Les cahiers du CREAD


Description

La revue les cahiers du CREAD (CDC) est éditée par le Centre de Recherche en Économie Appliquée pour le Développement. Elle a été fondée en Mars 1984 (à l’époque du CREA sous l’appellation les Cahiers du CREA), devenue les Cahiers du CREAD à partir de 1985 (année de création du CREAD). Elle est d’une périodicité trimestrielle. Les cahiers du CREAD est une revue d'économie et de socio-économie. Les domaines couverts sont : - Économie et socio-économie appliquées au développement, - Macroéconomie, relations internationales et intégration régionale, - Agro-économie et développement rural, - Firmes, économie industrielle, régulation et concurrence des industries de réseaux. - Économie sociale, éducation, santé, pauvreté, chômage-emploi, développement humain. Le public visé par la revue est très varié : la communauté du secteur la recherche, au double plan national et international, la communauté du secteur économique et socio-économique, les enseignants et étudiants et tous ceux intéressés par les phénomènes économiques et socio-économiques.

Annonce

Réviser les références bibliographiques.

تنبيه:

على المؤلفين الذين تمّ قبول مقالاتهم للنشر في الأعداد المقبلة للمجلة ما يلي:

- وجوب تقديم المراجع البيبليوغرافية وفق المعايير المعتمدة في المجلة؛

- وجوب مطابقة قائمة المراجع البيبليوغرافية في آخر المقال مع المراجع المستعملة في متن النص؛

- وجوب مطابقة قائمة المراجع البيبليوغرافية الظاهرة في آخر المقال مع المراجع المدرجة في المنصة من حيث تطابق جميع مداخل البطاقة؛ الفهرسية للمرجع (مدخل المؤلفين، عنوان المؤلف، سنة النشر، دار النشر... إلخ).

Attention :

Tous les auteurs, dont les articles acceptés pour publication dans les prochains numéros de la revue sont appelés à :

- Présenter les références bibliographiques selon les normes adoptées par la revue ;

- Conformer la liste des références bibliographiques à la fin de l’article avec celles utilisées dans le corps du texte ;

- Conformer la bibliographie parue à la fin de l’article avec celle insérée sur l’ASJP. (zone auteur, zone titre, zone date de publication, zone maison d’édition… etc.)

20-05-2021


37

Volumes

117

Numéros

833

Articles


الاستثمار الأجنبي المباشر والتشغيل في دول المغرب العربي: دراسة قياسية باستخدام نماذج البانل واختبار التكامل المشترك

بومدين محمد امين,  جلولي محمد,  بن عياد محمد سمير, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تحديد أثر الاستثمار الأجنبي المباشر على مستوى التشغيل في دول المغرب العربي خلال الفترة 1990 و2016 باستخدام نماذج بانل (السلاسل الزمنية المقطعية) و إختبار التكامل المشترك، وقد خلصت نتائج تقدير دالة الطلب على اليد العاملة إلى وجود تأثير ايجابي للاستثمار الأجنبي المباشر على التشغيل حيث أن الزيادة بنسبة 1 % في حجم الاستثمارات الأجنبية المباشرة ستؤدي إلى زيادة الطلب على العمل بنسبة 5.49 %،كما أثبتت نتائج اختبار التكامل المشترك وجود علاقة توازنية طويلة الأجل بين الاستثمار الأجنبي المباشر والطلب الإجمالي على العمالة في الدول المغاربية مع نسبة سرعة الوصول إلى التوازن بحوالي 41.27 %، في حين أكدت نتائج هذا الاختبار غياب العلاقة السببية بينها على المدى القصير. This study aims to determinate the effect of the foreign direct investment on employment in the Arab Maghreb countries during the period 1990 and 2016, wherefore; we used methods of panel models (longitudinal time series) and the cointegration test. The results of estimate labor demand equation show that the foreign direct investment has a positive effect on employment, where the increase of 1% in the foreign direct investment will lead to an increase in labor demand of 5.49%.The results of the cointegration test proved the existence of a long-term equilibrium relationship between the foreign direct investment and the total labor force in Maghreb countries with the access rate to balance around 41.27%. The test results also showed the absence of a short-term causal relationship between them. Cette recherche a pour objet d'étudier l’effet de l’investissement direct étranger sur l’emploi dans les pays du Maghreb arabe au cours de la période 1990 et 2016, à cet effet nous avons utilisé les modèles de panel (séries chronologiques longitudinales) et le test de cointégration. Les résultats de l'estimation de l'équation de la demande de main-d'œuvre montrent que l'investissement direct étranger a un effet positif sur l'emploi, Où l'augmentation de 1% de l'investissement direct étranger entraînera une augmentation de la demande de main-d'œuvre de 5,49%. Les résultats du test de cointégration ont prouvé l’existence d’une relation d’équilibre à long terme entre l’investissement direct étranger et la main-d’œuvre totale dans les pays du Maghreb avec un taux d’accès à l'équilibre se situant autour de 41,27%. Les résultats du test ont également montré l'absence d'une relation de causalité à court terme entre eux.

الكلمات المفتاحية: الاستثمار الاجنبي المباشر ; التشغيل ; الطلب على العمل ; بيانات البانل ; اختبار التكامل المشترك


LA MACROÉCONOMIE MODERNE UNE BRANCHE DE CONTROVERSE : UNE REVUE DE LITTÉRATURE

بن عامر أسماء غنية,  طوماش رشيد, 

Résumé: L’histoire du développement de la théorisation et de la modélisation des phénomènes macroéconomiques, quoique récente, est tumultueuse. Elle est caractérisée par des changements de paradigmes souvent à la suite de crises économiques. Ces changements cependant, ne sont qu’un perpétuel va et vient entre les deux plus grands courants de la pensée économique à savoir le courant classique et le courant keynésien. Cette synthèse théorique, sans être exhaustive, se veut de retracer l’évolution de la macroéconomie moderne et cela depuis la révolution keynésienne jusqu’au jour aujourd’hui.

Mots clés: Révolution keynésienne ; Nouveaux classiques ; Nouveaux keynésien ; Modèles DSGE


THE PERSISTENCE OF EARNINGS AND EARNINGS COMPONENTS: EVIDENCE FROM ALGERIAN COMPANIES (2006-2017)

بلال كيموش, 

Résumé: This paper aims to explore whether earnings and earnings components (cash flows and accounting accruals) of Algerian companies are persistent and whether earnings components have different levels of persistence. The research design was based on Sloan’s (1996) model, using a panel data of 20 Algerian companies for the period 2006-2017. The results indicate that earnings, cash flows and accounting accruals of studied Algerian companies are persistent, while the recorded persistence levels are substantially lower than studies in developed countries. On the other hand, previous studies suggested that cash flows are more persistent than accounting accruals, while this study finds that the differential persistence between cash flows and accounting accruals is not substantial.

Mots clés: Accounting quality ; Earnings persistence ; Cash flows ; Accounting accruals ; Algerian companies


DOES ENTREPRENEURSHIP REALLY ENHANCE ECONOMIC AND HUMAN DEVELOPMENT IN THE MENA REGION?

Benghalem Abdelhadi,  Fettane Taieb, 

Résumé: This paper aims to contribute empirically to the ambiguous debate on the link between entrepreneurship and economic development in Middle East and North African countries. by applying a balanced Panel data with random effects methodology for eight MENA developing countries (Algeria, Morocco, Tunisia, Egypt, Jordan, Turkey, Saudi Arabia and United Arab Emirates) over the period (2006 -2017), our findings indicate that entrepreneurship fails to return any significant impact on economic and human development in the study countries, meanwhile this latter is positively influenced by the increase of total population, financial development, and the money supply, consequently we turn these results to several discussed factors in our analysis such as the predominant type of entrepreneurship, institutions and the misallocation of entrepreneurial ability. Concerning policy implications, the analysis recommends that policymakers should examine carefully the structure of national entrepreneurship and implement the appropriate institutions in order to extend entrepreneurial opportunities.

