to be proud of their works, and reconsider it, in order to serve the linguistic lesson generally, far from the prejudices and false criteria that do not serve the scientific search, we tried to searching in this article depending on somewhat had Abderrahman El hajj Saleh mentioned in some of his works which had a flood of calls to alive the old Arabic heritage and give it a new special looking diverse between the inherent and the modern flosh, in favour to serve the language and its lesson

الكلمات المفتاحية: النحاة ;القدامى ; عبد الرحمن الحاج صالح ;نظرة; اللساني، النظرية الخليلية الحديثة. the grammarians; the old; Abderrahman El hajj Saleh; serve; the linguistic, new Khaliliene theory.


تجليات الأنساق الثقافيّة في رواية "هذا الأندلسي" لـ بنسالم حمّيش Appearance of cultural systems in the novel of BENSALEM HAMISH "this ANDALOUSIAN"

زرادي ميلود,  عرب الشعبة نجاة, 

الملخص: نتناول في هذه الدراسة الموسومة بــ :"تجليات الأنساق الثقافيّة في رواية"هذا الأندلسي" لـبنسالم حمّيش"بالوصف والتحليل، تجليات مختلف الأنساق الثقافيّة في المدونة موضوع الدراسة، وكيفية توظيفها داخل المتن السردي، وتحليل المواضع التي يبرز فيها تأثير الأنساق الثقافيّة في المتن الروائي وذلك بالوقوف على تجلياته المختلفة في العالم الروائي. This study entitled Appearance of cultural systems in the novel of BENSALEM HAMISH "this ANDALOUSIAN" examines with description and analyzing the different cultural systems in the corpus, and the way of employing those systems inside the narrative content. In addition, we analyze the locations where the cultural systems in the narrative text by standing on its different appearance in the world of narrative.

الكلمات المفتاحية: الأنساق، الأندلسيّ، النسق الثقافي، تجلي الأنساق، المتن السردي.


تجليات المقدس والمدنس في رواية ما تشتهيه الروح لعبد الرشيد هميسي.

قعر المثرد نعيم, 

الملخص: ملخص: يحاول المتخيل السردي الاستفادة من كل الأنساق المحيطة بحقله وحتى البعيدة، وذلك كي يغذّي مساحاته السردية التي تطلب مزيدا من الوعي والجدية في الابتكار كي تقرأ الراهن و تعبّر عن الإنسان القديم والمعاصر. رواية "ما تشتهيه" الروح لصاحبها عبد الرشيد هميسي،رواية الأسئلة والبحث عن رُوح الروح التي فقدها الإنسان المعاصر،الذي ضاع في زحمة الإيقاعات السريعة للحياة.إذْ ندرس فيها كيف تجلى المقدس و المدنس وتمظهراتهما من خلال مستويات (الشخصية والفضاء واللغة)؟؛لأن الرواية تحضر فيها هاتان التيمتان ؛لتستفز القارئ وتشد انتباهه من الوهلة الأولى. الكلمات المفتاحية: مقدس؛ مدنس؛الفضاء؛ الشخصية؛ التناص . Abstract: The narrative Imaginary tries to take advantage of all the styles that surround his field and even the distant ones, nourishing his narrative spaces that require greater awareness and seriousness in innovation to read the present man , then express the ancient and the contemporary.T he novel "What The Soul Desires" of Abd al-Rashid Hemisi, is the narration of questions and the search for the spirit of the soul that modern man has lost, in the crowd of the fast rhythms of life. The novel brings these two themes to provoke the reader and attract his attention at first sight.

الكلمات المفتاحية: المقدس ; المدنس ; الفضاء ; الشخصية ; التناص


النسق التاريخي في الكتابة الروائية المغاربية - بنسالم حميش أنموذجا

ساكر نجاة,  مجناح جمال, 

الملخص: استجابت الرواية المغاربية المعاصرة بوصفها مظهرا للثقافة في المجتمع، الى أنساق الثقافات الأخرى كما تراسلت مع الأجناس الأدبية كالشعر و المسرح، لما فرضته التوجهات الجديدة لفنون السرد. كما دعتها السياقات السياسية و الإيديولوجية إلى العودة إلى التاريخ باعتباره رفدا من روافد الخطاب الروائي. وقد تميز هذا التوجه في أنموذجه المغاربي بخصوصية سياقية ثقافية وسياسية بعد مرور المجتمع المغاربي بالعديد من الأزمات و الانكسارات والمحاورات الثقافية التي ارتبطت بالحرية والايديولوجيا والدين. فتشبعت التجربة الروائية المغاربية باستلهام الوعي التاريخي ومؤشراته المتنوعة والتي نعت بالرواية إلى فلسفة التاريخ، ما دفع الروائيين الى الاهتمام بمظاهر وعي الإنسان بالتاريخ ونقله الى المخيال السردي وتحميله قضايا وموضوعات الخطاب الروائي.

