مجلة علوم اللغة العربية وآدابها

Journal of Arabic Language Sciences and Literature
  •    EISSN: 2602-716X
  •    Périodicité: Semestrielle
  •    Taux d'acceptation: 82%
  •    Temps moyen de réponse: 167 Jours
  •    Temps moyen de publication après acceptation: 92 Jours
  •    Année de création: 2009
  •    Pays: Algérie
  •    Institution: Université d'El Oued
  •    Facteur d'impact ASJP: 0.0914

Description

مجلة علوم اللغة العربية وآدابها دورية أكاديمية نصف سنوية متخصصة مجانية تصدر عن كلية الآداب واللغاب بجامعة الشهيد حمة لخضر بالوادي. منذ الفاتح من شهر مارس 2009، تجسيدا لقرار المجلس العلمي لمعهد الآداب واللغات الذي انعقد بتاريخ 26 نوفمبر 2007 وتقرر بموجبه إنشاء مجلة تهتم بنشر البحوث في مجال الأدب واللغة والنقد، تخص بكلية الآداب واللغات على أن تصدر المجلة في كل سنة مرة واحدة، وبعد عامين صدر العدد الأول وتبعته الأعداد الأخرى بانتظام إلى غاية 2015 ، أين ارتأى المجلس العلمي للكلية ضرورة تحويل المجلة من كونها سنوية إلى كونها دورية سداسية ، نظرا لكثرة المقالات الوافدة إليها من طرف الباحثين في مختلف الجامعات الوطنية والدولية ، وهي ترحب بنتـاج إسهامات الأسـاتذة والباحثـين غـير المنشـورة سلفا في مجال الدراسات الأدبية والنقدية واللغوية، وتشترط عليهم المعالجة الموضوعية وفق الأسلوب العلمي الموثق مع مراعاة الجدة في الطرح، والالتزام بأصول البحث العلمي وقواعده العامة والأعراف الجامعية في التوثيق الدقيق لمواد البحث ، وللمجلة قالب محدد ذو خصائص علمية ثابتة في تحرير المقال العلمي يجدها الباحثون في صفحة المجلة على بوابة المجلات الجزائرية (تعليمات المؤلف)، كما يمكن أن يجدها في موقع المجلة على العنوان : http://www.univ-eloued.dz/slla بهذه المقاييس العلمية التي وضعتها هيئة تحرير مجلة علوم اللغة العربية وآدابها تهدف المجلة إلى تمكين الباحثين من داخل الوطن وخارجه من نشر إسهاماتهم العلمية والتعريف بها وتعميم فائدتها، كما تطمح إلى مواكبة ركب المجلات العلمية بإتقان العمل والصرامة في اتباع المقاييس العلمية. Journal of Arabic Language and Literature - A semi-annual academic journal issued by the Faculty of Arts and Languages at the University of Shaheed Hama al-Akhdar in Eloued. Since the beginning of March 2009, the Scientific Council of the Institute of Arts and Languages, which took place on 26 November 2007 and decided to create a magazine that publishes research in the field of literature, language and criticism, has been publishing the Journal of Arts and Languages ​​every year once, two years after the first issue followed by the numbers. The Scientific Council of the Faculty considered the necessity of converting the journal from an annual journal to a semi-annual, in view of the large number of articles submitted to it by researchers in various national and international universities. Welcomes the contributions of professors and researchers who have not previously published in the field of literary, criticall and linguistic studies, requiring them to deal objectively according to the scientific method documented, taking into account the novelty of the offering, and adhere to the principles of scientific research and general rules in the accurate documentation of information, and identify the specific scientific characteristics of the magazine template in editing The scientific articles that the researchers find in the magazine page on the Algerian magazine portal (the author's instructions), as can be found in the magazine's website: http://www.univ-eloued.dz/slla The aim of the journal is to enable researchers from within and outside the country to publish their scientific contributions, introduce them and spread the benefits. It also aspires to keep up with scientific journals in the ideal work and accuracy in following scientific standards.  

Annonce

تعليمات النشر في المجلة

تعلم المجلة السادة الباحثين الذين أرسلوا مقالاتهم خلال شهر أكتوبر أن معالجتها الأولية لا تتمّ إلا بعد فراغ مديرية البحث العلمي من تفعيل برنامج مكافحة السرقة العلمية.  كما أنّ صدور العدد الثاني من المجلد الخامس عشر مرتبط بتلك العملية أيضا. يرجى التفهّم .

 

 

ليكن في علم السادة الباحثين الراغبين في نشر مقالاتهم في المجلة أنهم ملزمون بما يلي:

1. ضرورة تزويدنا بالوثائق الثلاث الواردة في (دليل المؤلف)  على الرابط الموجود أعلى يسار الشاشة وهي : إشهاد بالتصحيح اللغوي لترجمة الملخص والكلمات المفتاحية باللغة الانجليزية، ووثيقة التصريح بأصالة الأعمال ووثيقة نقل حقوق المؤلف - ترسل نسخ مصورة منها في ملف بي دي اف واحد- بعد إرسال المقال مباشرة - إلى البريد الوارد أسفله وليس بريد المجلة : 

  fac-lettres@univ-eloued.dz 

2. ضرورة  احترام قالب المجلة الوارد تحت اسم تعليمات المؤلف على الرابط الموجود أعلى يسار الشاشة والتأكد من التزام جميع شروطه؛ بما في ذلك تدوين اسم المؤلف الثاني (مؤلفا أو مشرفا، وقائمة المصادر والمراجع مرقّمةً ومستقلّةً عن هوامش البحث في الأخير)

3. بعد أن يرسل الباحث مقاله لا يحقّ له إجراء أيّ تعديل عليه إلا من خلال خانة المقالات المقبولة بتحفّظ لأنّ ذلك سيغيّر تاريخ إرسال المقال؛ وهو ما سيؤدّي إلى رفضه مباشرة.

4. المجلّة تستقبل المقالات من خارج الوطن طيلة أيام السنة.

5.  المجلّة تستقبل المقالات باللغتين الإنجليزية والفرنسية من داخل الوطن طيلة أيام السنة.

لا تقبل المقالات التي لا تحترم هذه التعليمات.

 

20-01-2020


15

Volumes

25

Numéros

1151

Articles

Archive

البيان القرآني في وصف الطبيعة و القيامة Quranic statement in the description of nature and the resurrection

مريم سعود,  فطيمة سعود, 
2019-11-17

الملخص: البيان القرآني في وصف الطبيعة و القيامة Quranic statement in the description of nature and the resurrection

الكلمات المفتاحية: البيان القرآني في وصف الطبيعة و القيامة Quranic statement in the description of nature and the resurrection

دُور النّشر وإستراتيجيتها في ترجمة قصص الأطفال

بوشاقور الرّحماني سمير, 
2021-06-08

الملخص: ملخص: تَهدِفُ هذه الدّراسة إلى البحث في مدى اهتمام دُور النّشر والطّبع في الوطن العربي وفي العالم الغربي ككلّ بعملية ترجمة قصص الأطفال. بدأنا الحديث عن الاستراتيجية المعتمدة من لدن هذه المؤسّسات النّشرية في طبع وتوزيع مختلف المطبوعات بين القرّاء، ثمّ ما مدى اهتمامها بالكتب المترجمة مقارنة بتلك المؤلّفة. وفي الختام؛ حصرنا هذا الاهتمام في تناول جانب ولوج قصص الأطفال المترجمة -والمكيّفة أحيانًا ثقافيًا من قبل مترجم واعٍ- دُور النّشر وطريقة إخراجها في شكلها النّهائي. خلصنا إلى أنّ قصص الأطفال؛ لِما تحمله من خصوصية بالغةٌ كونها تستهدف جمهورًا حسّاسًا؛ تتأثّر غالبًا بالإستراتيجية التي تتبعها أيّ دار نشر في عملها مرتكزة في ذلك على إيديولوجية النّاشرين. Abstract: This study aims to investigate the interest of the publishing and printing houses in both Western and Arab worlds in the process of translating children's stories. It starts by presenting the strategy used by these publishing institutions in printing and distributing various publications among readers; then, how far these institutions are interested in translated books compared to written ones. Finally, it restricts this interest to the translated children's stories which are sometimes culturally adapted by a conscious translator and the way they are edited. It is concluded that due to their great particularity, children's stories, as they target a sensitive audience, are often influenced by the strategy that any publishing house follows in its work and it is based on the ideology of the publishers.

الكلمات المفتاحية: استراتيجية ; ترجمة ; دار نشر ; طفل ; قصة

النزعة الملحمية في المسرح البريختي

كعواش سمية,  بن السبع عبد الرزاق, 
2022-02-09

الملخص: تهدف الدراسة إلى الوقوف على جماليات المسرح الملحمي للمؤلف والمخرج الألماني برتولد بريخت، الذي أدرك أن المسرح في صيغته الأرسطية الكلاسيكية يتسم بمواضيع محافظة، وتقاليد جمالية ثابتة، تصبو إلى تكريس الوضع القائم وتغريب الطبقة المقهورة عن همومها الحقيقية. فنتاجات المسرح البرجوازي تعمل –إذا ما عرضت حياة الناس- على إخفاء التناقضات التي تشق المجتمع، وتوهم بانسجام مكوناته، فتبدو حالة الناس والأشياء في هذه النتاجات بعيدة عن دائرة التغير والتطور، ولأجل هذا سعى بريخت لتقويض الشكل التقليدي للمسرح، وإبداع مسرح ثوري ملحمي، وذلك من أجل تنوير المتلقي ودفعه إلى التغيير عن طريق نشر الوعي السياسي وتنوير الفكر والثقافة، والرفع من المستوى الأدبي واللغوي بشكل ملحمي يهدف إلى إيقاظ المشاعر والتأثير في العقول وتنوير الرأي العام. سعى بريخت إذن إلى ربط نتاجات الفن المسرحي، وسبل ممارسته بواقع الناس المعيش بحثا عن الطرق التي تصبح بها أداة فاعلة للنضال السياسي والاجتماعي تخدم الطبقات الشعبية وتهيئتها لبناء مجتمع عادل، فانفتحت بذلك أبواب جديدة للتجربة. وللأجل هذا المسعى وظف بريخت ولأجل هذا المسعى وف استعمل بريخت عدة وسائل لتحقيق تلك الرؤى، نذكر منها: تقنية التغريب، الديالكتيك، تكسير الجدار الرابع عن طريق فصل الممثل عن المتفرج، تقنية سرد الأحداث، توظيف شخصية الراوي وغيرها من التقنيات. ومما سبق يمكننا طرح الإشكاليات التالية: ما هدفــ المسرح الملحـــــمي؟ ما هي التقنيات التي استعملها بريخــــت في مسرحـــه الملحمي؟ ما هو الدور الذي لعبه المسرح الملحمي في تنوير الفرد والمجتمع؟ وللإجابة عن هذه الإشكاليات ارتأينا دراسة المحاور الآتية: 1- بريخت مصادر ثقافته ومسرحه.2 - المسرح البريختي الديالكتيكي.3 - التغريب عند بريخت.4 - آثاره. ونستخدم في هذه الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، الذي يساعدنا على تعريف المسرح الملحمي، وتحليل أهم ركائزه، وأثرها على حياة الفرد والمجتمع. The fundamental goal of this study, therefore, is to stand on the aesthetics of the epic theater of the Germany playwriting and director “BERTOLT BRECHT” Who has realized that the theater on its classical Aristotelian was thematic about conservative subjects, and aesthetics fixed traditions Which aims to sacrifice the current situation and to throw the real worries of the oppressed class, hence, the productions of bourgeois theater when they represent and show the lives of people; work on hiding the contradictions that divide the society and let others believe that the components of society are united, so the situation of people and objects in these productions seems quite far from the circle of change and development. For that reason "BRECHT" sought to remove the ancient shape of the theater and create an epic revolutionary theater in order to push the receiver to change with the spread of the politic awareness, illumination thoughts and culture and raise the literary and linguistic level that aims to awake feelings and influence on minds and illuminate the general opinion. Therefore, “BRECHT” tried to link the productions of theatrical art and ways of practicing it with the lives of people, searching of ways to become an effective tool for political and social fight to serve the popular classes and to prepare them to build safe society, this opened new doors for experience. For that reason "BREACHT" has used many tools achieve those visions such as: technique of alienation, dialectic, breaking the fourth wall through separation the actor from the audience, technique of events´ narration, use of the narrator´s personality…etc As is understood above, we can ask the following questions: • What is the purpose of the epic theatre? • What are the techniques of the epic theatre? • What is the role that the epic theatre plays in enlightenment of the public opinion? To answer these questions, we decided to deal with these chapters: 1) BREACHT´s sources, culture and theatre. 2) The BREACHT´s dialectical theatre. 3) The alienation according to BREACHT and its techniques. 4) Its consequences.

الكلمات المفتاحية: فلسفة هيجل ; اقتصاد كارل ماركس ; الملحمية ; التغريب ; الديالكتيك ; بريخت

التفاعل النصي بين الخطاب الصوفي و الرواية الجزائرية المعاصرة "رواية سيرة المنتهى... عشتها كما اشتهتني" لواسيني الأعرج– أنموذجا –

دراجي منار,  بارش زهيرة, 
2023-05-13

الملخص: ملخص: يحمل النص بوصفه كيانا لغويا شبكة من التفاعلات النصية يستدعيها الكاتب ليوظفها في بنائه السردي والرواية هي من أكثر الأجناس الأدبية تمثلا للمنجزات النصية، وحقل واسع لظاهرة التفاعل النصي، من هنا تتولد شعرية النص الروائي من خلال تفاعلاته مع مختلف الخطابات الأخرى، ويعد الجانب الروحي من أبرز الخطابات تجليا على المستوى النصي إذ تسهم الأساليب الصوفية بخاصة على إبرازه. وتعد رواية سيرة...المنتهى عشتها كما اشتهتني لواسيني الأعرج نموذجا لهذا التفاعل الحاصل مع الخطاب الصوفي وهو ما تسعى هذه الورقة البحثية إلى الكشف عنه من خلال من علاقات التفاعل النصي. Abstract: The text, as a linguistic entity, carries a network of textual interactions that the writer calls upon to employ in his narrative construction. The novel is one of the most literary genres representing textual achievements, and a wide field of phenomenon of textual interaction, frome here the poetic text of the novel is generated by its interactions with various other speeches.The spiritual aspect is one of the most important speeches on the textual level, the Sufi methods contributing in particular to its visibility. " The biography of Al-Muntaha I lived it as she wished me " by Waciny Laredj, as a model of this interaction with Sufi discourse, which this thesis search to reveal through the relations of textual interaction.