Mots clés: Entrepreneurship ; human development index ; MENA countries ; panel data


دور التمكين الإداري في تحقيق ولاء الزبون في المؤسسة الخدمية من وجهة نظر العاملين فيها- دراسة حالة الوكالات التجارية لاتصالات الجزائر بالبويرة-

عيسات فطيمة الزهرة,  فرحات عباس,  مرباح طه ياسين, 

الملخص: ملخص : تهدف دراستنا إلى التعرف على دور التمكين الإداري في تحـقيـق ولاء الزبون في المؤسسة الخدمية من وجهة نظر العاملين فيها،مع دراسة حالة الوكالات التجارية لاتصالات الجزائر في ولاية البويرة، حيث تمثل هذه الوكلات حلقة وصل بين مؤسسة اتصالات الجزائر وزبائنها، وقد قمنا بتصميم وتطوير استبانة لغرض جمع البيانات من أفراد عينة الدراسة، حيث تم استخدام عدة أساليب إحصائية منها المتوسطات الحسابية، الانحرافات المعيارية، تحليل الانحدار الخطي وغيرها لتحليل بيانات الاستبيان، وقد توصلت الدراسة إلى أن هناك دور للتمكين الإداري في تحقيق ولاء الزبون في المؤسسة المبحوثة،وتوصي الدراسة بضرورة توجيه الاهتمام الأكبر نحو العاملين،فتح مجال أوسع للمناقشة وإبداء أرائهم واقتراحاتهم. RESUME : Cette étude a pour objectif d’identifier le rôle de l’empowerment administrative dans la fidélisation de la clientèle dans la compagnie de service du point de vue des leur employés. avec l’étude du cas des agences commerciales d’Algérie Telecom dans la wilaya de Bouira, ces agences représentant un lien entre Algérie Télécom et ses clients, Nous avons conçu et mis au point un questionnaire aux fins de la collecte de données. De nombreuses méthodes statistiques comme l’analyse de régression, moyennes arithmétiques, écarts type, etc…ont été utilisées pour analyser les données du questionnaire. L’étude a révélé que l’empowerment administrative joue un rôle positif dans la fidélisation de la clientèle au niveau des agences d’Algérie télécom. L’étude suggère que ces agences doivent accorder une plus grande attention aux employés et ouvrir un champ plus large de discussion, et prendre en charge leurs suggestions. ABSTRACT : The study aims to identify the role of administrative empowerment in achieving customer loyalty in the service company from its employees point of view, with a case of study in the commercial agencies for Algeria Telecom in Bouira province, as these agencies represent a link between Algeria Telecom and its customers, and we have designed and developed a questionnaire to collect data from the members of the study sample, and we used Many statistical methods including arithmetic averages, standard deviations, linear regression analysis and others to analyze the questionnaire. The study concluded that there is a positive role for administrative empowerment in achieving customer loyalty at the level of Algeria telecom agencies, the study recommends the necessity of directing greater attention to workers, and give them more scope to express their opinions and suggestions.

الكلمات المفتاحية: التمكين الإداري، تفويض السلطة، الزبون، ولاء الزبون، المؤسسة الخدمية.


LES STRUCTURES FAMILIALES ALGERIENNES A TRAVERS LES RECENCEMENTS DE POPULATION

قياش مفتاح,  سعدي رابح, 

Résumé: Cet article présente l’importance de conserver la possibilité de comparer les phénomènes dans le temps. La continuité historique des données permet de suivre les évolutions qui s’opèrent dans les sociétés humaines et permet de prévenir les changements, vu l’interaction des phénomènes avec la conjoncture du moment et du contexte historique. Le recensement de 1998 a dérogé à la possibilité de reconstruire les mêmes structures familiales, en renonçant à la double définition de membres de ménages. Celui de 2008 est venu rétablir la possibilité de les reconstruire. Les recensements postérieurs à celui de 1966 ont tous délaissé la modalité ‘enfants adoptifs’. Cette volonté risque de masquer des phénomènes nuisibles à la société.

Mots clés: Continuité historique des données ; Structures familiales ; liens de parenté, famille d’appartenance ; enfantant adoptif


MARKETING CAPABILITIES AND ENTREPRENEURSHIP: THE MODERATING ROLE OF INFORMATION TECHNOLOGY CAPABILITIES IN SELECTED BANKS IN ALGERIA

غزالي فاطمة,  بودي عبد الصمد, 

Résumé: The purpose of this article is to study the relationship between operational marketing capabilities (new products and service development, effective price and the development of distribution channels and marketing communications) and entrepreneurship. In addition, the study attempted to address the moderate impact of IT capabilities on the relationship between marketing capabilities and entrepreneurship. In order to achieve the objectives of the study, a database consisting of (148) questionnaires distributed among the managers working in the upper and middle departments in some major Algerian banks was used. To test the study hypotheses, simple regression was used with moderate multiple regression. The results concluded that there is a direct impact of the marketing capabilities on entrepreneurship, in addition to the fact that the information technology capabilities in banks and their interaction with the marketing capabilities contributed greatly to promoting entrepreneurship in the studied banks.

Mots clés: Marketing capabilities ; Information technology capabilities ; Entrepreneurship


رصد تقلبات بعض متغيرات الاقتصاد الكلي الجزائري باستخدام نموذج نيوكنزي لاقتصاد صغير مفتوح للفترة 2000-2018 : منهجية BVAR-DSGE

خويلد إبراهيم,  سلامي أحمد, 

الملخص: بدافع من الطريقة التي ينبغي أن يتفاعل بها اقتصاد صغير مفتوح على الخارج مع التقلبات الاقتصادية، قدرنا وحاكينا نموذج توازن عام ديناميكي عشوائي نيوكنزي للجزائر (NKDSGE). يتكون النموذج من المعادلات الهجينة لمنحنى IS، منحى فيلبس، معادلة سعر الصرف وسياسة نقدية من نوع قاعدة تايلور. قدرنا نظام المعادلات بمنهجية شعاع الانحدار الذاتي البايزي (BVAR) على بيانات الاقتصاد الكلي الجزائري من 2000 إلى 2018 بترددات فصلية. ثم استخدمنا قيم المعالم المقدرة في محاكاة النموذج لرصد تأثير الصدمات الأجنبية للتضخم، الناتج، التكنولوجيا، شروط التجارة والسياسة النقدية المحلية على الاقتصاد الكلي الجزائري. أكدت النتائج أن كل الصدمات الأجنبية ساهمت في تقلبات الناتج المحلي، التضخم المحلي وسعر الصرف عبر دورات اقتصادية متزامنة ترواحت بين 2-4 سنوات ماعدا صدمة الناتج العالمي التي دام أثرها حوالي 10 سنوات. فيما ظهر أن القاعدة النقدية أدت دورها في كل مرة بذاكرة وفية لسعر الفائدة التاريخي دون إعطاء وزن كبير لسعر الصرف، الناتج والتضخم المحليين. In this study, we estimated and simulated an NKDSGE model for Algeria based on the method through which a small open economy should react to economic. The model consists of hybrid equations for the IS curve, Phillips curve, exchange rate equation and monetary policy based on Taylor's type. We estimated the system of equations by the BVAR technique on quarterly Algerian macroeconomic data from 2000 to 2018. We have then used the estimated parameter values in the simulation to capture the impact of foreign shocks for: inflation, output, technology, trade terms and monetary policy on the Algerian macroeconomic. The results confirmed that all foreign shocks contributed to the fluctuations of domestic GDP, domestic inflation and exchange rate through simultaneous economic cycles between 2-4 years except the worldwide output shock, which lasted about 10 years. The monetary rule appeared to play its role each time with a faithful memory of the historical interest rate without giving much weight to the exchange rate, domestic output and inflation.

