تنمية الموارد البشرية


Description

مجلة علمية دورية دولية محكمة نصف سنوية، تأسست عام 2004، تصدر عن وحدة البحث تنمية الموارد البشرية(urdrh)بجامعة محمد لمين دباغين سطيف 2 / الجزائر. و تعني بنشر البحوث و الدراسات الاصيلة المتعلقة بالتنمية البشرية بمفهومها الشامل في التخصصات الاتية: تربية و علم النفس و اجتماع، اقتصاد، الاعلام، إدارة، سياسة و القانون، الصحة و البيئة، و العلوم الانسانية و كل ما له صلة بتنمية الموارد البشرية، و تلتزم بمنهجية البحث العلمي و خطواته المتعارف عليها عالميا، و المكتوبة بإحدى اللغات: العربية، الانجليزية و الفرنسية و التي لم يسبق نشرها بإقرار خطي من صاحب البحث و تهدف المجلة إلى معالجة قضايا التجديد و الابداع في مجال التنمية البشرية و تشجيع حركة البحث العلمي التنموي التي تؤكد على التنوع و التكامل بين التخصصات و على الانضباط المنهجي و الاستشراف المبدع و الرؤى الواسعة و تحرص المجلة على الاسهام بفاعلية في ترقية البحث العلمي و نشر دراسات للأساتذة الباحثين داخل الوطن و خارجه بما يفيد الممارسين و الأكاديميين في التوصل إلى بدائل و مقترحات لمواجهة قضايا و مشكلات التنمية البشرية. و المجلة منضوية في أكثر من قاعدة بيانات عالمية.

Annonce

تعليق استقبال المقالات

 

إعلان هام جدا 

السادة الباحثين الأفاضل  :

 

         نظرا للعدد الكبير من المقالات التي وصلتنا، ننهي لعلمكم أن استقبال المقالات الجديدة معلق إلى حين تصفية ما بحوزتنا من مقالات سابقة لسنة  2020.

       تقبلوا فائق عبارات الشكر و الاحترام و التقدير.

ملاحظة : سوف ترفض المقالات المرسلة تلقائيا

31-03-2021


16

Volumes

34

Numéros

417

Articles


الممارسة العيادية في الجزائر - من خلال تَمَرُّس مختص نفساني -

انتصار صحراوي, 

الملخص: الملخص: يهتم علم النفس العيادي بالتكفل بالاضطرابات النفسية التي يعاني منها الفرد ،من أجل استرجاع اتزانه النفسي و تكيفه الاجتماعي. تولينا العمل بعيادة نفسانية خاصة في ولاية بجاية – الجزائر، مدة عشرة سنوات ،حيث كانت ممارستنا العيادية مرتبطة بالإطار النظري التحليلي، لاستخدامنا العلاج النفسي المستوحى من التحليل النفسي،الذي يعتمد في تحليله و تفسيراته على المفاهيم الفرويدية المرتكزة على ماضي العميل. كانت العينات المفحوصة جد متنوعة حيث ضمت حالات مختلفة ،حاولنا نظريا تقسيمهم إلى ثلاثة مجموعات ؛ المجموعة الأولى، خصت مرضى مصابين بأمراض مزمنة يعانون من اضطرابات نفسية أو مصابين بأمراض عقلية،أما المجموعة الثانية، فقد خصت أطفال يعانون من الرسوب المدرسي ، خواف مدرسي،التبول اللإرادي،...إلخ، بالنسبة للمجموعة الثالثة، فقد شملت الجنسين رجال و نساء يعانون من مختلف المشاكل الحياتية. حاولنا من خلال هذه الورقة التطرق للإطار و أهميته في العلاج النفسي مُركزين في ذلك على عناصره و خصائصه.كما تطرقنا إلى ممارسة المختص النفسي مركزين في ذلك على موقفه العيادي و على التظاهرات التحويلية ،مُشيرين في ذلك إلى النقائص التي يعاني منها في بلدنا. Abstract: In order to restore psychological balance and social adaptation, clinical psychology emphasises taking care of the psychological disorders of the individual. We have been working on a private psychiatric clinic in Bejaia-Algeria, for ten years, where our clinical practice has been related to the analytical theoretical framework. We used psychoanalytic-inspired therapy, whose analysis and explanations depend on Freudian concepts based on the patient's past. The samples examined were diverse and included various cases, we attempted in theory to divide them into three groups; the first group, it involved patients with chronic diseases suffering from psychiatric disorders or mental illnesses. The second group, children with school phobia, bedwetting, etc., for the third group, included the two sexes men and women with different life problems. We have tried to address this framework and its importance in psychotherapy, focusing on its elements and characteristics. We also addressed the practice of the psychologist, stressing on his/her clinical position and on the transferential movements demonstrations, referring to his/her shortcomings in our country.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : الممارسة العيادية،المختص النفساني، الإطار، المظاهر التحويلية، الاختبارات النفسية. Keywords: Clinical Practice, the Psychologist Specialist, the Framework, transferential movements, psychological tests.


تطور تخصصات علم النفس في الجامعة الجزائرية:دراسة توثيقية

شريفة بن غذفة, 

الملخص: الملخص: حاولت هذه الورقة عرض دراسة توثيقية لتخصصات علم النفس على مستوى الجامعات الجزائرية، كيف بدأت وإلى أين وصلت؟ ومقارنتها بالتخصصات التي تعرضها جامعات بعض الدول العربية والأجنبية. وهذا من خلال التعرض إلى بعض ما كتب حول التعليم العالي في الجزائر، بالإضافة إلى الإطلاع على مواقع بعض الجامعات الجزائرية،العربية والأجنبية لمقارنة مدى التشابه والاختلاف في عروض التكوين في تخصص علم النفس. لنلاحظ من خلال ما تم عرضه في متن الورقة بأنه: منذ 1909 تطور علم النفس في الجزائر من خلال تطور تخصصاته والمتمثلة في: علوم التربية كعلم النفس المدرسي والتربوي والتربية الخاصة، وعلم النفس العيادي كالمرضي والعلاجات وصعوبات التعلم، وعلم النفس المعرفي والعصبي والإرشاد والتوجيه المدرسي والأسري، غير أنه يبقى هذا التطور غير كاف إذا ما قورن بتخصصات توفرها جامعات أخرى كجامعة كمبرج البريطانية التي تنوعت عروضها وخاصة المتمثلة في إعادة التأهيل والإرشاد، علم النفس التجريبي والعلاج الجنسي وعلم النفس الأدوية والأنظمة الإدراكية وعلم النفس الرياضي وعلم النفس الحيوان، وعلم النفس الموسيقى وغيرها كثير... إلا أن لهذا الاختلاف علاقة وطيدة بمدى تطور طرق وإمكانيات البحث في كل بلد، وتوفر رأس المال البشري المؤهل والذي يشجع على انجاز بحوث علمية واقعية نفعية. الكلمات المفتاحية: الجامعة- التعليم العالي- تطور التخصصات- علم النفس- الجزائر. Title : development of psychology specialties at the Algerian University: a documentary study Abstract: This paper attempted to present a documentary study of the psychology specialties in Algerian universities. How did it begin and where did it arrive? And compare them with the specialties offered by the universities of some other countries. By presenting what was written about higher education in Algeria. As well as access to the sites of some Algerian, Arabic and foreign universities. Since 1909, the specialties of psychology have developed in Algeria such as: Education sciences: school psychology, educational and special education, and clinical psychology: pathology, therapy and learning difficulties, cognitive psychology: neurosis, guidance and Counseling of schools and families. This development is not enough if we compare it with specialties offered by other universities such as the University of Cambridge in Britain, which offer different specialties like: the rehabilitation and guidance, Experimental Psychology, sex therapy and Psychopharmacology and Perceptual Systems, Sports psychology and Animal Behavior, Music psychology and many more. Keywords: University - Higher Education - Development of specialties - Psychology - Algeria

الكلمات المفتاحية: University - Higher Education - Development of specialties - Psychology - Algeria


أهمية تنمية الرأسمال البشري في خلق نموذج جديد للتنمية المستدامة: تحديات صناعة المستقبل

رشيدة, مسعودي,  دليلة فرشان, 

الملخص: تظهر أهمية تنمية الرأسمال البشري كمحور أساسي للتنمية المستدامة والشاملة من خلال توفير المهارات والطاقات البشرية المؤهلة والمدربة والقادرة على التكيّف والتعامل مع أي جديد بكفاءة وفاعلية، ودوره الاستراتيجي في تحفيز ودعم التغيير التكنولوجي، وفي تعزيز دوره التشاركي والقيادي في التخطيط وتحقيق البرامج التنموية. إذ تهدف تنمية الرأسمال البشري إلى تطوير كفاءة الإنسان وتدعيم اعتماده على نفسه وإطلاق قدراته على العمل، وإحداث تغيير حقيقي في حياته ما يجعله ينتقل إلى حياة أرقى وأفضل مما هو عليه.

الكلمات المفتاحية: التنمية المستدامة الشاملة ; الراسمال البشري ; الراسمال الاجتماعي ; الراسمال الاجتماعي العدالة الاجتماعية التمكين


Lecture littéraire par dévoilement progressif : modalités et atouts didactiques

Arrar Salah, 

Résumé: Dans un contexte marqué par une évolution vertigineuse des canaux de communication, il incombe à l’école de mettre en œuvre les conditions favorables à l’apprentissage scolaire, d’une manière générale, et au développement des compétences lectorales des apprenants en particulier. Dans le cadre de cet article, nous nous proposons de soulever la problématique de didactisation de la lecture littéraire en contexte universitaire algérien. A cet effet, nous misons sur la mise en place du dispositif de dévoilement progressif pour permettre au sujet-lecteur d’accéder au sens des textes littéraires. Ainsi, la présente recherche, qui s’inscrit dans une expérimentation menée au sein de l’Ecole Normale Supérieure de Sétif, tend à mettre l’accent sur les modalités et les enjeux inhérents à la pratique de cette technique en vue d’en tirer profit et d’aider les étudiants à s’impliquer effectivement dans les tâches de lecture proposées en classe.

Mots clés: lecture littéraire ; dévoilement progressif ; sujet-lecteur ; compétence lectorale ; textes littéraires


النجاح الوظيفي – من اجل مقاربة نظرية لتفسير السلوك التنظيمي في المؤسسة الجزائرية

علام عتيقة, 

الملخص: . يعد النجاح الوظيفي من المفاهيم التي يصعب الاحاطة به ذلك انه يشمل جانبين أحدهما ذاتي والاخر موضوعي والشعور به لا يتعلق فقط بالمستوى المطلق لتحقيق فعل أو مهمة معينة وانما يتعلق ايضا بما يمتلكه الفراد من معايير وقيم فردية وجماعية يتشكل في ظلها معنى النجاح و يعطي الشرعية و التبرير لوسائل بلوغه ،و عليه جاءت هذه الدراسة الوصفية للبحث في المعنى الذي يحمله الموظف الجزائري للنجاح الوظيفي والعوامل المساعدة على بلوغه وقد جاءت نتيجة الدراسة لتبين مدى تصدع مفهوم النجاح في ذهنية الموظف الجزائري ليبقى مجرد قيمة نظرية مجردة لا تعكس الممارسات الموجودة على ارض الواقع . Abstract: Career success is one of the concepts that is difficult to understand because it includes two aspects, one subjective and the other objective, and the feeling is not only related to the absolute level to achieve a specific act or task, but also related to the individual and collective standards and values that individuals possess in the shadow of the meaning of success and gives legitimacy and justification to the means Its attainment, and therefore this descriptive study comes in the search for the meaning that the Algerian employee holds for the job success and the factors that help in achieving it. The result of the study happened to show the extent of success in the mindset of the Algerian employee so that the work remains merely an abstract theoretical value that does not reflect the practices on the ground.

الكلمات المفتاحية: النجاح الوظيفي / المهني - الموارد البشرية – المؤسسة الجزائرية .


أهمية ودلالة اللون لدى المستهلك الجزائري (دراسة ميدانية على عينة من طلبة الجامعة وأساتذة مختلف الأطوار التعليمية)

حمدادة ليلى,  مباركي بوحفص, 

الملخص: الملخص تهدف هذه الدراسة إلى تحديد أهمية اللون ودلالاته لدى عينة من المستهلكين الجزائريين، ولتحقيق هذا الغرض تم تطبيق استبيان " أهمية وتفضيل ودلالة اللون" على عينة قوامها (621) فردا من أساتذة بمختلف الأطوار التعليمية وطلبة من بعض الجامعات في الجزائر، وذلك بعد التأكد من خصائصه السايكومترية، وأسفرت نتائج الدراسة على: (1) يولي المستهلك الجزائري أهمية بالغة للون المنتجات أثناء اتخاذ قرار الشراء، (2) يوجد اختلاف ذا دلالة إحصائية في أهمية لون المنتج يعزى لمتغيري الجنس والسن. (3) ترتبط أغلب معاني ودلالة الألوان كالأحمر، الأزرق، الأخضر، الأبيض، الذهبي، الأسود بالجانب الايجابي، بينما ترتبط معاني الألوان مثل البنفسجي، الرمادي، الأصفر، البرتقالي بالجانب السلبي. أكدت الدراسة على أهمية النتائج لكل من مديري التسويق والمصممين والمنتجين، لذلك كان من المهم معرفة أهمية ومعاني الألوان في الثقافة المحلية أو الدولية، حتى تبقى المؤسسات قادرة على تحقيق الميزة التنافسية وزيادة المبيعات من خلال اشباع رغبات واتجاهات المستهلك المستهدف. الكلمات المفتاحية: لون المنتج، أهمية اللون، دلالة الألوان، قرار الشراء، المستهلك Abstract: The aim of this study is determine the importance of the color and its significance among a sample of Algerian consumers, To achieve this purpose the questionnaire "importance, preference and significance of color" was applied to a sample of (621( professors from different educational phases and students from some universities in Algeria, after confirming its psychometric characteristics. The results of the study resulted in :(1)The Algerian consumer attaches great importance to the color of the products during the purchase decision.(2) There is a statistically significant difference in the color of the product due to gender and age variables (3) ) Most meanings and significance of colors such as red, blue, green, white, golden, black are related to the positive side, while meanings of colors such as violet, gray, yellow, orange are related to the negative side. The study emphasized the importance of the results achieved for both marketing managers, designers and producers, so it was important to know the importance and meanings of colors in the local or international culture, so that the institutions remain able to achieve a competitive advantage and increase sales by meeting the wishes and trends of the target consumer. Keywords: Product color. The importance of color. Significance of color, Purchase decision,Consumer

الكلمات المفتاحية: لون المنتج، أهمية اللون، دلالة الألوان، قرار الشراء، المستهلك


الدراسات السابقة وكيفية توظيفها في البحوث الأكاديمية للعلوم الإجتماعية

درويش توفيق, 

الملخص: الملخص: يمثل محور الدراسات السابقة مرحلة أساسية بالنسبة للبحوث والدراسات العلمية الأكاديمية في مجال العلوم الاجتماعية، فهي تزود الباحثين والطلبة بالمعلومات والمعارف والمنهجية المناسبة لإعداد مذكرات وأطروحات التخرج، والإحاطة بالموضوع من زوايا متعددة. وبالنظر لما يقع فيه الطلبة والباحثين الأكاديميين في العلوم الإجتماعية من أخطاء خلال عرض الدراسات السابقة أو من حيث انتقائها وتصنيفها، أو في كيفية توظيفها وتقييمها. وعليه نهدف من خلال هذا العمل تمكين الطلبة والباحثين بالإجراءات المنهجية العلمية السليمة في عرض الدراسات السابقة خلال إعداد مذكرات التخرج في مجال العلوم الاجتماعية، من خلال التطرق لمفهوم الدراسات السابقة وأهميتها، وشروط اختيارها، وكيفية عرضها وترتيبها، وتوظيفها في البحث المراد دراسته. ومن النتائج المرجوة من هذا العمل تمكن الطلبة والباحثين في العلوم الاجتماعية من اكتساب الخبرة المنهجية والبحثية في إعداد بحوث ومذكرات وأطروحات علمية وفق أسس منهجية وعلمية رصينة تساهم في إثراء المعرفة العلمية. Résumé : La présentation d’études antérieures dans le domaine des sciences sociales est considérée une étape essentielle de la recherche scientifique et académique. Dans la mesure Elle donne aux chercheurs et aux étudiants les informations, les connaissances et la méthode convenable pour mener des recherches scientifiques et préparer des mémoires de fin d'études, et aussi pour bien saisir la thématique sous plusieurs angles. Compte tenu des erreurs commises par les étudiants universitaires et les académiciens spécialistes en sciences sociales lors de la présentation des études antérieures. On a viser a travers de cet article d’un coté a les guider pour mieux comprendre les procédures méthodologiques et scientifiques qui les permis a présenter ces études d’ une manière palpable et correcte, et d’un autre coté on a souhaité a démontré pour cette communauté savante la bonne façon qui facilite l’acquisition de l’expérience dans le domaine de l recherche pour contribué à l’enrichissement des connaissances scientifiques. Mots clés: études antérieures, importance des études antérieures, conditions de sélection des études antérieurs.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الدراسات السابقة، أهمية الدراسات السابقة، شروط اختيارها، وكيفية عرضها، وتوظيفها في البحث العلمي. Mots clés: études antérieures, importance des études antérieures, conditions de sélection des études antérieurs...