الكلمات المفتاحية: الشعرية ; التفاعل النصي ; الرواية الجزائرية ; الخطاب الصوفي ; واسيني الأعرج

مقومات الخطاب الأدبي في قصيدة "أم اليتيم" للشاعر معروف الرصافي

نصبة بوبكر, 
2023-05-30

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تحديد مقومات الخطاب الأدبي باعتباره بنية تركيبية ودلالية وجمالية، يقوم القارئ بتحليله والكشف عن مظاهر الأدبية فيه مستعملا منهجا معينا يتلاءم مع خصوصية هذا الخطاب (بنيوي، أسلوبي، سيميائي، تداولي..) وتتمثل هذه المقومات في: البنية النوعية المرتبطة بطريقة نظم الخطاب وترتيب وحداته وتسلسلها، ومن ثم مظاهر وحدة الخطاب وانسجامه تبعا لمعطيات الترابط الشكلي والدلالي، وكذلك انقطاع الإحالة، حيث تحيل اللفظة على دلالات أخرى غير الدلالة الأصلية نظرا لكثافة الخطاب وشحنه بدلالات إيحائية. واتضحت هذه الأسس بصفة جلية من خلال تطبيقها في قصيدة "أم اليتيم" للشاعر معروف الرصافي، بدءا من البنية الإيقاعية، وصولا إلى أهم أنماط انقطاع الإحالة. Abstract: The present study aims at determining the pillars of the literary discourse as being a synthetic, semantic and aesthetic structure subject to the reader's analyses who reveals its literary aspects by adopting a specific approach adequate to the specificity of this kind of discourse (structural, stylistic, semiotic...etc.). These pillars consist in the qualitative structure that is associated with the structuring method of the discourse as well as the arrangement and the sequence of its units and then the manifestations of the discourse unity and its coherence according to formal and semantic correlation data in addition to the referral interruption in which the word refers to connotations other than the original one due to the discourse density and its charge with connotative semantics. These foundations became evident through their applicability on Maarouf Al-Rassafi poem "Umm Al-Yateem" starting with the rhythmic structure based on the long stanza format reaching to the most important patterns of Referral interruption.

الكلمات المفتاحية: الخطاب الأدبي ; البنية النوعية ; الانسجام ; انقطاع الإحالة ; البنية الإيقاعية ; the literary discourse ; the qualitative structure ; coherence ; the referral interruption ; the rhythmic structure

السّلالم الحجاجية في التّفسير اللّغوي للقرآن الكريم -دراسة في كتاب الدّر المصون للسّمين الحلبي – Pilgrims' ladders in the linguistic interpretation of the Holy Qur'an Study in the book Al-Durr Al-Masoon by Samin Al-Halabi

عيادي منى,  حرزولي العزوزي, 
2022-09-25

الملخص: ملخص: يسعى هذا المقال إلى إبراز الآليات الحجاجية التي يبنى عليها التفسير اللّغويّ, والتي من شأنها أن تسهّل من عملية التواصل, ويتضح أن اللّغة الواصفة للقرآن الكريم في تفسير الدّر المصون مبنية وفق نظام إقناعي تأثيري, ليحدث أثرا في نفوس المتلقين ويؤدي إلى الإقناع بدرجة التبكيت, بحيث أنّ السّمين الحلبي في درّه قد وظّف تقانات السلالم الحجاجية, ومما تتكون عليه من قوانين درجية تتوسطها مجموعة الرّوابط لتوضح الدّور الحجاجي في ما يكمنّ, والتيتسير وفق منحى تصاعدي بغية الوصول إلى نتائج محددة, ومن خلال دراستنا سنوضح السّلالم الحجاجية انطلاقا من كتاب الدّر المصون في علوم الكتاب المكنون للسّمين الحلبي Abstract; This paper aims at demonstrating the argumentative mechanisms that the linguistic interpretation is drawn upon. Which can facilitate communication. It is shown that the language used describing the Qur'an in the book Tafsir Addor Al Massoun is based on a persuasive and influential system, in order to make an impact in the audiences' souls and convince them to the extent of repentance. Al Samin Al Hallabi in his book Al Dor Al Massoun used the argumentative scales technics and their gradual rules which contain a group of ties to demonstrate where the argumentative role lies. It goes according to an ascending approach in order to reach specific conclusions, And through our study we will demonstrate the argumentative scales starting from the book Al Dor Al Massoun Fi Al kitab Al Maknoun which is written by Al Samin Al Hallabi

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الحجاج ؛ السّلالم الحجاجية؛ التّفسير اللّغوي؛ السّمين الحلبي؛ الدّر المصون. ; key words: Argumentation; Orbital staircases ; Linguistic Interpretation; Al-Durr Al-massoon ; Al-Samin Al Halabi.

إشكالات التّعريف في المعاجم العربية"قاموس الوافر وجيز أنموذجاً"

شيباني محمد, 
2023-06-13

الملخص: الملخص: لازالت إشكالية تعريف المداخل المعجمية تُطرح بقوّة في معاجمنا العربية،إذ من المنتظر أن يدرك صانع المعجم حاجة مستعمل ومتعلم اللّغة المتمثلة عموما في الوصول بكل سهولة ويسر إلى كل ما يرومه من معاني ودلالات. ولم يستطع مؤلفو المعاجم المدرسية تجاوز تلك العقبة خاصة وأنّ هذا النّوع من المعاجم موّجه إلى فئة خاصة هي فئة المتعلمين،ومن ثم فالاشكالية ازدادت حدّة. انطلاقا من هذ الطّرح اخترنا معجم(وافر وجيز) من خلال رصد مثالب التّعريف حيث ألفينا فيه أنواعا كثيرة من التّعريف أدت إلى إبهام المداخل أكثر من توضيحها وشرحها. الكلمات المفتاحية: التّعريف؛ المعجم المدرسي؛ التّأليف المعجمي؛ المعاجم العربية؛ المدخل المعجمي. Abstract:The problem of defining lexical entries is still strongly posed in our Arabic dictionaries, as it is expected that the dictionary maker realizes the need of the language user and learner, which is generally represented in fast accessing easily to all the meanings and connotations he wants. The authors of school dictionaries were unable to overcome that obstacle, especially since this type of dictionaries is directed to a special category, i.e. the learners category, and therefore the problem has severely increased in. Based on this proposition, we chose the "Alwafir Wadjiz" dictionary by observing the defects of the definition, where we found many types of definitions that led to the ambiguity of the entrances rather than their clarification and explanation. key words:definition; school dictionary; lexical writing; Arabic dictionaries; lexicon entry.

الكلمات المفتاحية: التعريف ; المعجم المدرسي ; التأليف المعجمي ; المعاجم العربية ; المدخل المعجمي

فيزياء المقطع ونظرية الحركة والسكون - بين أصالة الدرس الصوتي عند العرب وحداثته عند الغرب -

جديوي روضة, 
2023-05-26

الملخص: ملخص: يندرج هذا العمل في إطار النَّشاط التَّأصيلي للدرس الصوتي العربي القديم في ضوء النّظريات الصّوتية الحديثة تنظيرًا وتطبيقًا، فهمًا وممارسةً. إِذَّاكَ تصبو رؤيتنا إلى التوقّف عند أهم المحطّات التي تأجّجت فيها النظرية الصوتية عند العرب، من خلال عرض مفهوم فيزياء المقطع ونظرية الحركة والسكون، ومقارنتهما بما توصّل إليه علم الأصوات الحديث. وقد قادنا التنقيب في هذا الموضوع إلى إماطة اللثام عن درس صواتي أصيل مكتمل ضارب بجذوره في عمق التراث العربي، مُتَمثّل للحداثة وما يبـرّرها من ديناميّة وتطور في الوسائل والإجراءات. الكلمات المفتاحية: فيزياء المقطع؛ الحركة والسكون؛ دينامية (حِراكية )التلفّظ؛ الجِرْس؛ الصِّرْف. Abstract: This research falls within the framework of the original activity of the ancient Arabic phonetic lesson in the light of modern phonetic theories theorizing and applying, understanding and practice. We aim to stop at the most important stations in which the phonetic theory developed among the Arabs, by presenting the concept of syllable physics and the theory of motion and stillness, and comparing them with what modern phonology has reached. Research on this subject has led us to discover an authentic and complete audio lesson that is deeply rooted in the Arab heritage, represented by modernity and its justified dynamism and evolution of means and procedures key words: Physics of the syllable; movement and stillness; dynamism of pronunciation; aljirss; assirf.

الكلمات المفتاحية: فيزياء المقطع ; الحركة والسكون ; دينامية (حِراكية )التلفّظ ; الجِرْس ; الصِّرْف

تعدد الأصوات في رواية توابل المدينة للروائي حميد عبد القادر

عماري هدى, 
2023-05-29

الملخص: شكل تعدد الأصوات ظاهرة في الخطابات الروائيّة، وكان محل اهتمام الروائيين؛ لأنّه يمنح الروائي حريةً لتقديم الشّخصيات ويمكنه من عرض إيديولوجيتها، وتقديم توجهها الفكريّ من منظورات سرديّة وزوايا نظر عديدة . يهدف البحث إلى كشف تعدد الرواة في أنموذجٍ من الخطاب الروائيّ الجزائريّ المعاصر. وقد وقع اختيارنا على رواية توابل المدينة للروائيّ الجزائريّ حميد عبد القادر؛ لأنّها رواية تستجيب لمتطلبات البحث من جهة، وتتجاوز الرؤية السّرديّة الأحادية من جهة أخرى، إذ يمكن إدراجها ضمن الرواية البوليفونية. لتصل الدارسة إلى نتائج أهمها أن توابل المدينة رواية تجسد التعدد اللّغويّ، عرضت المادة الحكائية وفق مبدأ الحوارية. وتناوبت فيها الأصوات على السّرد من خلال استخدام الضمائر السردية المتكلم، المخاطب، الغائب، وبذلك قدمت منظورات مستقلة ساهمت مجتمعة في بلورة رؤية الروائي للواقع . Polyphony was a phenomenon in narrative discourses and was of interest to novelists because it gives the novelist the freedom to present characters and be able to present their ideology, and present their intellectual orientation from narrative perspectives and many points of view. The research aims to explore the multiplicity of narrators in a model of Algerian novelist discourse. We chose the novel Spice of the City by the Algerian novelist Hamid Abdelkader, because it responds to the requirements of research on the one hand, and goes beyond the monolithic narrative vision on the other, as it can be included in the polyphonic novel. To reach the most important results of the study that the spices of the city is a novel that embodies multilingualism, presented the narrative material according to the principle of dialogue. The voices alternated on the narrative through the use of narrative pronouns speaker, addressee, absent, and thus provided independent perspectives that collectively contributed to the crystallization of the novelist's vision of reality.

الكلمات المفتاحية: الرواية الجزائرية ; تعدد الأصوات ; السّارد ; الحوار ; الشخصية الروائية.

واقع التحصيل المدرسي للطفل في ظل غياب المسرح التعليمي داخل المنظومة التربوية الجزائرية ومساعي التجديد، "نماذج مختارة من مسرح الطفل لعز الدين جلاوجي".

برباش نوال,  بركة ناصر, 
2023-01-16

الملخص: سعيا منا من خلال هذه المقالة الموسومة ﺒ :" واقع التحصيل المدرسي للطفل في ظل غياب المسرح التعليمي داخل المنظومة التربوية الجزائرية ومساعي التجديد نماذج مختارة من مسرح الطفل "لعز الدين جلاوجي"، إلى جعلها مبادرة من بين المبادرات التي ترمي إلى التغيير في واقع المنظومة التربوية الجزائرية وجعل المسرح المدرسي من بين إهتماماتها وانشغالاتها نقول أن الاهتمام بالتكوين في مجال المسرح في فترات مبكرة للتلميذ له دور كبير ومهم في إعداد طلبة على قدر كبير من الفاعلية والتوازن اللازمين للاندماج في المجتمع والتأثير فيه، لأن هذا المجال من التحصيل يكاد يكون الوحيد القائم على إشراك المتعلم في العملية التعليمية التعلمية، والاهتمام بحالته النفسية التي هي السبيل إلى التعلم، هذا يعني أن الفنون بشكل عام، والمسرح منها تحديدا مجال مشحون بدافعية قوية نحو تصويب التجارب الإنسانية واستيعابها، فالمسرح يُبنى على مقاصد تربوية وغايات تعليمية. Through this intervention tagged with: "The reality of the child's school achievement during the absence of educational theater in the Algerian educational system and the efforts of renewing “ a selected samples from the child theater of Izzedine Djalaoudji" we seek to make an initiative among other initiatives that aim to change the reality of the educational system in Algerian and making school theater among its interests . we say that giving importance to the formation in the field of theater in the early stages of the student's age has a great and important role in preparing students with a great amount of the necessary effectiveness and balance to integrate in society and impacting it, because this field of achievement is almost the only one based on involving the learner in the teaching-learning process and paying attention to his psychological state whichis the right way to his learning.

الكلمات المفتاحية: المسرح المدرسي، أهميته، واقع التحصيل المدرسي، المنظومة التربوية الجزائرية، آفاق ومساعي التجديد فيها، مسحيات مختارة لعز الدين جلاوجي.

واقع استعمال المعاجم الإلكترونية في الجامعة الجزائرية

عنقاق جهاد,  بوساحة فريدة, 
2023-06-20

الملخص: يسعى هذا البحث للتعريف بالمعجم الإلكتروني الذي شغل الباحثين و الدارسين، حيث سنقف عند أهميته في الحفاظ على اللغة بخصائصها و قواعدها، بالإضافة إلى أنواعه، كما يروم رصد واقع استعمال المعجم الإلكتروني في الجامعة الجزائرية و ذلك من خلال توزيع استبانة على طلبة من مختلف جامعات الجزائر ، ومن ثم نخلص إلى أسباب ولوج الباحث الجزائري له بدلا من المعجم الورقي و مدى استفادته من هذا المعجم. This research seeks to introduce the electronic dictionary, which preoccupied researchers and scholars, as we will stop at its importance in presererving the the language with its characteristics and rules. In addition to its tupes Then we conclude the reasos for the Algerian researcher's access to it instead of the paper dictionry and the extent of his benefit from this dictionary.

الكلمات المفتاحية: المعجم؛ اللسانيات الحاسوبية؛ المعجم الإلكتروني؛ أنواعه، الجامعة الجزائرية.

الصراع الهوياتي في رواية الحفيدة الأميركية لإنعام كجه جي أنموذجا

بوزياني محمد,  بوحبيب حميد, 
2023-04-16

الملخص: تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن التجربة الروائية، التي كتبت عن الآخر الذي نقصد به أمريكا وبالأخص في الوقت المعاصر، في الآداب العالمية المختلفة بالاعتماد على نماذج محددة تكون كمنطلق نريد من خلاله تفكيك الخطاب وتحليل الأنساق الثقافية المضمرة فيه، إذ نتناول جانبا من حوار الحضارات والأديان، هل هي موجودة فعلا بالإضافة إلى مسألة التحرّر من الكراهية، وخطاب الخوف على الهوية ومعادات الآخر. وقد آثرنا مدونة روائية تحت عنوان "الحفيدة الأميركية" لإنعام كجه جي" – لأن الرواية حين تكون بوليفونية وعميقة تعد أكثر الأجناس الأدبية قدرة على بلورة هذه الصورة متعددة الأبعاد التي نروم الكشف عنها. Abstract: This study seeks to reveal the narrative experience that was written on the other by which we mean America، especially in the contemporary time، in various international literatures by relying on specific models that are as a starting point through which I want to break up the discourse and analyze the cultural contexts involved in it . We have chosed a novel blog under the title "The American Granddaughter " for Inam Kajah Ji - because the novel، when it is polyphonic and deep، is the most literary genre able to crystallize this multidimensional image that we want to reveal.