الكلمات المفتاحية: تقلبات ; عولمة ; نموذج توازن عام ديناميكي عشوائي نيوكنزي ; شعاع انحدار ذاتي بايزي ; الجزائر


THE EFFICIENCY OF STRUGGLE AGAINST SHEEP PRICE VOLATILITY IN DJELFA REGION OF ALGERIA

والي محمد,  بلخيري فاطنة,  مدوني يمينة,  اتشامدي كومي عبدو, 

Résumé: L’article a mesuré une instabilité de prix du mouton sur un marché pastoral réel. Il a utilisé des séries empiriques (2003-20017), une analyse en fonction orthogonale empirique (FOE) et statistique. La variance des résultats cumulés a été de 57,89%. La FOE les a répartis en 3 groupes selon un coefficient de corrélation de Pearson (r). Il a mesuré de faibles degrés de dépendance positive ou négative des variables entre elles. Des mesures étatiques ont autant manqué d’efficience pour stabiliser le prix. Les résultats obtenus impliquent l’utilisation d’instruments basés sur les forces fondamentales du marché pour une lutte efficiente contre la volatilité de prix

Mots clés: marché agoniste local, mesures gouvernementales, intrant agricole, mobilité du troupeau, facteurs climatiques


OPTIMISATION DU WARRANTAGE : UN CADRE D’ANALYSE CONCEPTUEL APPLIQUE AU BENIN

Yai Emmanuel,  Biaou Félix,  Biaou Gauthier, 

Résumé: Le présent article de contribuer à une meilleure compréhension d’optimisation du warrantage dans le Borgou au Bénin. Pour ce faire, une analyse théorique et une analyse empirique ont été effectuées à partir d’un échantillon aléatoire de 49 warranteurs par les techniques de Khun-Tucker et les statistiques descriptives. Il découle des résultats obtenus que le warrantage ne soit possible que pour les produits à forte demande dans la zone de production. Le warrantage permet aux warranteurs d’avoir plusieurs sources de revenus, d’assurer l’offre des produits dans le milieu. Il assure ainsi la sécurité alimentaire du ménage et du milieu et bloque la hausse vertigineuse des prix des produits warrantés. Pour mener à bien le warrantage, l’Etat doit limiter ses interventions dans la commercialisation des produits vivriers et encourager leur production. Les warranteurs devront s’organiser en coopératives pour éviter que leurs magasins soient pris d’assaut par les commerçants.

Mots clés: warrantage ; sécurité alimentaire ; prix vivriers


Service Quality by Knowledge Management Capability in Higher Education Institutions: Mediating Effect of Organizational Commitment

الخطيب محمد,  يحياوي نصيرة,  عواجة احمد,  عواجة دعاء, 

الملخص: In this aggressive competition taking place around the world, knowledge management is recognized as the main vehicle for organizations to achieve a competitive advantage; to compete and provide higher quality and better services that satisfy customers. Linking knowledge management to service quality could make a strong contribution in convincing managers of organizations about the need to adopt knowledge management strategies. Taking these issues into account, this study introduces the pathway to service quality (SQ) with the role of knowledge management capabilities (KMC) (knowledge infrastructure capability KIC and Knowledge process capability KPC) and organizational commitment (OC). This paper aims at investigating the role of KMC in enhancing the quality of service in Higher Education Institutions (HEIs) through the mediating effect of OC. Based on the analysis conducted on 352 responses from academic middle managers and teaching staff selected from HEIs of Palestine- Gaza Strip. The results exhibit significant positive influence of knowledge management capabilities on enhancing service quality, and organizational commitment partially mediates the relationship between knowledge management capabilities and SQ. These results provide new avenues for managers to enhance service quality of Education institutions using KMC at prime level; with updated technology, sufficient structure, and supportive culture, in addition to ensuring effective implementation of Knowledge processes. Additionally, these capabilities will help to increase the level of commitment in organizations, which will lead to quality of service, innovation, competitive advantage and enhanced overall performance. في ظل المنافسة الكبيرة التي يعيشها العالم، تعد إدارة المعرفة الأداة الرئيسية للمؤسسات والتي تمكنها من تحقيق ميزة تنافسية؛ وتجعلها قادرة على المنافسة وتقديم خدمات ذات جودة أفضل من اجل إرضاء العملاء. إن ربط إدارة المعرفة بجودة الخدمة يمكن أن يسهم في إقناع مديري المؤسسات حول ضرورة اعتماد استراتيجيات جديدة لإدارة المعرفة. ومع الأخذ بعين الاعتبار كل هذه القضايا، تهدف هذه الدراسة إلى التحقق من دور امكانات ادارة المعرفة وتشمل (البنية التحتية للمعرفة وعمليات إدارة المعرفة) في تحسين جودة الخدمة في مؤسسات التعليم العالي من خلال الدور الوسيط لـلالتزام التنظيمي. وبناءً على التحليل الذي أجري على 352 أكاديمياً من الاداريين وأعضاء هيئة التدريس العاملين في عينة من مؤسسات التعليم العالي في فلسطين -قطاع غزة، أظهرت النتائج وجود تأثيراً ايجابياً واضحاً لإمكانات إدارة المعرفة في تحسين جودة الخدمة، كما اظهرت النتائج وجود تأثيرا جزئيا للالتزام التنظيمي كمتغير وسيط في العلاقة بين امكانات إدارة المعرفة وجودة الخدمة. وبذلك، تقدم هذه النتائج آفاقا جديدة للمديرين لتحسين جودة خدمات مؤسسات التعليم العالي من خلال تطبيق استراتيجيات تعتمد على امكانات ادارة المعرفة بشكل أساسي الى جانب تسخير التكنولوجيا الحديثة، واعتماد هيكلية فعالة، ونشر ثقافة داعمة لمشاركة وتبادل المعرفة، بالإضافة إلى ضمان تنفيذ عمليات ادارة المعرفة بشكل فعال. كما سيساعد تطبيق امكانات ادارة المعرفة على زيادة مستوى الالتزام التنظيمي في المؤسسات، مما سيؤدي بدوره إلى تقديم خدمة ذات جودة عالية وتحقيق الابداع وتحسين الأداء العام للمؤسسات. Vue la grande concurrence que connaît le monde , la gestion des connaissances est l’outil principal des établissements qui leur permet d’obtenir un avantage concurrentiel et de les rendre compétitifs et de fournir des services de qualité,pour la satisfaction des clients Lier la gestion des connaissances à la qualité de service peut contribuer à convaincre les gestionnaires d’établissements de la nécessité d’adopter de nouvelles stratégies de gestion des connaissances et à prendre en compte tous ces enjeux. Cette étude vise à vérifier le rôle des capacités de gestion des connaissances y compris ( l’infrastructure des connaissances et les processus de gestion des connaissances)dans l’amélioration de l’image du service dans les établissements d’enseignement supérieur grâce au rôle de médiateur de l’engagement organisationnel D’après l’analyse menée sur 352 universitaires,d’administrateurs et de professeurs travaillant dans un échantillon d’établissements en Palestine,bande de Gaza ,les résultats ont montrés un impact positif et clair des capacités de gestion des connaissances à l’amélioration de la qualité de service. Les résultats montrent également un effet partiel de l’engagement organisationnel en tant que variable intermédiaire dans la relation entre les capacités de gestion des connaissances et la qualité de service car ces résultats offrent aux gestionnaires de nouvelles perspectives pour améliorer la qualité des services d’établissements d’enseignement supérieur,grâce à l’application de stratégies qui dépendent principalement des capacités de gestion des connaissances en plus d’exploiter la technologie moderne En adoptant une structure efficace et en diffusant une culture de soutien pour le partage et l’échange de connaissances en plus d’assurer une mise en œuvre efficace des processus de gestion des connaissances ce qui va aider à augmenter le niveau d’engagement organisationnel dans les établissements ce qui a son tour conduira à un service de haute qualité et créativité en améliorant les performances générales des établissements

الكلمات المفتاحية: Knowledge Management Capabilities; Knowledge Process Capability; Knowledge Infrastructure Capability; Service Quality; Organizational Commitment.