‘‘L’étrangère aux multiples visages dans Ce que le jour doit à la nuit de Yasmina KHADRA’’

Aouci Fatsiha, 

Résumé: Née dans un contexte historique, la littérature maghrébine et plus particulièrement algérienne reflète la complexité de l’histoire coloniale et les relations humaines comme les passions amoureuses se heurtent à l’exigence coloniale. Cet article s’intéresse à l’image de l’étrangère dans ce que le jour doit à la nuit de Yasmina Khadra. Cette figure féminine aux multiples pouvoirs. Une figure tantôt paisible, tantôt sublime, tantôt créature infernale douée d’une force destructrice qui attise la jalousie et la haine est, par conséquent, source des conflits. Elle unit et sépare, attire et repousse. Germaine, Mme Casenave et Emilie reflètent l’image de la France à différentes époques de la colonisation. Notre travail s’intéressera à ces figures pour étayer la thèse que l’image de la femme étrangère symboliserait une nation rêvée par certains, rejetée par d’autres mais ce rêve n’a jamais abouti.

Mots clés: Mots-clés : représentation-- pouvoirs-- féminin-- étrangère-- colonisation.


الضغوط النفسية لدى أمهات الأطفال المكفوفين

باتشو عبد الهادي,  بغول زهير, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على مستوى الضغوط النفسية لدى أمهات الأطفال المكفوفين، والكشف عن وجود فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى الضغوط التي تعزى لبعض المتغيرات الديموغرافية (جنس الإبن المكفوف وسن الأم)، ولتحقيق هذه الأهداف تم الاعتماد على المنهج الوصفي ومقياس الضغوط النفسية لدى أسر المعاقين، حيث أجريت الدراسة على عينة قوامها (56) أم لأطفال ملتحقين بمدرسة المعوقين بصريا بولاية أم البواقي، وتوصلت الدراسة إلى أن مستوى الضغوط النفسية لدى أمهات الأطفال المكفوفين منخفض، كما أنه لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى الضغوط النفسية التي تعزى لمتغير جنس الطفل وسن الأم.

الكلمات المفتاحية: الضغط النفسي - الطفل المكفوف - أم الطفل المكفوف .


تحقيق العدالة البيئية في اطار تفعيل متطلبات التنمية المستدامة ـــــــ دراسة لبعض نماذج الدول الرائدة في مجال التمكين للعدالة البيئية ـــــــ

مهني وردة, 

الملخص: يواجه المجتمع المعاصر تهديد المشكلات البيئية، و أظهرت الدراسات أن أخطرها تتمثل في قلة الموارد المائية و التلوث بشتى أنواعه و نقص الوعي البيئي، إضافة إلى غياب العدالة الإجتماعية و العدالة البيئية، خاصة بالنسبة للمناطق المهمشة و الفقيرة التي تعاني من حقوق العدالة البيئية في المياه النظيفة و الحق في العيش في بيئة صحية و الحصول على المعلومات البيئية و الشفافية البيئية، و حقها في تحقيق العدالة داخل الجيل نفسه و بين الأجيال في سياق تحقيق مساعي التنمية المستدامة. لذلك كانت حماية البيئة ومواردها الآخذة في التناقص من الالتزامات الرئيسية وإحدى المتطلبات الضرورية لتحقيق التنمية المستدامة، كما أن رفع مستوى الوعي حول الحقوق البيئية من شأنه اكمال جهود الحكومات لرسم السياسات البيئية المستدامة وتنفيذها، بالتمكين لطبقات المجتمع الفقيرة و المهمشة و ذات الدخل المحدود و الأقليات منها بشكل خاص ؛ و اتخاذ الاجراءات القانونية للحيلولة دون نشوء بؤر للثلوث البيئي في المناطق التي تسكنها، وهو هدف الورقة الحالية التي تبحث في امكانية وضع أسس قانونية واجراءات تنفيذية وطنية و دولية لأجل تحقيق عدالة بيئية ضمن متطلبات التنمية المستدامة و في اطار تحقيق الإنصاف في توزيع الفوائد و التكاليف البيئية و التمكين لحق الإنسان في بيئة صحية. Since current societies face environmental problems, numerous studies have shown that the most serious of these problems is the lack of water resources, pollution, and the lack of environmental awareness; in addition to the lack of both social and environmental justice, especially in remote and poor areas that lack the most fundamental rights of getting clean waters, living in healthy environment, and getting access to environmental information, as well as their right to achieve justice within the same generation and between generations in the context of sustainable development efforts. For this reason, the protection of the environment and the responsible management its decreasing resources is among the environmental obligations and essential conditions for achieving sustainable development. Also, raising awareness about environmental rights will complement governments' efforts to develop and implement sustainable environmental policies by (1) empowering the poor, marginalized, and low-income classes of society, in particular, and (2) taking legal actions to prevent the emergence of hot spots of environmental pollution. The purpose of the present paper is to examine the establishment of legal frameworks and national and international implementation measures to achieve environmental justice within the context of sustainable development, and to promote greater equity in the distribution of environmental benefits and costs for enabling the human’s right to a healthy environment.

الكلمات المفتاحية: التنمية المستدامة، العدالة البيئية، الحق في البيئة، المواطنة البيئة، جودة الحياة من منظور بيئي. ; Sustainable development, environmental justice, the right to environment, environmental citizenship, life quality.


التوجه الأكاديمي نحو قيمية مواقع التواصل الاجتماعي

بلوطي ريحانة, 

الملخص: تعدُّ نظرية الحتمية القيمية في الإعلام أحدَ أهمِّ المواضيع التي فتحت آفاقا للتّحاور والنّقاش على اعتبارها واحدة من بين أهم النّظريات الإعلامية المفسّرة لحضور عامل القيمة في الفعل الاتصالي؛ وذلك بجعلها محورًا في مختلف وسائل الاتصال انطلاقا من التلفزيون وصولا إلى الوسائل والتطبيقات الجديدة. لذا اتجه الدَّارسون إلى حقل الإعلام بغرض تسليط الضوء عليها في قضايا الإعلام الجديد. تُوصلنا إلى أن توجهات الدّراسات الإعلامية ذات الطابع الأكاديمي اليوم تصب حول القيم المترتبة عن استخدامات مواقع التواصل الاجتماعي ومختلف أنماط التأثير الناجمة عن ذلك.

الكلمات المفتاحية: القيم، مواقع التواصل الاجتماعي، التنظير في الإعلام، الحتمية القيمية، الدراسات الإعلامية.


القوة الناعمة الصينية في إفريقيا: الأدوات والوسائل

كاية ريمة, 

الملخص: يتناول هذا المقال بالدراسة والتحليل، مظاهر وصور القوة الناعمة الصينية في إفريقيا ،هذه الأخيرة باتت تشكل مستودع مصالح إستراتيجية بالنسبة للطرف الصيني خاصة في ظل تنامي سياسات التنافس الدولي عليها، ولعل أبرز قوى التنافس الولايات المتحدة الأمريكية التي مثلت أكبر عائق باتجاه تحقيق الأهداف الصينية في إفريقيا.ويخلص المقال إلى أن السياسات المنتهجة من طرف الصين والتي تندرج كلها في إطار القوة الناعمة ناهيك عن تنوع وتعددأدوات وأوجه القوة الناعمة الصينية شكل أهم عامل في نجاح وتثبيت الوجود الصيني في إفريقيا. This article sheds light on the aspects of China’s soft power in Africa, the latter has become warehouse of strategic interests for the Chinese side, especially in shade of growing international competition policies. The most prominent forces of competition are the united states, which was the biggest barrier in way of the Chinese objective in Africa. Finally, we conclude that the china’s politics as a soft power beside the diversity and the multiple tools which formed the most important factor in the existence and the success of China in Africa.

الكلمات المفتاحية: إفريقيا ; التوجه الأمريكي ; الوجود الصيني ; المصالح الاستراتيجية ; القوة الناعمة


الحماية الجنائية الموضوعية لمقومات التجارة الالكترونية في التشريع الجزائريObjective criminal protection of the components of e-commerce in Algerian legislation

لسود موسى, 

الملخص: الجريمة في نطاق التجارة الالكترونية تضر بأطراف عديدة وتصيب مصلحة كل منهم سواء أكان البائع أم المشتري وكذلك المنتج والمستهلك، وهو الأمر الذي حاولت كل التشريعات القانونية ذات الصلة بالتجارة الالكترونية بما فيها القانون النموذجي للأمم المتحدة التنبه إليه، وهو أن الحماية الجزائية في نطاق التجارة الالكترونية تتحقق من خلال الاعتداء على كل ما يتعلق بالأنشطة التجارية، وبصدور القانون 18/05 المتعلق بالتجارة الالكترونية في الجزائر، والذي خصص حماية جزائية للتعاملات التجارية الالكترونية سواء في نصوصه القانونية، أو في التشريعات الجنائية الأخرى في المنظومة القانونية الجزائرية، من خلال حماية التوقيع الالكتروني وبيانات المستهلك الالكتروني إلى حماية الموقع التجاري الالكتروني والمورد الالكتروني، والتي تعتبر أهم الصور التي تتفق جل التشريعات الجنائية على حمايتها وتجريم الاعتداء عليها وتوقيع العقوبات على من يمس بها كمقومات أساسية للتجارة الالكترونية. Crime in the field of electronic commerce harms many parties and affects the interest of each of them, whether the seller or the buyer, as well as the producer and the consumer, which is what all legal legislation related to electronic commerce including the United Nations Model Law has attempted to notice, namely that prejudice to the interest in the scope of electronic commerce is achieved By attacking everything related to commercial activities, and by the issuance of Law 05/18 related to electronic commerce in Algeria, which devoted effective criminal protection to electronic commercial transactions both in its texts, Or by referring this law to other criminal legislation in the Algerian legal system, from protecting the electronic signature and electronic consumer data to protecting the electronic commercial website and electronic resource, which are the most important interests that most criminal legislation agree to protect, criminalize assault, and penalize those who harm, As an essential component of e-commerce.

الكلمات المفتاحية: تجارة الكترونية - توقيع الكتروني - بيانات شخصية - مستهلك الكتروني- حماية جنائية. ; E-commerce - Electronic signature - Personal data - Electronic consumer -Criminal protection.


مستوى النشاط البدني لتلاميذ المرحلة الثانوية وعلاقته بمؤشر الكتلة الجسمية والمستوى الدراسي -دراسة ميدانية ببعض ثانويات الوسط والشرق الجزائري-

حسيني عبد الرزاق,  حشايشي عبد الوهاب,  يعقوب العيد, 

الملخص: هدفت الدراسة إلى بحث العلاقة الارتباطية بين مستوى النشاط البدني لتلاميذ المرحلة الثانوية وكل من مؤشر الكتلة الجسمية والمستوى الدراسي بالثانوية بمنطقتي الوسط والشرق الجزائري. حيث شملت العينة 1825 تلميذا (1040 أنثى؛ 785 ذكر) وأعمارهم بين (15 -19 سنة)، ومن المستويات الدراسية الثلاث (السنة الأولى ، والثانية، والثالثة ثانوي) واختيرت بطريقة عشوائية. ولجمع البيانات تم تطبيق استبيانة النشاط البدني للمراهقين لكولسكي وأخرون،و القياسات الجسمية من طول ووزن، وهذا لقياس مستوى النشاط البدني، وتحديد مؤشر الكتلة الجسمية لتلاميذ المرحلة الثانوية. وأظهرت النتائج أن مستوى النشاط البدني للتلاميذ الذكور فوق المتوسط سواء حسب مؤشر الكتلة الجسمية أو حسب المستوى الدراسي بالثانوية، بينما عند الاناث فكان دون المتوسط. كما وجدت علاقة ارتباطية عكسية دالة احصائيا بين مستوى النشاط البدني لتلاميذ مرحلة التعليم الثانوي الذكور والإناث والمستوى الدراسي. بينما وجدت علاقة ارتباطية عكسية دالة احصائيا بين مستوى النشاط البدني ومؤشر الكتلة الجسمية لتلاميذ مرحلة التعليم الثانوي الإناث دون الذكور . The study aimed to detect the relationship between physical activity level (PAL) among high school students, and both body mass index (BMI) and class levels (CLs) of some high schools in Middle and East of Algeria. The sample chosen randomly, and included 1825 students (1040 females, 785 males) aged between (15- 19 years), taken from the three classes of high school education. To gather data, the physical activity questionnaire of adolescent (PAQ-A) had been applied to measure PAL, and anthropometric measures such: Hight, weight to identify students BMI. The results revealed that the PAL was above average in both BMI and CLs among male students. While, among females was below average. Also, the results showed a significant inverse correlation between PAL and CLs among all students. On the other hand, there was a significant inverse correlation between PAL and both BMI among female

الكلمات المفتاحية: مست ; ى النشاط البدني ; تلاميذ مرحلة التعليم الثان ; ي ; المراهقة ; مؤشر الكتلة الجسمية ; المست ; ى الدراسي


تجلّيات النّسق الثّقافي في رواية نزيف الحجر لإبراهيم الكوني - نماذج مختارة

بوشاقور عبد الرحيم,  بوسغادي حبيب, 

الملخص: الملخص: أصبح تذوّق الأدب عموماً والرّواية خصوصاً بالنّسبة للقارئ مرهوناً بإلمام هذا الأخير بمظاهر الأنساق الثّقافية المختلفة التي يستعين بها الرّوائيون في تشكيل رواياتهم، مُراعين في ذلك حسن الانتقاء والتّوظيف بما يُضفي جماليات على مشاهد الرّواية وتمفصلاتها المختلفة. إنّ قراءة الخطاب الرّوائي في ضوء النّسق الثّقافي يجعلنا نلتفت إلى هذا البعد الثّقافي الذي شكّل وعي الكاتب وتمثّله تمثّلاً معرفياً من خلال روايته، فقد أصبح ضرورياً أكثر من ذي قبل الجمع بين الجانب التّركيبي والتّداولي وحتّى الثّقافي في قراءة رواية ما بما يُوفّر فهماً عميقاً لها ويجعلنا نقف على مختلف الزّوايا التي أتّث بها الرّوائي نصّه، وحتّى تتّضح الصّورة فقد اخترنا نموذجاً تطبيقياً لورقتنا البحثية تمثّل في رواية نزيف الحجر للرّوائي إبراهيم الكوني، نُحاول أن نرصد من خلالها تجلّيات الأنساق الثّقافية. Abstract: The taste of literature in general and the narrative in particular for the reader depends on the latter's knowledge of the various aspects of cultural patterns, which the novelists use in the formation of their novels, taking into account the good selection and employment that add aesthetics to the scenes of the noveland its various chapters. Reading the narrative in the light of cultural and cultural harmony makes us draw attention to this cultural dimension that shaped the author's consciousness and representation of knowledge through his novel, which has become more necessary than ever to combine the intellectual and therapeutic aspect and even the cultural in reading a novel with an understanding. Deep down to it and makes us stand on the various qualities in which the novelist has inherited his text, and until the picture becomes clear, we have chosen an applied model for our research paper, which is the account of the bleeding of stone by the novelist Ibrahim al-Kony, through which we try to monitor the manifestations of the cultural patterns.

