Les cahiers du CREAD
Volume 36, Numéro 3, Pages 475-499
2020-07-18

The Corona Virus Crisis And Its Implications On The Air Transport Sector In Algeria A Comparative Study With Some Arab Countries

Authors : Touat Othmane . Tabani Amel .

Abstract

This study aims to examine the implications and losses faced by the air transport sector in Algeria compared to some Arab countries in light of the lockdown of borders and the suspension of most flights after the spread of the Corona virus in early 2020. Especially in light of the structural problems that the sector suffers under the state of monopoly of the National Company AIR AlGERIE which has always resorted to the intervention of public authorities to finance its deficit. The study based on the descriptive analytical method. As for data sources, the research relied on data issued by the International and Arab Civil Aviation Organization as well as the data of airlines. The results of the study show a loss of revenues of 273 billion $ by international airlines in 2020, and in Algeria, and considering that the National Company AIRALGERIE almost monopolizes the domestic flight market and has several international destinations, it was not spared from these effects, with estimated losses of more than 320 million$, in addition to the regular losses that the company has achieved for several years. It seems that the period of recovery of the aviation sector will be long in light of the expected reluctance to travel and the expected increase in the cost of aviation, which requires the necessity of restructuring the air transport market in Algeria. تهدف هذه الدراسة إلى بحث التداعيات و الخسائر التي يواجهها قطاع النقل الجوي في الجزائر مقارنة ببعض الدول العربية في ظل إغلاق الحدود و توقف معظم رحلات الطيران بعد انتشار فيروس كورونا مطلع 2020. و تبحث في نجاعة السياسات التي تم إتباعها من أجل تخفيف هذه التداعيات، خاصة في ظل المشاكل الهيكلية التي يعاني منها القطاع ومع احتكار شركة وطنية لسوق الطيران و اللجوء دوما لتدخل السلطات العمومية لتمويل العجز المزمن الذي تعاني منه الشركة. و تعتمد الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، أما فيما يتعلق بمصادر البيانات فقد اعتمد البحث على البيانات الصادرة عن المنظمة الدولية و العربية للطيران المدني و كذلك على بيانات شركات الطيران. تظهر نتائج الدراسة وفق تقديرات المنظمة الدولية للطيران المدني خسارة شركات الطيران الدولية لعائدات بقيمة 273 مليار دولار سنة 2020، و في الجزائر و باعتبار الشركة الوطنية للخطوط الجوية الجزائرية تحتكر تقريبا سوق الطيران الداخلي و لها عدة وجهات دولية، لم تسلم من هذه التداعيات و قدرت خسائرها بأكثر من 320 مليون دولار، تضاف إلى الخسائر العادية التي تحققها الشركة منذ عدة سنوات بسبب مشاكل هيكلية تعاني منها.و يبدو أن مدة تعافي قطاع النقل الجوي سوف تكون طويلة في ظل توقع الإحجام عن السفر، والارتفاع المتوقع في كلفة الطيران، مما يتطلب ضرورة إعادة هيكلة سوق النقل الجوي في الجزائر. Cette étude vise à examiner les répercussions et les pertes subies par le secteur de Transport aérien en Algérie par rapport à certains pays, dues à la fermeture des frontières et à la suspension de la plupart des vols après la propagation du virus Corona au début de l’année 2020. Notamment à la lumière des problèmes structurels dont souffre le secteur sous l'état de monopole de la société nationale AIR ALGERIE qui a toujours eu recours à l'intervention des pouvoirs publics pour financer son déficit. L'étude basée sur la méthode analytique descriptive. Quant aux sources de données, la recherche s'appuie sur les données publiées par l'Organisation de l'aviation civile internationale et arabe ainsi que les données des compagnies aériennes. Les résultats de l'étude montrent une perte de revenus de 273 milliards de dollars subie par les compagnies aériennes internationales à cause de cette pandémie. En Algérie, la compagnie nationale AIR ALGERIE n'a pas été à l’abri et ayant estimé ses pertes à plus de 320 millions de dollars, ce chiffre vient s'ajouter aux pertes régulières de l'entreprise depuis plusieurs années en raison de problèmes structurels. Cependant, il semble que la durée de la reprise du secteur de l’aviation soit longue, compte tenu de la réticence attendue à voyager et de l’augmentation prévue du coût de l’aviation, ce qui nécessite une restructuration du marché de Transport aérien en Algérie.

Keywords

Air transport, Corona pandemic, AIR ALGERIE. ; النقل الجوي،جائحة كورونا ، الخطوط الجوية الجزائرية. ; Transport aérien, pandémie de Corona, AIR ALGERIE.