LE PROJET D'INTEGRATION REGIONALE MAGHREBINE A L'EPREUVE DES RELATIONS ALGERO-MAROCAINES

مهماه عمار, 

الملخص: Le projet d’unification du Maghreb est un projet ancien enraciné dans la conscience des peuples de la région, puisqu’il se fonde sur des éléments de solidarité extrêmement puissants comme la culture, l’histoire et le destin communs. Cet article se propose de montrer comment les tentatives d’intégration régionale, dans le cadre du Comité Permanent Consultatif Maghrébin (CPCM) mis en place en 1964 et de l’Union du Maghreb Arabe (UMA) instituée en 1989, n’ont pas atteint les objectifs escomptés et ont été notamment impactées par les relations entre l’Algérie et le Maroc, instables en quasi-permanence, initialement en raison du problème des frontières puis à cause de l’épineuse question du Sahara Occidental. Pourtant, la coopération au sein du CPCM et de l’UMA aurait pu constituer le cadre idéal pour la normalisation des rapports entre ces deux pays, qui n’arrivent pas à sortir d’une relation de méfiance, vraisemblablement appelée à perdurer. يعتبر مشروع توحيد المغرب الكبير مشروعا قديما مجذر في ضمير شعوب المنطقة، لكونه يرتكز على عناصر تضامن قوية لأقصى درجة كالثقافة والتاريخ والمصير المشترك. ويقترح هذا المقال عرض كيف أن محاولات سابقة للإندماج الجهوي، في إطار اللجنة الدائمة الإستشارية المغاربية التي تم وضعها في سنة 1964 وإتحاد المغرب العربي الذي تم إحداثه في سنة 1989، لم تبلغ الأهداف المرجوة وكذا مدى تأثرها لاسيما بطبيعة العلاقات بين الجزائر والمغرب، المتوترة باستمرار تقريبا، مبدئيا نتيجة الخلافات حول الحدود وبسبب مسألة الصحراء الغربية الشائكة. في حين، كان بإمكان التعاون ضمن اللجنة الدائمة الإستشارية المغاربية وإتحاد المغرب العربي، أن يشكل الإطار الأمثل لتطبيع العلاقات بين هذين البلدين، اللذين لم يتمكنا من التخلص من علاقة الحيطة بينهما والتي ستدوم من دون شك. The Maghreb unification project is an old project rooted in the consciousness of the peoples of the region, as it is based on extremely powerful elements of solidarity such as culture, history and common destiny. This article aims to show how attempts at regional integration, within the framework of the Maghrebian Permanent Consultative Committee (MPCC) established in 1964 and the Arab Maghreb Union (AMU) created in 1989, did not achieve the expected objectives as they were particularly impacted by the almost permanently unstable relations between Algeria and Morocco, initially because of the borders and then because of the thorny question of the Western Sahara. However, cooperation within the MPCC and the AMU could have constituted the ideal framework for the normalization of relations between these two countries, but these latter are unable to get out of a relationship of mistrust, presumably called to last.

الكلمات المفتاحية: Unification maghrébine, CPCM, UMA, Sahara Occidental, Relations algéro-marocaines.


Firm Level Determinants of Capital Structure in Algeria

Khouri Nabil, 

Résumé: This study analyzes the capital structure determinants in a sample of 207 non-financial Algerian enterprises (2013-2017). The Tobit-panel random effects model gives the following results: the firm-level determinants at the 1% level are: the profitability, the tangibility, the debt-tax shield DTS and the non-debt tax shield NDTS. A profitable company can easily take on debt at low interest rates. The tangible assets are used as collateral. The Algerian enterprises take on debt in order to benefit from the debt-tax deductibility. The positive impact of the DTS variable confirms the positive impact of the profitability variable. The debt-tax deductibility works when a company is profitable. The NDTS is an alternative funding source for the enterprises. For the state-owned subsample, the debt ratio decreases when the firm size increases. The small state-owned enterprises have low self-financing. These enterprises are financed by the debt. For the services field subsample, the liquidity is used as collateral.

Mots clés: capital structure ; firm level determinants ; non-financial enterprises ; panel data ; Algeria


أثر المعرفة على تنويع الصادرات-دراسة مقارنة بين الدول الريعية وغير الريعية خلال الفترة 2018-2008

العابد لزهر, 

الملخص: تهدف الدراسة إلى تحليل أثر المعرفة على تنويع الصادرات من خلال المقارنة بين عينة من الدول الريعية وعينة من الدول غير الريعية خلال الفترة 2018-2008، وباستخدام طريقة العزوم المعممة لبيانات البانل. وقد تم التوصل لوجود أثر ذو دلالة معنوية لمتغير التدريب والإبداع في كلا العينتين، أما بالنسبة لمتغيري جودة نظام التعليم ونقل التكنولوجيا عبر الاستثمارات الأجنبية المباشرة فقد تبين أن لهما تأثير ذو دلالة معنوية في الدول الريعية وليس لهما تأثير ذو دلالة معنوية في الدول غير الريعية. وخلصت الدراسة إلى أن للمعرفة تأثير على تنويع الصادرات في الدول غير الريعية أفضل من الدول الريعية بفضل تفوقها بخصوص الإبداع. Résumé L'étude vise à analyser l'impact du savoir sur la diversification des exportations sur deux échantillons provenant des pays rentiers et non rentiers au cours de la période 2008-2018, et en utilisant la méthode des moments généralisés des données du panel. Un effet significatif a été trouvé pour la variable de formation et de l’innovation dans les deux échantillons. Quant aux variables de la qualité du système d'éducation et de transfert de technologie par le biais des investissements directs étrangers, il a été constaté qu'elles avaient un effet significatif dans les pays rentier et n'avaient pas d'effet significatif dans les pays non rentier. L'étude a conclu que le savoir a un effet sur la diversification des exportations dans les pays non rentiers mieux que dans les pays rentiers grâce à sa supériorité en termes d'innovation. summary The study aims to analyze the impact of knowledge on export diversification, over two samples from rentier and non-rentier countries during the period 2008-2018, and by using the Generalized Method Moments of panel data. A significant effect was found for the variable of Training and Innovation in both samples. As for the variables of the quality of the education system and technology transfer through foreign direct investments, it was found that they had a significant effect in the rentier countries and had no significant effect in the non-rentier countries. The study concluded that knowledge has an effect on the exports diversification in non-rentier countries better than in rentier countries because it outperforms in terms of innovation.

الكلمات المفتاحية: تنويع الصادرات ; المعرفة ; الدول الريعية ; الدول غير الريعية


La stratégie de ciblage d'inflation en Algérie

Mizi Allaoua Lynda, 

Résumé: Dans une démarche constructive, cet article discute de la pratique de ciblage d’inflation en Algérie. Sur le plan institutionnel, la faible indépendance de la Banque d’Algérie marque l’absence d’une réelle volonté du gouvernement à asseoir une politique monétaire indépendante. La Banque d’Algérie fait l’objet des révocations/changements récurrents et récents de ses gouverneurs. Les efforts d’information et de communication sur la politique monétaire, constatés sur la période 2000-2014, sont inobservables à partir de 2015. L’utilisation de la politique monétaire à des fins politiques, dernière en date l'adoption en 2017 du financement non conventionnel du déficit budgétaire, sans effet sur les réformes structurelles, rend difficile l’engagement d’une politique monétaire crédible pour accompagner la croissance économique en ces temps de pandémie.

Mots clés: ciblage d'inflation, indépendance de la Banque d'Algérie, gouvernement, communication.


آثار إرتفاع أسعار المحروقات على الإقتصاد الجزائري في إطار العلة الهولندية: نموذج التوازن الحسابي العام