الكلمات المفتاحية: الرواية المغاربية ; عمق التاريخ ; الكتابة الإبداعية ; السرد التاريخي ; بنسالم حميش


توثيق السرد وحضور الوعي بالذّاكرة المأزومة - قراءة في رواية الأمير مسالك أبواب الحديد- لواسيني الأعرج

بن بتيش عمار,  بن سعيد محمد, 

الملخص: يعد التّوثيق سمة من سمات الرّواية ما بعد الحداثة، والتّي تستند في سرد أحداثها على وقائع تاريخية حدثت فعلا، لكنّها تشتغل خارج بوتقة التّاريخ لتعيد لنا صياغته وفق أنموذج تجريبي حداثي، يحررها من قوالب الافتعال والاصطناع، عن طريق الجمع بين الوعي الفنّي المرهف، والهذيان اللّغوي الجميل، وفق منظور نقدي لهذا الماضي، الذّي لعبت فيه الذّاكرة مصدر قوة وخزان فكري وحضاري، تحفظ آلياته ومنجزاته السردية. من هنا جاءت هذه الدّراسة للبحث في رواية "الأمير مسالك أبواب الحديد" لواسيني الأعرج، باعتبارها تنفذ إلى مواطن التّأزم لتسلّط الضّوء على حقبة زمنيّة مثبتة من تاريخ الأمير عبد القادر، ويعضد هذا الوعي المعرفي التّاريخي المفارق، وعي فنّي موازِ يهدف إلى الكشف عمّا هو وثائقي وجمالي، داخل مرحلة تسام بالواقعية، والصّدق في تحري الأحداث ونقلها، وجعل الذّاكرة الحاضرة ذاكرة مضادة قوامها التّأويل واستجلاء التّاريخ. Documentation is a feature of the post-modern novel, which narrates and criticizes historical events. It tends to function outside history to rewrite it according to a modernist experimental model through devising and synthesizing, combining between sensitive artistic awareness and beautiful linguistic delirium. Moreover, documentation presents historical events in a critical perspective to the past. Thus, the present study examines WacinyLaredj’sEl-Emir, a novel that delves into one important period in the history of El-Emir Abdul Qader. This historical and artistic awareness aims at exploring what is documentary and aesthetic, within a realistic truthful depiction of events, making the present memory an anti-memory based on interpretation and clarification of history.

الكلمات المفتاحية: التوثيق السردي ; التّاريخ ; الوعي بالذّاكرة ; الأزمة ; واسيني الأعرج ; الأمير مسالك أبواب الحديد.


القصص القرآني وتحولات الاستقبال : المقاربة الأدبية من خلف الله الى الجابري

محمد قراش, 

الملخص: يبحث هذا المقال إشكالية القصص القرآني في الدراسات الحديثة التي شكلت أحد المداخل الرئيسية لإعادة قراءة الخطاب القرآني عموما . فقد حاولت الدراسة إبراز الاستراتيجية التي تناول بها الدارسان - خلف الله والجابري - القصص القرآني بوصفه مثلا للبيان والعبرة لا حقائق تاريخية ، ولكن الهدف الأهم في هذا الإبراز ليس هو تحليل عناصر أطروحة الباحثين فحسب ، وإنما هو استكشاف فاعلية التحول في شروط الاستقبال بين لحظتين تاريخيتين من السياق العربي ، تعلقت الأولى ببداية القرن وهيمن فيها معيار الاعتقاد الديني الموروث فأودت بعمل خلف الله ، بينما شهدت الثانية – بفضل مختلف عمليات التراكم - انفتاحا واسعا على أفاق نقد التراث وإعادة قراءته فاحتضنت مشروع الجابري وتلقته بالقبول . الكلمات المفاتيح : Summary : This article examines the problematic of the Quranic stories in modern studies, which constitute one of the main approaches to re-reading the Quranic discourse in general. The study sought to highlight the strategy that the scholars, Khalfalla and Al-Jabri, dealt with the Quranic stories as an example of the statement and the lesson rather than historical facts, but the main objective of this study is not only to analyze the elements of the researchers' thesis but also to explore the effectiveness of the shift in reception conditions between two historical moments of The Modern Arab context, the first concerned the beginning of the twentieth century and dominated by the criterion of religious belief inherited the work of the Khalaf Allah, while the second – because of the various processes of accumulation - wide openness to the prospects of criticism of heritage and re-reading ;that accepted the Al-Jabri Project