الكلمات المفتاحية: تجلّيات، نسق ثقافي، رواية، نزيف الحجر، إبراهيم الكوني.


L’imaginaire interculturel, une mise en texte littéraire.

Labani Ahlem, 

Résumé: Cet article propose une approche de textes littéraires à la lumière de l’imaginaire interculturel, vu que la question de la culture étant une question herméneutique et critique envers soi et les autres. L’aspect culturel, diffus dans le discours revêt des formes variées marquant l’identité de toute une communauté comme un héritage. Des rencontres culturelles se réalisent sur des espaces, dans des situations et à travers des personnages : cela revient au travail de l’imaginaire de réaliser cette transposition et créer un dispositif pour asseoir des traditions, des identités au sein d’un texte.

Mots clés: culture ; tradition ; identité ; rencontre ; imaginaire


الثقافة واللغة قراءة تحليلية في المفهوم والخصائص

بوساق زوينة,  كشيدة عبد القادر, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى قراءة نظرية تحليلية في التراث التاريخي والاجتماعي للعلاقة بين ثنائية اللغة والثقافة: من حيث التطرق إلى دلالاتهما في المفهوم والخصائص وأهميتهما في بناء المجتمع الإنساني وأشكال تطوره، وتبين أن هناك علاقة وثيقة بين هذين المفهومين فالثقافة لا تتشكل إلا إذا اجتمعت مجموعة من العناصر والمكونات التي تشكل لنا مفهوم الثقافة ولا يمكن أن توجد ثقافة من دون وجود لغة، بمعنى أن : اللغة هي التي ترتقي بأعضاء المجتمع إلى التطور الإنساني والتحضر والثقافة مستوجبة للغة نعبر بها عن أنفسنا، وبهذا تصبح اللغة نشاطا ثقافيا قبل كل شيء أين يستوجب عند دراستها دائما الحديث عن مسألة التمثيل عند النظر في ثقافة أخرى، وفي واقع الأمر تتسم الثقافة بتغاير الخواص في أبعادها الاجتماعية والتاريخية والمتخيلة أيضا.

الكلمات المفتاحية: اللغة- الثقافة في الفكر العربي- الثقافة في الفكر الغربي- خصائص اللغة- خصائص الثقافة.


إعلان نيويورك من أجل اللاجئين والمهاجرين 2016 المسؤولية المشتركة بين الالتزامات والتحديات المستقبلية

منصوري رؤوف, 

الملخص: الملخص: يعتبر إعلان نيويورك من أجل اللاجئين والمهاجرين لعام 2016 بمثابة الإعلان السياسي الكاشف للمسؤولية المشتركة للدول حول الحماية الدولية لحقوق الإنسان للمهاجرين واللاجئين، فهو يدعو إلى ضرورة التزام الدول بالأسس والمبادئ والمعايير التي تفضي إلى تبني اتفاق عالمي بشأن الهجرة الآمنة والمنظمة والقانونية، واتفاق عالمي بشأن اللاجئين في آفاق 2018؛ تشارك في إعدادهما كل الفواعل الحكومية وغير الحكومية بالاعتماد على أسس ومعايير الحوكمة العالمية للهجرة. الكلمات المفتاحية: الحماية الدولية لحقوق الإنسان -الحوكمة العالمية للهجرة -اتفاق العالمي للاجئين -اتفاق عالمي للهجرة الآمنة والمنظمة والقانونية Abstract: The New York Declaration on Refugees and Migrants of 2016 considered as a political declaration, which revealed the common responsibility of States relating to the international protection of human rights of migrants and refugees. It calls states to abide necessarily by the bases, principles and standards that lead to the adoption of a global agreement on safe, orderly and legal migration, and a global agreement on refugees in prospects of 2018. All governmental and non-governmental actors participate in the preparation of these agreements, and their participation is based on the principles and standards of global governance of migration. Keywords: International Protection of Human Rights; Global Governance of Migration; Global Compact on Refugees; Global Compact for Safe; Orderly and Regular Migration

الكلمات المفتاحية: الحماية الدولية لحقوق الإنسان ; الحوكمة العالمية للهجرة ; اتفاق العالمي للاجئين ; اتفاق عالمي للهجرة الآمنة والمنظمة والقانونية ; International Protection of Human Rights ; Global Governance of Migration ; Global Compact on Refugees ; Global Compact for Safe; Orderly and Regular Migration


مستوى تطبيق إدارة الوقت لدى مديرات مدارس تعليم السياقة بولاية سطيف

خنونة زكية,  ذيب فهيمة, 

الملخص: الملخص: هدفت الدراسة الحالية إلى التعرف على مستوى تطبيق إدارة الوقت لدى مدبرات مدارس تعليم السياقة بولاية سطيف، كما تهدف إلى التعرف على مدى تأثير متغير سنوات الأقدمية على إدارة الوقت لديهن، حيث اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي الذي يتناسب مع هذا النوع من الدراسات، وتوزيع استبيان مكون من (16) عبارة مقسمة إلى محورين، وقد تم التحقق من الخصائص السيكومترية للأداة من خلال حساب الصدق البنائي وثبات الأداة باستخدام ألفا كرونباخ للاتساق الداخلي، أما عينة البحث فقد تم اختيارها بطريقة قصدية وكان عددها الاجمالي (20) مديرة من أصل (24) مديرة، وتم الاعتماد على برنامج الرزم الإحصائية للدراسات الاجتماعية (SPSS) من أجل إجراء المعالجة الإحصائية للبيانات باستخدام مجموعة من الأساليب الإحصائية من أجل تحليل البيانات المتحصل عليها كالتكرارات والنسب والمئوية، بالإضافة إلى معامل ارتباط بيرسون واختبار "ت" وكذا اختبار التباين الأحادي، لتتوصل الدراسة في النهاية إلى النتائج التالية: -مستوى تطبيق إدارة الوقت لدى مديرات مدارس تعليم السياقة بولاية سطيف كان مرتفعا. - لا تختلف إدارة الوقت لدى مديرات مدارس تعليم السياقة باختلاف سنوات الأقدمية. The study aimed at identifying the level of application of time management to the famale directors of driving schools in Setif, as well as identifying the extent of the effect of seniority years on their time management, as relied on the descriptive analytical, and the distribution of a questionnaire It consists of (16) phrases divided into two axes, and the psychometric properties of the tool have been verified by calculating the structural validity and the stability of the tool using alpha Cronbach for internal consistency, while the research sample was intentionally chosen and the total number (20) was managed out of (24) Director, was relied on The Statistical Packages Program for Social Studies (SPSS) for conducting statistical data processing using a set of statistical methods in order to analyze the data obtained such as iterations, ratios and percentages, in addition to the Pearson correlation coefficient and the “T” test as well as the anova, so that the study finally reaches the following results : -The level of time management application for principals of driving schools in Setif Province was high. -The time management of famale principals of driving schools is not different for different years of seniority.

الكلمات المفتاحية: الوقت ; إدارة الوقت ; سنوات الأقدمية ; مديرة مدرسة تعليم السياقة ; مدرسة تعليم السياقة


اشكالية دمج النظري بالممارسة في برامج التكوين الاولي للمعلمين كما تبينها نتائج الدراسات السابقة

شنتي محمود,  أورهاي المصطفى,  طالبي محمد الطاهر, 

الملخص: قمنا في هذا العمل بقراءة وتحليل بعض الدراسات الحديثة لمشكل مهم متعلق بجانب من جوانب "التكوين الأولي للمعلمين" والتي أقّرته في العديد من البحوث التربوية، يتمثل هذا المشكل في وجود فجوة بين النظري والممارسة في برامج التكوين الأولي للمعلمين. تم اتباع المنهج الوصفي في هذه الدراسة حيث عالجنا بطريقة تحليلية ثلاثة جوانب متعلقة بمكون "التربية العملية"، تساهم هذه الجوانب حسب البحوث التربوية في سد الفجوة بين النظري والممارسة في برامج التكوين الاولي للمعلمين وهي: - مكونات التكوين الثلاثة (التخصصي؛ التربوي والعملي)؛ - شركاء التدريب العملي؛ - عملية التقييم المصاحبة لمكون التربية العملية. تهدف هذه الدراسة المساهمة في تحّيين برامج تكوين المعلمين في الجزائر والذي يجرى حاليا. In this work, we have read and analyzed some recent studies, for an important problem related to an aspect of "the initial training of teachers". This problem is represented by a gap between the theory and practice in the initial training programs for teachers. The descriptive approach was adopted in this study, where we dealt in an analytical manner with three aspects related to the "The practicum" component. These aspects, according to educational research, contribute to bridging the gap between theory and practice in the initial training programs for teachers, namely: - The three components of training (specialist, pedagogical and practical); - The practicum partners; - The evaluation process accompanying the practicum component. This study aims to contribute to the renewal of teacher training programs in Algeria, which is currently taking place.

الكلمات المفتاحية: التكوين الاولي ; النظري ; الممارسة ; الفجوة; الدراسات السابقة


دراسة مقارنة بين الأطفال المتمدرسين ذوي عسر القراءة والعاديين في الوعي الفونولوجي

قيرواني زهية, 

الملخص: للوعي الفونولوجي أهمية كبيرة في اكتساب وتعلّم القراءة، وذلك كونه عملية معرفية تساعد على معالجة الوحدات الخطية (الحروف، الكلمات). ومن هنا تبحث دراستنا في معرفة الاختلافات بين الأطفال المتمدرسين ذوي عسر القراءة والعاديين في الوعي الفونولوجي وأبعاده الثلاثة (القافية، المقطع، الفونام). ولتحقيق هدف الدراسة اختيرت عينة مكونة من 14 طفلا متمدرسا في السنة الرابعة ابتدائي. توصلت الدراسة إلى وجود فروق دالة إحصائيا بين الأطفال المتمدرسين عسيري القراءة والعاديين في الوعي الفونولوجي عامة، وفي بُعد الوعي بالقافية لصالح العاديين، في حين عدم وجود فروق دالة احصائيا في بعدي الوعي بالمقطع، والوعي بالفونام. Phonological awareness is important in acquisition and learning reading, because is a cognitive process helping treatment of writing units (letters, words). This study aims to explore the differences between dyslexic and normal children students in phonological awareness in their three dimensions (rhyme, syllable and phonem). To achieve that, a sample of 14 children in forth-primary school was selected. The research found that there are statistically significant differences between dyslexic and ordinary children in phonological awareness in general, and in the rhyme awareness in favor of normal children, while there are no statistically significant differences in the syllable and phoneme awareness.

الكلمات المفتاحية: القراءة، الوعي الفونولوجي، القافية، المقطع، الفونام، الطفل المتمدرس. reading, phonological awareness, rhyme, syllable, phonemic, student child.


توظيف المسعى التجريبي والوسائط السيميائية لمعالجة وضعيات رياضياتية في بيئة رقمية ( تركيب تناظرين مركزيين كمثال)

شطيطح محمد,  طالبي محمد الطاهر,  حازي محمد,  بوضياف محمد, 

الملخص: نهدف من خلال هذا المقال إلى تسليط الضوء على مقاربة إدماج (استعمال) برمجيات الهندسة الديناميكية، في معالجة وضعيات رياضياتية في بيئة رقمية، ترتكز على تفكيك علبة سوداء باستخدام الوسائط السيميائية (التحريك، الأثر، الأيقونة) التي توفرها برمجية جيوجيبرا. تساءلنا حول ما إذا كانت هذه المقاربة تضمن تعلما نشطا وفعالا يقوم على ممارسة مسعى تجريبي كإجراء لحل مشكل من طرف المتعلم تكون نتيجته بناء تعلمات رياضياتية جديدة. اعتمدنا المنهج الوصفي التحليلي في دراستنا حيث عرضنا في الجزء النظري أهم المصطلحات المتعلقة بالموضوع وكذا أهم الأعمال المنجزة حوله. في الجزء العملي، وبالاعتماد على التصميم التعليمي، وصفنا وحلّلنا تجربة ميدانية أنجزت مع طلبة الرياضيات بالمدرسة العليا للأساتذة بالقبة. ساعدنا ذلك في اختبار فرضيات الدراسة وشرح أهم ما جاءت به الدراسة النظرية بأمثلة توضيحية. خلصت الدراسة إلى أن اعتماد هذه المقاربة مهمّ وفعّال لإدماج الوسائط الرقمية لكونها توفّر ببيئة خصبة لممارسة الفعل التعليمي التعلمي، وتخلق وسطا جديدا لحياة الكائنات الرياضياتية يختلف عن الورقة والقلم. Abstract: In this article, we highlight the integration of dynamic geometry software into the treatment of mathematical Situations in a digital environment. By disassembling a black box using the semiotic mediation (panning, effect, icon) provided by the Geogebra software. Does this integration ensure active and effective learning based on an experimental approach, as a problem-solving procedure. Its result is to build new mathematical learning. We used the analytical descriptive approach to our study. In the theoretical section, we presented the most important terminology and the most important work done on the topic. In the practical part, we described and analyzed a field experience that was performed with mathematics students at the Higher Teacher Training School of Kouba. The study concluded that adopting this approach is important and effective for integrating digital media. It provides an excellent environment for the practice of learning and creates a new environment for the life of mathematical objects that is different from paper and pencil. Keywords: problem-solving; information and communication technologies; experimental approach; semiotic mediation; geometric transformations.

الكلمات المفتاحية: حل المشكلات ; تكنولوجيات الاعلام والاتصال ; المسعى التجريبي ; الوسائط السيميائية ; التحويلات النقطية


EMPRUNT NEOLOGISANT DANS L'ARABE ALGERIEN

بوزيدى هديات,  Khadraoui Errym, 

الملخص: Le français se maintient fort bien. Il est presque (c’est un aveu) omniprésent partout. Il occupe les devants et reste la forme préférée de tout ce qui a trait à" la modernité". Le français devient langue véhiculaire d'enseignement et de communication dans un environnement multilingue. L'arabe dialectal algérien (A.D.A.) comprend aujourd'hui une quantité extraordinaire de mots appartenant aux autres, notamment le français. C’est une spécificité de l’arabe algérien, il adopte et adapte le mot étranger. Ainsi, le néologisme perd sa xénité et assure sa pérennité gage d’intégration et d’adoption. Le nombre de ces divers emprunts (diversité morphologique), malgré leur opacité, circulent bien et ne rencontrent aucune résistance des locuteurs algériens tous confondus et traduisent un ancrage sûr et une réelle prédisposition non seulement à s'adapter à la grammaire de la langue emprunteuse mais à donner lieu à une dérivation factuelle et à des extensions sémantiques, néosémiques. Mots-clés : emprunt, urgence, naturalisation, dépannage, néologisation. الفرنسية تحافظ على نفسها بشكل جيد للغاية. يكاد يكون (هو اعتراف) موجود في كل مكان. إنه يحتل المقدمة ويظل الشكل المفضل لكل ما يتعلق بـ "الحداثة". تصبح الفرنسية لغة مشتركة للتعليم والتواصل في بيئة متعددة اللغات. تحتوي اللهجة الجزائرية العربية (A.D.A.) اليوم على كمية غير عادية من الكلمات التي تنتمي إلى الآخرين ، ولا سيما الفرنسية ، وهي خاصة باللغة العربية الجزائرية. وهي تتبنى وتعتمد الكلمة الأجنبية. وهكذا ، فإن اللاهوتية الجديدة تفقد كثرتها وتضمن استدامتها ، وضمان التكامل والتبني ، وعدد هذه المقترضات المختلفة (التنوع المورفولوجي) ، على الرغم من غموضها ، تعمم بشكل جيد ولا تواجه أي مقاومة من المتحدثين الجزائريين جميعها مشوشة وتعكس إرساء آمن وتأهب حقيقي ليس فقط للتكيف مع قواعد اللغة المقترضة ولكن أيضًا لإثبات اشتقاق واقعي وتمديدات دلالات جديدة. French maintains itself very well. It is almost (it is a confession) omnipresent everywhere. It takes the lead and remains the preferred form of everything related to "modernity". French becomes the lingua franca of education and communication in a multilingual environment. Algerian dialect Arabic (A.D.A.) today includes an extraordinary number of words belonging to others, notably French. It is a specificity of Algerian Arabic. It adopts and adapts the foreign word. Thus, neologism loses its xenity and ensures its sustainability, a guarantee of integration and adoption. The number of these various borrowings (morphological diversity), despite their opacity, circulate well and meet no resistance from Algerian speakers all confused and reflect a secure anchoring and a real predisposition not only to adapt to the grammar of the borrowing language but to give rise to a factual derivation and to semantic, neosemic extensions.