قدال زين الدين, 

الملخص: ملخص: مصطلح العلة الهولندية ليس بجديد لكن يبقى دائما من المواضيع الحديثة التي تتكرر كلما ارتفعت أو انخفضت أسعار المحروقات بالجزائر. تنطلق دراستنا من فرضية مفادها أن ارتفاع أسعار المحروقات سيبقى دوما يتسبب في آثار عكسية على الاقتصاد الجزائري بفعل تقلص بعض الأنشطة الإنتاجية خارج قطاع المحروقات ونمو أنشطة أخرى، بالإضافة إلى ارتفاع سعر الصرف الحقيقي، ظهور مجتمع استهلاكي وهجرة اليد العاملة إلى القطاعات المتوسعة، كل هذه التغيرات الهيكلية مرادفة لما يعرف بالعلة الهولندية. باستعمال نموذج التوازن الحسابي العام وإدراج الريع النفطي كأحد عوامل الإنتاج الذي يعاد توزيعه على جميع الأنشطة الإنتاجية بالتساوي (أبرز ما يميز هذه الدراسة) وبناء قاعدة معطيات النموذج عن طريق مصفوفة المحاسبة الاجتماعية، نتمكن من استخدام أسلوب المحاكاة لارتفاع سعر النفط وحل مختلف معادلاته غير الخطية بواسطة برنامج ماتلاب، توصّل الباحث إلى إثبات صحة الفرضية، مختتما ذلك بجملة من الاستنتاجات والتوصيات. RÉSUMÉ: Le terme syndrome hollandais n’est pas nouveau, mais reste toujours l’un des sujets d’actualité qui réapparaît en Algérie chaque fois que le prix des hydrocarbures diminue ou augmente. Notre étude part d’une hypothèse que la hausse du prix des hydrocarbures aura toujours des effets néfastes sur l’économie algérienne en raison de détérioration de certaines activités productives en dehors du secteur des hydrocarbures et de la croissance d’autres activités, en plus la hausse du taux de change réel, création d’une société de consommation et de la migration de la main-d’œuvre vers les secteurs en expansion, tous cela est synonymes du syndrome hollandais. En utilisant le modèle d’équilibre général calculable et l’inclusion de la rente pétrolière comme l’un des facteurs de production qui est redistribué de manière égale à toutes les activités productives et en construisant la base de données du modèle via la matrice de comptabilité sociale, nous avons pu simuler l’augmentation du prix des hydrocarbures et de résoudre diverses équations non-linéaire grâce au programme Mat lab, se qui amène a valider l’hypothèse et concluant par un certain nombre de résultats et des recommandations. ABSTRACT: The term Dutch disease is not new, but still remains one of the hot topics that reappear in Algeria each time the price of hydrocarbons decreases or increases. Our study starts from an assumption that the rise in the price of hydrocarbons will always have negative effects on the Algerian economy due to the deterioration of certain productive activities, in addition to the rise the real exchange rate, the creation of a consumer society and the migration of labor to expanding sectors, all of which are synonymous with the Dutch disease. By using the calculable general equilibrium model, and the inclusion of oil rent as one of the production factors which is redistributed equally, and by building the model database via the social accounting matrix, we were able to simulate the increase in the price of hydrocarbons and to solve various non-linear equations with the Mat lab program; which leads to validating the hypothesis and concluding with a number of results and recommendations. Jel classification: C68 ; D57 ; Q48

الكلمات المفتاحية: نموذج التوازن الحسابي العام ; مصفوفة المحاسبة الاجتماعية ; العلة الهولندية ; الاقتصاد الجزائري


Customer Empowerment: Managerial Practice to Involve the Customer and Exploit his Knowledge in order to Improve his Satisfaction

البيروتي عبدالرحمن,  موترفي امال, 

الملخص: ABSTRACT: Today, companies have changed their strategies in management and marketing because of new phenomena such as: ICT, deregulation, focus on service, mega-alliances and new roles of consumers, these phenomena have led companies to adopt a global and collaborative relational approach. Keeping customers, ensuring loyalty and satisfying them have become a major challenge for companies. To get closer to the customer, associate him and win these challenges; customer empowerment emerged as a new practice to involve him in the business and exploit his knowledge to gain a competitive advantage. This research proposes a conceptual framework of customer empowerment, this emerging managerial practice; aims to demonstrate the role of customer involvement through this managerial approach can improve his satisfaction. After having proposed the conceptual framework of the key concepts of this study; the method mobilized to demonstrate this central object is as follow: the study of an existing case within the Algerian company under projection. with a qualitative approach by choosing interview and oriented survey within the department of Commerce. This study concluded that the customer empowerment is essential in a hyper competitive context; to be closer to the customer, to know his needs, to exploit his skills in order to surpass the pinnacle of the temporal satisfaction. :ملخص ان مفاهيم الإدارة الحديثة اليوم تجمع بين ظواهر حديثة مثل: تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وإلغاء القيود، والتركيز على الخدمة، الدور الجديد للمستهلك، التحالفات الضخمة، كل هذه الظواهر ولدت نموذجًا جديدًا في الإدارة والتسويق. يعتمد على ظهور الجهود التعاونية والشراكات العلائقية من أجل تبني نهج علائقي شامل. أصبح الحفاظ على الزبون، ضمان ولائه وتحقيق رضاه تحدي كبير بالنسبة للمؤسسات. وللاقتراب من هذا الاخير وكسب هذا التحدي برز تمكين الزبون كممارسة حديثة لإشراكه في الأعمال واستغلال معرفته للحصول على ميزة تنافسية. هذا البحث يقدم إطار مفاهيمي لتمكين الزبون هذه الممارسة المناجيرية الحديثة، وهدفها توضح دور اشراك الزبون عن طريق هذه الممارسة الحديثة في تحسين رضاه. بعد تقديم الإطار المفاهيمي حول المصطلحات الأساسية لهذا البحث؛ بحيث أن الطريقة المعتمدة لتفسير الهدف الرئيسي لهذه الدراسة، هي دراسة هذه المصطلحات وتطبيقها الحالي في الشركة الجزائرية تحت المجهر. مع نهج نوعي بالاعتماد على المقابلة والاسئلة الموجهة في المديرية التجارية. حيث أظهرت هذه الدراسة كنتيجة أن تمكين الزبون واشراكه داخل المؤسسة أمر ضروري في بيئة منافسة حادة؛ حيث يجيب على الشركات اليوم أن تكون أقرب الى زبائنها، أن تتواصل بشكل دائم معهم وهذا لمعرفة احتياجاتهم واستغلال كفاءاتهم لتخطي مرحلة الرضا المؤقت. RÉSUMÉ: Aujourd’hui, les entreprises ont changé leurs stratégies en management et en marketing à cause des nouveaux phénomènes tels que: Les TIC, la dérégulation, la focalisation sur le service, les méga-alliances et les nouveaux rôles des consommateurs, ces phénomènes ont conduit les entreprises à adopter une approche relationnelle globale et collaborative. Garder le client, assurer sa fidélité et le satisfaire sont devenu des défis majeurs pour les entreprises. Pour se rapprocher du client, l’associer et remporter ces défis; l’empowerment client émergea comme nouvelle pratique pour l’impliquer dans l’entreprise et exploiter ses connaissances afin d’avoir un avantage concurrentiel. Cette recherche propose un cadre conceptuel de l’empowerment client cette pratique managériale émergente; et a pour objet de démontrer le rôle de l’implication client via cette démarche managériale peut améliorer sa satisfaction. Après avoir proposé le cadre conceptuel des concepts clés de L’étude ; la méthode mobilisée pour arriver à démontrer cet objet principal c’est l’étude de l’existant dans l’entreprise algérienne sous projection avec une approche qualitative en optant vers l’entretien et le questionnaire dirigé dans la direction commerciale. Cette étude démontre en conclusion que l’empowerment client est primordial dans un contexte hyper compétitif ; pour être plus proche du client connaitre ses besoins, exploiter ses compétences afin de surpasser le cap de la satisfaction temporelle.

الكلمات المفتاحية: consumer involvement ; customer empowerment ; customer knowledge management ; customer satisfaction