الكلمات المفتاحية: القصص القرآني، استراتيجية ، المثل ، الحقائق التاريخية، السياق العربي، الاستقبال، القراءة ; Keywords: Quranic stories, Strategy, Example, Historical facts, Arab context, Reception, Reading


التاريخي والتخييلي في رواية " تشرفت برحيلك" لفيروز رشام The historical reality and Narrative Imaginative in Tasharaftu Birahileka novel by Fairouz Recham

عديلية لمياء,  سعدون سالم, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى المساهمة في قراءة الإنتاج الأدبي الروائي الجزائري المعاصر، الذي يتمحور حول التاريخ الجزائري و الذي أخذ على عاتقه إعادة بعثه من جديد من خلال إعادة استنطاق هذا التاريخ و مساءلته وتفكيكه، وتركيبه ، ومحاورته وفق استراتيجيات تخييلية تصور الواقع من جهة وتتجاوزه من جهة أخرى من خلال مجموعة من الآليات التي تفرضها الكتابة الروائية والمخيال الإبداعي ضمن قالب فني لغوي جمالي، وانطلاقاً من دراسة تمازج التاريخ ذي المرجعية الواقعية في السرد الروائي ذي المرجعية الخيالية في رواية " تشرفت برحيلك" باعتبارها رواية معاصرة تناولت فترة العشرية السوداء كموضوع و الذي لازال يلقى رواجاً كبيراً في حقل الرواية الجزائرية. This paper aims at contributing to the reading of the Algerian, contemporary, literary and novelistic production that deals with the Algerian history . A production which shoulders the responsibility to revive this history by questioning it, decoding it, encoding it and interacting with it according to imaginative strategies which show reality, on one hand, and go beyond it on the other, through a number of techniques imposed by the novelistic writing and the creative imagination an artistic, linguistic and aesthetic form. Our corpus in this paper is a novel including a mixture of history characterized by a realistic reference and the novelistic narration characterized by an imaginative reference. We have studied Tasharaftu Birahilika (delighted with your departure) novel as a contemporary novel dealing with the black decade period, a topic that is still widely dealt with in the Algerian novel

الكلمات المفتاحية: متخيل تخييل خيال سرد تاريخي


تمثُّلات الفضاء الإمبراطوري في الرواية الأوروبية عند إدوارد سعيد.

قاسمي عبد الناصر, 

الملخص: الملخص: تُسلّط هذه الدراسة الضوء، على رؤية المفكر والناقد العربي إدوارد سعيد المهمة، حول طبيعة العلاقة التي انعقدت بين الرواية الأوروبية، وبين الفضاء الإمبراطوري والمد الإمبريالي خلال القرن التاسع عشر. واستكمالاً لما كان قد بدأه في "الإستشراق"، يواصل إدوارد سعيد في كتابه "الثقافة والامبريالية"، مساءلة الثقافة الغربية عموماً، والسرد الروائي الأوروبي تحديداً، من خلال قراءاته الاستثنائية والمثيرة، لأشهر الرّوايات والروائيين الأوروبيين، أمثال جوزيف كونراد وروديار كبلينغ وجين أوستن وألبير كامو وغيرهم. ويهدف إدوارد سعيد من وراء ذلك، للكشف عن الإمبريالي المتواري خلف جماليات السرد الروائي تحديداً. الكلمات المفتاحية: السرد الرّوائي؛ الإمبراطورية؛ الكولونيالية؛ الثقافة الغربية؛ كونراد. Abstract: This study highlights the important vision of Edward Said, about the nature of the relationship between the European novel and imperial space and the imperialist tide during the nineteenth century. After his thesis of Orientalism, Edward Said continues in his book Culture and Imperialism, questioning Western culture generally, and the European novel in particular, through his exciting readings, to the European novels and novelists, such as Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Jane Austen and Albert Camus…etc. Edward Said aims to reveal the hidden imperialism behind the aesthetics of the novel in particular. key words: the novel, narration, imperialism, colonialism, western culture, Conrad.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: السرد الرّوائي؛ الإمبراطورية؛ الكولونيالية؛ الثقافة الغربية؛ كونراد. ; key words: the novel, narration, imperialism, colonialism, western culture, Conrad.