الكلمات المفتاحية: Emprunt ; urgence ; naturalisation ; dépannage ; néologisation


واقع نظم دعم القرار في المؤسسات العمومية الجزائرية

بن غذفة شريفة, 

Résumé: The study aims at identifying the reality of DSS in Algerian public institutions, by using descriptive research method, and purposive sample size is 45 employees distributed in 5 public institutions. The decision-taking scale prepared by the researcher was Apply. The results indicated that: There is positive correlation between the four dimensions of decision-taking scale among employees in public institutions. There are differences between employees according to the administrative level at the standard input only. While there are no differences in the four dimensions between employees according to the gender and educational level, And that these institutions do not use DSS.

Mots clés: decision taking ; DSS ; information systems ; Administration ; Algerian public institutions


L’interculturel dans l’enseignement/apprentissage des langues pour une classe de 1re AS de FLE

زبيري عبدالرزاق, 

الملخص: Résumé Durant leurs séances de langues étrangères et du français en particulier, les lycéens de 1re AS ainsi que leurs enseignants se plaignent d’un phénomène relatif à l’enseignement/apprentissage d’une langue étrangère qui suppose mettre en œuvre un dialogisme voire, un pont entre la culture source et la/les culture(s) cible(s). En effet, la notion d’interculturel se place dans une sphère plus ou moins large, là où se côtoient langue et culture dénommées lexicultures. Les langues en question ne représentent guère de simples matières enseignées à part entières, aversion qu’elles ne partagent pas avec les matières dites rigides telles que les mathématiques, la physique et les sciences naturelles. Elles véhiculent culture et civilisation car s’approprier une langue c’est s’approprier sa culture. Dans le cadre de l’enseignement/apprentissage du FLE, le choix des supports n’est pas fortuit, il relève d’une sélection préalablement déterminée pour des fins bien ciblées, et ce, par la compréhension et la production de la langue par le biais des expressions idiomatiques (figées). Pour ce faire, les enseignants de FLE doivent être impérativement conscients, voire, responsables de l’utilité d’intégrer la dimension (inter)culturelle dans leurs cours afin de remédier aux incorrections et aux déformations de sens dans lesquelles tombent les apprenants de cette langue étrangère. Les résultats de cette stratégie ne pourront qu’être satisfaisants pour un enseignement/apprentissage efficient des langues. Abstract First year school students and, during their sessions of foreign languages and French in particular, complains about a phenomenon relating to teaching-learning a foreign language which involves implementing a dialog or a bridge between the source culture and target culture(s). The notion of intercultural takes place in a broader sphere; it encompasses culture, itself the product of civilization. Languages are not simple school subjects like other subjects such as history-geography or physics or even the natural sciences. They are both vehicles and objects of learning. In the context of language teaching and learning, the choice of supports is not accidental. It comes from a well-studied selection in order to meet the required conditions which will satisfy the objectives set out at the start. To do this, French as a foreign language teachers must be aware of the usefulness of integrating the (inter) cultural dimension in their lessons in order to remedy the incorrect and distorted meaning in which learners of this foreign language fall. The results of this strategy can only be satisfactory for efficient language teaching and learning. Keywords: didactics of FLE French as a foreign language, languages-cultures, first year high school students, representations, integrationist approach ملخص طلاب السنة الأولى في المرحلة الثانوية وخلال دوراتهم باللغات الأجنبية والفرنسية على وجه الخصوص، يشكون من ظاهرة تتعلق بتدريس لغة أجنبية تعني تنفيذ حوار أو جسر بين ثقافة المصدر وثقافة الهدف ، تتم فكرة التعددية الثقافية في مجال أوسع؛ إنها تحتضن الثقافة، وهي نفسها نتاج الحضارة. لا تعد اللغات مواد مدرسية بسيطة مثل مواد أخرى مثل التاريخ والجغرافيا أو الفيزياء أو العلوم الطبيعية، فهي وسيلة للتعليم وأداة للتعلم. في سياق تعليم اللغة وتعلمها، فإن اختيار الدعم ليس عرضيًا، فهو يأتي من مجموعة مدروسة جيدًا للوفاء بالشروط التي تفي بالأهداف المحددة. للقيام بذلك، يجب أن يكون معلمو الفرنسية على دراية بفائدة دمج البعد الثقافي في دروسهم من أجل علاج المعنى الخاطئ والمشوّه الذي يسقط فيه متعلمو اللغة الفرنسية كلغة أجنبية. نتائج هذه الإستراتيجية يمكن أن تكون مرضية فقط لتدريس وتعلم اللغة بكفاءة. الكلمات المفتاحية : تعليمية الفرنسية كلغة أجنبية ،اللغات والثقافاتت، تلاميذ السنة أولى ثانوي ، التصورات ،المقاربة التفاعلية.

الكلمات المفتاحية: didactique du FLE, langues-cultures, lycéens de 1ère AS, représentations, approche interactionniste.


La pratique du marketing au sein des compagnies d’assurances cas de la Société nationale d’assurance- la SAA

Mohammedi Amel, 

Résumé: Résumé : Cet article est le fruit d’un stage effectué à la SAA – Alger-Châteauneuf en 2017. Cette contribution replace la SAA au sein de son nouveau contexte concurrentiel. Nous avons tenté de répondre à la problématique de la commercialisation de ses produits d’assurance et de la mise en place de sa politique marketing. En effet, l’installation de nouvelles compagnies d’assurances et l’ouverture du marché interne rendent son développement incertain et sa situation financière délicate. Ainsi, l’élaboration d’un plan marketing est nécessaire pour adopter une bonne stratégie de différenciation.Il est nécessaire pour cette compagnie d'assurance d’asseoir un marketing dit stratégique afin de remédier aux problèmes de commercialisation de ses contrats d’assurances.

Mots clés: Marketing ; - Assurance ; -Compagnie d’Assurance ; Stratégie Marketing


الحوار الاجتماعي وترقية العمل اللائق من منظور تشريعات العمل الدولية والوطنية.

شتيوي ربيع, 

الملخص: يواجه عالم الشغل الكثير من التحديات والخلافات المتعددة الأبعاد والتي تكون لها انعكاساتها السلبية على البنية الاقتصادية والاجتماعية للدول، وهو الأمر الذي انتبهت له هيئة الأمم المتحدة فأنشأت منظمة عالمية وهيئات إقليمية تعنى بقضايا الشغل، من خلال إصدار مجموعة من التشريعات والاتفاقيات الملزمة للدول للحفاظ على مصالح مختلف أطراف عالم الشغل. إن الانخراط في مسعى ضمان توفير عمل لائق يتمتع فيه العمال بحقوقهم المادية والمعنوية في جو من الحرية والمساواة والكرامة الإنسانية لهم ولأسرهم، يتطلب من حكومات الدول توفير مناخ من الحرية والتعددية السياسية والنقابية، قبل فتح باب الحوار الاجتماعي بين مختلف الشركاء الاجتماعيين لتعزيز الحلول التوافقية، والوصول إلى اتفاقيات جماعية في عالم الشغل، بما ينسجم مع تشريعات العمل الدولية و ما تنص عليه دساتير وتشريعات العمل على مستوى كل دولة. نسعى من خلال مقالنا هذا وفي ضوء كل ما سبق إلى إبراز كيفية بلورة العمل اللائق من خلال آلية الحوار الاجتماعي وفقا لما تنص عليه تشريعات العمل الدولية والمحلية. Abstract: The world of work is dominated by many problems and multidimensional disputes that have negative repercussions on the economic and social structure of countries, that's why the United Nations has taken notice of. and has established a global organization and regional institutions concerned with labor issues, by issuing a set of legislation and agreements binding on countries to preserve interests of different parts of the work world. Engaging in an endeavor to ensure the provision of decent work in which workers enjoy their material and moral rights in an atmosphere of freedom, equality and human dignity for them and their families, requires the governments of states to provide a climate of freedom and political and union pluralism, before opening the way for social dialogue between the various social partners to enhance consensual solutions, access To collective agreements in the world of work, in line with international labor legislation and what is stipulated in labor laws and legislation at the level of each country. We seek, through our article, and in light of all of the above to highlight how to develop decent work through the mechanism of social dialogue in accordance with the provisions of international and domestic labor legislation.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: العمل، الشركاء الاجتماعيون، الحوار الاجتماعي، العمل اللائق،،،. ; Key words : work, social partners, social dialogue, decent work.


أنماط المقاربة بين جريمة تبييض الأموال وجرائم الفساد كصور للإجرام المستحدث.

عبدي نبيلة,  عمارة نعيمة, 

الملخص: الملخص: لقد أيقن العالم أجمع ووقر في عقيدته بأن آفة الفساد على اختلاف مظاهرها تعد المعوق الأكبر لكافة محاولات التقدم، والمقوض الرئيسي لكافة دعائم التنمية، مما يجعل آثار الفساد ومخاطره أشد فتكا وتأثيرا،لأنه يمتد إلى شتى نواحي الحياة الإقتصادية والإجتماعية والسياسية، فكل دول العالم وبنسب متفاوتة إستشرى فيها الفساد بمختلف أنواعــــه ومستوياته، سواء الإقتصادي أو السياسي أوالإجتماعي وحتى الثقافي والرياضي، باعتبار جريمة تبييض الأموال جريمة لاحقة لأنشطة إجرامية حققت عوائد مالية غير مشروعة، وتهدف لإسباغ المشروعية عليها ليتاح إستخدامها بيسر وسهولة لذا تعد مخرجا للتعامل مع هاته المتحصلات الناتجة خاصة عن أنشطة الفساد بمختلف صوره، فهي تعد من أهم الأسباب المساعدة على إتساع نطاق جرائم الفساد . منهجية الدراسة: سيتم إستعراض محاور الدراسة بالإعتماد على المنهج الوصفي التحليلي في توضيح ماهية الجريمتين و إعطاء أهم الملامح والخصائص المميزة لهما ، وفي توضيح نقاط التقارب بينهما، و مجموع الآثار المترتبة عنهما. و تنطلق الدراسة من إفتراض أساسي مفاده وجود إرتباط وثيق بين جريمة تبييض الأموال و جريمة الفساد بشكل جلي كون الأولى صورة للثانية و الثانية مصدر للأولى، مما يؤكد المسعى الجاد للدول لمكافحتها، سواء من خلال الإتفاقيات الدولية أو التشريعات الداخلية أو ضبط السياسات المالية فيها خاصة في ظل تأثيرات العولمة،فكلاهما عقبة أمام عملية الإصلاح والتنمية والإستثمار، لتجنب الآثار المدمرة والنتائج السلبية لتفشيهما. Abstract: The whole world has realized and revered in its belief that the scourge of corruption in its various manifestations is the biggest obstacle to all attempts to progress, and the main undermining of all pillars of development, which makes the effects and risks of corruption more deadly and impact, because it extends to various aspects of economic, social and political life, all countries of the world in varying proportions It has corruption of various kinds and levels, whether economic, political, social, even cultural and athletic, and considering the crime of money laundering a subsequent crime for criminal activities that have achieved unlawful financial returns, and aims to bestow legitimacy on them so that it can be used easily and easily so it is considered A way out to deal with these proceeds resulting especially from corruption activities in its various forms, as it is one of the most important reasons for widening the scope of corruption crimes. Study methodology: The study axes will be reviewed by relying on the descriptive analytical approach to clarify what the two crimes are and to give the most important features and characteristics of them, and to clarify the points of convergence between them, and the total effects resulting from them. The study is based on a basic premise that there is a close correlation between the crime of money laundering and the crime of corruption in a clear way, since the first is a picture of the second and the second is a source of the first, which confirms the serious endeavor of states to combat them, whether through international agreements or internal legislation or control of financial policies in them, especially in light of The effects of globalization, both of which are an obstacle to the process of reform, development and investment to avoid the devastating effects and negative consequences of their spread.

الكلمات المفتاحية: جريمة تبييض الأموال ; جرائم الفساد ; الجريمة المنظمة ; المقاربة الإقتصادية ; الآثار ; money laundering crime ; corruption crimes ; organized crime ; economic approach ; antiquities


عملية التخطيط الإداري داخل التنظيم البيروقراطي وانعكاساته على تنمية المورد البشري دراسة ميدانية بالمؤسسة الإستشفائية بالجلفة

شلالي جلول,  Messak Amina, 

الملخص: تناولت الدراسة أحد أهم وظائف الإدارة والمتمثلة في وظيفة التخطيط الإداري داخل التنظيم البيروقراطي. ومن خلالها حاولت الدراسة الكشف عن دور عملية التخطيط الإداري في تنمية المورد البشري،وقد تم الإعتماد من اجل الوصول للأهداف على كل من المنهج الوصفي والمنهج التحليلي و العينة العشوائية البسيطة، أما فيما يخص أدوات جمع البيانات فتم الاعتماد على تقنية الإستبانة للوصول لبناء الجداول المركبة لإثبات وجود العلاقة أو نفي ذلك ،وقد توصلت الدراسة إلى أن الإجراءات البيروقراطية تقف عائق أمام تحقيق هذا الهدف،وذلك لأن الموظف داخل التنظيم البيروقراطي يتم حرمانه من حق المبادرة في إتخاذ القرار كما أن السلطة تبقى في يد الإدارة العليا للمؤسسة،بالإضافة أن جهاز التخطيط الإداري في المؤسسة يبقى بعيد عن وضع خطط واستراتيجية ناجعة تسمح للمؤسسة من تحقيق أهدافها ومواكبة التغيرات التي يفرضها الواقع. Abstract: The study examined one of the most important functions of management, represented in the function of administrative planning within the bureaucratic organization, And through it, the study tried to uncover the role of the administrative planning process in developing the human resource. In order to reach the goals, the descriptive approach, the analytical approach and the simple random sample were adopted, As for data collection tools, the questionnaire technique was relied upon to arrive at the construction of table,To prove or deny the existence of the relation. The study concluded concluded that bureaucratic procedures are an obstacle to achieving this goal, This is because the employee within the bureaucratic organization is deprived of the right to initiate decision-making, as the authority remains in the hands of the higher management of the institution, and the administrative planning apparatus in the institution remains far from developing effective plans and strategy that allow the institution to achieve its goals and keep pace with the changes imposed by reality.

الكلمات المفتاحية: تنظيم بيروقراطي ; تخطيط إداري ; تنمية مورد بشري ; تنظيم ; تكوين.