LA PROBLEMATIQUE DE LA RESILIENCE DE L’ECONOMIE ALGERIENNE FACE AUX CHOCS EXOGENES

بوطالب قويدر,  بوطالب اوسامة, 

الملخص: RESUME L’objet de cette contribution porte sur l’analyse des capacités de résilience de l’économie algérienne face aux « chocs » de la chute des prix des hydrocarbures sur le marché international et des retombées de la pandemie du coronavirus. La situation actuelle de l’Algérie, présentement très affectées par la chute des prix des hydrocarbures sur le marché international, exprimé par un déséquilibre budgétaire très difficilement absorbable, et l’impact de la pandémie du coronavirus, pose de manière cruciale le problème de capacité de résilience de l’économie national face à ces « chocs » L’économie algérienne dispose-t-elle des capacités de résilience permettant l’absorption de ces « chocs » externe (baisse prolongée des prix des hydrocarbures sur le marché international, et impacts du coronavirus). Telle est la problématique que nous tenterons d’investiguer dans cette communication. Nous formulons l’hypothese pour l’Algérie, d’une capacité de résilience faible, compte tenu des structures productives actuelles de l’économie algérienne et du mode de gouvernance économique prévalant à ce jour Pour le démontrer nous avons opté pour une méthodologie d’essence hypothético-déductive qui nous a conduit à aborder successivement le concept de résilience économique et sa mesure, les fondemente du développement de la résilience économique ( la diversification des sources de la croissance économique) et enfin la capacité de résilience de l’économie algérienne et les réformes pour l’optimiser THE PROBLEM OF RESILIENCE OF THE ALGERIAN ECONOMY FACING EXOGENOUS SHOCKS ABSTRACT The purpose of this contribution is to analyze the resilience of the Algerian economy in the face of "shocks" from the fall in oil prices on the international market and the fallout from the coronavirus pandemic, in an undiversified economy whose incomes depend almost on a single resource, namely hydrocarbons, crucially poses the problem of the resilience of the national economy in the face of these "shocks". The current situation in Algeria, currently very affected by the fall in hydrocarbon prices on the international market, expressed by a budgetary imbalance that is very difficult to absorb. Does the Algerian economy have the capacity for resilience allowing the absorption of these external "shocks" (prolonged fall in hydrocarbon prices on the international market, and impacts of the coronavirus). This is the problem that we will try to investigate in this communication. We formulate the hypothesis for Algeria, of a weak capacity of resilience, taking into account the current productive structures of the Algerian economy and the mode of economic governance prevailing to date To demonstrate this, we opted for a hypothetico-deductive methodology which led us to successively approach the concept of economic resilience and its measurement, the foundations of the development of economic resilience (the diversification of the sources of economic growth) and finally the resilience of the Algerian economy and the reforms to optimize it إشكالية صمود الاقتصاد الجزائري للصدمات الخارجية ملخص الغرض من هذه المساهمة هو تحليل مرونة الاقتصاد الجزائري في مواجهة "الصدمات" من انخفاض أسعار النفط في السوق العالمية وتداعيات جائحة فيروسات التاجية. الوضع الحالي في الجزائر ، الذي يتأثر حاليًا بشدة بانخفاض أسعار الهيدروكربونات في السوق الدولية ، والذي يعبر عنه اختلال الموازنة الذي يصعب استيعابه ، وتأثير وباء الفيروس التاجي ، يطرح بشكل حاسم مشكلة مرونة الاقتصاد الوطني في مواجهة هذه "الصدمات" . هل يتمتع الاقتصاد الجزائري بالقدرة على الصمود الذي يسمح بامتصاص هذه "الصدمات" الخارجية (الانخفاض في أسعار المواد الهيدروكربونية في السوق الدولية وتأثيرات الفيروس التاجي) .هذه هي الإشكالية التي سنحاول التحقيق فيها في هذه المساهمة فرضيتنا هي إن الجزائر لا تملك إلي قدرات ضعيفة الصمود ،بالنظر إلي الهياكل الإنتاجية الحالية للاقتصاد الجزائري وأسلوب الحكم الاقتصادي السائد حتى الآن. ولإثبات ذلك ، اخترنا منهجية جوهرية استنتاجية افتراضية أدت بنا إلى الاقتراب المتتالي من مفهوم المرونة الاقتصادية وقياسها ، وأسس تنمية المرونة الاقتصادية (تنويع مصادر النمو الاقتصادي) و وأخيراً مرونة الاقتصاد الجزائري والإصلاحات لتحسينه

الكلمات المفتاحية: Algérie ; résilience ; vulnérabilité ; déficit budgétaire ; diversification economique


L'artisanat traditionnel dans la médina de Constantine: Essai d'expérimentation des effets de lieu et de milieu.

مازري بن عريوة منى, 

Résumé: L’artisanat traditionnel représentatif des productions culturelles de la ville de Constantine est à exploiter comme avantage comparatif, en le débarrassant de son image poussiéreuse pour plutôt l’inscrire dans un cadre de réflexion élargi sur l’économie culturelle et créative. De récentes recherches portant intérêt à la géographie de cette économie ont théorisé les logiques spacio-fonctionnels auxquelles se soumettent les territoires de l’économie culturelle où préfigurent les concepts d’effets de lieu et de milieu. S’inscrivant dans un cadre de recherche où géographie économique et géographie culturelle se croisent, le présent article propose d’examiner la dimension urbaine de l’artisanat traditionnel de Constantine par l’expérimentation de ces effets à l’échelle de sa médina, territoire emblématique de cet artisanat. De quelle manière la médina se mobilise t- elle pour la production artisanale, quels effets de lieu et de milieu exerce t- elle?

Mots clés: Artisanat ; médina ; artisan ; effets de lieu ; effets de milieu


أثر قيمة العلاقة مع الزبون على ولائه للمؤسسة من خلال جودة العلاقة كمتغير وسيط –دراسة على عدد من عيادات جراحة الأسنان الخاصة في ولاية البويرة-

خامت سعدية, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى اختبار العلاقة السببية بين قيمة العلاقة وولاء الزبون من خلال جودة العلاقة كمتغير وسيط، ضمن الإطار العام لفلسفة التسويق بالعلاقات ومفهوم إدارة العلاقة مع الزبون. باستخدام الأسلوب الاستنتاجي تمت دراسة حالة عبر توزيع استبيان على عينة قصدية غير احتمالية بلغت 216 زبون لعدد من عيادات الأسنان الخاصة بالبويرة. تم تحليل البيانات باستخدام نمذجة المعادلات الهيكلية القائمة على المربعات الصغرى الجزئية بالاعتماد على برنامج smart PLS. توصلت الدراسة لوجود أثر مباشر لكل من قيمة العلاقة وجودة العلاقة على الولاء، ووجود أثر غير مباشر لقيمة العلاقة على الولاء من خلال جودة العلاقة كمتغير وسيط، كما كانت الوساطة جزئية تكميلية. أوصت الدراسة بضرورة تعظيم فوائد زبائن المؤسسات الصحية وتذليل تضحياتهم لرفع مستوى القيمة المدركة لديهم، ورفع مستوى جودة العلاقة بدعم الثقة والرضا لديهم لضمان استقرار واستمرار العلاقة. RÉSUMÉ L'objectif de cette étude est de tester la relation entre la valeur relationnelle et la fidélité du client à travers la qualité relationnelle comme une variable médiatrice, dans le cadre général du concept de marketing relationnel et de la gestion de la relation avec le client. En utilisant la méthode déductive, l’étude a été menée par la distribution d’un questionnaire à un échantillon intentionnel de 216 clients d'un certain nombre de cliniques dentaires à Bouira. L’analyse de données a été réalisée par la modélisation des équations structurelles basée sur les moindres carrés partiels. L'étude a conclu qu'il existe un effet indirect de la valeur relationnelle sur la fidélité grâce à la qualité relationnelle en tant que variable médiatrice. L'étude a recommandé la nécessité d'élever le niveau des avantages offerts aux clients pour augmenter le niveau de la valeur perçue, et optimiser le niveau de satisfaction et de confiance pour assurer la stabilité et la continuité de la relation avec le client. ABSTRACT The aim of this study is to test the relationship between the relationship value and the customer loyalty through the relationship quality as a mediator variable, within the general framework of the relationship marketing philosophy and the concept of the customer relationship management. Using the deductive method, and reliance on the case study by distributing a questionnaire to an intentional sample of 216 clients of a number of dental clinics in Bouira. The data analysis was done using the Partial Least Squares-Structural equation modeling. The study concluded that there is an indirect effect of relationship value on loyalty through relationship quality as a mediator variable. The study recommended the necessity of raising the level of the benefits of the clients and overcoming their sacrifices to raise the level of perceived value, and raising the level of satisfaction and trust to ensure the stability and continuity of the relationship.

الكلمات المفتاحية: قيمة العلاقة ; جودة العلاقة ; ولاء ; نمذجة المعادلات الهيكلية ; smartPLS


Estimation du consentement à payer pour la valorisation du patrimoine culturel : cas de la vieille ville de Mila

Benmicia Nawal,  Sahnoune Tayeb,  Djemaci Brahim, 

Résumé: Cette étude a comme objectif d’estimer le montant du consentement à payer (CAP) afin de préserver la vieille ville de Mila (Algérie) ainsi que de déterminer les facteurs qui sont susceptibles de l’influencé. Elle fait appel à la méthode d’évaluation contingente sur un échantillon de 423 personnes en 2019 via un modèle de régression sur données d’intervalles. L’étude montre que 80 % au moins des enquêtés sont favorables à contribuer à la valorisation et mise en valeur du patrimoine de la vieille ville. Les facteurs explicatifs du CAP sont le revenu et la connaissance de patrimoine. L’estimation économétrique donne un CAP moyen de 2127 DA lors d’une contribution purement financière, et une valeur de 14995 DA pour une contribution en travaux volontaire.