نسق الهوّية و التمثّلات الثقافية في رواية دمية النار لبشير مفتي- أنموذجا –

هلالات دلال,  بالي محجوبي عقيلة, 

الملخص: عرفت الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة العربية في السنوات الأخيرة، تحوّلات على مستوى الرؤية والخطاب، حمّلها البحث عن حداثة سّردية مغايرة ،تنفتح بها على الممكن واللاممكن في خطاباتها السّردية، وتعتبر رواية "دمية النار" للروائي بشير مفتي من الروايات التي تبحث في سؤال الهوّية والانتماء،المتمظهرة عبر برامج سّردية مختلفة، والمشكّلة لمجموع من الأنساق الثقافية القابعة تحت أطمار البنى الجمالية لخطابها السّردي،ممّا يتيح للروائي تجسيد ممارسة نصيّة تحقّق التواصل الخارجي المنفتح على اللانهائي،بخلقها شخصيات حيّة تحاكي الواقع وتكسر مجازيتها. تحاول هذه الدّراسة،الكشف عن المرجعيات الثقافيّة المتعدّدة والمشّكلة للخطاب الروائي وما تستثمره هذه المرجعيات من تمثلات وأحداث وشخصيات وخلفيات زمانية وفضائية،ليصبح النصّ الروائي حادثة ثقافيّة ذا أنساق تفاعليّة، ينفتح على تعدّد القراءات التي تؤول إلى اختلاق تأويلات تجعل منه علامة ثقافيّة دالّة. The Algerian novel, written in Arabic in recent years, has known shifts in the level of vision and speech, which have brought it to search for a different narrative modernity, opening it to the possible and the impossible in its narrative speeches, and the novel "Toy of Fire" ("Domiat al-Nar" by the novelist Bashir Mufti is one of the novels that discuss the question of identity and statehood, demonstrated through various narrative programs, forming a group of cultural patterns lurking under the aesthetic structures of its narrative speech, which allows the novelist to embody a textual practice that achieves external communication open to the infinite, by creating living personages that simulate reality and break its metaphor. The aim of this study is to detect the multiple cultural references which form the narrative speech and what this reference invest of representations, events and personages and backgrounds temporal & space, to become a cultural narrative text incident with interactive formats, open to the multiplicity of readings that devolve to fabricate interpretations make him a sign of cultural significance.

الكلمات المفتاحية: الهوّية، الخطاب السّردي،السّردية الثقافيّة،النسق الثقافي،الشّخصية


التناص التراثي في رواية "ثورة الملائكة" لأحمد زغب

عزوز بلال,  الشامخة خديجة, 

الملخص: تطرح ظاهرة التناص مسألة تبعية النص الروائي المتشكل من فسيفساء من نصوص وأجناس أدبية ومظاهر ثقافية متقاطعة، كما يساهم تداخل نصوص متعددة من نصوص غائبة التي تعد تراثا في بناء الرواية من الجانب الفني والدلالي، وتظهر أهمية التناص في الكشف وقراءة النص وفهمه، وفك شفرات التراث بأنواعه خاصة التراث الشعبي والتراث الديني والتراث الأسطوري الحاضر في الرواية وفهم هذا النسيج وأبعاده الجمالية. فكان نتاج الروائي أحمد زغب محط اهتمامنا، يزخر بالتراث ويعد نموذجا سرديا يجسد المسعى في الاشتغال على التراث، ارتأينا مقاربة رواية "ثورة الملائكة" بواسطة التناص لإبراز أهمية حضور التراث داخل النص الروائي المذكور آنفا، وأسباب توظيف التراث في الرواية الجزائرية المعاصرة.

الكلمات المفتاحية: التناص ; التراث الشعبي ; التراث الديني ; التراث الأسطوري


التحوير الفني وصراع الزمن في مسرحية "أهل الكهف" لتوفيق الحكيم

زيغمي جميلة,  محدادي علي, 

الملخص: الملخص: الملخص: تحاول هذه الدراسة الوقوف على قضية الإنسان وعلاقته بالزمان حين يفقد التوازن الكافي بين الذات والحياة التي يعيشها فينتج خلل يقلب حياته رأسا على عقب، ويصل إلى قناعة مفادها أن بقاءه ووجوده لا جدوى منه، ولا يمكنه العيش لأنه فقد الصلة بما يربطه من أحلام وأهداف، ومسرحية "أهل الكهف" لتوفيق الحكيم تطرح في الأساس هذه القضية، وهذا ما تجسد في شخصياتها. والحكيم من خلال توظيفه للتراث الديني والقصة القرآنية بالتحديد أعطى للموضوع بعدا جديدا وحوره تحويرا فنيا بما يخدم أفكاره التي يريد إيصالها، وسنحاول إعطاء قراءة حول المسرحية وإبراز جانب صراع شخصياتها مع الزمن وإظهار الخلفية الحقيقة التي تجسد فكرة المسرحية والتي كانت محور نجاح بنائها الفني. والإشكالية التي يمكن أن نقف لنطرحها هي: كيف جسد الحكيم قضية الزمن في هذه المسرحية؟ وكيف تعاملت شخصيات المسرحية مع الزمن؟. Abstract: The present study looks into identifying the issue of man and in relation to time whereina disequilibrium between the self and the life is brought to the fore, producing a destabilizing effect that renders life or existence useless and unliveable owing to dreams loss .Hence, through characterization ,Tawfiq al-Hakim’s play “People of the Cave” discusses the issue. Through employing of the religious heritage: the Qur'anic storytellingin specificfurnishes the subject with a new dimension, modulating it artistically in such a way that serves ideas communication. Thus, we have attempted to suggest a general reading of the play; to highlight the conflict between its characters; and to expose a philosophical mental idea that was the centrepiece of the success of its artistic construction. The problem we can stand up for is: How did the wise man embody the cause of time in this play? And how did the characters of the play deal with the times?