(تصورات الشباب الجزائري للعوامل الاجتماعية والتربوية والثقافية المساهمة في ترسيخ قيم المواطنة *دراسة ميدانية *)

علوي نجاة, 

الملخص: الملخص: تهدف الدراسة إلى معرفة تأثير مختلف العوامل الاجتماعية والتربوية والثقافية على قيم المواطنة لدى الشباب، فالملاحظ اليوم لمختلف السلوكيات لدى الشباب، يجدها تختلف عن سلوكيات عن الأجيال السابقة، فقد ساهمت مجموعة من العوامل في تغييرها، وأحيانا يصل الأمر إلى افتقار بعض القيم والعادات الإيجابية نحو الآخرين هذا من جهة، ومن جهة أخرى قد ظهرت هذه التغيرات نحو اكتساب قيم المواطنة. ومما لا شك فيه أنه بالسنوات الأخيرة قد حدثت صراعات ومشكلات ببعض البلدان العربية، حيث قدم معظم الشباب للإعلام، وصفا شاملا لتدهور الحالة المعيشية والأوضاع المزرية التي يعيشونها داخل بلدهم،خاصة الأوضاع التي تمس الجوانب (الاقتصادية،الاجتماعية،الثقافية)، هذه الأوضاع قد ساهمت في تغير تصورات الشباب عن قيم المواطنة، ورغبتهم للهجرة والبحث عن بلد آخر يحققون فيه مستقبلهم المهني خاصة. وعليه جاءت دراستنا الحالية لمعرفة تصورات الشباب الجزائري للعوامل الاجتماعية والتربوية والثقافية المساهمة في ترسيخ قيم المواطنة، ومن أجل ذلك قد اعتمدنا بدراستنا الحالية اختيار المنهج الوصفي التحليلي والذي تراه مناسبا لمثل هذه الدراسات،كما تم اختيار العينة بطريقة عشوائية شملت مجموعة من الشباب "بمركز الشباب الطيب عباس - تاجنانت- بولاية ميلة "،حيث وزعنا (60) استمارة إلى شرائح مختلفة من الشباب، كما استخدمنا أسئلة المقابلة. وتوصلت الباحثة إلى : الفرضية الأولى قد تحققت بنسبة عالية والتي جاءت كما يلي: يتصور الشباب أن العوامل الاجتماعية تساهم في ترسيخ قيم المواطنة لديه. الفرضية الثانية تحققت بنسبة عالية والتي جاءت كما يلي: يتصور الشباب أن العوامل التربوية تساهم في ترسيخ قيم المواطنة لديه. الفرضية الثالثة تحققت بنسبة عالية والتي جاءت كما يلي: يتصور الشباب أن العوامل الثقافية تساهم في ترسيخ قيم المواطنة لديه. الكلمات المفتاحية : الشباب -العوامل الاجتماعية –العوامل التربوية- العوامل الثقافية- المواطنة. Abstract : The purpose of this study is to understand the influence of various social, educational and cultural factors on the values of citizenship among young people. Currently, the observer of various behaviors among young people finds that some of previous generations. Indeed, a series of factors have contributed to the changes in these behaviors, to the extent that certain values and traditions of value are no longer developed towards others, on one hand. On other hand, these changes are directed towards towards the acquisition of citizenship values, and it is quite obvious that the last years of a world dominated by struggles of various natures, describing the deterioration of the living conditions and the difficulty of the living environment on the economic, social and cultural levels, which they undergo in their countries, the imagination of all young people converges on the expression of spite and the abandonment of the values of citizenship. By the end, the researcher relied on the descriptive analytical method that she considers suitable for this type of study. . Also, the sample was randomly selected from a set of young people at the TAYEB ABBES YOUTH HOUSE - TAJENANENT - WILAYA OF MILA - where we distributed (60) questionnaires to different age groups of young people, as we also distributed the questions of contradiction. The researcher has finally arrived at the following results: The first hypothesis materialized with a higher level and whose substance is: young people develop the imaginary that social factors participate participate in anchoring in them the values of citizenship. The second hypothesis materialized with a higher level and whose substance is: young people develop the imaginary that educational and pedagogical factors participate in anchoring in them the values of citizenship. The third hypothesis materialized with a higher level and whose substance is: young people develop the imagination that cultural factors participate participate in anchoring in them the values of citizenship. Keywords:youth, Economic factors, educational factors, Cultural factors , Citizenship.

الكلمات المفتاحية: الشباب ; العوامل الاجتماعية ; العوامل التربوية ; العوامل الثقافية ; المواطنة


تكوين المورد البشري بين متطلبات الفكر الإداري الحديث و واقع التطبيق في الوظيفة العمومية بالجزائر - دراسة حالة مجلس المحاسبة -

لسود فاروق,  عبد الله على, 

الملخص: تعتبر تنمية كفاءات ومهارات المنظمة من أولى أولويات المنظمة بل أصبحت تعد أحد أهم المقومات التي يقوم عليها نجاح أو فشل المنظمة في تحقيق أهدافها، لذا نجد جل المنظمات في مختلف القطاعات تسعى إلى تبني عملية تنمية كفاءة ومهارات مواردها البشرية وقطاع الوظيفة العمومية في الجزائر على غرار باقي القطاعات أدرك أهمية هذا العامل المهم في تسيير الموارد البشرية، لذا أقر وأوجب التكوين لجميع فئات موارده البشرية مستخدما العديد من الطرق و الوسائل محاولا التأقلم مع متطلبات الفكر الإداري الحديث فنجح في العديد من الخطوات ولكنه يظل بعيدا نسبيا عن الطرق والأساليب التي توصل لها الفكر الإداري الحديث. . Abstract The development of the competencies and skills of the organization is considered one of the Organization's top priorities and has become one of the most important elements upon which the success or failure of the organization in achieving its objectives. Therefore, most organizations in various sectors seek to adopt the process of developing the efficiency and skills of their human resources. The public sector in Algeria, like all other sectors, realized the importance of this important factor in the management of human resources, so it recognized and mandated the training of all categories of human resources using many methods and means trying to adapt to the requirements of modern management thought succeeded in many steps, but remains relatively far from Ways and methods reached by modern administrative thought

الكلمات المفتاحية: تنمية الكفاءات ; قانون الوظيفة العمومية ; التكوين ; مخطط التكوين


تعليم الرياضيات (الغاية والأهمية)

حربوش العمري, 

الملخص: الملخص: يهدف هذا المقال إلى الإجابة عن السؤال: لماذا نتعلم الرياضيات ونُعَّلِمها؟ في دارسة إبستيمولوجية تتناول تحليل سؤال الرياضيات من حيث تعليمها، الغاية والأهمية، من خلال محاور أربعة:(1) قيمة الرياضيات وما تشتمل عليه من صفات، كالدقة، والوضوح، والأساس المنطقي، والخصوبة والإنشاء بالرغم من صفـتها التجريدية (2) أنطلوجيا: باعتبارها تشكل جزء من الإرث الإنساني وأحسن ما أبدعه الإنسان، فهي إذن جزء من ثقافة كل إنسان، بل هي جزء من الهوية الإنسانية (3) واقعيا: باعتبارها ضرورية في تكوين الفكر، من حيث التفكير، وحسن التقدير، والتعبير عن حرية الفكر، والقدرة على الإبداع. أي تساهم في بناء تفكير عقلاني منسجم منطقيا ومركب معرفيا تميزه الصرامة والدقة. وكونها منبع المعرفة النافعة فهي ضرورية للحياة الاجتماعية، والمهنية، فهي مصاحبة لتفكيرنا ومتجسدة في سلوكنا ومنه فهي رأس مال معرفي علمي. (4) إبستيمولوجيا: باعتبارها لغة العلوم على إخلاف طبيعتها، فهي مجال تقاطع العلوم، وأساس استقلالها و تطورها. هذه المبررات التي يقوم المقال بتحليلها تجيب عن السؤال المحوري بغية حمل المعلم والمتعلم على إعادة الاعتبار لمادة الرياضيات والممارسة الرياضياتية، وإثبات الحاجة إليها في الحياة اليومية المعيشية، والمهنية، والفكرية. الكلمات المفتاحية: الرياضيات، أنطولوجيا الرياضيات، إبستيمولوجيا الرياضيات، الممارسة الرياضياتية. Abstract: This article is an attempt to answer the question: why teach and study mathematics? In an epistemological study pertaining to the teaching of Maths and its rationale and importance, we will focus on four aspects: (1) Importance of Maths and their exactness, clarity, logical basis, and their fertile liability to enrichment despite their immateriality. (2) Anthology: Maths are in deniably a part of Humanity’s heritage and do represent the best Mankind has ever created. They not only are a part of everybody’s culture but are a part of humanity’s identity as well. (3) In practice/ reality: Maths are essential in shaping our mental skills of reasoning and thinking, creativity, expressing free unbiased thinking. Therefore, they play an important role in coherent sensible thinking characterized by precision and conciseness. They also are essential in professional and social life and are embedded in our behaviour. They are the source of knowledge and science. (4 ) Epistemology: Being the language for many sciences, Maths are cross-road for these sciences’ independence and development. The factors that will be analysed in this article, answer the question that will urge both the teachers and the learners of maths, to reconsider and rehabilitate mathematics and their practices in daily life; be it mental, professional or life-sustaining. Keywords: Maths, Anthology of maths, Epistemology of maths, Maths practices.

الكلمات المفتاحية: الرياضيات، أنطولوجيا الرياضيات، إبستيمولوجيا الرياضيات، الممارسة الرياضياتية. ; Maths, Anthology of maths, Epistemology of maths, Maths practices


نحو ثقافة التسيير البيداغوجي واستخدام اللغة التقنية في التعليم العالي والبحث العلمي . دراسة وصفية تحليلية

بن خرور خيرالدين, 

الملخص: الملخص: رغم ما حققه التعليم الرقمي وتكنولوجيات الاعلام والاتصال في الجزائر من إنجازات ومساهمات في مختلف الأصعدة،إلا أنه مازال يعاني من القصور والفتور الملاحظ وهو نفسه تقريبا الموجود على امتداد ساحات عربية عديدة خصوصا في مجال البحث العلمي لاسيما في مجال البيئة الرقمية , وإذا كانت فعالية التسيير بالتعليم الرقمي هي مدى تحقيق المؤسسة لأهدافها ،فإن المردود له علاقة باستخدام مختلف الموارد المتاحة ( البشرية، البيئية، الثقافية)، لذا فإن فعالية التسيير بالتعليم الرقمي ومردوده يجب أن يتوفرا معا في المؤسسات الحديثة خصوصا في مؤسسات التعليم العالي والبحث العلمي حتى تكون لها المقدرة على تحقيق أهدافها وبأدنى تكلفة ممكنة وفي الوقت المناسب. ولقد جاءت هذه الدراسة الوصفية التحليلية لتركز على راهن ثقافة التسيير البيداغوجي ولغة تكنولوجيا الإعلام والاتصال في التعليم العالي استنادا إلى ما هو كائن من جهة، وبين ما يجب ان يكون علميا ومنطقيا. الكلمات المفتاحية: التعليم الرقمي - لغة تكنولوجيا الاعلام والاتصال- ثقافة التسيير البيداغوجي-التعليم العالي -البحث العلمي Despite the accomplishments and contributions made by digital education and information and communication technologies in Algeria, it still suffers from the observed deficiencies and apathy, which is almost the same across many Arab arenas, especially in the field of scientific research, especially in the field of the digital environment, If the effectiveness of management in digital education is the extent to which the institution achieves its goals, the outcome has to do with the use of the various available resources (human, environmental, cultural), so the effectiveness of management in digital education and its outcome must be available together in modern institutions, especially in institutions of higher education and scientific research until They have the ability to achieve their goals at the lowest possible cost and at the right time. This descriptive analytical study came to focus on the current pedagogical management culture and the language of information and communication technology in higher education based on what is on the one hand, and between what must be scientific and logical. Malgré les réalisations et les contributions de l'éducation numérique et des technologies de l'information et de la communication en Algérie à différents niveaux, il souffre toujours des carences et de l'apathie observées, qui sont presque les mêmes dans de nombreuses arènes arabes, en particulier dans le domaine de la recherche scientifique, en particulier dans le domaine de l'environnement numérique. Si l'efficacité de la gestion dans l'éducation numérique est la mesure dans laquelle l'organisation atteint ses objectifs, le résultat doit être lié à l'utilisation des différentes ressources disponibles (humaines, environnementales, culturelles), de sorte que l'efficacité de la gestion dans l'éducation numérique et ses retours doivent être disponibles ensemble dans les institutions modernes, en particulier dans les établissements d'enseignement supérieur et de recherche scientifique jusqu'au Ils ont la capacité d'atteindre leurs objectifs au coût le plus bas possible et au bon moment. Cette étude descriptive et analytique s'est concentrée sur la culture de gestion pédagogique actuelle et le langage des technologies de l'information et de la communication dans l'enseignement supérieur en se basant sur ce qui est d'une part, et entre ce qui doit être scientifique et logique.

الكلمات المفتاحية: التعليم الرقمي - لغة تكنولوجيا الاعلام والاتصال- ثقافة التسيير البيداغوجي-التعليم العالي -البحث العلمي


علاقة الكفاءات الإدارية للموارد البشرية بأداء المتعلق بنظم المعلومات الإدارية

قرقيط عمر, 

الملخص: تهدف الدراسة بمحاولة معرفة مدى اكتساب الموارد البشرية واستعمالهم للنظم المعلومات الإدارية بالكفاءة وبمهارة ومدى تأثير الأنساق الاجتماعية المتضمنة التقنية عليهم ،ومحاولة منا لتوعية مؤسسة اتصالات الجزائر بضرورة مسايرة التغيرات الحاصلة في مجال التكنولوجيا ونظم المعلومات، وإعلامها بأهمية استثمار الأمثل لنظم والتكنولوجيا الحديثة في إنتاج المعلومات اللازمة لتتمكن من المنافسة والبقاء. وجاءت دراسة البحث لتلقي الضوء على العلاقة بين الكفاءات الإدارية ومستوى الأداء ، حيث كانت الدراسة الميدانية بدراسة حالة في مؤسسة الاتصالات الجزائر بمدينة الجلفة ، وبعد مرور الدراسة بالخطوات المنهجية بإتباع المنهج الوصفي التحليلي ، وباستخدام أدوات جمع البيانات والمعلومات وهي المقابلة الاستطلاعية لبناء استمارة الاستبيان القياس " ليكرت" والتي اعتمد عليها الباحث للإجابة عن هذا التساؤل : هل تساهم الكفاءات الإدارية للموارد البشرية في تحسين مستوى الأداء المتعلق باستعمال نظم المعلومات الإدارية ؟ ، فخلصت الدراسة بتحقق فرضيتها العامة والجزئية : التدريب والتحصيل العلمي والخبرة العملية متكاملين فيما بينهم في اكتساب الكفاءات الإدارية للموارد البشرية وأنهم ساهموا في تحسين مستوى الأداء المتعلق باستعمال نظم المعلومات الإدارية .

الكلمات المفتاحية: الكفاءات الإدارية ، الموارد البشرية ، تكنولوجيا المعلومات ، نظم المعلومات الإدارية .


Le parler jeune dans les dictionnaires

فتحة مايسة نورالهدى,  بوزيدي بوبكر, 

Résumé: Pour certains le parler jeune constitue une pratique langagière informelle générationnelle qui a réussi à s’imposer dans la société (milieu des jeunes) et a même franchi les frontières des banlieues (comme en France) et les quartiers populaires pour se faire admettre par les médias, les écrivains et les paroliers (chanteurs). Et les dictionnaires n’ont font que suivre pour l’accepter et le dictionnairiser comme néologisme identitaire. C’est pourquoi nous cherchons à savoir les secrets de son ascension et de sa réussite.

Mots clés: Parler jeune ; générationnelle ; , dictionnaires ; dictionnairisation ; néologisme identitaire


ثقافة المؤسسة وعلاقتها بأداء عمال الحماية المدنية -دراسة ميدانية-

لعريبي أحمد,  حبيتر عبد القادر, 

الملخص: في سعيها الدائم لإثبات وجودها تعمل المؤسسة على تطوير نفسها بعدة طرق بما يتوافق مع خصوصيتها،الشيء الذي يقودنا للحديث عن أحد مكونات البناء الاجتماعي الداخلي للمؤسسة ألا وهو ثقافة المؤسسة التي تتشكل من مجموعة المعايير والشعائر والطقوس التي تعمل على توجيه سلوك عمالها بما يحقق لها زيادة أداء عمالها ، هدفت هاته الدراسة إلى محاولة الكشف عن العلاقة التي تربط ثقافة المؤسسة بالأداء عمال الحماية المدنية المتواجدين في حالة الخدمة، ومن النتائج التي خلصت لها الدراسة : تعمل ثقافة المؤسسة على زيادة أداء عمال الحماية المدنية ،على ضوء ما تم التوصل إليه من نتائج خرجت الدراسة بمجموعة من التوصيات أهمها: على المؤسسة تبني قيم جديدة من شأنها أن توحد طرق العمل السائدة بين الفرق داخل المؤسسة،من خلال تغيير الأنماط الثقافية السائدة في المؤسسة بما يتوافق مع خصوصيات عمل المؤسسة . /Abstract In its constant endeavor to prove its existence, the Foundation works to develop itself in a number of ways consistent with its specificity, something that leads us to talk about one of the components of the institution's internal social construction, which is the culture of the institution that consists of a set of standards, rituals, and rituals that guide the behavior of its workers in order to achieve an increase in performance Its workers, This study aimed to try to uncover the relationship between the culture of the institution and the performance of civil protection workers present in the case of service, and among the results of the study: Among the most important recommendations: The institution should adopt new values that would unify the prevailing methods of work between teams within the institution, by changing the prevailing cultural patterns in the institution in line with the specifics of the institution's work.