Mots clés: patrimoine ; méthode d'évaluation contingente ( MEC) ; constentement à payer ; la valorisation ; la vieille ville de Mila


LA DEMANDE D’ENERGIE ELECTRIQUE DES MENAGES AU BENIN

الطلب على الطاقة الكهربائية المنزلية في بنين Dedjinou, 

Résumé: Cet article analyse les déterminants de la demande d’énergie électrique des ménages dans un contexte de rationnement de l’offre en raison de la faible capacité de production d’énergie électrique au Bénin. Pour identifier les déterminants de la demande d’énergie électrique des ménages, nous avons estimé un modèle de demande conditionnelle par la méthode de sélection de Heckman (1979) appliquée aux données issues de l’Enquête sur la Consommation d’Electricité des Ménages au Bénin. Sous les hypothèses de la défaillance du système d’approvisionnement et d’absence d’informations en temps réels sur les prix pratiqués par l’opérateur du réseau, cette étude révèle que les dépenses de raccordement au réseau, le revenu et le milieu de résidence sont les principaux déterminants significatifs de la demande d’accès au réseau de distribution alors que les dépenses de consommation, le revenu du ménage et la revente d’électricité sont les principaux déterminants significatifs de la demande d’usage d’énergie électrique des ménages au Bénin.

Mots clés: Demande d'énergie électrique ; Revente d'électricité ; Rationnement ; Heckman


REFORMES ET PERFORMANCES DANS LES INDUSTRIES DE RÉSEAU. ETAT DES LIEUX ET APPLICATION AU CAS DES TELECOMMUNICATIONS

بن عكي أمينة,  سوام سعيد, 

Résumé: Les industries de réseau, traditionnellement organisées en monopoles étatiques intégrés, ont connu d’importants mouvements de libéralisation à la suite notamment de la détérioration de leurs performances et du progrès technologique qui a remis en cause la propriété de monopole naturel qui les caractérisait. L’objet de cet article est double. Il établit, dans un premier temps, une grille d’analyse des trois types de réforme mises en œuvre en pratique : ouverture à la concurrence, privatisation des opérateurs historiques et régulation. Celle-ci est appliquée, dans un second temps, au secteur des télécommunications. Il apparaît que les réformes ont eu, globalement et conformément à ce que prédit la théorie économique, des effets positifs sur la performance du secteur. De même, il apparaît une complémentarité entre les différentes réformes mises en œuvre. Ainsi, la privatisation n’a des effets positifs sur la performance que dans la mesure où la concurrence a été introduite ou un environnement idoine de régulation est effectivement en place. Enfin, nous proposons une analyse succincte du cas algérien qui fait apparaître des résultats très contrastés entre les segments mobile et fixe.

Mots clés: industrie de réseaux ; régulation ; privatisation ; concurrence ; secteur des télécommunications


Réflexion sur les conditions d’appropriation collective d’un signe de qualité agricole comme levier de développement rural. Cas de la figue sèche de Beni Maouche

بوهالي عبد الحليم,  جنان عبد المجيد, 

الملخص: Résumé (FR) : La présente étude tente d’examiner l’expérience algérienne récente en matière de labellisation des produits de terroir, et ce à travers le cas de la figue sèche de Beni Maouche. Nous nous interrogeons sur le processus d’appropriation de cette indication géographique (IG) en analysant les stratégies des acteurs à l’œuvre. Par ailleurs, nous mettons la lumière sur les contraintes spécifiques à cette culture pouvant compromettre l’avenir de cette IG. Les résultats de notre enquête suggèrent que l’activation d’une dynamique de développement dans ce milieu rural en utilisant ce type de ressources requiert des conditions propres à chaque territoire et à chaque culture. Dans le cas qui nous intéresse, nous soutenons qu’une politique de développement de l’agriculture de montagne qui tienne compte des spécificités de ces régions devrait être mise en œuvre parallèlement à la labellisation. Cela suppose l’implication des acteurs locaux à divers niveaux décisionnels suivant une approche ascendante et intégrée. (AR) ملخص تحاول هذه الدراسة فحص التجربة الجزائرية في توسيم المنتجات الزراعية المحلية من خلال حالة التين المجفف لبني معوش، وذلك بتحليل استراتيجيات الجهات الفاعلة. بالإضافة إلى ذلك، وبعد إجراء دراسة ميدانية مسّت أطرافا مشاركة في هذا المشروع، نسلط الضوء على العراقيل التي يواجهها المنتجون والتي يمكن أن تشكل تهديدا لمستقبل هذا الاسم الجغرافي ((IG. تشير نتائج تحقيقنا إلى أن تنشيط ديناميكية التنمية في هذه البيئة الريفية باستخدام هذا النوع من الموارد يتطلب عددًا من الشروط الخاصة بكل إقليم وكل قطاع زراعي. في الحالة المدروسة نؤكد أنه بالتوازي مع عملية وضع العلامات، يجب تنفيذ سياسة تنموية للزراعة الجبلية والتي تأخذ في الاعتبار خصوصيات هذه المناطق. وهذا يفترض مسبقًا مشاركة الجهات الفاعلة المحلية في مختلف مستويات صنع القرار باتباع نهج تساهمي ومتكامل. Abstract (EN) : The present study attempts to examine the recent Algerian experience in labelling local products, through the case of the Beni Maouche dried fig. We question the process of appropriation of this geographical indication (GI) by analyzing the strategies of the involved actors. In addition, we shed light on the constraints specific to this production that could compromise the future of this GI. The results of our investigation suggest that the activation of a development dynamic in this rural area using this type of resource requires conditions specific to each territory. In the studied case, we maintain that a policy for the development of mountain agriculture that considers the specificities of these regions should be implemented in parallel with the labelling. This implies the involvement of local actors at various decision-making levels following a bottom-up and integrated approach.

الكلمات المفتاحية: Produits de terroir ; Approche participative ; Indication géographique ; Développement rural


TRADE FLOWS BETWEEN ALGERIA AND EUROPEAN UNION COUNTRIES

Elaguab Mohammed,  Kaki Abdelkrim,  Bouznit Mohammed, 

Résumé: This article aims to empirically analyze the determinants of trade flows between Algeria and the five European Union trading partners, namely, Italy, France, Germany, Spain and Portugal, over the period 1900-2018, using the basic gravity model and the augmented gravity model of international trade. The obtained results show that Algeria’s bilateral trade flows with its trading partners is positively affected by GDP growth, and negatively influenced by economic inequality and geographical distance. There is also evidence that colonial past and trade agreements have a weak impact on Algeria’s trade flows. Moreover, by suppressing trade barriers and concluding bilateral agreements, Algeria has a real trade potential to promote trade exchanges with Germany, France and Spain.

Mots clés: Algeria, European Union trading partners, Bilateral trade flows, Gravity model, Potential trade.


FACTORS AFFECTING DIGITAL MEDIA USES IN HIGHER EDUCATION: THE CASE OF THE UNIVERSITY OF TLEMCEN.

Grari Yamina, 

Résumé: This research aims essentially at the study of the factors that determine the pedagogical integration of information and communication technologies (ICT) by teachers at the University of Tlemcen (Algeria). Our work was built around the theoretical concepts relating to the educational uses of ICT and the factors that influence ICT integration in pedagogical tasks. This work starts from this standpoint and seeks to propose objective solutions that are expected to provide relevant elements of thinking about the problematic of the pedagogical integration of ICT in the Algerian universities.That is why we have chosen the University of Tlemcen, among the first Algerian universities and the main promoter institution of higher education in the country, as our main field of research. We propose a conceptual model encompassing the factors that affect ICT integration. The empirical study is conducted with 700 teachers (permanent, temporary and partners) of different fields and faculties of the University of Tlemcen.