الكلمات المفتاحية: المسرح ; التراث ; أهل الكهف ; توفيق الحكيم ; الزمن ; Theatre ; Heritage ; the cave people's ; Tawfiq al Hakim ; conflict of time


عتبات النص في رواية "اللاز" للطاهر وطار -الدلالات والأبعاد الثورية

أحمدالصالح عبدالعالي,  العايب يوسف, 

الملخص: تمثل الثورة التحريرية الجزائرية مرجعية ثرية، استقى منها جل الروائيين الجزائريين مادتهم في تأليف رواياتهم التي تناولت جوانب من أحداث الثورة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة، و سنحاول من خلال هذه الدراسة إماطة اللثام عن تجليات الثورة و تمثلاتها التي أسقطها الروائي الطاهر وطار في ثنايا روايته "اللاز"ومحاولة استقطاب أبعادها الجمالية عبر أسداف الدلالات الرمزية للعتبات والنصوص الموازية لهذه الرواية. The Algerian liberation revolution represents a diversified reference, from which the vast majority of Algerian novelists and writers drew their material in writing their pieces of writings that dealt with aspects of the revolution events directly or indirectly. Throughout this study, we attempt to unveil the manifestations of the revolution and its representations that the pure novelist brought down and flew into the folds of his novel "L’As "and also seeking to deduce its aesthetic dimensions through the symbolic connotations of thresholds and texts parallel to this novel.

الكلمات المفتاحية: عتبات، ثورة، رمزية، مرجعية، اللاز.


السيميائية السردية ومشروع غريماس السيميائي Narrative Semiotics and Grimes’s semiotic project

صياد سميحة,  كعب حاتم, 

الملخص: يعالج هذا المقال مشروع غريماس السيميائي، مؤسس مدرسة باريس السيميائية إذ يسلط الضوء على أهم الإجراءات والآليات التي اعتمدها غريماس في مشروعه، وقد اعتمدنا في ذلك على التنظيم السطحي المكون من البنية العاملية، والبرنامج السردي، دون إغفال مربع غريماس، وتبعا للانتشار الواسع لهذه الإجراءات دون تطبيق المنهج بحذافيره يحاول المقال تناول هذه الإجراءات من منظور سيميائي سردي غريماسي لمعرفة منهج ومشروع رائد النظرية ألجراد جوليان غريماس. This article deals with the Semiotics project by Greimas, who is the founder of Paris Semiotics School, in which we shed light on the most important procedures and mechanisms adopted by him in his project depending on the surface structure that consists of factorial structure and narrative program without excluding Greimas square. Thus, According to these wide spread procedures without any strict or careful application of the approach, this article attempts to address those procedures from a Greimasian semio-narrative perspective in order to identify the approach as well as recognizing the project of the theory pioneer Algirdas Julien Greimas.

الكلمات المفتاحية: التنظيم السطحي ; البرنامج السردي ; السيميائية السردية ; غريماس


تجليات الأسطورة في رواية السحرة لإبراهيم الكوني

مقداس رزيقة,  زويش نبيلة, 

الملخص: تعد رواية "السحرة" للكاتب الليبي "إبراهيم الكوني" تجربة فنية متميزة وفريدة من نوعها، باعتبارها من أبرز الروايات التي اعتمدت على التوظيف الأسطوري والعجائبي، فهي مدونة خارقة بأحداثها وعوالمها الأسطورية والتي تظهر بشكل جلي على مدار جزأيها. هي صورة سردية للفضاء الصحراوي بكل تجلياته، وعاداته، وتقاليده، وقيمه وخرافاته ونواميسه الخالدة التي أبت الاندثار والاضمحلال، بل تتحين الفرص دائما لتظهر وتصاحب الإنسان الطارقي الصحراوي لتنير طريقه، تبرز فيها قوة وسلطة السحر والشعوذة لدى سكان الطوارق، والتي استمدها الكاتب من الموروث الأسطوري والخرافي والمحلي لشعب الطوارق في عمق الصحراء الكبرى. Abstract : The"asahara" novel by the Libyan writer, "Ibrahim Al-Kouni", is unique artistic experience, as it is one of the most prominent novels that relied on legendary and miraculous employment. It is a narrative portrayal of the Saharan space with all its manifestations, customs, traditions, values, myths and immortal laws that melt away extinction and decay. Rather, opportunities are always sought to appear and accompany the Saharan Tariq people to illuminate their path, highlighting the power and power of magic and sorcery among the Tuareg people, which the writer derived from the legendary and legendary legacy. The locality of the Tuareg people deep in the Sahara Desert.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الأسطورة ؛ إبراهيم الكوني؛ الصحراء؛ رواية السحرة؛ الطوارق