الكلمات المفتاحية: الثقافة ،ثقافة المؤسسة، الأداء،العمال، الحماية المدنية .


جودة الحياة لدى المصابين بحبسة بروكا وفق مقياس SAQOL-39 وعلاقتها ببعض المتغيرات -دراسة ميدانية بالبيئة الجزائرية-

دقيش رحمة,  خرباش هدى, 

الملخص: يهدف البحث الحالي إلى التعرف على مستوى جودة حياة المصابين بحبسة بروكا، كما يهدف إلى البحث عن إمكانية وجود فروق في مستوى جودة حياة المصابين والتي تعزى لمتغيري الجنس والسن. ومن أجل تحقيق هذا قمنا بتطبيق مقياس SAQOL-39 على عينة قوامها 30 مصابا بحبسة بروكا وخلصنا في الأخير إلى النتائج التالية: - مستوى جودة حياة المصابين بحبسة بروكا متوسط. - لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى جودة الحياة لدى المصابين بحبسة بروكا تعزى لمتغير السن. - توجد فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى جودة الحياة لدى المصابين بحبسة بروكا تعزى لمتغير الجنس.

الكلمات المفتاحية: ج ; دة الحياة ; حبسة بر ; كا ; SAQOL-39


مستقبل الصحافة المطبوعة في ظل انتشار الصحافة الالكترونية

بن سخرية أمينة,  مجاني باديس, 

الملخص: الملخص جاء مقالنا تحت عنوان مستقبل الصحافة المطبوعة في ظل انتشار الصحافة الالكترونية اين سنحاول من خلاله كشف العلاقة التي تربط بين الصحافة الالكترونية والصحافة المطبوعة نظرا للانتشار الواسع في التكنولوجيا الحديثة و وسائل الاعلام التي تشهد تطورا كبيرا ، فعالم الانسان في تطور مستمر في مختلف المجالات بما في ذلك الجانب الاتصالي ، حيث بدأت العلاقة الاتصالية بين بني البشر بالحركات والأصوات والرسم على الجدران والصخور والألواح الى غير ذلك من حاملات الكتابة ، ثم بدأت بالتطور عبر مراحل حيث ظهرت الطباعة والصحف المكتوبة التي كانت عبارة عن صفحات متفرقة ،وتطورت الى أن وصلت الى ماهي عليه اليوم وتعتبر الصحف المكتوبة هي القاعدة الأساسية لبقية وسائل الاعلام ، من تلفزيون وراديو وصحف الكترونية التي تعتبر امتداد للصحافة المطبوعة ، فقد وفرت الصحافة الالكترونية العديد من المميزات التي تجذب المتلقين وتسهل عليهم طرق التصفح بوجود الوصلات التشعبية التي تقفز بنا من صفحة لأخرى ، هذا الامر منح الصحف الالكترونية على اختلافها شعبية كبيرة ، ما من شأنه ان يؤثر على الصحف المطبوعة ، حيث سنقوم بعرض بعض الاتجاهات التي يعتمد روادها على مجموعة من الأفكار تحدد العلاقة القائمة بين الصحافة الالكترونية والصحافة المطبوعة ، وكيف سيكون مستقبل كل منهما ، وسنعتمد على المنهج الوصفي التحليلي لتوضيح هذه العلاقة لنخلص الى الخاتمة.

الكلمات المفتاحية: الصحافة المطب ; عة الصحافة الالكتر ; نية مستقبل العلاقة الانتشار


دراسة مقارنة في مستوى استخدام المهارات النفسية للاعبي كرة القدم وكرة السلة

جوبر خالد, 

الملخص: تهدف الدراسة الى التعرف على مستوى استخدام المهارات النفسية للاعبي كرة القدم وكرة السلة، وكذا التعرف على مدى وجود فروق في مستوى استخدام المهارات النفسية بين لاعبي كرة القدم وكرة السلة، حيث استخدم الباحث في هذه الدراسة المنهج الوصفي، كما اشتملت عينة الدراسة على 40لاعب يمثلون 20 لاعب كرة القدم و20 لاعب كرة السلة، وبغرض جمع المعلومات استخدم الباحث مقياس المهارات النفسية والذي يتكون من 24 عبارة مقسمة على ستة أبعاد، وفي الاخير توصل الباحث الى نتائج التالية: مستوى استخدام المهارات النفسية للاعبي كرة القدم يقع ضمن تقدير متوسط، اما مستوى استخدام المهارات النفسية للاعبي كرة السلة فيقع عند تقدير جيد، وجود فروق دالة احصائيا في مستوى استخدام المهارات النفسية بين لاعبي كرة القدم وكرة السلة ولصالح لاعبي كرة السلة. Abstract: The study aims to identify the level of psychological skills of football and basketball players And also to identify the extent of differences in the level of using psychological skills between football and basketball players, where the researcher used in this study the descriptive approach, The study sample also included 40 players representing 20 soccer players and 20 basketball players. For the purpose of collecting information, the researcher used a psychological skills measure which consists of 24 words divided into six dimensions. In the latter, the researcher reached the following results: The level of use of the psychological skills of football players is Within an average estimate, As for the level of using the psychological skills of basketball players, it is at a good estimate, and there are statistically significant differences in the level of using psychological skills between football and basketball players and for the benefit of basketball players.

الكلمات المفتاحية: المهارات النفسية - الإعداد النفسي - كرة القدم - كرة السلة


أثر امتلاك مهارات الذكاء الوجداني على مستوى التحصيل العلمي لطلبة الجامعة - دراسة حالة كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير جامعة خميس مليانة-

أنساعد رضوان, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى معالجة أثر مهارات الذكاء الوجداني على مستوى التحصيل العلمي لطلبة الجامعة، وقد استخدم الباحث مقياس الذكاء الوجداني وفق نموذج جولمان 1998 وقد تم استخدام المنهج الوصفي التحليلي للإجابة على اشكالية الدراسة ،حيث كانت عينة البحث 354 طالب وطالبة من كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير جامعة خميس مليانة. وبعد المعالجة البيانات ببرنامج التحليل الإحصائي (spss.v20)، توصلت الدراسة أنه يوجد أثر ذو دلالة إحصائية لمهارات الذكاء الوجداني على مستوى التحصيل العلمي لطلبة الكلية محل الدراسة، ومن بين أهم التوصيات المقترحة اعداد برامج تنمية الذكاء الوجداني وكذا التوسع في مجال الاهتمام بالذكاء الوجداني في الجامعات الجزائرية. This study aims at addressing the effect of the emotional intelligence skills on the level of academic achievement of university students, and the researchers used the existential intelligence scale according to the model of Goleman 1998. The analytical, descriptive approach was used to answer the problem of the study, where the sample of the research was 354 students from the Faculty of Economics, Commercial and Management Sciences, Khemis Milana University After processing data with the Statistical Analysis Program (SPSS.V20), the study found that there was a statistically significant effect on the level of educational attainment of the students of the college in question, among the proposed recommendations were the preparation of emotional intelligence development programs as well as the expansion of the area of concern for emotional intelligence in Algerian universities.

الكلمات المفتاحية: ذكاء وجداني ; نموذج جولمان 1998 ; تحصيل علمي ; طلبة الجامعة ; جامعة خميس مليانة


مواقع التواصل الاجتماعي ودورها في تشكيل الثقافة الصحية –دراسة ميدانية عل عينة من الشباب الجامعي الجزائري-

يحياوي ابراهيم, 

الملخص: الملخص: تعتبر مواقع التواصل الاجتماعي من أبرز وسائل الاتصال الجديدة في نقل المعرفة ونشر الثقافة وتوعية فئات اجتماعية واسعة في المجتمع، ومنها نقل ونشر وتشكيل الثقافة بصفة عامة، والثقافة الصحية بالتحديد وخاصة فئة الشباب. إن الاستخدام المتزايد للانترنت في أوساط المجتمع جعل كثير من الشَباب يقبل على استخدام مواقع التواصل الاجتماعي لما تتميز به من خصائص حديثة. وتجعل المستخدم يحقق حاجات أو إشباعات يريد الوصول اليها كانت فيما سبق صعبة المنال، بينما اليوم أصبحت في متناول كل راغب وطالب. إن مواقع تواصل الاجتماعي أضحت مفتوحة وتتميز بأساليب فنية إغرائية تصل بالمستخدم إلى حالة من الإدمان. ولهذا جاء بحثنا ينقب عن مساهمة مواقع التواصل الاجتماعي في تشكيل ثقافة الصحية للشباب الجزائري، وقسمنا بحثنا إلى قسمين جانب نظري وآخر ميداني، بحيث استخدمنا عينة من الشباب قوامها 50 مفردة موزعة على الجنسين الذكور والإناث . الكلمات المفتاحية: (الدور، التواصل الاجتماعي، الثقافة، الصحة، الشباب). Abstract: Social Networking sites are considred the most important means of communication in the Transfer of know ledge and dissémination of . culture and awaveness of social groups in the community including the transfer dissémination and shaping of culture in general and health culture specifically especially The youth the increasing use of the Internet in the community make a fot of young people accept the use of social Networking sites because of its modern caractérisâtes and to achieve the needs or expectations he wanted to acess was previously difficult to reach while to day beame accessible to all willing and student .the social networking sistes are open and characteristies and to achève the needs or escpectatious he wamted to access was previously difficulté to reach while today became accessible to all willing and student. .the Social networking sites are open and characterized by technical methods of evrichement that rezh the user into astate of addiction .social structure in shaping health culture for the algerien youuth our seation was divided into tow theoretical and the other field so we used a sample of young people cosisting of 50 individuuals divided between male female. Keywords: ( role , social networks , culture ,health, youth ).

الكلمات المفتاحية: (الدور، التواصل الاجتماعي، الثقافة، الصحة، الشباب).


الخطاب الطائفي في وسائل الإعلام العراقية

جودي خرفية,  جفال سامية, 

الملخص: بعد سقوط نظام صدام حسين واحتلال الولايات المتحدة الأمريكية للعراق، احتدم الصراع الطائفي بين السنة والشيعة والأكراد، وسعت كل جبهة مذهبية لتوظيف مختلف الأدوات الممكنة لإعلاء وتقوية طائفتها وسلطتها الدينية واستجلاء تفوقها المذهبي والعرقي في العراق وبسط نفوذها العقدي، وينخرط الإعلام بشقيه التقليدي والجديد في توليفة مشهدية للصراع والعنف الطائفي والمذهبي المستعر في العراق، ليصبح له امتدادا في الفضاء الإعلامي الواقعي والافتراضي ويعكس في الوقت ذاته هشاشة النظام الاجتماعي والأخلاقي للبيئة الحاضنة لهذا النوع من الصراعات، ويوصف الخطاب المقدم في بعض وسائط الإعلام بأنه خطاب مخصوص قائم على مبدأ التعصب الدوغمائي وفكرة واستعلاء الذات وإقصاء الأخر الداخلي أو الخارجي من خلال توظيف الذاكرة الدينية. لذا فهذه الدراسة جاءت لتحاول تقديم قراءة نقدية للمشهد الإعلامي في العراق من خلال تحليل بنية الخطاب الطائفي وتحديد حدوده ومقوماته ومحاولة استجلاء تمثله الهوياتي والديني، ورصد تداعياته وتحديد انعكاس السياق الاجتماعي والسياسي الراهن والبحث في مرجعياته الحضارية والعقدية والجيو -سياسية التي انعكست في عملية صناعة محتوى الخطاب الطائفي.

الكلمات المفتاحية: الخطاب الطائفي، وسائل الإعلام، العربية، الحالة العراقية، دراسة نقدية.


التمكين الوظيفي كاستراتيجية متكاملة لتحقيق الأداء المتميز من وجهة نظر مفتشي ومديري المدارس الابتدائية بمفتشية الوادي 01

بوشول ليلى,  طايبي رتيبة, 

الملخص: الملخص: تهدف هذه الدراسة حسب اتجاهات المفتشين والمدراء إلى الكشف عن أثر التمكين الوظيفي في تحقيق مستوى أداء متميز للموظفين بالمقاطعة الإدارية الوادي 01، أجريت الدراسة على كافة أفراد مجتمع البحث والبالغ عددهم (63فردا)، تم التوصل إليهم بواسطة أداة الاستبيان، وبعد إجراء عملية التحليل بالأساليب الإحصائية على (42) استبيان، توصلت الدراسة إلى عدة نتائج والمتمثلة في وجود علاقة معنوية ذات دلالة احصائية بين التمكين الوظيفي وتحقيق الأداء المتميز للأفراد، وكذلك وجود علاقة معنوية دالة احصائيا بين مشاركة المعلومات مع الموظفين من مختلف المستويات وتحقيقهم لمستوى أداء عالٍ، إضافة إلى وجود علاقة دالة احصائيا بين توفر ثقافة ممكنة وتحقيق الأهداف بفاعلية لبلوغ التميز، كما أكدت النتائج وجود فروق ذات دلالة إحصائية في إدراكهم لأهمية تطبيق التّمكين باختلاف المستوى الوظيفي، مُوصية بضرورة توجيه الاهتمام نحو تنمية قدرات الفرد لتحسين كفاءة الأداء. Abstract: This study according to the directions of the inspectors aims to reveal the impact of job empowerment in achieving a distinct level of performance of staff in El-Oued Inspectorate 01, the study was conducted on all 63 members of the research community, They were reached by the questionnaire tool, and after conducting the analysis of statistical methods on (42) questionnaire, the study reached several conclusions, namely the existence of a statistically significant relationship between functional empowerment and achieving the outstanding performance of individuals, As well also the existence of a statistically significant relationship between the sharing of information with employees of different levels and achieving a high level of performance, In addition to a statistically significant relationship between the availability of a possible culture and achieve the goals effectively to achieve excellence, and The results also confirmed the existence of statistically significant differences in their awareness of the importance of applying the empowerment at different functional level, recommending the need to direct attention towards the development of individual abilities to improve performance efficiency.

الكلمات المفتاحية: التمكين الوظيفي، الأداء المتميز، الثقافة الممكنة، الإدارة التشاركية. Job empowerment; outstanding performance; possible culture; participatory management.


واقع تعليم اللغة العربية في المرحلة المتوسطة وفق المقاربة بالكفاءات - دراسة وصفية نقدية –

عاشور اليامنة,  عيساني عبد المجيد, 

الملخص: إن المناهج الجديدة المبنية على المقاربة بالكفاءات تسعى إلى جعل تعليم اللغة العربية يركز على تعليم التواصل باللغة؛ وممارسة هذا التواصل على الصعيدين الشفوي والكتابي ممارسة عفوية فعلية في حياة المتعلم. وتأتي هذه الدراسة لتقف على واقع تعليم اللغة العربية وفق المقاربة بالكفاءات في مرحلة التعليم المتوسط، قصد معرفة مدى تجسيد المقاربة بالكفاءات في تعليم اللغة العربية. حيث تتطرق إلى جانبين: جانب نظري، يعرّف بالمقاربة بالكفاءات، ويبين طريقة تدريس اللغة العربية وفقها. ويبرز الأهداف العامة لتدريس اللغة العربية في التعليم المتوسط، والأنشطة المقررة في مرحلة التعليم المتوسط. وجانب تطبيقي ميداني: يلخص مجموعة من الملاحظات التي تم تسجيلها أثناء الحضور الميداني لعدد من الحصص. وقد كشفت هذه الدراسة عددا من المشاكل والثغرات على عدة مستويات، من شأنها التقليل من نجاعة هذه المقاربة. Abstract: The new curriculums based on the competency approach aim to make the Arabic language learning focus on communicating with the language and to let the learner practice it orally and in writing spontaneously in his life. This study seeks to know the fact of Arabic language learning in middle stage according to the competency-based approach in order to find out to what extent this approach is incorporated. It deals with two sides; Firstly, the theoretical one defines the competency-based approach and how the Arabic language can be taught according to it. Then, it highlights the general aims of Arabic language learning in middle education and the set activities in this stage. Secondly, a practical field study, which summarizes a group of observations, recorded while attending a number of sessions. This study shows different problems and gaps at several levels that may reduce the effectiveness of this approach.