الكلمات المفتاحية: صورائية ; أمريكا ; عراق ; هوية ; حلم ; Imaginary ; America ; Iraq ; Identity ; dream

الصم البكم وتلقي الشعر الومضة (أنثى الخريف) _ أنموذجا_

عزام زهرة,  بوسماحة الطيب, 
2023-06-11

الملخص: يهدف المقال الموسوم ب (الصم البكم وتلقي الشعر) إلى الكشف عن أهمية وإمكانية تلقي الصم البكم للشعر كي يستفيدوا من هذا الفن الجميل وتهذب ذائقتهم الشعرية، ويكون هذا من خلال توظيف لغة الإشارة في الأمسيات الشعرية والمبادرة إلى كتابتها في الدواوين الشعرية، فهذا العمل النبيل سيفتح آفاق التلقي لدى الصم البكم للشعر فيندمجوا في مجال الإبداع الشعري، وبهذا تعزز ثقتهم بأنفسهم، فما المانع من سنح فرص تلقي الشعر لهم كي يتعـــلموا؟ كلمات مفتاحية: صم؛ بكم؛ لغة؛ كتابة؛ تلقي؛ شعر. Abstract: The article talks about (Deaf-dumb and learning Poetry); its aim to reveal the importance and possibility of deaf-dumb to acquire poetry in order to benefit from this beautiful art and refine their poetic taste, it is done through the use of sign language in poetic evenings and the initiative to write it in poetry books. It will open prospects for the deaf-mute to gain knowledge of poetry, so they will integrate in the field of poetic creativity, thus enhancing their self-confidence; what kind of difficulty to learn and teach them poetry? The adopted methodology is descriptive-analytical. Keywords: Deaf; Dumb; language; Sign; write; Learning; Poetry.

الكلمات المفتاحية: صم ; بكم ; لغة ; كتابة ; تلقي ; شعر ; Deaf ; Dumb ; language ; Sign ; write ; Learning ; Poetry

التأويلات الحداثية وأثرها على النص القرآني.

بن تيشة عبد العزيز, 
2023-08-28

الملخص: تشهد الساحة العربية والإسلامية عموما دعوات فكرية حداثية، لم تقتصر على الجانب السياسي والاجتماعي والثقافي؛ بل طالت مكونا أساسيا من هوية الأمة وحضارتها، ألا وهو القرآن الكريم، وصرنا نسمع حوله وفيه نقاشات جريئة لم تحترم قدسيته. تأويلات حداثية عقلانية أغرقت في ضرب مصدرية القرآن الكريم وربطه بالطبيعة البدوية التاريخية المخصوصة به؛ مما أكسب هذه التأويلات والقراءات طابع تدنيس كل مقدس، ومن ثَمَّ إخضاع النص القرآني لسلطة النقد العقلانية الحداثية. يحاول البحث الإجابة عن الأسئلة الآتية: ما طبيعة القراءات الحداثية للقرآن الكريم؟ ومن هم أبرز أصحابها؟ ما هي أهم التأويلات العقلانية التي انتزعت القدسية عن النص القرآني؟ وما الأثر الذي خلفته هذه التأويلات؟ The Arab and Islamic arena in general is witnessed by modern intellectual calls, not limited to the political, social and cultural aspects; Indeed, it has been an essential component of the nation's identity and civilization, the Holy Koran, where we have heard bold debates that have not respected its sanctity. Rational modernist interpretations that plunged into the source of the Holy Koran and linked it to the nomadic historical nature of the Koran; These interpretations and readings have earned the character of desecration of every sacred, and thus subordinate the Koranic text to the rational authority of modernism. He seeks to answer the following questions: What is the nature of modernist readings of the Holy Koran? Who are the most prominent owners? What are the most important rational interpretations that have extracted sanctity from the Koranic text? What impact have these interpretations had?

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: النص القرآني، التراث، القراءة، التأويل، الحداثيون، العقلانية. ; Keywords: Koranic text, heritage, reading, interpretation, modernism, rationality.

رمزیة الشخصیة التراثیّة وفاعلیتها في الشعر العماني الحديث (ديوان مايسترو الوردة والبرق أنموذجاً)

طالب مرحلة الدكتوراة علی هلالی جزیره,  الدکتور محمد جواد پور عابد,  دكتور حسين مهتدي, 
2023-05-13

الملخص: لقد حظت الشخصیّات المتنوعة منها الدینیة والأسطوریة بأهمیّة بالغة لدی الكثیر من الشعراء المعاصرین العرب حيث تواصل هؤلاء الشعراء بأشكالٍ مختلفة مع هذه الشخصیات التراثیّة باعتبارها مصدراً فنیاً يساهم بشكلٍ كبیر في إغناء القصیدة الشعریة وتخصیبها وتعمیق دلالاتها. استدعاء الشخصیات من أغنی المصادر الأدبیة التي یلجأ إلیها الشعراء لما تحمله من دلالات شتى وطاقات إیحائیة. وعودة الشاعر إلى التاريخ والتراث الذي ينتمي إليه، هو تعبير عن محاولة لفهم الذات من قبل الشاعر وكذلك تدل على وعيه ومعرفته بموروثه الثقافي والديني والاجتماعي. الشاعر العماني يونس البوسعيدي وظّف القصص القرآنیة، وشخصیاتها، وشخصيات دينية أخرى، وشخصيات أدبية، وشخصيات تاريخية في نصوصه لإثراء الدلالة ونقل المضمون إلى المتلقي. یهدف هذا البحث إلی دراسة الشخصیّة التراثیّة وفاعليتها الرمزية والدلالية في شعر البوسعيدي، وطبيعة البحث تقتضي الاعتماد علی المنهج الوصفي – التحليلي لدراسة رمزية الشخصيات التراثية في ديوان "مايسترو الوردة والبرق" وتبيين أنماطها ودلالاتها. هذه الشخصیات الرمزیة تحمل دلالة توافق تجربة الشاعر أو تقترب منها، وقد استدعا الشخصيات التراثية من خلال آليات عدة منها الأستدعاء من خلال ذكر الأسماء والأستدعاء من خلال الأشارة إلى الشخصيات أو استدعاء عبر الوصف أو المواقف التي قامت بها تلك الشخصيات في زمانها، وكان توظیف هذه الشخصیات في شعر البوسعيدي تارة فنیاً حیث استلهم دلالات الشخصیات وإیحاءاتها وتارة سطحیاً دون إضفاء أي دلالة عصریة علی الشخصیّة. أن استدعاء الشخصيات التراثية والأتكاء عليها في الأدب هي احدى الركائز النفسية التي يثبت من خلالها رحلة "الأنا" للكشف عن الذات، وتكثر هذه الظاهرة عن الشعراء الذين لديهم مشكلة الأغتراب والمنفى. وجاء استدعاء الشخصيات هنا على حسب الحالة النفسية والتفاعلات مع الواقع في مجتمعات البوسعيدي.

الكلمات المفتاحية: الشعر العربي المعاصر ; الرمز ; استدعاء الشخصیات ; يونس البوسعيدي ; ديوان "مايسترو الوردة والبرق".

الفانتازيا في الرواية العربية المعاصرة (رواية زوجتي من الجن لفوزي عبده أنموذجاً)

طالب مرحلة الدكتوراة علی هلالی جزیره,  الدکتور محمد جواد پور عابد,  دكتور علي خضري, 
2023-04-22

الملخص: الفانتازيا مصطلح من المصطلحات الحديثة، في النقد العربي الحديث وهي نوع من النصوص السردية التي تقوم بصياغة الواقع على شكل الوهم واللا منطق وبشكل غير مألوف؛ وتعتمد على السحر، والعفاريت، والأجنة، والأفعال الخارقة. الرواية الفانتازيا العربية ظهرت بشكل مميز في الآونة الأخيرة وقد ظهر العديد من الكُتّاب الذين کتبوا هذا النمط الممتع بحيث في هذا اللون الأدبي نشهد عوالم مختلفة عن عالمنا البشري. ومن هنا اخترنا رواية "زوجتي من الجن" للكاتب الفلسطيني فوزي عبده لدراستنا هذه لأنها تطغى هذه الظاهرة على ما سواها من الظواهر الأدبية في هذه الرواية، فهي تحتوي على شواهد وحالات كثيرة مغايرة للواقع المعتاد عليه، من عوالم الجن والأفعال الخارقة التي تقوم بها وكذلك الأماكن والكائنات و الحيوانات العجيبة التي يأتي ذكرها بالشكل الذي يطابق الواقع وتجعل القارئ في دهشة بين التصديق بوجودها أو انكارها. هذا البحث وفق المنهج الوصفي- التحليلي يهدف إلى توضيح مفهوم الفانتازيا من خلال تسليط الضوء على شخصيات الرواية، والأفعال الخارقة، والأماكن الفانتازيا، والحيوانات الفانتازيا، التي تقوم عليها هذه الرواية. يتوصّل البحث في النتائج إلى أن هذه الرواية من الروايات الفانتازيا بامتياز، والهدف من الفانتازية في هذه الرواية جعل المتلقي يعيش الواقع والخيال مع أبطال الرواية دون أن يمزج بين كل من هذين العالمين. فقد رفد المؤلف أحداث الرواية بالكثير من العناصر الفانتازية وقد عزل العالم السحري من الواقعي.لأنّ الروائي قد وظّف الشخصيات بشكل غير طبيعي بحيث كانت أفعالها خارقة للعادة ويصعب على الأنسان في حالته الطبيعية أن يفعلها أو أن يصدق حدوثها.

الكلمات المفتاحية: الفانتازية ; الرواية الفلسطينية ; فوزي عبده ; زوجتي من الجن

تلقي النقد الجزائري المعاصر لقصيدة الهايكو -مقاربة تأويلية لنماذج مختارة-

بوغرارة أميرة,  بومزبر الطاهر, 
2023-08-16

الملخص: شهد الشعر الجزائري تغيرا على مستوى شكله النسقي متأثرا بكل مجريات الحداثة, فتنوعت أشكال القصيدة تبعا لتنوع التجارب الشعرية واختلافها, فظهرت أجناس أدبية جديدة لم يألفها المتلقي العربي, كقصيدة الومضة والشعر الرقمي وشعر الهايكو؛ وهو إحدى ثمار التواصل الثقافي العربي الياباني ومنجز شعري يستقطب عددا كبيرا من الأقلام الشعرية في العالم العربي؛ لذلك حاولنا دراسة تلقي النقد الجزائري المعاصر لهذا الجديد الشعري لاستكشاف هويته وخصائصه من وجهة نقدية, من خلال مقاربة تأويلية لنماذج مختارة, وهذا للإجابة على التساؤل الذي يمثل إشكالية بحثنا, موجزا فيما يلي: هل استطاع النقد الجزائري المعاصر استيعاب قصيدة الهايكو ونظْم منجز شعري يوافقها؟ Algerian poetry witnessed a change in its systemic form, affected by all the currents of modernity. The forms of the poem varied according to the diversity of poetic experiences and their differences. New literary genres appeared that the Arab receiver was not familiar with, such as the flash poem, digital poetry, and haiku poetry. It is one of the fruits of Arab-Japanese cultural communication and a poetic achievement that attracts a large number of poetic pens in the Arab world. Therefore, we tried to study the reception of contemporary Algerian criticism of this poetic new type to explore its identity and characteristics from a critical point of view. Through an interpretive approach to selected models, and this is to answer the question that represents the problem of our research, summarized as follows: Was the contemporary Algerian criticism able to absorb the haiku poem and compose a poetic achievement that agrees with it?

الكلمات المفتاحية: الحداثة ; شعر الهايكو ; منجز شعري ; مقاربة تأويلية ; النقد الجزائري. ; modernity ; haiku poetry ; poetic performance ; interpretive approach ; Algerian criticism

علم الدلالة في اللغة والأدب ، مفاهيم ومصطلحات

مدقن كلثوم, 
2023-09-11

الملخص: يعالج موضوع علم الدّلالة في اللّغة والأدب، المفاهيم المتعدّدة لعلم الدّلالة باختلاف سياقاتها اللّغويّة وغير اللّغويّة مستندة على النّظام الذّي ترد فيه مبرزة المفاهيم المتباينة للمتلقي حسب السّياق اللّغويّ والاجتماعيّ الذي ينتمي إليه، مبرزة التّأويلات التّي تؤخذ من المرجعيّات باختلافها، كما تطرّقت الدّراسة إلى أصناف الدّلالة عبر الزّمن، منها الدّلالات: الصّوتية والصّرفيّة والنّحوية والمعجميّة والسّياقيّة والمركزيّة والهامشيّة، وتناولت الدّراسة أيضا الشّروط الأساسيّة لدراسة الدّلالة حسب نظامها الذي وردت فيه وختمت بعرض المعاني الإيحائيّة والاجتماعيّة والتّلازميّة في علم الدّلالة.

الكلمات المفتاحية: علم الدلالة الدلالة السياقية ; الأصناف ; السياق ; المرجعيات

استحضار الصحراء في كتابات "مليكة مقدم": قراءة في العمق والتمفصلات.

ابرادشة سوسن, 
2023-08-12

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تناول المتخيل السردي للصحراء في كتابات الروائية الجزائرية "مليكة مقدم"، التي سعت إلى تقديم صورة خاصة بها حول المكان الذي نشأت فيه وانطلقت منه، فجاءت كل أعمالها متضمنة صورا عديدة للصحراء بتفاصيلها المكونة لها، من بيئة، وعادات، وتقاليد، ونمطٍ تعايشي يجمع بين ساكنيها، فظهرت الصحراء كموضوع طارئ يتمفصل في جزئيات أعمالها السردية. وسنقوم من خلال عمليها "أدين بكل شيء للنسيان" و"الممنوعة" بقراءة تفكيكية ثقافية للبحث في عمق تمثيلات الصحراء وتمفصلاتها وصورها التي شكلتها. Abstract : This study aims to address the narrative imaginary of the desert in the writings of the Algerian Sahrawi novelist "Malika Mekaddam", who sought to present her own image of the place in which she grew up and started from. , and a coexistence pattern that unites its inhabitants, so the desert appeared as an emergency topic that articulates the details of its narrative works. Through her works "I owe everything to oblivion" and "The Forbidden", we will read a cultural deconstruction to explore the depths of representations of the desert, its articulations and the images that shaped it.

الكلمات المفتاحية: استحضار ; مليكة مقدم ; أدين بكل شيء للنسيان ; الصحراء ; الممنوعة

أثر أفلام الكرتون في التطور اللغوي والأدبي لدى الطفل – طفل ما قبل التمدرس نموذجا-

مشوار مصطفى,  بلحاج ميمونة, 
2023-08-26

الملخص: ملخص: يلجأ الأطفال في أوقات فراغهم إلى مشاهدة الأفلام الكرتونيّة يوميّا، والّتي تجذب انتباههم حيث تتضمّن مؤثرات بصريّة وسمعيّة، تبهرهم وتأخذ بهم إلى عالم الخيال، ولها دور هام في غرس القيم والتّذوّق الأدبي لدى الطّفل، كما أنّها قد تحتوي عادات سيّئة أو عنف ممّا يتسبّب في حدوث مشكلات نفسيّة وسلوكيّة، وقد يكون دورها ايجابيّا في مساعدة الطّفل لتعلّم اللغة الفصحى ممّا يكسبه مفردات جديدة يفتقدها في المحيط الأسري، وتنمية خياله وهذا يساعده في الإبداع في شتّى المجالات. ويعتبر هذا الموضوع من أهم المواضيع في واقعنا اليوم، لما لهذه الأفلام الكرتونيّة من تأثير على سلوك الأطفال وأفكارهم ومعتقداتهم. أفلام الكرتون، الطفل، الأدب، التطور اللغوي، المدرسة.