الآخر في الرواية الجزائرية ما بعد الكولونيالية

طويل سعاد, 

الملخص: ملخص: تقوم هذه الدراسة على بحث حضور الآخر، والتأثيرات التي خلفها المستعمِر على المستعمَر بعد الاستقلال، بغية الوقوف على أشكال هذا التأثير وتجلياته؛ التي تظهر في الدين والثقافة واللغة والفكر، وتمثل الرواية بوصفها نصا أدبيا أكثر النصوص التي تتجلى فيها هذه الأشكال، وتبرز تلك العلاقة بين الطرفين وتداعياتها، وذلك ما نسعى لبحث تجلياته في الرواية الجزائرية ما بعد الكولونيالية. Abstract: this study examinesthe presence of the other and the effects that the colonizer left over the colonized after independence, in order to identify the forms and manifestations of this influence, which appear in religion, culture, language and thought ..., and perhaps the novel and as a literary text was the most one that these forms are evident and highlighting that relationship between The two parties and their repercussions, and this is what we seek to discuss in the Algerian novel.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: ما بعد الكولونيالية، رواية ما بعد الكولونيالية، الرواية الجزائرية، الآخر، الأنا. . key words : postcolonialism, postcolonial novel, Algerian novel, the other , ego


المسكوت عنه في الرواية العربية - الكتابة النسائية أنموذجا - The unsaid in Arabs novels women 's writing as a study case

مصباحي خولة,  يحياوي زكية, 

الملخص: تناول هذا البحث تقنية المسكوت عنه في السرد الروائي ويختار الرواية النسائية مجالا للدرس، خاصة بعد القفزة التي حققها السرد النسائي بتخطيه عوالم المعتاد والمفروض وبحثه في الممنوع والمحظور ونبشه في المضمر والمسكوت عنه. وقام معمار هذا البحث على تمهيد طرحنا فيه إشكالية المسكوت عنه في الكتابة النسائية وفصلين حمل الأول عنوان: الرواية النسائية وإستراتيجية خرق الثالوث المحرم(السياسة، الدين، الجنس)، ودرء لأي إطناب أو تشتت في الأفكار آثرنا أن نقصر اهتمامنا في أحد جوانب الثالوث المحرم (الجنس) فكان هذا هو محتوى الفصل الثاني والذي وسم بـــ: أزمة الجنس وتشكيلات الجسد. وفي ختام البحث تم التوصل إلى جملة من النتائج من أهمها كيف عالجت الرواية النسائية التابوهات، وكيف وظفتها في محكيها مزاوجة بين الحضور الجمالي والمحظور القرائي. : Abstract This research deals with the technique of the masked narrator in the narration of the novel .It chooses the women's story as a field of study, especially afterThis research deals with the technique of the masked narrator in the narration of the novel .It chooses the women's story as a field of study, especially after the leap achieved by the narrative of women by crossing the worlds usual, imposed and discussed the forbidden, prohibited and even the hidden in the implicit and silent about it (politics, religion and sex). In order to avoid any exaggeration or dispersion of ideas, we preferred to focus on the side of the forbidden Trinity (sex). This was the content of the second chapter Which is characterized by the crisis of sex and body formations .At the end of the research, a number of results were reached, the most important of which were how the women's story dealt with the taboos, and how they were used in their narration to match the aesthetic and the forbidden reading.

الكلمات المفتاحية: الكتابة النسائية ؛ المسكوت عنه ؛ الثالوث المحرم ؛ الكتابة بالجسد. women's writing; silent about it; forbidden trinity; body written.