الكلمات المفتاحية: المقاربة بالكفاءات- اللغة العربية- التعليم المتوسط.


مصادر الضغط المهني لدى أساتذة التعليم الابتدائي -دراسة ميدانية -

تلي عبد الرحمن,  قاسمي الحسني علياء, 

الملخص: هدفت الدراسة الحالية إلى التعرف على المصادر المسببة للضغط المهني و ترتيبها حسب شدتها في إثارة الشعور بالضغط المهني لدى أساتذة التعليم الابتدائي بعين الملح – ولاية المسيلة - ولتحقيق أهداف الدراسة تم استخدام مقياس الضغوط المهنية للمدرسين من إعداد " منصوري مصطفى " ( 2010) لجمع البيانات اللازمة لأغراض الدراسة تضمن ( 20) عبارة لمصادر الضغط المهني ( ظروف العمل ، عبء العمل ، العلاقة مع التلاميذ ) ، و وزعت على عينة مكونة من( 80 ) أستاذا. تم إتباع المنهج الوصفي التحليلي لأنه الأنسب لمعرفة كافة جوانب الدراسة ، ومن ثم عولجت إحصائيا باستخدام برنامج الرزم الإحصائي للعلوم الاجتماعية ، وقد توصلت الدراسة إلى النتائج التالية: يتعرض أساتذة التعليم الابتدائي إلى مصادر متعددة للضغط المهني . يتعرض أساتذة التعليم الابتدائي للضغط المهني بسبب العلاقة مع التلاميذ. يتعرض أساتذة التعليم الابتدائي للضغط المهني بسبب ظروف العمل . يتعرض أساتذة التعليم الابتدائي للضغط المهني بسبب عبء العمل . The study aimed to identify the sources causing professional pressure pressure in the teachers of primary education with Ain El Mleh , and to achieve the objectives of the study was used the measure of professional pressure for teachers by the preparation of "Mansouri Mustafa " 2010, containing 20 words for sources of occupational pressure, distributed to a sample of 80 professor, the descriptive method was followed because it is most appropriate to know all aspects of the study, the study has reached the following conclusions : - Primary school teachers are exposed to multiple sources caused by professional pressure. The number of women in the public sector is higher than that of women. - Primary school teachers are subjected to occupational pressure due to working conditions. - Primary school teachers are subjected to occupational pressure because of the workload.

الكلمات المفتاحية: الضغط المهني ؛ مصادر الضغط المهني : ظروف العمل ، عبء العمل ، العلاقة مع التلاميذ.


مساهمة الأنشطة الرياضية الترويحية في التقليل من بعض الضغوط النفسية المدرسية لدى تلاميذ مرحلة التعليم الابتدائي (6-12سنة) من وجهة نظر أساتذتهم- دراسة ميدانية على مستوى ابتدائيات بلدية عين وسارة ولاية الجلفة-

نظور عيسى,  مساحلي صغير, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى معرفة مدى مساهمة الأنشطة الرياضية الترويحية في التقليل من بعض الضغوط النفسية المصاحبة للتلميذ في المدرسة (القلق، التوتر النفسي)، حيث أجريت الدراسة على عينة قصدية شملت (60) أستاذ منهم (35) ايناث و (25) ذكور ، لمرحلة التعليم الابتدائي(6-12سنة) بالمؤسسات التربوية ببلدية عين وسارة ولاية الجلفة، ولتحقيق أهداف الدراسة تم استخدام المنهج الوصفي من خلال توزيع استمارات الاستبيان على أفراد العينة، ولتحليل وتفسير النتائج تم الاعتماد على النسبة المئوية ،التكرارات، واختبار كا2. وفي الأخير أسفرت نتائج الدراسة عن صحة فرضياتنا و كشفنا على مدى مساهمة الأنشطة الرياضية الترويحية في التخفيف من ظاهرة القلق و كذالك مساهمتها في التخفيف من ظاهرة التوتر النفسي لدى التلاميذ . This study aimed to find out the extent to which recreational sports activities contribute to reducing some of the psychological pressures associated with the student in school (anxiety, psychological tension). The study was conducted on an intentional sample that included (60) teachers, including (35) females and (25) males, for a stage. Primary education (6-12 years) in educational institutions in the municipality of Ain and Sarah, Wilayat of Djelfa, and to achieve the objectives of the study, the descriptive approach was used by distributing questionnaire forms to the sample members, and to analyze and interpret the results, the percentage, repetitions, and Ka2 test were used. Finally, the results of the study revealed the validity of our hypotheses and revealed the extent to which recreational sports activities contribute to alleviating the phenomenon of anxiety, as well as their contribution to alleviating the phenomenon of psychological tension among students.

الكلمات المفتاحية: الأنشطة الرياضية الترويحية ; الضغوط النفسية المدرسية ; مرحلة التعليم الابتدائي(6-12سنة). ; Recreational sports activities ; , School psychological stress ; primary education (6-12 years).


Business Professionals’ Communicative Needs at El Eulma Business District: an Evidence-Based Verdict

Fouzia Rouaghe, 

الملخص: This study investigates the English language needs of business professionals at El Eulma business district. In the pursuit of our aim, the research is based upon a hypothesis that the basic aim behind learning English is for business sake, and thus English for social reasons is eliminated. The hypothesis was tested after having obtained the research findings. Primary data were collected through questionnaire survey and interview protocol so as to point out the motives of business people in learning English through rating the importance of business- and general English. Research findings revealed that there is no significance difference between the two samples means, i.e. business English is not more important than general English. The study suggests recommendations to a specific course. The recommendations aim at equipping the learners with essential English needed either in work place or in social settings. تبحث هذه الدراسة في احتياجات اللغة الإنجليزية لمتخصصي الأعمال بالعلمة. في سعينا لتحقيق هدفنا ، يستند البحث إلى فرضية مفادها أن الهدف الأساسي وراء تعلم اللغة الإنجليزية هو من أجل الأعمال التجارية فقط ، وبالتالي يتم استبعاد الأسباب اجتماعية كهدف لتعلم اللغة الإنجليزية. تم اختبار الفرضية بعد الحصول على نتائج البحث. تم جمع البيانات الأولية من خلال مسح الاستبيان والمقابلة وذلك للإشارة إلى دوافع رجال الأعمال في تعلم اللغة الإنجليزية من خلال تصنيف أهمية الإنجليزية الأعمال و الإنجليزية العامة. أسفرت نتائج البحث أنه لا يوجد اختلاف في الدلالة بين العيينتين، أي أن اللغة الإنجليزية العامة لا تقل أهمية عن اللغة الإنجليزية للأعمال. تقترح الدراسة توصيات لمنهج اللغة الإنجليزية للأعمال. تهدف التوصيات إلى تزويد المتعلمين باللغة الإنجليزية الأساسية اللازمة إما في مكان العمل أو في المحيط الاجتماعي.

الكلمات المفتاحية: English for specific purposes ; Business English ; , English for social survival ; course design ; الانجليزية لميادين خاصة ; انجليزية الاعمال ; تصميم المنهج


الخصائص السيكومترية لاستبيان قياس الألم المترجم لماك جيل (النسخة العربية ) دراسة ميدانية على عينة من مرضى الألم المزمن بمدينة ورقلةPsychometric properties of the translated pain measurement questionnaire for Mac-gil A field study on a sample of chronic pain patients in Ouargla-Algeria

نوار شهرزاد, 

الملخص: الملخص: هدفت الدراسة الحالية إلى التعرف على الخصائص السيكوميترية لاستبيان قياس الألم لماك جيل (Mc jil,1975) الذي ترجمت النسخة الفرنسية منه من طرف (St antoine,1984)، والمترجم إلى العربية من طرف الباحثة . ولتحقيـق هـذا الهـدف طبق الاستبيان على عينة قوامها 200 مريضا من مرضى الألم (الم الظهر، الم المفاصل، مرض السكري، أمراض الكلى) يختلفون حسب الجنس والسن والمستوى التعليمي والوضعية الاجتماعية اختيروا بطريقة عشوائية.وقد تم التحقق من صدق الاستبيان بالاعتماد على طريقتـي الصـدق التـاليتين: صـدق الاتساق الـداخلي وصـدق المقارنـة الطرفيـة. أمـا ثباته فقد قيس بطريقتي التجزئة النصفية والاتساق الداخلي من خلال استخراج معامل ألفا كرونباخ. وباســتخدام الأساليب الإحصائية الســابقة، أســفرت النتــائج عــن تمتــع استبيان قياس الألم المترجم من طرف الباحثة بمستويات عالية من الصدق والثبات مما يعني أن خصائصـه السـيكومترية تتفـق وخصـائص الاختبار الجيد ويمكن استخدامه في الدراسات اللاحقة. Abstract : The present study aimed at identifying the psychometrics characteristics of the Mc -jil questionnaire (1975).to achieve this goal, the questionnaire was applied to a sample of 200 patients suffering from pain (back pain, join pain,diabets,kidney disease).the validity of the scale has been verified using the following two methods of validity :internal consistency and peripheral comparison. Its stability was measured by the mid-fragmentation and internal consistency by extracting the alpha kronbach coefficient. Using the previous statistical methods, the results have resulted a high levels of validity and reliability which means that its psychometrics characteristics are consistent with the characteristics of a good test and can be used in subsequent study. .

الكلمات المفتاحية: Key Words: psychometrics characteristics-pain-pain-questionnaire -chronic pain- chronic pain patients. ; الكلمات الدالة: الخصائص السيكوميترية- استبيان قياس الألم– الالم- الألم المزمن- مرضى الألم المزمن.


( الصحافة الرياضية في الجزائر خلال فترة التعددية الإعلامية دراسة تاريخية تحليلية ما بين ( 1990- 2000

مهداوي نصرالدين,  ساحل عبد الحميد, 

الملخص: بناء على عنوان الدراسة الموسوم ب الصحافة الرياضية في الجزائر خلال فترة التعددية (1990-2000) أو ما يعرف العصر الذهبي والتقنين الإعلامي تناولنا من خلاله أهم المحاور التي تخص ملامح الصحافة الرياضية خلال فترة الانفتاح الإعلامي حيث سنعرج على إقرار مبدأ التعددية الإعلامية والانفتاح عن الخواص، وانعكاسات هذه المبادرة الحكومية على الصحافة الرياضية ، كما ارتأينا كذلك أن نقدم قراءة تاريخية تحليلية عن أوضاع الصحافة الرياضية خلال مرحلة التعددية وكيف كان طبيعة نشاطها ومسارها المهني والتعريج على أبرز العناوين الرياضية التي برزت خلال هذه الفترة نتيجة الانفتاح الرهيب على قطاع الإعلام المكتوب ،وكذا طرحنا المعمق على أهم الأحداث الأمنية التي عاشتها الصحافة الرياضية خلال فترة العشرية السوداء و المخاطر والضغوطات التي واجهتها من الجانب الأمني والاقتصادي. Abstract : According to the title of the study marked by sports journalism in Algeria during the period of pluralism (1990-2000) or what is known as the golden age and media rationing, we discussed through it the most important axes that are related to the features of sports journalism during the period of media openness, where we will go to the approval of the principle of media pluralism and openness to properties, And the implications of this government initiative for sports journalism,We also decided to present an analytical historical reading about the conditions of sports journalism during the stage of pluralism and how the nature of its activity and its professional path and aliasing on the most prominent sports headlines that emerged during this period as a result of the terrible openness to the written media sector, as well as our in-depth presentation on the most important security events that the sports press experienced During the black decade and the risks and pressures it faced from the security and economic side.

الكلمات المفتاحية: الإعلام الرياضي - الصحافة الرياضية – التعددية الإعلامية.


Médiation culturelle et interculturelle dans les manuels de FLE de l’enseignement moyen en Algérie : le manuel de la 4e année pour exemple

حمايزي بلقاسم,  خضراوي ريم, 

Résumé: Le manuel scolaire de français langue étrangère est un espace de rencontre de la culture cible et de la propre culture des apprenants. C’est en ce sens qu’il constitue une médiation (inter)culturelle essentielle en didactique des langues-cultures. La médiation dont il est question est surtout linguistique et (inter)culturelle. En tant qu’objet d’enseignement-apprentissage, celle-ci fait partie du socle de compétences (à côté des quatre compétences traditionnelles : compréhension/expression écrites et orales) à développer et à évaluer chez les apprenants de FLE. C’est dans cette perspective que le présent article se propose d’interroger les tâches de médiation linguistique et (inter)culturelle éventuellement présentes dans le manuel de 4e année moyenne. Pour ce faire, nous avons procédé à une analyse descriptive et analytique dudit manuel afin de nous attarder sur la nature des tâches de médiation proposées, leur évolution tout au long du manuel, mais surtout la manière dont la compétence de médiation a été didactisée. L’analyse a révélé que le nombre de tâches de médiation à l’écrit est très limité, et qu’à l’oral, elles sont inexistantes et qu’elles demeurent, de ce fait, loin de favoriser le développement de cette composante essentielle de la compétence (inter)culturelle.

Mots clés: Médiation- Compétence (inter)culturelle- Communication- Tâche - Manuel de 4e année moyenne


PROBLÉMATIQUE DE INTERCULTURALITÉ CHEZ LES ENSEIGNANTS DU FLE AU SECONDAIRE

بن عزوز نجيبة, 

Résumé: En Algérie, l’enseignant de FLE au secondaire est considéré comme le médiateur interculturel par excellence. De ce fait, notre réflexion dans cette contribution s’articule autour de la problématique suivante : comment l’enseignant peut-il jouer le rôle de médiateur interculturel en classe de FLE ? Pour pouvoir répondre à notre questionnement, nous avons opté pour un entretien semi-directif auprès de dix enseignants de français au secondaire de la wilaya de Biskra. L’objectif étant de collecter l’ensemble des opinions et des représentations en rapport avec les approches théoriques et méthodologiques adoptées par nos informateurs dans l’accomplissement de leur rôle en tant que médiateurs interculturels en classe de FLE. Les réponses obtenues par le biais de l’entretien semi-directif ont démontré qu’ils se contentent de la simple inculcation des connaissances linguistiques et culturelles, en transmettant des connaissances culturelles d’une manière objective sans se soucier de l’impact que peuvent entraîner les représentions que se font les apprenants vis-à-vis de la culture étrangère. Ils adoptent une approche purement descriptive de la culture cible, dès lors, une formation (inter) culturel des enseignants s’impose.

Mots clés: Médiation (inter) culturelle ; interculturel ; enseignement des langues/cultures ; représentations ; formation (inter) culturelle des enseignants


Le concept de résistance au changement organisationnel : Cadre théorique d’un phénomène humain

Zahaf Wahiba,  Benyahia-taibi Ghalia, 

Résumé: Cet article dresse une revue de la littérature au sujet de la résistance au changement qui a fait couler l’ancre de plusieurs auteurs dans différentes disciplines. Entre partisans et opposants à l'idée de la résistance, nous allons exposer les différents points de vue des auteurs les plus éminents de la manière suivante : après la définition des concepts clés nécessaires à la compréhension du concept de résistance aux changements organisationnels, nous procédons, sur la base de plusieurs recherches, à une analyse des aspects en relation avec le phénomène, tels que : les formes de la résistance, les facteurs à l’origine de la résistance et comment peut faire face ? Pour finir par un débat autour de ce phénomène en parlant des avantages et des critiques qui lui sont adressés.