الكلمات المفتاحية: أفلام الكرتون ; الطفل ; التطور اللغوي ; المدرسة

الموشحات والتحولات

طبيش حنينة, 
2023-05-06

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى البحث في مجمل التحوّلات الاجتماعية والسياسية والفنية التي عبّرت عنها بنية الموشح منذ نشأته ومن خلال تطوراته العديدة في البيئة الأندلسية، لذلك قسم البحث إلى عدة أقسام حاول البحث الوقوف على النشأة بوصفها تحولا فنيا وتطور البنية بوصفها تحولا اجتماعيا وسياسيا. وقد توصلت الدراسة إلى نتيجة مفادها أنّ الموشحات استطاعت أن تعبر عن مختلف التحوّلات الاجتماعية والفنية والسياسية التي شهدتها بلاد الأندلس؛ لذا فالموشح يعد وثيقة اجتماعية وسياسية مهمة لفهم صور الحضارة الأندلسية المختلفة. The objective of this study is to examine the general social, political, and artistic transformations exhibited by the structure of the Muwaššaḥ since its beginnings and through its various developments in the Andalusian social and political setting. The study reached the conclusion that the Muwaššaḥāt in every era that Andalusia went through were able to accompany and express the various social, artistic, and political transformations that the country witnessed. Therefore, the Muwaššaḥ is an important social and political document for understanding the different images of Andalusian civilization.

الكلمات المفتاحية: الموشحات ; الأندلس ; التحولات ; الخرجة ; المجتمع ; Muwaššaḥāt ; Andalusia ; transformations ; El Khardja ; society

أسئلة نشاط فهم المنطوق في منهاج السنة الخامسة ابتدائي دراسة تحليلية تقويمية في ضوء تصنيف بلوم المعرفي

شعيب رحيمة,  عريف هنية, 
2023-09-11

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى تحليل وتقويم أسئلة نشاط فهم المنطوق المضمنة في "دليل استخدام كتاب اللغة العربية للسنة الخامسة ابتدائي" في ضوء تصنيف بن جامين بلوم للمجال المعرفي، والتحقق من المستويات التي استهدفتها هذه الأسئلة، ومدى تنوعها وتحقيقها للأهداف التعليمية المسطرة، و مدى ملاءمتها لخصائص وقدرات المتعلمين والموازنة بين المستويات العليا والدنيا، ومعرفة أكثر أنماط هذه الأسئلة شيوعا واستخداما في هذا الميدان بالتحديد، والوقوف على مدى نجاعة هذه الأسئلة في الرفع من مستوى التحصيل الدراسي للمتعلمين و الارتقاء بهم إلى مستويات عليا في التفكير . Abstract This evaluative and analytical study, with reference to the classification of the Bin Jamin Bloom's cognitive field, aims to verify the levels targeted by the questions relating to the activities of oral comprehension included in the "Guide to the use of the Arabic language manual for the fifth year of primary school. As it checks the extent to which these questions are diversified and well oriented, their suitability for the characteristics and the competence of the learners, and Balance the upper and lower levels and know the most common types of the questions used in this particular area. This study is conducted, as well, to determine the extent of the effectiveness of these questions in raising the level of academic achievement of learners and elevating them to higher levels of thinking.

الكلمات المفتاحية: الأسئلة التعليمية، ; فهم المنطوق ; اللغة العربية ; تصنيف بلوم ; السنة الخامسة ابتدائي ; التقويم. ; Comprehension questions ; oral comprehension ; Bloom’s classification ; the fifth year of primary school ; assessment ; Arabic Language

قصيدة" أما إنه لولا الدموع الهوامع " لابن السيد البطليوسي/ مقاربة أسلوبية

مقلاتي فريدة, 
2023-09-04

الملخص: يتفرد النص التراثي بخصائص بارزة حددت أصالته وتميزه، وهذا ما جعل النقاد يقاربونه بالمناهج النقدية المعاصرة لاستكناه مكامنه، واستجلاء ملامحه اللغوية التي تسعى دائما لاستفزاز الجانب التخييلي لدى المتلقي، وتعد قصيدة "ابن السيد البطليوسي" قصيدة تراثية مدح فيها الشاعر الوزير الكاتب "أبا بكر محمد بن عبد الملك ابن عبد العزيز اللَّخمي " الذي توطدت صلته به فمدحه بهذه القصيدة التي عكس من خلالها مدى احترامه له، وبعد مقاربة هذه القصيدة وفقا للمنهج الأسلوبي تحددت أهم السمات الأسلوبية في القصيدة التي استطاع بواسطتها أن يخرج مكامنه. ويبرز مدى تميز اللغـة الأدبية في هذه القصيدة. The heritage text is peculiar, with distinguishing features that characterized its originality and distinctiveness, which prompted critics to approach it with contemporary critical approaches in order to comprehend its significance as well as to clarify its linguistic features that always seek to provoke the imaginary side of the recipient. The poem of "Ibn al-Sīd al-Baṭalyawsī" is a heritage poem in which the poet, minister, and writer, "Abu Bakr Muhammad bin Abdul-Malik Ibn Abdul-Aziz Al-Lukhmi" whose relationship with him was strengthened, honored him with this poem, in which he expressed his admiration for him and highlighted how distinguished the literary language in this poem is.

الكلمات المفتاحية: ثراث ; قصيدة ; منهج ; أسلوبي ; ابن السيد البطليوسي ; heritage ; poem ; approach ; stylistics ; Ibn al-Sīd al-Baṭalyawsī

أسئلة الكتابة وهاجس التشكيل في السرد القصصي الجزائري المعاصر محمّد جعفر وأحمد طيباوي أنموذجاً

غجاتي صورية, 
2023-06-11

الملخص: تنهضُ هذه الدراسة بمهمة الاقتراب من المتن القصصي الجزائري المُعاصر، من خلال مجموعتيْن قصصيتين تمّ انتقاؤهما بعنايةٍ وهما؛ "اِبتكارُ الألم" لمحمّد جعفر، و"وجهٌ على الحافّة" لأحمد طيباوي. ويرتكزُ مسارُها الإجرائي على محوريْن اثنين هما؛ أسئلةُ الكتابةِ، وهاجسُ التشكيل. والغايةُ المنشودةُ هي فهم الخصوصية البنائية التي تُميّز الفنّ القصصي على مستوى آلياته الفنية وأدواته التعبيرية في النهوض بالدلالة، وأساليبه وطرائقه في توريط المُتلقي وجعله جزءا من العملية الإبداعية. تبتعدُ هذه الدراسةُ قدر المُستطاع، عن أسلوب الاستعراض النظري للمفاهيم والمصطلحات النقدية في غياب التحليل المُعمّق للمتون المدروسة، وهو الأسلوبُ الذي تكاد تعجّ به جلّ الدراسات الأدبية، إلى الحدّ الذي جعل منها درساً نقدياً أكبر منه تحليلاً.ولا يعني هذا المَقصد الإقصاء التام للجهاز المفاهيمي، بقدر ما يعني الاقتصار على عرض أهمّ المفاهيم وأكثرها مركزيةً بالنسبة للدراسة، مع إضاءة ما حضر منها عرَضاً في الهامش. This research studies the Algerian contemporary narrative text, through two sets of stories; which have been carefully selected in titled «Innovation of pain » written by Mohamed Djafer, and « Face on the edge » written by Ahmed Taibaoui. the development and progression of the facts of these two novels are based on two axes, namely :questions of writing and the idea of formulation. Indeed, the purpose of this study is to understand the structural particularity which characterizes the art of narration in terms of its artistic mechanisms and means of expression to develop its semantics, styles and methods in order to make the receiver an integral part of the creative operation. This study tries to avoid the theoretical way, as much as possible, while presenting the notions and terminologies of criticism, in the absence of an in-depth analysis of the studied texts. In fact, this method is frequently used in literary studies. As a result, this method made this study critical rather than analytical. However, this does not mean the exclusion of the comprehensive process, because it indicates the fact of limiting oneself to expose the basics that are more fundamental in view of this study, and to explain those possibly mentioned in the margin.

الكلمات المفتاحية: القصة الجزائرية- التجريب- التشكيل- المشهد- الي ; ميات

قضية الصّدق والكذب من منظور النقاد القدامى والمحدثين

جمعي نورية,  العرابي لخضر, 
2023-05-13

الملخص: يهدف هذا البحث إلى استجلاء خصوصية تنظير النّقد العربي ما بين القديم و الحديث لقضية الصّدق و الكذب. من خلال محاولة تشكيل عناصر هذه النّظرية بعدد من آراء النّقاد قديما و حديثا و بأشكال متعدّدة بوصفها قيمة جمالية أدبية لها مفهومها النّظري الخاص في النّقد العربي. فهما تحملان من المعاني رابط التّضاد في الحكم أو التّقويم و القبول و الرّد أو الاستحسان و الاستقباح، و لكنّهما تتّحد في أنّهما يتحققان في اللفظ المسموع و كذا في حركة النّفس المحسوسة هواجيسها و تخيّلاتها، و في حركة الجسد من إقبال و إدبار.كل هذا و الأمر عائد إلى أحد الطّرفين المتكلّم أو السّامع. :Abstract This research aims to study the issue of truthfulness and lies from the perspective of ancient and modern critics which is among the issues that have gained popularity, wether in ancient or modern times, by studying a number of the opinions of critics as a literary aesthetic value that has its theoretical concept in literary criticism

الكلمات المفتاحية: النقد ; القديم ; الحديث ; الصدق ; الكذب

تمظهرات الموسيقى في رواية ليليات رمادة للكاتب واسيني الأعرج مقاربة نقدية في ضوء النقد الثقافي

مباركية شيماء,  بومعزة نوال, 
2023-09-04

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى رصد العلاقة بين الرواية والموسيقى في ظل انفتاح الأنواع الأدبية على بعضها البعض من خلال فكرة التفرقع الأجناسي الذي عرفه الأدب في فترة ما بعد الحداثة على اعتبار أنها قفزة نوعية في مجال الفن والأدب من شأنها أن تواكب التحولات التي لحقت بجوهر الأدب في كلا العالمين الغربي والعربي على حد سواء، فقد حاول أدباء هذا العصر الثورة على فكرة النقاء الجنسي بوصفه آلية تصنيفية تخلق حدودا وهمية بين الفنون على اعتبار أن الأدب أجزاء متعالقة يخدم الجزء منها الآخر بالضرورة. وكمثال على هذا التصور تبرز رواية ليليات رمادة للكاتب واسيني الأعرج لتوضح حقيقة الأدب في علاقته بالفنون الأخرى. وعليه، إلى أي مدى مثلت الموسيقى ركنا شاعريا في رواية ليليات رمادة؟ وهل نجح واسيني الأعرج في المزج بين الموسيقى والفن ومواكبة تحولات ما بعد الحداثة بوصفها تحولات تعلي من شأن الهامش الثقافي؟. This study aims at finding the relation between music and the novel in the light of the openness of the literary genres on each other through the notion of the literary interference known in literature in post-modernism which is a giant leap in arts and literatures that can keep up in pace with the changes that occurred on the core of literature in the Arab and Western worlds. The scholars of this era tried to revolt against the literary purity which is a discriminating mechanism that creates imaginary boundaries between the arts because the art is overlapped parts that serve each other. An example of this perception is the novel of “Laylyat Ramada” of Wassini Laradj which shows the truth of literature and its relation with the other arts. Thus, to what extent did the music represent a poetic corner in this novel? Did Wassini Laradj manage to merge music and art and keep up in pace with the post-modernist changes which raise the cultural margin?

الكلمات المفتاحية: الر ; اية الجزائرية المعاصرة ; النقاء الأدبي ; التفرقع الأجناسي ; الاشتغال الم ; سيقي ; تح ; لات ما بعد الحداثة

المُترجمات العربية في مجال تعليميات اللغات قراءة وصفية نقدية

هباشي لطيفة, 
2023-06-13

الملخص: تهدف هذه المقالة إلى كشف مصادر الكتابة التعليمياتية العربية المترجمة؛ أي تلك المؤلفات التي شكلت مادتها المعرفية معينا نهلت منه عديد الكتابات العربية جل أفكارها وتصوراتها، وكانت الموجه لها في اختيار المواضيع التي طرقتها والإشكاليات التي طرحتها. وقد أفضت هذه الدراسة إلى تسجيل أربعة مصادر تمثلت في: المصادر الأجنبية والتجارب الذاتية والمؤلفات العربية والمترجمات، هذه الأخيرة التي تم التركيز عليها نظرا لأهمية الفعل الترجمي في نقل المعارف من ثقافة إلى أخرى. خلصت الدراسة إلى جملة من النتائج من بينها التأكيد على دور المترجمات في تقديم تعليميات اللغات إلى القارئ العربي، وفاعليتها في التأسيس النظري وفي توجيه البحث في قضايا اللغة العربية. : This article aims at investigating the sources of translated Arabic works in the field of didactics, referring to works that have formed the cognitive material from which many Arabic writings drew their ideas and concepts. It also delves into the factors that influenced the selection of topics and questions addressed in these works. The study identifies four sources, including foreign sources, personal experiences, Arabic works, and translated works. The focus is on translated works, given the importance of translation in transferring knowledge from one culture to another. The study confirms the role of translated works in presenting languages didactics to the Arab reader and their effectiveness in establishing theoretical frameworks and guiding research in Arabic language issues. .

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: تعليميات اللغات؛ المترجمات؛ الكتابة التعليمياتية؛ تعليم اللغات؛ المصادر المعرفية. ; Languages didactics, translated works, instructional writing, languages teaching, cognitive sources.

بلاغة القراءة التفاعلية في قصيدة لا "متناهيات الجدار الناري" لمشتاق عباس معن

صلاح ياسين, 
2023-07-02

الملخص: الملخص: تكشف هذه الصفحات متعة القراءة من منظور بلاغي جديد ومختلف كليا عن الأعراف القرائية السابقة، سواء على مستوى النص أوعملية التلقي؛ فالنص هنا هو قصيدة رقمية تفاعلية للشاعر العراقي عباس مشتاق معن، والمتلقي هو قارئ سيبراني/ عددي/ عابر/ تفاعلي، وبالتحام القطبين تحدث النشوة وتتحقق اللذة مسفرة عن معايير بلاغية تفاعلية ومسارات قرائية متعددة تمتح إجراءاتها من خليط ثقافي بَيْنِي كنظريات القراءة والنقد العرفاني والبرمجة الحاسوبية والإنفوميديا.. وغيرها. Abstract: These pages reveal a new and wholly distinct rhetorical viewpoint that deviates from established reading practices, both in terms of text and reception process. The text in question constitutes an interactive digital poem by the Iraqi poet Abbas Mushtaq Ma'an and the recipient is a cyber/numerical/transient/interactive reader. Through the fusion of these two poles, ecstasy arises and pleasure is achieved, deriving from interactive rhetorical standards and multiple reading paths, whose procedures are informed by a cultural amalgamation of theories of reading, mystical criticism, computer programming, and infomedia, among other areas.