مصطلح السرد وإشكالية التلقي المعرفي ــــ مقاربة نسقيةــــ / The term Narrative and the problematic of the cognitive reception - the format approach

مالك فوزي,  رماش عائشة, 

الملخص: ملخص: تسعى هذه الدراسة لإضاءة مصطلح السرد، ومحاولة الكشف عن تلك الأنساق المضمرة التي تهمش الإلمام بروح معناه – مصطلح السرد – ؟ والأهم ما مدى استيعاب المنظومات القرائية الحديثة لهذا المفهوم خاصةّ؛ وتعالقه بالتلقي المعرفي لدى الباحثين ضمن مسار نقله من المعرفة العلمية حتى المعرفة التعليمية؟ ولعل عملية التلقي المعرفي هي الإشكالية الحقيقية المسؤولة على تغييب الفهم السليم لمصطلح السرد خاصة أن تلك الأنساق التي تهيمن على خطاب الاستيعاب تعيش ضمن مسار عملية التلقي Abstractt : This study seeks to shed light on the term narrative, and try to reveal those implicit formats that marginalize its whole meaning -the term Narrative -? most importantly the uptake of the modern reading systems for this concept, and especially with its correlation with the cognitive reception for researchers within its path transmission from the scientific knowledge to the educational knowledge? And perhaps the process of the cognitive reception is the real problematic responsible for the invisibility of proper understanding for the term Narrative, especially that those formats dominate the discource of assimilation lives within the path of the receiving process.

الكلمات المفتاحية: السرد ; علم السرد ; التلقي المعرفي ; النسق ; الاختلاف ; Narrative ; Narrtology ; Cognitive reception ; Format ; Différance


الشخصية والعنف قراءة في راس المحنة لـ : الروائي عز الدين جلاوجي.

لعدلي حدة,  نعيمة بوزيدي, 

الملخص: إنّ ما يتطلّبه الفن الروائي في بناء الأحداث والشخصيات؛ يجسّده صناعة وتشكيل الشخصية تشكيلا فنيّا ذا دلالة إيحائية تلغي سذاجة التقديم السطحي والتقريري لها، والبناء الفنّي لكلّ شخصية يتحدّد هو الآخر من دعم طبيعة تشكّله من حيث الدلالة الرمزية للاسم الذي تتحرّك به الشخصية داخل أحداث الرواية، حيث نجد الشخصية التي وظّفت وهي تتقمّص أدوارا تباينت من حيث الفعل وردّة الفعل، وقد وسمنا هذا السلوك في مقدّمة البحث الذي تنتهجه الشخصيات بالشخصيات المنتجة للعنف وأخرى مستقبلة له لكي تفعل وتتلقّى الفعل؛ وإن كان هذا الفعل الذي تتلقّاه الشخصية المستقبلة للعنف هو بمثابة الفعل في شكله السلبي – لأنّ فيه الفاعل – ماهي العلاقة بين الشخصية المنتجة للعنف وبين نظيرتها ؟ فإذا كانت الشخصية الروائية كما يقول عبد الملك مرتاض : هي العالم الذي يتمحور حوله كلّ الوظائف والهواجس هل هي أيضا مصدر إفراز الشر في السلوك الدراسي لعمل قصصي ما؟ الكلمات المفتاحية:الشخصية الروائية؛العنف؛عز الدين جلاوجي؛ راس المحنة؛

الكلمات المفتاحية: الشخصية الروائية؛العنف؛عز الدين جلاوجي؛ راس المحنة؛


المكون الثقافي في مقامات بديع الزمان الهمذاني

شلغوم نعيمة,  مصاص جمعة, 

الملخص: النص الأدبي مظهر من مظاهر الثقافة بوصفه كما متراكما من المعطيات و العلاقات والصور الثقافية و الجمالية التي يتم استدعاؤها و رسمها من طرف المبدع؛ و التفاعل بين عناصر الثقافة، بمختلف مركباتها، والعناصر الأدبية الجمالية في النص الأدبي يشي بوجود علاقة وطيدة الأوشاج بين الأدب و الثقافة الإنسانية . ومن هنا يسعى هذا المقال إلى إبراز المكون الثقافي في مقامات بديع الزمان الهمذاني، لما له من دور حيوي في الحفاظ على مستقبل وحضارة الأمة العربية، وهكذا يبرز المكون الاستراتيجي الثقافي كواحد من أهم المكونات التي اهتم بها الأدباء في العصر العباسي. Abstract: The literary text is a manifestation of culture as an accumulated data, relations, cultural and aesthetic images that are called and drawn by the creator; and the interaction between the elements of culture, with its various components, and the aesthetic literary elements in the literary text indicates the existence of a close relationship between literature and culture Humanity. Hence this article seeks to highlight the cultural component in the shrines of Badi Al-Zaman Al-Hamdhani, because of its vital role in preserving the future and civilization of the Arab nation; thus, the strategic cultural component emerges as one of the most important components that writers were concerned with in the Abbasid era.