Mots clés: ICT ; Innovation ; Higher Education ; Factors ; Integration


ESSAI D’ANALYSE DU COMPORTEMENT DES CONSOMMATEURS ALGÉRIENS PENDANT LA PANDÉMIE COVID-19 : UNE ANALYSE PAR LA RÉGRESSION LOGISTIQUE

دوار ابراهيم,  قطاب وسيم,  قلبازة أمال, 

Résumé: Cet article a pour objectif d’analyser l’influence des facteurs économiques et comportementaux sur le comportement des consommateurs Algériens pendant la pandémie COVID-19. En effet, nous avons adopté un modèle conceptuel qui définit l’influence sur la le comportement d’achat par deux types de facteurs, en l’occurrence le facteur économique et le facteur psychologique. Par la suite nous avons distribué un questionnaire qui a été élaboré à partir du cadre conceptuel de la recherche via internent. Nous avons collecté des données auprès des consommateurs Algériens et analyser à travers la régression logistique. Nos résultats confirment l'hypothèse que la pandémie COVID-19 a induit des changements significatifs sur le comportement d'achat des consommateurs Algériens.

Mots clés: COVID-16, Consommation, Comportement, Régression logistique.


L’EMPLOYABILITE DES TITULAIRES DE DOCTORAT SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL ACADÉMIQUE

كسيرة مريم, 

Résumé: L’objectif de cet article est d’étudier les facteurs explicatifs de l’employabilité des titulaires de Doctorat sur le marché du travail académique. Pour ce faire, une enquête par questionnaire a été effectuée auprès des titulaires de Doctorat qui ont travaillé en tant qu’enseignants vacataires au niveau des établissements de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Les résultats indiquent que l’expertise professionnelle constitue un élément essentiel d’accès à l’emploi académique. L’équilibre, l’esprit collectif, la flexibilité personnelle, l’anticipation et l’optimisation sont également des déterminants importants pour augmenter l’opportunité des diplômés de Doctorat à l’entrée dans la carrière de l’enseignant-chercheur. Ces éléments occupent une place importante dans les mécanismes de recrutement car ils contribuent au développement des compétences comportementales et sociales des docteurs.

Mots clés: employabilité, titulaire de Doctorat, marché du travail académique, compétences.


LES DÉTERMINANTS SOCIO-ECONOMIQUES DE L’INCLUSION FINANCIÈRE DANS LES PAYS DE LA RÉGION MENA

عباس محمد عبد الفتاح, 

Résumé: L’étude des déterminants socio-économiques de l’inclusion financière dans les pays de la région MENA, est l’objet principal de cet article. À partir d’un échantillon de 13 pays de la région MENA, couvrant plus de 13 000 individus, pour l’année 2017, nous essayons de déterminer les facteurs socio-économiques qui influent le niveau d’inclusion financière des individus dans les pays de la région MENA. En effectuant des estimations du modèle Probit, nos résultats montrent que les femmes, les jeunes, les personnes peu instruites, les pauvres et les adultes inactifs sont défavorisés par rapport aux autres catégories en ce qui concerne l’accès aux services financiers, avec une plus grande influence pour le niveau d’éducation.

Mots clés: Inclusion Financière ; Déterminants Socio-économiques ; Global Findex-2017 ; Probit ; Région MENA


THE CAUSALITY LINK BETWEEN FINANCIAL DEVELOPMENT AND ECONOMIC GROWTH IN MEXICO

بن معزو محمد زكريا, 

Résumé: To assess the nexus between financial development and economic growth in Mexico, we used an ARDL model over the period of 1978-2019. Domestic credit to the private sector is used as a proxy for the banking sector development; value of shares traded is used as a proxy for the financial market development. In the long-run, we find that the banking sector development has a positive impact on growth; an increase by 1% in the banking sector development causes an improvement of 0.098% in growth. Moreover, we find a negative relationship between the stock market development and growth; where an increase by 1% in the stock market development causes a decrease by 0.046% in growth. Findings from this paper suggest that Mexican authorities should accelerate in priority the financial reforms of the stock market, and reinforce the regulatory environment in order to stimulate economic growth in the long-run.

Mots clés: Financial development ; Economic growth ; Autoregressive Distributed Lag model ; Mexico


فعالية أنظمة سعر الصّرف في ضبط معدّلات التضخّم: دراسة قياسية باستخدام نماذج العتبة الديناميكية لبيانات البانل

زعيمن إبراهيم,  طبري سعد, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية بدرجة أولى إلى القياس الاقتصادي لتأثير أنظمة سعر الصّرف على التضخّم المحلّي، إضافة إلى متغيرات تفسيرية أخرى على غرار عرض النقود، ومستوى التضخّم بدرجة ودرجتي تأخّر، والتضخّم المستورد. حيث يفترض في هذا الأخير أن يكون له تأثير غير خطّي يختلف باختلاف درجة الانفتاح التجاري، نسبة نمو الناتج الداخلي الخام، وسعر النفط. وقد اخترنا لإجراء التحليل الفترة من سنة 1999 إلى 2019؛ بتطبيق نماذج العتبة الديناميكية لبيانات البانل ((Dynamique Panel Threshold. أفادت النتائج المتحصّل عليها أنّ لأنظمة التثبيت أفضل مردودية تضخمية تليها الوسيطة ثم المرنة. كما أثبتت النتائج وجود أثر معنوي موجب للتضخم المستورد على التضخم المحلّي وأنّ درجة الانفتاح التجاري ونسبة نمو الناتج الداخلي الخام عاملان محفّزان لهذا الأثر، أمّا سعر النفط فهو الآخر عامل مهمّ في ملاحظة لاخطية العلاقة بين التضخم المحلّي والمستورد حيث يؤدّي ارتفاعه عن سعر 57.97 $ إلى انخفاضٍ نسبيٍ لهذا الأثر لكنّه في كل الأحول يبقى أثرا قويا موجبا. This paper aims primarily at the economic measurement of the effect of exchange rate regimes on domestic inflation, in addition to other explanatory variables such as money supply and the inflation lags, imported inflation, wherein this latter is supposed to have a non-linear effect that varies according to the trade openness, the growth rate of the gross domestic product, and the oil price. We selected for the analysis the period from 1999 to 2019; By applying the Dynamic Panel Threshold models to a sample of 19 countries in the Middle East and North Africa region in addition to Turkey, Pakistan and Azerbaijan. The obtained results revealed that the exchange rate regimes have an important role in determining the levels of inflation, and the nature of relationship in the study sample doesn’t differ from what is in the developing countries, but it differs from the emerging and developed countries according to previous studies, where the fixed regimes achieved the best performance in term of inflation, followed by the intermediate and then the floating. Moreover, the imported inflation has a positive effect on the domestic, the trade openness and gdp incite the increase of this effect, the oil price is also important in noting the non-linearity of this relationship. Keywords: Inflation, Exchange Rate Regimes, Imported Inflation.

الكلمات المفتاحية: التضخم ; أنظمة سعر الصّرف ; التضخم المستورد


LES DÉTERMINANTS À COURT ET À LONG TERME DE L'ÉVOLUTION DU SOLDE COURANT ALGERIEN : ÉTUDE ÉCONOMÉTRIQUE VIA LE MODÈLE ARDL

Gana Brahim,  Sebahi Dalila, 

Résumé: Cet article vise à identifier les déterminants de l'évolution du solde courant algérien à l'aide du modèle ARDL, sur la période 1980-2020. Les principaux résultats de nos analyses montrent que les déterminants se déduisent en s'appuyant sur trois caractéristiques essentielles : (1) la pression exercée sur le compte courant, suite à la volatilité des prix des hydrocarbures sur le marché mondial, exacerbe une dépendance pétrolière. (2) l'inélasticité des exportations au taux de change, rend le solde courant insensible à la politique de change. (3) La persistance de la relation à court et long terme entre les soldes budgétaire et courant valide l'hypothèse des déficits jumeaux et impose une croissance économique peu diversifiée.

Mots clés: Modèle ARDL ; Compte courant ; Déficits jumeaux; Algérie