الكلمات المفتاحية: الروابط، التفاعل، الرقمية، القارئ، البلاغة.

الدّراسات الثّقافيّة واستعادة الصّوت المهمَّش رواية "نهاية الصّحراء" لسعيد خطيبي أنموذجا.

رابطي أحمد,  كحلوش فتيحة, 
2023-08-05

الملخص: ملخّص: نسعى من خلال دراستنا الموسومة بـ: "الدّراسات الثّقافيّة واستعادة الصّوت المهمَّش-رواية نهاية الصّحراء لسعيد خطيبي أنموذجا-" إلى التّعريف بالدّراسات الثّقافيّة، والتّطرّق إلى الإرهاصات الفكريّة الّتي قامت عليها، والآليات القراءائيّة الجديدة، وكشف الأسس والأهداف الّتي تسعى إليها في سبيل إحلال تلك الثّقافة البديلة الّتي تعيد إلى لآخر/المهمَّش صوته المسلوب، وخطاباته المغتصبة. وفي سبيل ذلك ولجنا إلى متن الرّواية، حيث تجلّت فيها صورة الأنثى كنسق يحمل مضمرات ثقافيّة استلابيّة، مارسها عليها العنصر الذّكوريّ كطاغية يقودها إلى التّشظّي، والّذي زادت من حدّته عوامل سلبيّة ترسّخت في البيئة العربيّة، وتجذّرت في ذهنية المرأة، فجعلتها تؤمن بدونيتها في حدود هذا الفضاء، أمام سلطة الطّاغية الذّكوريّ. الكلمات المفتاحيّة: رواية نهاية الصّحراء لسعيد خطيبي؛ الدّراسات الثّقافية؛ الطّاغية؛ الهيمنة. Abstract: Through our study titled: "Cultural Studies and the Restoration of the Marginalized Voice - Saeed Khatibi's End of the Desert Novel as an Example -" we seek to define cultural studies, address the intellectual precursors on which they are based, the new reading mechanisms, and reveal the foundations and goals that it seeks to achieve in order to establish that culture. The alternative that restores to the other/marginalized his stolen voice and usurped speeches. In order to achieve this, we entered the body of the novel, where the image of the female was manifested as a pattern that carries cultural connotations that alienated her, which was practiced on her by the male element as a tyrant leading her to fragmentation, which was aggravated by negative factors that took root in the Arab environment, and took root in the mentality of women, making her believe in her inferiority within the limits of this. Space before the power of the male tyrant. key words: The End of the Desert novel by Saeed Khatibi; cultural studies; Tyrant; domination.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحيّة: رواية نهاية الصّحراء لسعيد خطيبي؛ الدّراسات الثّقافية؛ الطّاغية؛ الهيمنة. .key words: The End of the Desert novel by Saeed Khatibi; cultural studies; Tyrant; domination

تمظهر الجسد كمعطى إيديولوجي في مسرحية الزرقاء لنوال السعداوي

إبراهيم بوناب عصام,  بوسقطة السعيد, 
2023-05-13

الملخص: الكتابة لغة نصية يعبر بها الإنسان عن كل ما يختلج روحه ويدور في عقله، الكتابة توقيع هوية وتجسيد حضور وفعل مشترك بين الناس لا يقتصر على ذكر أو أنثى، إنها نابعة من ثقافة المرأة العربية و اطلاعها الواسع، تتحرك داخله أحداث وأزمان متعلقة بذاتها ودواخلها النفسية والفكرية، إنها ترجمة بالغة لما يجوب عقل ونفس المرأة العربية في الآن ذاته، ولها قدرة هائلة على المزاوجة بين قدرة العقل وقدرة اللغة، واستحضارها الجسد الأنثوي داخل النص المسرحي هو توقيع الهوية عبر منحها الفرادة واستحضارها وتغييبها في الوقت نفسه. Writing is a textual language through which man expresses everything that muddles his psyche and turns his mind. Writing is the imprint of identity and incarnation of people's presence and act, not limited to male or female. It stems from Arab women's culture and their wide knowledge. Within it there are self-related events, times, psychological and intellectual insides. It is a great reflect of Arab women's presence and their ability to mate their mind and body, turned by them into a language within the theatrical text. It is a mark of identity by giving it excellence

الكلمات المفتاحية: النسوية ; الجسد ; المسرح النسوي ; اللغة ; هامشي ; Body ; Women theatre ; Theatre ; Language ; parraliterature

مُصطَلَح الإِحَالَة فِي كِتَابِ الُّلغَةِ العَرَبِيَّة لِلسَّنَة الرَّابِعَة من التَّعلِيم المتوسِّط وَدَورُه فِي تَحقِيقِ الكِفَايَةِ التَّبلِيغِيَّة للمُتعلِّم

عزوز محمود ياسين,  بن حمزة نورة, 
2023-09-04

الملخص: مُلخَّص: تَتَمَايَز المُصطَلَحَات النصيَّة حَسب استِعمَالِهَا وتَبعًا لمَدْلُولَاتِها، فمِنهَا ما لَه تأثيرٌ مُباشِر فِي تَحقِيقِ كفاياتٍ تعلِيميَّةٍ، هذَا ما جَعَلَنا نوضِّح في هَذِه الوَرَقَة البحثيَّة مَدَى تَحقِيقِ مُصطَلَحِ الإحالَةِ لِلكِفَايَةِ التَّبليغيَّةِ لَدَى المُتَعلِّمِ مِنْ خِلَالِ كِتَابِ الُّلغَة العَرَبِيَّة للسَّنَة الرَّابِعة متوسِّط، والهَدَف من هَذِه الدِّرَاسَة هو بيانُ العلاقة بين المُصطلحات النَّصية والكِفايَات التَّعليميَّة وبالأخصِّ الكفايَةَ التَّبليغيَّة، وقد تَوصَّلنا من خِلالِ هذَا البحثِ إلى عدَّة نَتائِج أهمّها أنَّ الكفايَة التَّبليغيَّة تتحقَّق من خلالِ اكتِسابِ المُتعَلِّم قُدرَةً على معرِفَةِ سياقِ النَّص من خلال الإحالَة المَقَاميَّة، وتَحقيقِه كفايَةً نَحوِيَّة من خِلال التَّعرُّف عَلى مُصطَلح الإحالة ومَفهومِه الِّلساني. Abstract: The textual terms are differentiated depending on their usage and depending on their meanings, and they have a direct impact on educational competencies, This has led us to clarify in this paper the extent to which the term "referral" is valid to achieve the informative competence to the learner through the Arabic language book of the fourth middle school year. The purpose of this study is to demonstrate the relationship between textual terminology and educational competencies, in particular, the informative competence. Through this research, we have come up with a number of important findings that informative competence is achieved through acquire an ability of knowing the text's context through the positional referral. And achieve a grammatical competence by identifying the referral term and its lingual concept.

الكلمات المفتاحية: الإحالة ; سياق النص ; الكفاية التبليغية ; المصطلحات النصية ; الكفاية النَّحويَّة

L'ECRITURE DE MALIKA MOKADDEM : UN TEMOIGNAGE D'UNE THERAPIE

العمودي فتيحة,  جديعي عبد المالك, 
2023-09-07

Résumé: Malika Mokaddem est l'une des écrivaines maghrébines de langue française qu'a connues le lecteur à partir des années 80. Son parcours d'écriture paraît bel et bien mettre en avant la condition de la femme qui vit dans une société régie par l'ordre masculin et alourdie par le poids des chaînes ancestrales. En s'appuyant sur un caractère fortement autobiographique, l'écrivaine vacille entre la culture française dont la langue est celle de sa formation, et la culture d'origine qui offre une spécificité singulière à son écriture pour faire face aux clichés et aux perceptions exotiques sur sa personne : l'écrivaine du désert ou la femme engagée. La question de l'identité féminine devient donc la particularité de son écriture à travers des personnages féminins qui ne reflète en réalité que la personnalité rebelle de l'écrivaine elle-même.

Mots clés: écriture féminine ; écriture rebelle ; identité ; culture française ; thérapie

السيميائيات السردية كتاب سعيد بنكراد نموذجا. Narrative Semiotics, a book by Said benKrad, a model

وزير توفيق,  بن حنيفية فاطمة, 
2023-05-28

الملخص: تعد السيميائيات السردية من أهم النّظريات الحديثة التي تسعى إلى استنطاق النّص وسَبر أغواره الدّلالية بعيداً عن جوانبه الخارجية، ولعلّ النّاقد المغربي "سعيد بنكراد" من خلال مؤَّلفه الشهير "السيميائيات السردية" واحد من أهم النّقاد الذين أخلصوا لهذه النّظرية الغريماسية، لهذا جاءت هذه الدراسة تحاول أن تعرض المفاصل المركزية لنظرية "غريماس A. J. Greimas " الخاصة بالنّص السردي، برصد أصولها المعرفية وتتبع مكوناتها وطريقة انبنائها واشتغالها على ضوء ما ورد في هذا الكتاب، ولتحقيق هذا الهدف العلمي انصبّ الاهتمام على الجوانب الابستيمولوجية، النموذج العاملي، الخطاطة السردية، البرنامج السردي. ولم يمنعني ذلك من تقديم بعض التأويلات وفق ما تسمح به الترسانة المفهومية العربية، فالنّظرية في جميع الحالات لا تهاجر إلى ثقافة أخرى من خلال مفاهيمها فقط، بل تكون منتجة عندما تستوعبها الثقافة في أسسها الفلسفية، خاتماً الدّراسة بأهم النتائج المتوصل إليها. Narrative Semiotics is one of the most important modern critical theories, It aims to examine the text and investigate its semantical component away from its external form. The Moroccan “Said Benkrad” has studied the Greimas theory in “Narrative Semiotics”,hence;this study focus to explain this theory related to its narrative texts by examining its cognitive roots, components, structure and processing. Itexamined the epistemological aspects, the factorial analysis, and the narrative graphandprogram. Certain interpretation related to the Arabic cognitive aspects has been provided, for a theory could be productive when embraced by another culture.

الكلمات المفتاحية: السيميائيات ; السرد ; النموذج العاملي ; سعيد بنكراد ; Semiotics ; Narrative ; Factorial Analysis ; Said benkrad

التدريبات اللغوية بين الكفاءات المستهدفة والاستعمالات المنجزة - دراسة في كتاب السنة الأولى متوسط –

عبابة فاطمة, 
2023-06-20

الملخص: تعتبر التدريبات اللغوية عاملا رئيسيا في تمكين المتعلم من الاستعمال المكثف للغة وتثبيت السلوكيات اللغوية السليمة من خلال تطبيق ما تم تناوله أثناء الحصص التعليمية من معلومات في اللغة وخاصة القواعد النحوية، اذ هي أهم ما يجب أن تتجه إليه عناية المعلم، لأنها لا قيمة لها إلا بالإكثار من التطبيق عليها لتحسين مردودية التعلم، سواء أكانت شفهية أو كتابية، فالشفهي يقصد بها تدريب المتعلم على صحة الضبط مع السرعة، أما الكتابي فهدفه الاعتماد على النفس والقدرة على التفكير والقياس والاستنباط. - ما التدريبات اللغوية التي تحقق الاستعمال السليم أثناء عملية التواصل اللغوي؟

الكلمات المفتاحية: التدريب، المتعلم، الاستعمال، البناء، التواصل.

ثنائية الأنا والآخر بين القبول والرّفض في رواية رعاة أركاديا لمحمد فتيلينة

حمادي وهيبة,  بوزيد مولود, 
2023-08-16

الملخص: تناولنا في هذا المقال ثنائية الأنا والآخر في رواية "رعاة أركاديا" لمحمد فتلينة حيث تم التّركيز على مفاهيم الأنا والآخر مع رصد تمظهراتهما حسب ما جسدته شخصيات هذه الرّواية، مع تبيان مواقف الأنا اتجاه الآخر من جهة، ومواقف الآخر اتجاه الأنا وذاته من جهة أخرى، لنصل إلى أن رواية رعاة أركاديا حطمت الصّورة النّمطية التّي ترسخت في أذهان الجزائريين عن الآخر الفرنسي الرافض للأنا، إذ ظهر في مواقف قابلة للأنا متضامنة معها مساندة لها، وبين قبول الأنا الجزائرية الآخر الفرنسي والانبهار به تارة وبين رفضه تارة أخرى.

الكلمات المفتاحية: الأنا؛ ; الآخر؛ ; الثورة؛ ; الهوية؛ ; القبول؛ ; الرفض، ; الاستعمار.

ثنائيّة اللّفظ والمعنى لدى ابن رشيق القيرواني " كتاب أنموذج الزّمان في شعراء القيروان"-نموذجا

مركوزة فتيحة,  آيت حمادوش فريدة, 
2023-05-13

الملخص: ملخّص: اللفظ والمعنى من قضايا النّقد الأدبي المهمّة، أسالت من الحبر الشيء الكثيـر، من أجل تحديد دور كل منهما في إعطاء النّص الأدبي قيمته الفنيّة، ومن تمّ في تقويم شخصية كلّمنهما في السيادة والأولوية. ومنطلق قضية اللّفظ والمعنى هو التساؤل في العمل الأدبي، هل تكمن ميزته في لفظه؟ أم في معناه؟ أم فيهما معا؟ فانقسم نقاد العرب في ذلك إلى طوائف مختلفة . وكان ابن رشيق من بين النّقاد الّذين نظروا إلى اللّفظ كجسم والمعنى روحه، فلا يمكن الفصل بينهما، وخضعنا كتابه "أنموذج الزمان " كمثالا تطبيقيًّا"، وقد أوجز فأعجز حين أكّد بحال عدم فصلهما للدراسة و النّقد . Abstract :The word and the meaning are among the main issues of literary criticism; it has been tackled by various scholars and from different perspectives in order to determine the role of each one in attributing to the literary text its artistic value, and to acknowledge for each its priority. Hence, the main question in this issue is what makes literary work special? the word or the meaning ?or both of them? Arab critics are of different opinions. Ibn Rahiq perceived the word as body and the meaning as the soul. they cannot be separated. The present paper takes his book "Model of time" as case to the point.

الكلمات المفتاحية: اللّفظ – المعنى- أنموذج الزمان- الصّياغة -العمدة.

LE RÔLE DE LA CONSIGNE DANS LA RÉALISATION DE LA TÂCHE EN CLASSE DE FLE.

Dakhia Mounir, 
2023-09-07

Résumé: L'évolution des réflexions en didactique du FLE sur la réalité de la classe dans la relation enseignement- apprentissage a imposé de nouveaux savoirs à enseigner dans ce contexte, de nouvelles questions et de nouveaux objets de recherche ont émergés. Parmi ces questions, le concept de « consigne ». Cet objet s'appuie sur un énoncé explicite mais les données nécessaires pour l'effectuer sont parfois implicites et peuvent être sources de difficultés. Dans cet article nous essaierons de faire un bilan sur la consigne d'un point de vue didactique depuis l'essor de l'approche communicative afin d'éviter toute ambiguïté. Nous nous intéressons en premier lieu à la définition de la tâche élément indissociable de la consigne. Puis, nous mettons l'accent sur notre objet de recherche, sa définition, ses fonctions et sa place en didactique des langues. Enfin, nous donnerons quelques pistes pour bien formuler une bonne consigne.