الكلمات المفتاحية: مكون، ثقافي، مقامات، بديع الزمان، الهمذاني ; component, cultural, shrines, Badi Al-Zaman, Al-Hamdhani


جمالية الخطاب الساخر في المسرح الجزائري مسرحية بابا قدور الطماع لرشيد القسنطيني أنموذجا

عواس الوردي,  طاهير كمال, 

الملخص: احتوى المسرح الجزائري على العديد من الأعمال المسرحية التي اعتمدت خطاب السخرية كتقنية جمالية للتعبير عما يعيشه الشعب الجزائري من أزمات وقضايا اجتماعية وسياسية أرهقت حياة المواطن الجزائري إبان فترة الاستعمار، ويعد مسرح رشيد القسنطيني نموذجا للفنان المبدع المدافع عن قضايا وطنه بكافة جوانبه من خلال مسرحياته الساخرة، وتمثل مسرحية بابا قدور الطماع أحد المسرحيات التي اعتمد فيها السخرية بطريقة متميزة ليجسد من خلالها رؤيته تجاه الواقع الذي آل إليه المجتمع الجزائري . الكلمات المفتاحية: جمالية ،الخطاب ،اللغة، السخرية ،المسرح. Abstract: The Algerian theater has lots of dramatic works which used the sarcastic speech as an aesthetic tool to express,the problems besides the social and political cases that the Algerian people live and which irritated the citizen’s life during the French invasion rachid laksantini theater is considered an example to the creative artist who defends his homeland issnes through his sarcastic plays kaddour the Greedy father is one of the plays that he has used the sarcastic style it in a specific way to show his view towards the descended reality of the Algerian Key words: speech.sarcasn. the language.theater.Aesthetic

الكلمات المفتاحية: جمالية ; الخطاب ; اللغة ; السخرية ; المسرح


المستوى السردي في الخطاب الاجتماعي للسلسلة السينمائية "الحريق"

بوغقال أميرة,  رقيق ميلود, 

الملخص: مرت السينما الجزائرية بمراحل عديدة مثلتها جملة من الأفلام التي قدمت خطابات اجتماعية مختلفة بحسب سمات وخصائص كل مرحلة.ومن هذه الأفلام "الحريق" للمخرج الجزائري "مصطفى بديع"، الذي اقتبس أحداثه من الرواية الأولى والثانية من ثلاثية "محمد ديب"والمعنونتين بـ"الدار الكبيرة" و"الحريق". ونظرا للطابع السردي المخيم على هذه السلسلة السينمائية، وخصوصية أصلها الروائي، وقع الاختيار على سيمياء السرد في بنيتها السطحية وتحديدا "المكون السردي"، لتكون منهجا للدراسة وللكشف عن البناء السردي في الفيلم، تماشيا وموازاة مع عرض مجموع الخطابات الاجتماعية. المتضمنة فيه. الكلمات المفتاحية: المكون السردي، الخطاب الاجتماعي، السينما،سلسلة"الحريق". Abstract Algerian cinemawentthroughseveral stages beingrepresented by films thatintroduceddifferent social discoursesaccording to the characteristics of each stage. One of these films «ELHARIK/ THE FIRE» written by the algeriandirector Mustafa Badie, whoquoteditseventsfrom the first and the second novel of the trilogy Mohamed Dib entitled «The big house» and «The fire». Because of the narrative nature of thiswork, narrative semiotics has been chosenprecisely «The narrative component» to be an approach to the studyand disclosure of the narrative construction in the film and parallelwith the presentation of the various socialdiscoursesincluded in it. Key words:The narrative component, social discourse, cinema, "Fire" series.

الكلمات المفتاحية: السينما ; سلسلة ; الحريق ; السردي ; المكون ; الاجتماعي ; الخطاب


السلطوي في قصص غادة السمان

قيدوش فاطمة,  قيدوش فاطمة, 

الملخص: يتناول هذا المقال، تمظهر الآخر السلطوي في القصة القصيرة العربية النسوية ، حيث يتم تتبع هذا التمظهر من خلال قصص الأديبة غادة السمان ، هذه الأخيرة التي كسرت حاجز الصمت وحررت الكلمة ، وخاضت في مواضيع كانت حكرا على الرجل، كما كشفت عن الممارسات القمعية من السلطة الذكورية ( العادات والتقاليد، السلطة السياسية ، سلطة المستعمر) على المرأة باعتبارها الكائن الهامشي الدوني، كما أن الكاتبة لم تقتصر في طرحها على معاناة المرأة فحسب، بل كشفت كذلك عن الممارسة التعسفية على الرجل أيضا لإيمانها القوّي بالمساواة بين الجنسين This article examines the authoritarian other in the Arab feminist short story. This story is traced back to the stories of literature writer Ghada al-Samman, the latter who broke the silence and liberated the word, and engaged in subjects that were exclusive to men. From male authority (customs and traditions, political power, colonial power) to women as marginal marginal beings. The writer not only addressed women's suffering but also exposed this abusive practice to men for their strong belief in gender equality.

الكلمات المفتاحية: الآخر، القصة ، غادة ،السلطة ، المجتمع.