Mots clés: Rôle ; consigne ; classe de FLE ; tâche ; approche communicative

ما بين اللغة الخاصة واللغة العامة أية علاقة؟ Any connection is between private and common language?

شاذلي عمر,  شتــــوح زهــــور, 
2023-06-15

الملخص: إن استخدام اللغات المتخصصة يجري حاليا على عدة أصعدة : الصعيد المهني ، الطبي ، العلمي والاشهاري وبهذا فأهميتها تتجاوز كونها مجرد وسيلة لأداء العمل المتخصص في ميادين مثل ، القانون أو الادارة أو الدبلوماسية أو الاقتصاد ، لتتجاوزه إلى التعبير العلمي في التخصصات العلمية الأساسية والتطبيقية وللتعبير عن التقنيات الحديثة ولتؤدي فضلا عن هذا متطلبات المهنة الخاصة بهذا التخصص ، فهي تمثل واقعا لغويا محدودا ومؤقتا يلتزم به مستعملوها الذين يشتركون مسبقا في اللغة العامة ، وللغات الاختصاص فضلا عن هذا سمات لغوية نوعية من حيث الأبنية الصرفية والمفردات والتراكيب ومجموع الرموز ومستوى الاستخدام . The use of specialized languages is currently taking place on several fields. The professional, medical, scientific and advertising levels. Thus, it is vital not just because it is a means to help us in different fields like; law, Administration , Diplomacy ,Economy , but more importantly specialized languages cross the barriers into the scientific expression in applied scientific disciplines and to express modern technological areas. Morover, it fulfills the requirements of the profession specific to this specialization, as it represents a limited and temporary linguistic reality that is adhered to by its users. Those who are making a great part into producing the common language. In addition to this, the specialized languages have specific linguistic features in terms of morphological structures, vocabulary, structures, symbol groups, and the way they're used. Keywords: private language, common language, specialized languages, scientific and functional language.

الكلمات المفتاحية: اللغة الخاصة ; اللغة العامة ; لغات التخصص ; اللغة العلمية ; الوظيفية ; private language ; common language ; specialized languages ; scientific language ; functional

تجليات وجماليات فضاء المدينة في رواية الآن...هنا أو شرق المتوسط مرة أخرى لعبد الرحمن منيف.

تــوام عبد الله, 
2023-07-30

الملخص: تروم هذه الدراسة الموسومة بــ :" تجليات وجماليات فضاء المدينة في رواية الآن...هنا أو شرق المتوسط مرة أخرى لعبد الرحمن منيف، التي تكلّم فيها عن مدينة عمورية العريقة عربيا بوصفهما فضاء أو مكاناً من مجموع الأمكنة العريقة جغرافيا في تمظهرها العمراني والتاريخي وبين تمظهرها على الورق، ليخرجها من بعدها الهندسي المعماري المنحصر في مساحة معيّنة تضم أحياء ومباني إلى بعدها الأنطولوجي الذي يعكس واقعها ومجريات الأحداث فيها، ممّا يجعلها مصدراً للإلهام الفني والوحي الإبداعي ويساهم في تأطير المادة الحكائية وتنظيم الأحداث والعلاقات والرؤى ووجهات النظر من قبل الروائي ومن قبل القارئ الذي يقدّم بدوره وجهة نظر خاصة، تتضامن لتشييد الفضاء الذي تجري فيه الأحداث. ممّا يدفعنا أن نتساءل عن تجليات فضاء المدينة في رواية الآن...هنا، ودلالاته وجمــالياته. Abstract: This study, tagged with: "The manifestations and aesthetics of the city's space, is aimed at the novel Now...Here or the Eastern Mediterranean again by Abd al-Rahman Munif, in which he spoke about the ancient city of Amoria in the Arab world, as a space or place among the geographically ancient places in its urban and historical appearance and between its appearance On paper, to bring it out from its architectural dimension confined to a specific area that includes neighborhoods and buildings to its ontological dimension that reflects its reality and the course of events there, Which makes it a source of artistic and creative inspiration and contribution to the framing of the narrative material and the organization of events, relationships, visions and points of view by the novelist and the reader, who in turn presents a special opinion, solidarity to construct the space in which the events take place. Which leads us to wonder about the manifestations of the city's space in the novel Now...Here, and its connotations and aesthetics.

الكلمات المفتاحية: فضاء المدينة ; التجليات ; الدلالة ; الجمالية ; رواية الآن...هنا

بيداغوجيا الإدماج وأهميّتها في الممارسة التّعليميّة في ضوء المقاربة بالكفايات

بن علي فيصل, 
2023-08-12

الملخص: ملخص: اعتمدت المقاربة بالكفايات التّي تبنّتها المدرسة الجزائريّة في الإصلاحات التّربويّة الأخيرة في تصوّرها النّظري والإجرائي على كلّ الطرائق البيداغوجيّة والوسائل التّعليميّة التّي تساعد المتعلّم على حلّ جميع الوضعيّات التّي تواجهه في حياته اليوميّة؛ ومن أبرزها بيداغوجيا الإدماج التّي تعكس الجانب العملي للمقاربة بالكفايات. وفي هذا المقال، سنتحدّث عن هذه البيداغوجيا، مبرزين أهميتها في تحقيق الكفايات المستهدفة، وكذا تجويد العمليّة التّعليميّة التّعلّميّة في ضوء المقاربة بالكفايات. Abstract: The competency-based approach counts heavily upon all pedagogical methods and educational tools that help learners solve all the problematic situations they encounter in their daily lives. Pedagogy of inclusion is one of the most significant methods adopted in this approach as it embodies the practical aspect of it. In this research paper, we will present this pedagogy and demonstrate its importance in improving the educational process and achieving the targeted competencies.

الكلمات المفتاحية: المقاربة بالكفايات ; المتعلّم ; بيداغوجيا الإدماج ; العمليّة التّعليميّة التّعلميّة.

تفاعل الأدب العربي مع الميتافيرس والتقنيات الرقمية: رؤية جديدة للتعبير والتواصل

صوالح وهيبة, 
2023-08-16

الملخص: في ظل التحديات التي يواجهها الأدب الرقمي لإثبات حقه في الأدب وإثبات وجوده، توجهت البشرية نحو عالم جديد يشبه الواقع في شكله ومواصفاته المادية والحسية، ويتفوق على عالم الإنترنت بإمكانية الإنسان لمس الأشياء وشم الروائح في العالم الافتراضي. يسمى هذا العالم الموازي للواقع "الميتافيرس" ويتعلق بما وراء العالم أو الكون Universe. ويقتضي هذا العالم من المستخدمين تعلم فنونه وفهم ماهيته وكيفية التعامل معه، ويمكن للمستخدمين التواصل والتفاعل مع البيئات الافتراضية بشكل ثلاثي الأبعاد، ممّا يمكنهم من التحرك والتفاعل مع الكائنات الافتراضية بشكل طبيعي. Under the challenges that digital literature is facing in order to be recognized in literature, humanity has switched to a new world that is similar to reality in form, physical and moral characteristics. A world which surpasses Internet by allowing people to touch things and smell in the virtual world. This parallel universe is called « The Metaverse". It refers to what is beyond the world or the universe. Its users are meant to learn its arts, to understand it and to know how to deal with it. They can communicate with virtual spheres in three dimensions. So that, they can act and react normally with virtual entities.

الكلمات المفتاحية: الأدب الرقمي ; الكوني ; ميتافيرس ; العالم الافتراضي ; ثلاثي الأبعاد ; Digital literature ; Cosmic ; Metaverse ; Virtual world ; 3D Three-dimensional

تجليات البينية في الرواية التاريخية؛ "رواية الديوان الإسبرطي أنموذجا" The Manifestations of Interdisciplinarity in the Historical Novel, The Novel of the Spartan Diwan as a Model

عبد المالك سكينة,  بن مالك سيدي محمد, 
2023-07-30

الملخص: لقد توسع الوعي بأن البينية ليست ترفا معرفيا إنما صارت حاجة مؤكدة يقتضيها البحث وخاصة في الموضوعات المركبة والمعقدة، والبينية هي تضايف يحدث بين مكونين أو أكثر، بحيث يكون كل مكون منهما منتميا إلى علم من العلوم، لذلك تسلط هذه الدراسة الضوء على الأدب وليس أفضل منه كمثال لانفتاحه على كثير من الحقول المعرفية الإنسانية، وخاصة الرواية؛ إذ ليست الرواية سليلة للملحمة التي ربطتها بفترة معينة من تاريخ المجتمعات إنما هي حاوية للثقافات الإنسانية كلها كما جاء في فكر باختين، وخاصة الحوارية التي تجعل من الرواية ساحة لكل أصوات هذا العالم المعقد، بما في ذلك الأدبي وغير الأدبي والعلوم وتهدف هذه الدراسة أيضا إلى استجلاء العلاقة بين الرواية و التاريخ في الرواية التاريخية، فتجعله منطلقا للكتابة التخييلية. وقد توصلنا في الجزء الأول إلى أن تجليات البينية في الرواية التاريخية تظهر في أنماطها المتنوعة. أما في الجزء التطبيقي فقد حللنا كيف زاوج عبدالوهاب عيساوي بين الوثيقة والتخييل لتندرج بذلك روايته "الديوان الإسبرطي" ضمن رواية التخييل التاريخي. The awareness has expanded about interdisciplinarity which is not a cognitive luxury, as it became an affirmed need, required by research Interdisciplinarity is the interconnection that occurs between two or more components, in a such way that makes each one of them belong to a science. That is why this study focuses on literature, especially the novel, it container for all the human cultures, as cited in Bakhtine’s thoughts, especially the dialogic one, which makes the novel a field for all the sounds of this complicated world.. The study also aims to clarify in which the novel correlates with history to make it a basis for fictional writing. We have concluded that the manifestations of the Interdisciplinarity appear in the patterns of the historical novel and that the "EsparteanDiwan" is part of the historical imagination novel.

الكلمات المفتاحية: البينية ; التاريخ ; الرواية ; الرواية التاريخية ; التخييل التاريخي ; Interdisciplinarity ; History ; Novel ; Historical Novel ; Historical imagination

الأبعاد التداولية في الخطاب السياسي الجزائري: خطاب الرئيس عبد المجيد تبون في اشغال الدورة الحادية والثلاثين للجامعة العربية.

هادف أميمة,  فروم هشام, 
2023-08-05

الملخص: نظرا لأهمية موضوع خطاب الرئيس في القمة العربية، وما رافقها من سياق تعددت فيه التوترات والاكراهات السياسية الخارجية ،وكثرت فيه الانتقادات التي وجهت لدور الجامعة العربية الذّي تحول من فاعل يؤثر فيما يجري في العالم من أحداث دولية ومخططات استراتيجية ولاسيما الجهوية منها، إلى مفعول به يتأثر بها سلبا ولا يؤثّر ،إضافة إلى الإرادة السياسية التي تتبنى مقارنة الجزائر الجديدة وما يصدر عنها من مواقف وقرارات تهدف إلى إصلاح وتقويم مسار الهيئات الدولية التي تنتمي إليها ولا سيما الجامعة العربية .انطلاقا مما سلف ذكره يسعى هذا المقال إلى تحليل نص خطاب رئيس الجمهورية عبد المجيد تبون خلال انعقاد الجامعة العربية تزامنا مع إحياء الذكرى الخالدة للثورة التحريرية المباركة ،وما تحمله من دلالات رمزية في أبعادها الوطنية والدولية وفق المقاربة التداولية لاستقراء الأبعاد التي تتضمنها. Abstract: The importance of the algerian president's speech at the Arab summit came in the context of regional tensions and foreign political constraints were multiplied, and criticisms of the role of the Arab League abounded- which transformed from an actor in the world of international events and strategic plans, into an influencer with negatively affected. In addition , there is a new political climate adopts the comparison of the new Algeria with a new positions and decisions aimed to reform and correct the course of the international leagues to which it belongs, especially the Arab League. Based on that, our article aims to analyze the speech of the President of the Republic, Mr. Abdel-Majid Tebboune, during the recent Arab League summit, which coincided with the commemoration of the liberation revolution, and the symbolic connotations it carries in its national and international dimensions, according to the pragmatic approach to detect the dimensions included.

الكلمات المفتاحية: التداولية، الخطاب، السياسية، الخطاب السياسي، الأبعاد التداولية.

القرينة وأثرها في ترجيح الخطاب عند الأصوليّين The indication and its role in preferring the speech for the Fundamentalists.

ناصر سماح,  ملاوي الأمين, 
2023-06-17

الملخص: يظهر اهتمام الأصوليّين بتفســـــــــــــــــــــير النّصوص الشّرعية من خلال اجتهادهم في وضع ضوابط تحكم هذا التّفســــــــــــــير، حيث اعتنوا باستخــــــــــــــــلاص الأحكام الموجّهة إلى المكلّفين بــها، فكانت القرينة الأصوليّة إحدى هـــــــــــذه الضّوابط، وانطلاقا مما سبق نتساءل: ما الـــــــــــــدّور الذّي أدّته القرائن في ترجيح الخطاب الشّرعي؟ وللإجابة عن هذا السّؤال اتبعنا المنهج الوصفي بآلية التحليل، وقد توصلنا في بحثنا هذا إلى نتائج منها: للقرينة دور في التّرجيح بين دلالات الألفاظ الشّرعية. The interest of Fundamentalists about the interpretation of legal texts appears in the diligence to implement controls to lead this interpretation. They took care of extraction of provisions for those charged of them. Therefore, the Fundamental indication is one of those controls. What is the role of Fundamental indication to make the preference of legal speech? To answer, I follow the descriptive analytical method. The result of the research is: The indication has a great role to prefer the signification of the legal terminology

الكلمات المفتاحية: قرينة؛ ترجيح؛ خطاب ؛ أصوليون؛ تعارض ; Indication ; preferring; speech ; Fundamentalists; conflict.

سلطة الانزياح وجمالية الخروج في القصيدة الجزائرية المعاصرة قراءة في شعر يوسف وغليسي وعاشور فني –أنموذجا

حساين رابح محمد, 
2023-09-04

الملخص: إنّ سلطة الانزياح في نصوص الشعر الجزائري تتمظهر من خلال الاختراق الشّعري لبنى اللغة والخروج عن المألوف، وكذا التّحطيم البنائي في جسد القصيدة الجزائرية المعاصرة، هذه الأخيرة أضحت بسبب ذلك تمارس استفزازا دلاليا على القارئ، ممّا تدفع به إلى إنتاج الدّلالة بعد أن يجمع هذا القارئ شظايا دوالـها المنكسرة. وهذا ما دفع بنا من خلال هذه الدراسة إلى الوقوف على النّصوص الشّعرية لكلّ من عاشور فني ويوسف وغليسي رغبةً منا في الكشف بالتحليل والبحث العميق عن سلطة الانزياح وجمالية الخروج في مدوّنتيْهما الشّعرية، وعن كيفية تجسّد مظاهر وأشكال الانزياح في لغتهما وداخل نصوصهما الفنّية، ممّا يدّل ذلك على نضج التّجربة الفنية لدى كلّ من الشاعريْن. The power of displacement in the texts of Algerian poetry is demonstrated by the poetic penetration of the structures of language and out of the ordinary, as well as the structural destruction in the body of the contemporary Algerian poem, the latter becoming a semantic provocation to the reader, which leads him to produce significance after this reader collects fragments of her broken functions. This prompted us through this study to identify the poetic texts of Ashour Fani, Youssef waghlissi in order to reveal the analysis and the deep search for the power of displacement and the aesthetics of going out in their poetry blogs, and how to embody the manifestations and forms of displacement in their language and within their artistic texts, indicating the maturity of the artistic experience of each of the poets.

الكلمات المفتاحية: سلطة الانزياح ; الشعر الجزائري ; عاشور فني ; يوسف وغليسي ; القصيدة الجزائرية ; Displacement Authority ; Algerian Poetry ; Ashur Fenni ; Youssef Waghlissi ; Algerian Poem

اَلْمُقَارَبَةُ اَلْعِرْفَانِيَّةُ فِي تَعْلِيمِيَّةِ اَلنَّحْوِ اَلْعَرَبِيِّ

خلايفه السعيد, 
2023-07-22

الملخص: مُلَخَّصٌ: يروم البحث إلي بيان دور اللّسانيات العرفانيّة في تعليميّة النّحو العربيّ على مستوى التّخطيط والإجراء؛ فأمّا على المستوى الأوّل فيتجلّى من خلال اعتماد أسلوب إدماج المعارف والوضعيّة التّعليمية المُشْكِلَة في المناهج الجديدة، وأمّا فينا يخصّ الإجراء فمن خلال طرق وآليات تعليم وتعلّم النّحو وسط التّفاعلات الصّفيّة سواء في جانبه الضّمني؛ الّذي يتعلّمه المتعلّم في مراحله الأولى على شكل وظائف لغويّة مُتَضَمَّنَةٌ في صيغ وأساليب لغويّة، يستقبلها سماعًا وقراءة وينتجها مشافهة وكتابة، لترسخ قوالب في الذهن ينسج على منوالها المتعلّم أثناء إنتاجه للغة، أو في جانبه الصّريح؛ الّذي يُقدّم على شكل معارف نظرية يسعى من خلالها المتعلّم بطريقة واعيّة إلى تعلّم قواعد وقوانين على شكل أحكام نحويّة، ليستثمرها في ضبط إنتاجه اللّغوي. Abstract: This research aims to clarify the role of gnostic linguistics in teaching Arabic grammar at the level of planning and action. As for the planning’s level, it manifests through the adoption of the method of integrating knowledge and the problematic educational situation in the new curricula. For the procedure’s level, it comes through the methods and mechanisms of teaching and learning grammar in the middle of class interactions, whether in its implicit aspect; where the learner learns in his early stages in the form of linguistic functions that are included in linguistic formulas and methods, which are received by listening and reading and produced by orally and in writing, to establish molds in the mind that weave along the learner’s pattern during the production of the language, or in his explicit form; which is presented in the form of theoretical knowledge through which the learner consciously seeks to learn rules and laws in the form of grammatical provisions, in order to invest them in controlling his linguistic production.

الكلمات المفتاحية: المقاربة العرفانية؛ اللسانيات العرفانية؛ تعليمية النحو العربي؛ النحو الصريح؛ النحو الضمني. ; gnostic approach; Gnostic linguistics; the didactic of Arabic grammar; Explicit syntax; implicit syntax.

النظام النحوي والمعالجة الآلية

عامر سمية,  حمدان سليم, 
2023-06-13

الملخص: تسعى هذه المداخلة إلى تقديم رؤية شاملة عن النظام النحوي الحاسوبي في إطار تطبيقي، محاولا الوقوف عل منطلقات التحليل النحوي( التمثيل النحوي-النظرية النحوية-المحتوى النحوي)، وأدواته في صورة مبسطة، بحيث تكون مدخلا مبسطا للقارئ العربي، يمكن من خلالها فهم الصورة العامة لإطار التحليل النحوي الحاسوبي، و إلى تقديم بعض المفاهيم الأساسية المتعلقة بتركيب الجملة لترسيخ مفهوم التحليل النحويـ وتوضيح أهدافه، وتوضيح مفهوم القواعد والقدرة التوليدية للقواعد وقياسها، وسعيا لتحقيق هذه الغاية؛ فإننا نقف على قوام العملية النحوية والتركيبية ودورها في بناء التطبيقات الحاسوبية المختلفة التي تناظر الأداء الإنساني، فتأتي المداخلة في محاور رئيسية: تأصيل طرق التوصيف النحوي، ثم أهمية التحليل النحوي الحاسوبي للدراسات اللغوي ثم الخطوات الإجرائية اللازمة لبناء أية عملية تحليل نحوي حاسوبي( النص الخام/ تجزئة النصوص/التميز بالعلاقات التركيبية...). This interposition shows a whole vision about the grammatical system in the computer practically, we first focused on the bases of the grammatical analysis ( grammatical exemplification, grammatical theory, grammatical signification) and also to show its uses, that s simply done to the Arab reader. So that we can get the majority concept of the mechanical grammatical analysis and to present some basic concepts that related to sentence structure in order to fix the meaning of the grammatical analysis and shows its purposes, to give the meaning of grammar rules and its generative capacity and its format. So for this aim, we have focused on grammatical and structural process and its effect on making multiple mechanical applications in computer which may correspond to human performance. Our interposition focuses on three main topics: establishing the origin of grammatical characterization methods, the importance of the mechanical grammatical analysis for linguistic studies, then the practical results and needs to make any grammatical analysis process in computer (raw text, text segmentation, distinguishing structural Relationships…).

الكلمات المفتاحية: المحلل النحوي ; المعالجة الآلية ; النص الخام ; التوصيف النحوي

فهم النصوص في ضوء الاختلاف اللهجي

مصباحي عبد العزيز, 
2023-09-04

الملخص: مُلَخَّـــصٌ: أدّى اختلاف اللهجاب إلى تعدد المعاني والأفهام التي تؤديها بعض الألفاظ والمصطلحات، فتختلف قراءة المتلقي باختلاف لهجته عن لهجة منتج الخطاب. ويطالعنا –في هذا الباب- ما ورد في التراث أن رجلا من العَرب دخل على مَلِكٍ من ملوك حِمْيَر، فقال له الملِكُ: ثِبْ أَي اقْعُدْ، فوَثَبَ (قَفَزَ) فتَكَسَّر، فقال الملك: مَنْ دَخَلَ ظَفارِ حَمَّرَ. أَي تكلَّم بالـحِمْيَرية. وما يلاحظ أن قراءة الرجل العربي للخطاب اختلفت عن قراءة منتج الخطاب، والسبب في ذلك تعدد لهجتي المتكلم والمخاطَب، لأن الفعل "وَثَبَ" عندَ الحِميَرييّن يدلُّ عَلى القُعود على غير ما اتفق عليه السواد الأعظم من اللغويين. ونهدف -من خلال هذه الورقة البحثية- أن نبيّن دورَ اللهجاتِ العربية في تعدد المعاني والقراءات الخطابية، مع تقديم نماذج وأمثلة تطبيقية من التراث العربي.  ABSTRACT : The different dialects have led to the multiplicity of meanings made by certain words and terms, and therefore the understanding of the recipient differs from that of the sender. And in this section we see what is mentioned in the inheritance that a nomadic man entered one of the kings of "HIMYAR", and the king said to him: "THIB": Jump, it that is to say: Sit down, but it broke, and the king said: The one who entered "DHAFAR" He must speak the language of "HIMYAR". What is noticed is that reading the speech of the nomadic man differs from that of the speech producer. The reason is that the dialect differs between the sender and the recipient, since the verb "WATHABA" by the "Himyarites" indicates bases other than those agreed by the vast majority of linguists. We aim - through this research document - to demonstrate the role of Arabic dialects in the plurality of meanings and rhetorical readings, while providing practical examples and examples of Arab heritage.

الكلمات المفتاحية: لغة؛ فهم؛ نص ؛ توجيه؛ اختلاف لهجي. language; to understand; text ; analysis; dialectal difference.

الإنزياح الجندري في رواية خبز على طاولة الخال ميلاد لمحمد النعاس – مقاربة سوسيونفسية Gendered displacement in the novel : « bake on the Table of uncle Milad » by Mohammed alnaas. A psychosocial approach.

مبروك حنان,  سحنين علي, 
2023-05-13

الملخص: ملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى بيان الانزياح الهوياتي النوعي للرجل عن أدواره الأساسية كذكر فاعل، ليجد نفسه ممزقا بين جسد مؤهل جنسيا وذات مشتتة نفسيا واجتماعيا، مرتكزة على المقاربة السوسيو نفسية في سبر أغوار الشخصية المحورية لرواية خبز على طاولة الخال الميلاد للكاتب الليبي محمد النعاس، انطلاقا من الإشكالات التالية : إلى أي مدى تمكنت الرواية المغاربية – من خلال النموذج – من تبني المفاهيم الابستمولوجية والفلسفية لكلمة "جندر" واسقاطها على الواقع الاجتماعي ؟ وكيف تجلت الانزياحات الجندرية لهوية ميلاد من خلال الرواية ؟ Sammary This paper aims to demonstrate the man's identity displacement from his basic tools as an active male, so that he finds himself torn between a body that is sexually qualified and psychologically and socially dispersed, based on the psychosocial approach of probing the pivotal character of a bread novel at the bakery table of Libyan writer Mohammed Al-Na'sa, from the following: How far has the Maghreb novel - through paradigm - been able to embrace the epistemological and philosophical concepts of the word gender and bring it down on social reality? How did the gendered changes of Nativity's identity manifest themselves through the novel?

الكلمات المفتاحية: Keywords: Gender - Identity - Displacement - Body - Mohammed Al-Naas ; الكلمات المفتاحية : جندر – هوية – إنزياح – جسد – محمد النعاس .

النظرية السيميائية السردية وتجلياتها في التجربة النقدية للسعيد بنكراد

قمولي فاطمة,  شيخة محمد الأمين, 
2023-08-26

الملخص: تعدّ تجربة الناقد المغربي السعيد بنكراد واحدة من بين أهم التجارب المتميزة والمتفردة في النقد العربي عامة والمغاربي خاصة، إذ يتحكم فيها وعي نقدي وثقافي يحاول تكييف المناهج النقدية الغربية وطبيعة النص المعالج، والمطلع على أعمال الناقد يدرك أصالة هذه التجربة وتنوع مصادرها وآلياتها، هذا التنوع المنهجي كان له انعكاس واضح على طريقة مساءلة النصوص وفق المنهجي السيميائي المنفتح على الأبعاد الأيديولوجية والتأويلية، ومن هنا جاءت هذه الدراسة للكشف عن معالم النقد السيميائي في تجربة السعيد بنكراد تنظيرا وتطبيقا، وتتبع التطور المنهجي في هذه التجربة من خلال بعض من مؤلفاته، كما تسعى لإبراز الآليات التي اعتمدها في قراءاته السيميائية لمختلف أشكال النصوص السردية، مع الحرص على بيان خصوصيات تلقيه وتطبيقه للمنهج السيميائي . Abstract: Saeed Benkrad, a Moroccan critic, espouses a distinctive and singular perspective in Arab criticism, particularly within Moroccan context. His critical and cultural consciousness adapts Western critical methodologies to suit the specific nature of the text under examination. Those familiar with Benkrad's works appreciate the authenticity and diversity of his sources and mechanisms. This methodological diversity manifests in his semiotic framework, which scrutinizes texts with a receptive and perceptive approach to ideological and interpretive dimensions. The primary aim of this study is to uncover the semiotic features of Benkrad's critical perspective, both theoretically and practically, while charting the methodological evolution of his approach through selected works. Moreover, this study seeks to accentuate the mechanisms utilized in his semiotic readings of various narrative texts, while highlighting the unique attributes of his reception and implementation of semiotic methodology.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: النظرية السيميائية - السرد – النقد –القراءة - التأويل – السعيد بنكراد

مفارقات العنونة ومآلات الدلالة في شعر يحيى الحمادي

عباسي عبد القادر, 
2023-05-13

الملخص: ملخص للعنونة ثقلها في الخطاب الشعري ، والحاجة إليها تتجاوز الحدّ الأنطولوجي ، وتعظم فوق شهوة التسمية التي بها ينقل النص من العماء إلى الجلاء ، وتتسامق فيها الرهانات ، إلى حيث تصبح العناوين مناجم للممكنات من الدلالة ، ونصوصا وازنة على صغرها ، تتزاحم فيها الإيحاءات وإن أخذت بنياتها بأشد التقشف ، على أن مطاولة أفق كهذا لا تتهيأ لفعل العنونة حتى يلتفت إلى ما تشرعه استحالات المفارقة من مصاريع الممكن ، وما تتيحه من بدائل مبتكرة للقول ، وحتى يستصحب منطقها المتسلل واستراتيجيتها الكيدية في استدراج القارئ المنتج ، وقد كشف الشاعر اليمني يحيى الحمادي عن جهد لافت حري بالدرس ، وهو ينحت عناوينه من رخام المفارقة ، بل من دخانها ، ويمضي بالقارئ إلى مفترق دلالي لعل هذا المقال أن يوفق في الوقوف على جلية أمره . Abstract: Addressing has its weight in poetic discourse, and the need for it exceeds the ontological limit, and magnifies above the lust of naming with which the text is transferred from blindness to clarity, and the stakes are tolerated, to where the titles become mines of the possible signification, and texts that weigh their smallness, in which the suggestions are crowded, even if their structures are taken with the most austerity, provided that the extension of such a horizon is not prepared for the act of addressing until it pays attention to what the impossibility of paradox legislates from the shutters of the possible, and what it allows from Innovative alternatives to say, and even accompany its logic infiltrator and malicious strategy in luring the reader product, has revealed the Yemeni poet Yahya Hammadi for a remarkable effort should be lesson, as he carves his titles from the marble of paradox, but from its smoke, and moves the reader to a semantic crossroads Perhaps this article will succeed in standing on the clear of his order .

الكلمات المفتاحية: المفارقة؛ العنونة؛ يحيى حمادي؛ الدلالة؛ التأويل

التكرار عند ابن الاثير

الاكحل حسين,  كريبع عطاء الله, 
2023-06-01

الملخص: ملخص: ان البلاغة العربية غنية وقوية ، مترامية الاطراف ، متشعبة الجذور ومن بين جواهرها وفنياتها ظاهرة التكرار ولقد حاولنا في عملنا المتواضع هذا ، معرفة هذه الميزة عند النقاد والبلغاء العرب قديما وحديثا محاولين المقارنة ، ولعل الاشكال يتجلى في الكيفية التى تناول بها ابن الاثير هذه الجوهرة البلاغية على غرار سابقيه ولاحقيه العرب والاوربيين ، ومامدى ربطه بين الجانب الدلالي والشكلي للظاهرة البلاغية متبعين منهجا وصفيا تحليليا مطعم ببعض الموازنات كما وجدنا جل النقاد يعتبر تكرير العبارة أشد تأثيرا من الكلمة ؛ و يأتي بمثاية البراغي ،التي تحكم تماسك الكلام بانواعه ووحدة بنائه ويعمل على احداث نوع من الإيقاع داخل النص طرد النسيان وتثبيت المراد و يعدّ عامل نفسي مهم ذو صلة بالشعر والنثر واجناسهما . الكلمات المفتاحية: التكرار ، اللفظ ، الشكل ، الدلالة ، المعنى ، التركيب Abstract: Arabic rhetoric is rich and powerful, wide-ranging, deeply rooted, and among its jewels and techniques is the phenomenon of repetition. Similar to his predecessors and successors, Arabs and Europeans, and the extent to which he linked the semantic and formal side of the rhetorical phenomenon, following a descriptive and analytical approach inlaid with some balances. We also found that most critics consider the repetition of the phrase more influential than the word; And it comes with a set of screws, which govern the cohesion of speech of all kinds and the unity of its structure, and it works to create a kind of rhythm within the text, expelling forgetfulness and fixing what is meant, and it is an important psychological factor related to poetry and prose and their genres. Keywords: repetition, pronunciation, form, significance, meaning, structure

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: التكرار ، اللفظ ، الشكل ، الدلالة ، المعنى ، التركيب ; Keywords: repetition, pronunciation, form, significance, meaning, structure

الشعر الزاهد بخراسان من خلال موسوعتي: يتيمة الدهر ودمية القصر

غلامعلي زاده جواد,  مهتدي حسين, 
2023-06-16

الملخص: ازدهر الشعر العربي بخراسان في ظل الدويلات الحاکمة عليها خاصة في القرنين الرابع والخامس من الهجرة وتطرق الشعراء فيها معظم الأغراض الشعرية المعهودة عند العرب ومنها الشعر الزاهد فتناولوا فيها معان زهدية عدّة کمثل التذکير بالموت والقناعة والدعوة إلی التقوی وغيرها. کثرة الشعر الزاهد عند الخراسانيين ظاهرة بارزة تحتاج بحثا علميا شاملا ولذلک تهدف هذه المقالة إلی أن تتطرق جانبين هامّين من جوانب الشعر الزاهد لدی الشعراء في خراسان وهما: الأسباب التي دعتهم إلی إنشاء الشعر الزاهد أولا والخصائص الهامة التي نجد في هذا اللون الشعري لديهم ثانيا؛ معتمدة فيها علی المنهج الوصفي التحليلي. تحکي النتائج أن دعوة الإسلام إلی الزهد، وتوبة بعض الشعراء عن ماضيهم الملئ بالقبائح، ونفاق الأهل والأحبة في الدنيا، والشعور بالموت الذي يقرب من الإنسان خاصة في مشيبه، من الدوافع الرئيسة في ميل الخراسانيين إلی الشعر الزاهد و کذلک التأثر بآيات القرآن الكريم والاستفادة من المقطوعات الشعرية القصيرة إلی جانب السهولة في الکلمات والتراکيب من أهم الخصائص التي نجدها في الشعر العربي الزاهد في خراسان. Abstract: Arabic poetry flourished in Khurasan under the ruling states over it, especially in the fourth and fifth centuries of the Hijrah, and poets touched on it most of the poetic purposes familiar to the Arabs, including ascetic poetry, so they dealt with several ascetic meanings, such as the reminder of death, contentment, and the call to piety, and others. The abundance of ascetic poetry among the Khorasanites is a prominent phenomenon that requires comprehensive scientific research. Therefore, this article aims to address two important aspects of the ascetic poetry of the poets in Khorasan, namely: the reasons that prompted them to create ascetic poetry first, and the important characteristics that we find in this poetic color secondly; It is based on the descriptive analytical method. The results tell that the call of Islam to asceticism, the repentance of some poets for their past that is full of ugliness, the hypocrisy of family and loved ones in this world, and the feeling of death that approaches a person, especially in his old age, are among the main motives in the tendency of Khorasanis to ascetic poetry, as well as being affected by the verses of the Holy Qur’an and benefiting from the pieces Short poetics, along with ease in words and structures, are among the most important characteristics that we find in ascetic Arabic poetry in Khorasan.

الكلمات المفتاحية: الشعر العربي الشعر الزاهد خراسان أسباب الزهد

تمظهرات صورة اليهودي في الرواية العربية -التاريخ والاستشراف- رواية أنا وحاييم أنموذجا

بن بغداد أحمد , 

تاريخ الارسال: 01-04-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  9-21.   
جماليات المعنى الشعري في قصيدة دعي عزمات المستضام تسير، لابن دراج القسطلي

الخرابشة علي , 

تاريخ الارسال: 27-03-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  22-47.   
الحجاج اللّغوي ودوره في تنمية الكفاءة التواصليّة لدى متعلّمي اللّغة العربيّة (نّص فضل العلم للسنة الرابعة متوسّطة عيّنة). Linguistic pilgrims and their role in developing communicative competence among learners of the Arabic language (Text of Fadl al-Ilm for the fourth year of Middle school).

بسر رشيدة ,  بحة فتحي , 

تاريخ الارسال: 01-04-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  48-65.   
سيميائية العنوان في (قصيدة على ضفاف النور ..) للشاعر سعد مردف .

فرجاني وحيدة ,  هميسي عبد الرشيد , 

تاريخ الارسال: 01-04-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  66-83.   
جماليات المفارقة وعروج المعنى في روايات عز الدين جلاوجي

خميس نادية , 

تاريخ الارسال: 25-04-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  84-97.   
لسانيات المتون وتطبيقاتها في اللسانيات القضائية ،معالم نظرية وتقريب تطبيقي

بوقرة نعمان , 

تاريخ الارسال: 08-07-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  98-118.   
الآليات الإقناعية في شعر الكميت بن زيد الأسدي

سلطاني السبتي , 

تاريخ الارسال: 15-08-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  119-130.   
الكتابة الدِّيوانية بين الإبداع العربي و التأثير الفارسي خلال العصر الأموي.

حاج إيمان ,  خليف عبدالقادر , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  131-144.   
المحاور السوسيولسانية الكبرى في تعليمية اللغة العربية لغة ثانية The major sociolinguistics axes in the didactics of Arabic as a second language

الدبيان إبراهيم بن علي بن عبدالله , 

تاريخ الارسال: 24-09-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  145-168.   
المستوى المعجمي وأبعاده الفكريّة في خطاب السيد حسن نصر الله

مهتدي حسين ,  حسن شمص مهدي ,  خير بك مها , 

تاريخ الارسال: 23-09-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  169-190.   
حفريات السّلطة والإكراه في الكتابة السير-ذاتيّة النسويّة من منظور حاتم الصّكر

شابي أميرة ,  عبان عبد الله , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  191-207.   
خصوصية أدب "الاعتراف" في الخطاب السّير ذاتي العربي مقاربة سيرة فدوى طوقان "رحلة جبليّة رحلة صعبة" أنموذجًا

شول فاطمة , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  208-224.   
عنصر المفاجأة السياقية بـ"لمّا" الظرفية في القرآن الكريم

صادقي اسحاق ,  فرع شيرازي سيد حيدر ,  بلاوي رسول ,  مهتدي حسين ,  زارع ناصر , 

تاريخ الارسال: 03-08-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  225-251.   
أصول علم التجويد الصوتية بين التقليد و التجديد

عجمي حسان , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  252-273.   
خطاب الزنوجة وسرديات القبح في رواية "العين الاكثر زرقة لطوني موريسون

رويدي عدلان , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  274-293.   
• تقاطع اللسانيات التداولية والدرس اللغوي العربي القديم • The intersection of pragmatic linguistics and the ancient Arabic language lesson

سحالية عبد الحكيم , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  294-307.   
انفتاح الدلالة و ثراء المعنى في نص الإبراهيمي

خذري عالمة , 

تاريخ الارسال: 15-08-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  308-320.   
قراءة في المنجز السياسي اللغوي الجزائري؛ الواقع والآفق

مخلوفي زكرياء , 

تاريخ الارسال: 15-08-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  321-336.   
التكرار في الأغاني الشعبية "أغاني حرفة التبسيل في سلطنة عمان أنموذجا" بحث ممول من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والابتكار

الداودي زاهر ,  الشكيلي وضحة , 

تاريخ الارسال: 30-01-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  337-356.   
مظاهر البناء السردي والاتصال السردي في القصة القصيرة (المجموعة القصصية متحف النصوص للقاص صادق الطريحي أنموذجاً)

الدكتور صادق البوغبيش ,  السید فراس خیری ,  السيدة الهام موسوي , 

تاريخ الارسال: 14-11-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  357-379.   
الإشمام ومزج الحركات وتركيبها في الأفعال الثلاثية في لهجة وادي سوف

مهري نور الدين , 

تاريخ الارسال: 01-04-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  380-399.   
جماليات الصّورة التّشبيهية في الأمثال الشّعبية الجزائريّة

طيبي رابح ,  علا عبد الرزاق , 

تاريخ الارسال: 25-04-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  400-412.   
التحول الابستيمولوجي للقضايا النقدية في الخطاب النقدي العربي الحديث

بارش زهيرة , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  413-433.   
السياق التداولي في كتاب الفائق في غريب الحديث للزمخشري

بلالي مبارك , 

تاريخ الارسال: 15-08-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  434-453.   
تداعيات الزمن النفسي في رواية التفكك لرشيد بوجدرة

مصاص جمعة , 

تاريخ الارسال: 15-08-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  454-466.   
جمالية توظيف التراث في مسرحية بابا مرزوق ليحيى موسى

سالمي سمية ,  قيطون قويدر , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  467-481.   
التّجريب في رواية " أربعون عاما في انتظار إيزابيل لـ " سعيد خطيبي"

بوزيد مولود , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  482-499.   
تجربة الخيال العلمي في الرواية الجزائرية المعاصرة قراءة في رواية "أمين العلواني" لفيصل الأحمر

لبشيري عبد القهار ,  قاسي صبيرة , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  500-516.   
الآليات الحجاجية في الخطاب الشعري أمزج دمعك بدمي لـــ'' داليا الصالح '' -نماذج مختارة –

داودي سهام , 

تاريخ الارسال: 15-08-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  517-531.   
علامات الوقف و الترقيم في اللغة العربية و استخداماتها في البحث العلمي.

بن لباد رفيقة , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  532-541.   
أدب الرِّحل في الأندلس والمغرب بين التأريخ والتخييل

بن يطو حورية , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  542-562.   
ثنائية الريف و المدينة في شعر عبد الحميد شكيّل The duality of the countryside and the city in the poetry of Abdelhamid Shekiel

العامري رشيد , 

تاريخ الارسال: 15-08-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  563-581.   
التوازنات الصوتية في نماذج مختارة من الشعر النسائي الجزائري المعاصر

غريب ميار ,  بويران وردة , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  582-597.   
الشخصية في رواية لا يترك في متناول الأطفال بين الهامش والمركز

رابطي أحمد ,  عطاالله عبد الباقي , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  598-615.   
التّجريب البنيوي عند العرب- كمال أبو ديب أنموذجا-

عثامنية أحلام , 

تاريخ الارسال: 15-08-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  616-629.   
مظاهر الاتصال غیر اللفظي ودورها الدلالي في مقامات الحريري

غفوری فر محمد ,  زهرا رحمانی ,  سالمی مالک , 

تاريخ الارسال: 25-12-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  630-655.   
الاشتقاق الإنجازي في شرح الاستراباذي على كافية ابن الحاجب - دالة الاستفهام نموذجا.

كحلة هجيرة ,  كرشو لزهر , 

تاريخ الارسال: 25-04-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  656-676.   
البعد التاريخي في الرواية الجزائرية المعاصرة -رواية سفر القضاة لأحمد زغب- أنموذجا

عزوز بلال ,  فتاتي فاتنة , 

تاريخ الارسال: 15-08-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  677-692.   
السيرة الذاتية وثقافة المقاومة في مذكرات إدوارد سعيد "خارج المكان".

قاسمي عبد الناصر , 

تاريخ الارسال: 15-08-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  693-712.   
علم النحو العرفاني نظرية دلالية شاملة

لعبيدي فريدة , 

تاريخ الارسال: 15-08-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  713-726.   
دلالة العنوان وبلاغة المكان وعلاقتهما بأفعال الشخصيات مقاربة سيميائية في رواية Chicago

حامة الذيب ,  كحلوش فتيحة , 

تاريخ الارسال: 01-10-2022    تاريخ النشر: 15-03-2023    ص  727-749.   
LE FIGEMENT DANS LES TITRES DE L’EDITORIAL (CAS DU JOURNAL LIBERTE)

Amarni Asma , 

Date de réception: 15-08-2022    Date de publication: 15-03-2023    pages  750-762.   
Intégration et maîtrise de la langue du pays d’accueil : un processus complexe aux enjeux majeurs.

Ghamri Sara , 

Date de réception: 25-04-2022    Date de publication: 15-03-2023    pages  763-779.   
L’IMAGE DU MIGRANT DANS LE DISCOURS CARICATURAL AU PRISME DE L’ARGUMENTATION PATHÉMIQUE CAS DU CARICATURISTE DILEM

Chezief Hakim ,  Ait Dahmane Karima , 

Date de réception: 15-08-2022    Date de publication: 15-03-2023    pages  780-802.   
Teachers’ Perceptions towards Using Culture-Specific Idioms in Developing EFL Learners’ Cultural Awareness

Bara Nesma ,  Baghzou Sabrinaa , 

Received date: 01-10-2022    Publication date: 15-03-2023    pages  803-819.   
Thinking-aloud as a Metacognitive Strategy to Enhance EFL Students’ Academic Writing

Benbouzid Mohamed ,  Hamitouche Fatiha , 

Received date: 01-10-2022    Publication date: 15-03-2023    pages  820-844.   


Classe
C

Les 10 articles les plus téléchargés

8 221 آليات التحليل السّيميائي للخطاب الشعري في النَّقد الجزائري - قصيدة "يا دار" -لمحمد العيد آل خليفة- أنموذجاً Mechanisms of Semiotic Analysis of Poetic Discourse in Algerian Criticism Case Study: Muhammad Al Eid Al Khalifa’s poem "Ya Dar" 7 699 المنهج الموضوعاتي في النقد الجزائري المعاصر الناقد يوسف وغليسي والباحث محمد السعيد عبدلي أنموذجا Méthode Thematic in Contemporary Algerian criticism Critic Youssef oughlissi and researcher Mohammed Saeed Abdali model 5 607 النظرية الخليلية الحديثة لعبد الرحمان الحاج صالح وأهميتها في تحسين الطرح اللساني العربي 3 522 مستويات الفهم القرائي في تعليم القراءة لتلاميذ السنة الخامسة من التعليم الابتدائي 2 980 ظاهرة التناص في الخطاب الشعري الحديث ديوان عولمة الحب ..عولمة النار أنموذجا 2 940 علم الصرف في التراث،و الرؤيا التجديدية في ضوء البنية الصرفية الصوتية 2 458 قَضَيَّةُ الخُصُومَةِ بَيْنَ القُدَمَاءِ وَالمُحْدَثِينَ وَتَجَلِّيَاتِهَا فِي النَّقْدِ العَرَبِيِّ القَدِيمِ The issue of antagonism between the ancients and the modernists and its manifestations in the old Arab criticism 2 271 أدب الأطفال أهميته ودوره في تلبية الحاجات النفسية لدى الطفل 2 138 توظيفُ الأنْماط النصّية وتداخُلُها في النثر العربيّ الحديث "مقالات الشيخ محمد البشير الإبراهيميّ أنموذجًا " 2 018 أثر التركيب النحوي في العبارة الاستعارية القرآنية