Mots clés: changement organisationnel ; résistance au changement ; cadre théorique


Difficultés de compréhension des locutions figées à caractère opaque

مكدور الزايدي,  بوزيدي بو بكر, 

Résumé: Il est communément admis que dans toute langue naturelle, il y a des locutions figées qui constituent un trésor culturel et langagier propre à un groupe linguistique donné. En effet, Celles-ci étant présentes à l’écrit dans ses différents types, en particulier les locutions dites opaques dont la compréhension correcte constituent sempiternellement un réel écueil chez les apprenants non natifs quant au sens qu’elles véhiculent contrairement à d’autres qui sont passées pour transparentes. Partant de cette idée si intéressante, nous nous sommes préalablement installé comme objectifs de montrer ce véritable problème qui est souvent très récurent dans les écrits, auquel se heurtent, notamment, les apprenants non natifs et de proposer à l’issu de note travail quelques pistes de solutions pouvant amener l’apprenant à franchir dans la mesure du possible cette réelle difficulté. Pour ce faire, il nous semble très pertinent de faire appel à la méthode comparative, car elle nous permet d’établir un parallèle entre ces deux types de locutions en matière de leur compréhension par les apprenants non natifs. Ce moyen de comparaison s’est débouché indubitablement sur des résultats qui nous ont permis de confirmer que les apprenants non natif éprouvent une sérieuse difficulté de compréhension des locutions figée opaques dont le sens est fort loin du sens littéral par rapport à celles dites transparentes.

Mots clés: difficultés ; compréhension ; locutions ; figement ; opacité


الحوكمة كمدخل للحد من ممارسات المحاسبة الإبداعية في المؤسسة الاقتصادية دراسة حالة مؤسسة صيدال وحدة الدار البيضاء – الجزائر -

حليمي سارة,  بهلول لطيفة, 

الملخص: تهدف الدراسة الى توضيح مدى مساهمة الحوكمة في الحد من ممارسات المحاسبة الإبداعية في المؤسسة الاقتصادية، و تم إستخدام المنهج الوصفي التحليلي و أسلوب الإستبيان لجمع البيانات و تحليل النتائج ، خلصت الدراسة أن مؤسسة صيدال وحدة الدار البيضاء– الجزائر – تقوم بتطبيق الحوكمة للحد من ممارسات المحاسبة الإبداعية و ذلك من خلال ركائزها الأساسية و المتمثلة في الرقابة و الإفصاح و الشفافية و إدارة المخاطر، مما ختمت الدراسة إلى مجموعة من التوصيات أهمها: العمل على تفعيل دور الحوكمة و حث المؤسسات على تطبيقها لما لها من دور في زيادة الإفصاح و الشفافية في التقارير المالية و إتاحتها لجميع أصحاب المصلحة لإعطاء المساهمين و المستثمرين الأمن و الأمان لأموالهم، الأمر الذي يساعد على التقليل من ممارسات المحاسبة الإبداعية في المؤسسات الاقتصادية. The study aims to clarify the extent to which governance contributes to limiting the creative accounting practices of the Saidal Unit of the Casablanca Unit - Algeria -, and the descriptive analytical method and questionnaire method were used to collect data and analyze results, The study concluded that the Saidal Foundation of the Casablanca Unit - Algeria - is applying governance to reduce creative accounting practices through its main pillars of oversight, disclosure, transparency, and risk management, which concluded the study to a set of recommendations, the most important of which are: Work to activate the role of governance and urge institutions to implement them because of their role in increasing disclosure and transparency in financial reports and making them available to all stakeholders to give shareholders and investors the security and safety of their money, which helps to reduce creative accounting practices in economic institutions.

الكلمات المفتاحية: المحاسبة الإبداعية ; الحوكمة


أثر برنامج تدريبي قائم على مهارات الذكاء الوجداني لخفض مستوى الضغط النفسي لدى عينة من مدرسي الطور المتوسط

علي قويدري, 

الملخص: تهدف الدراسة إلى قیاس أثر برنامج تدريبي قائم على مهارات الذكاء الوجداني لخفض مستوى الضغط النفسي لدى عينة من أساتذة التعليم المتوسط بولاية الأغواط، وقسمت عینة الدراسة إلى مجموعتین بطريقة عشوائية مجموعة تجریبیة :تتكون من (15) أستاذ يطبق عليهم برنامج تدريبي من إعداد الباحث، ومجموعة ضابطة :تتكون من (15) أستاذ لم یطبق عليهم البرنامج التدريبي، وقد استخدم الباحث مقیاس الذكاء الوجداني، ومقیاس الضغط النفسي، واستمارة تقییم الحصص التدريبية، وتوصلت نتائج الدراسة إلى:- وجود فروق بین متوسطات درجات المجموعتین التجریبیة والضابطة في القیاس البعدي بعد تطبیق البرنامج على مقیاس الذكاء الوجداني لصالح المجموعة التجریبیة، -وجود فروق بین متوسطات درجات المجموعتین التجریبیة والضابطة في القیاس البعدي بعد تطبیق البرنامج على مقیاس الضغط النفسي لصالح المجموعة الضابطة ،-وعدم وجود فروق بين متوسطات درجات المجموعة التجريبية في القياس التتبعي في كل من مقياس الذكاء الوجداني والضغط النفسي . الكلمات المفتاحية: ذكاء وجداني- ضغط نفسي،- برنامج-، تعليم - أستاذ تعليم متوسط. The study aims to measure the effect of a training program based on emotional intelligence skills to reduce the level of stress among a sample of middle education professors in the state of Laghouat, and the study sample was divided into two groups in a random way. Control: consisting of (15) professors who did not have the training program applied to them, and the researcher used the emotional intelligence measure, stress measure, and the evaluation session for the training sessions, and the results of the study found that there are differences between the mean scores of the experimental and control groups in the post-measurement after applying the program On the emotional intelligence scale in favor of the experimental group, and the presence of differences between the mean scores of the experimental and control groups in the post measurement after applying the program on the stress scale, in favor of the control group, And there were no differences between the mean scores of the experimental group in the successive measurement in both the emotional intelligence scale and the stress . Key words: emotional intelligence - stress - program- education- middle education professors

الكلمات المفتاحية: ذكاء وجداني- ضغط نفسي،- برنامج-، تعليم - أستاذ تعليم متوسط.


Aperçu sur la problématique de l'application des tests psychologiques dans la socièté algérienne. Regard de deux cliniciens

Fergani Louhab,  Benamsili Lamia, 

Résumé: La psychologie clinique nous a toujours enseigné l’extrême complexité du fonctionnement psychologique, tenter d’en rendre compte, en faisant abstraction des tests psychologiques, est à notre avis une méconnaissance de cette complexité. Dès lors, les tests psychologiques sont des outils souvent utilisés par le psychologue clinicien en situation de pratique comme de recherche. Dans cet article, théorico-pratique, nous souhaitons proposer aux lecteurs un survol de la situation actuelle de l’application des tests en Algérie à la lumière des facteurs socio-culturels. Il ne s’agit pas de donner un portrait descriptif exhaustif de la situation sur le plan national, mais de fournir quelques observations à partir de notre expérience d’enseignants-chercheurs et de psychologues cliniciens. Les exemples donnés sont issus de l’application des tests les plus utilisés par les psychologues algériens. Dans l’ensemble, les résultats de notre étude démontrent que les tests conçus à l’étranger doivent faire l’objet d’un travail d’adaptation, en tenant compte de caractéristiques propres à notre pays, notamment celles relevant de la culture. Ils plaident aussi pour la nécessité de voir ce que font les psychologues cliniciens, sur le terrain, en matière de tests psychologiques.

Mots clés: psychologie clinique ; tests psychologiques ; facteurs socioculturels ; cliniciens algériens


LA MISE EN RÉCIT D’UNE MALADIE : LORSQUE L’ÉCRIRE RÉSISTE AU SOUFFRIR

Bouari Halima, 

Résumé: Cet article vise à montrer combien le retour à la littérature serait bénéfique dans la formation des médecins. Après s’être nourris des récits de leurs prédécesseurs humanistes, les soignants auront à inscrire leur expérience et les patients à faire entendre leur souffrance au moyen d’une écriture salvatrice. Il y est question d’explorer quelques témoignages et de mettre en valeur la médecine narrative en vue de l’amélioration du système sanitaire, en Algérie, qui ne doit pas se limiter à un simple acte technique. Les témoignages à écrire permettraient plus d’empathie dans la relation soignant/soigné et serviraient de guides pour le corps médical afin de bien prendre soin des patients, notamment ceux présentant des syndromes rares. Ils seraient également riches sur le plan lexical en offrant un dictionnaire médical simplifié, un précis d’anatomie et tout ce qui se rattache à la fréquentation des hôpitaux.

Mots clés: compétence scripturale ; médecine narrative ; récit médical ; soignant ; soigné


دراسة تطبيقية لمستوى العلاقة بين الرضا الوظيفي ومدى تطبيق إدارة المعرفة لدى الموظفات باستخدام التحليل بالمركبات الاساسية والتحليل التصنيفي (دراسة حالة28 مؤسسة)

كافي ميمون,  صوار يوسف,  مولاي أمينة, 

الملخص: يهدف هذا البحث إلى التعرف على مستوى العلاقة بين ممارسات إدارات المعرفة والرضا الوظيفي لدى الموظفات. مينيسوتا لقياس مستوى الرضا الوظيفي وسلم أندرسن لتقييم وقياس مستوى تطبيق إدارة المعرفة، وشملت عينة الدراسة 253 موظفة موزعة على 28مؤسسة. وتمت المعالجة الإحصائية باستخدام البرنامج الإحصائي SPSS.20، مع إتباع أسلوب التحليل إلى مركبات أساسية والتحليل التصنيفي. أظهرت النتائج وجود تفاوت في مستوى الرضا الوظيفي وممارسات إدارة المعرفة بين مختلف المؤسسات وكذلك وجود علاقة بين المتغيرتين بمستويات متفاوتة.

الكلمات المفتاحية: الرضا الوظيفي ; إدارة المعرفة ; المركبات الأساسية ; التحليل التصنيفي


واقع ورهانات الاتصال الخارجي بالجماعات المحلية.

قرعيش حدة,  لعرباوي نصير, 

الملخص: سنتطرق في هذه الورقة البحثية إلى موضوع الإتصال الخارجي ومدى فعاليته كنظام اتصالي بالإدارة المحلية، من خلال تقديم رؤية حول كيفية تعامل موظفي الإدارة المحلية تجاه المواطن عند تقديمهم للخدمة العمومية، وكذا وجهة نظر هذا الأخير حول هذه المعاملة، كما سنبين أهمية الإتصال الخارجي في ترقية نوعية الخدمات المقدمة، بإعتبار أن معظمها لا ترقى لتطلعات المواطن، وبالتالي فإن هذه الوضعية تتطلب إعادة النظر في طرق وأساليب التواصل مع المواطنين، والإعتماد على أساليب فعالة تستجيب لأنماط التسيير المعاصرة، ومن النتائج المتوصل إليها ضرورة إشراك المواطن في تسيير شؤونه المحلية، من خلال المبادرة بأفكار واقتراحات من شأنها أن تحسن الخدمة العمومية. Abstract: In this research paper, we will address the topic of external communication and its effect as a communication system on the local administration. We are providing a view on how public service employees deal with citizens, and how citizens react to it. Considering that most of the provided public services have not come up to the expectations and aspirations of the citizens, methods and ways of communication with citizens should be reviewed and evaluated. We will show here the importance of external communication and reliance on effective communication methods that respond to contemporary management in improving the provided public services. We have found that the implication and the involving of the citizens in the local management could initiate new ideas and proposals that would improve the public service efficiency and embellish its image

الكلمات المفتاحية: الإدارة المحلية- الجماعات المحلية- الاتصال- الاتصال الشخصي- الاتصال الخارجي.


Télétravail et crise sanitaire: Etat des lieux de quelques entreprises algériennes

مباركي ناصر, 

Résumé: Dès le début de la crise sanitaire de Covid-19, le confinement a eu des implications en termes d’organisation du travail et de modifications des méthodes de travail. Dans ce contexte notre étude essaye d’analyser les facteurs à la fois favorables et hostiles au développement du télétravail, faire un diagnostic sur l’état des lieux de l’acte de télétravailler dans certaines entreprises algériennes et mesurer la perception de cet acte par les télétravailleurs eux-mêmes. A cet effet, nous avions mené une enquête auprès de quelques entreprises algériennes dont les résultats ont soulevés l’existence de deux types de difficultés qui limitent le développement du télétravail en Algérie à savoir: des difficultés techniques liées aux problèmes de connexion et de fiabilité des réseaux et celles liées au manque d’un cadre réglementaire complet qui gère les relations du travail de ce mode de travail. En attendant de dépasser ces difficultés, il est possible de démarrer une expérience sur la base de ce qui a été réalisé en vue de l’adapter aux formes modernes de communication, indispensable en temps de crise et de menace.

Mots clés: Télétravail ; Modalités du télétravail ; organisation du travail ; TIC ; crise sanitaire


استراتيجيات ومجالات وقفية أثناء الأزمات – جائحة كوفيد 19أنموذجا-

ذهب صالح,  بن مولود وثيق, 

الملخص: هذه الدراسة(استراتيجيات ومجالات وقفية أثناء الأزمات – جائحة كوفيد 19أنموذجا- ) تتناول بالبحث في مجالات الوقف الجديدة التي كشفت عنها أزمة جائحة كوفيد 19 إجابة عن إشكالية: ما الآثار التي أحدثتها جائحة كورونا في المجتمع الجزائري وكيف واجهها وما هي المجالات الجديدة التي فتحتها أمام الوقف الإسلامي ليحقق مقاصده في التكافل والتضامن الاجتماعي والتخفيف عن كربات الناس؟ وتتوخى الدراسة المنهج الوصفي والمقارنة والتحليل لمعالجة موضوع الدراسة بمنهجية توظف مختلف المراجع المتاحة والتي تتسق مع خطة الدراسة والمتشكلة من ثلاثة ملفات، الملف الاول حول الحقل المفاهيمي ، والثاني: آثار جائحة كورونا، والثالث: مجالات الوقف المستجدة ثم النتائج. ومن نتائج الدراسة: لأول مرة العالم تعترضه أزمة لم يتم التهيؤ لها مسبقا، ولجائحة كورونا آثار اقتصادية وصحية واجتماعية هزت العالم، ويمكن للوقف الاسلامي ان يتدخل عبر المجالات الجديدة كأوقاف للأوبئة ومجابهة الأزمات والكوارث والرعاية الصحية والاجتماعية. الكلمات المفتاحية: جائحة كوفيد 19؛ الوقف؛ التكافل الاجتماعي. Abstract This study (and strategies and areas of cessation during crises - The Coved pandemic 19a- examines the new areas of endowment revealed by the Crisis of the Coved pandemic 19 answer to the following problem: what effects have the Corona pandemic had had on Algerian society and how it faced it and what new areas it opened to the Islamic Endowment to achieve its goals of solidarity, social solidarity and mitigation of people's distress? The study follows the descriptive approach, survey, comparison and analysas to address the subject of the study with a methodology that employs the various references available and is consistent with the study plan, which consists of three files, the first file on the conceptual fiels and the second: the effects of the Corona pandemic, and the third: the emerging areas of suspension and then the results. One of the results of the study: For the first time the world is facing a crisis that has not been prepared in advance, and the Corona pandemic has economic, health and social effects that have shaken the world, and the Islamic cessation can intervene through new areas such as endowments for epidemics, crisis response, disasters and health and social care. Keywords: The Coved Pandemic 19; Waqf; Social Solidarity.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: جائحة كوفيد 19؛ الوقف؛ التكافل الاجتماعي. ; Keywords: The Coved Pandemic 19; Waqf; Social Solidarity.


دور تدقيق الصحة والسلامة المهنية في حماية الأطباء من جائحة فيروس كورونا -دراسة حالة المركز الاستشفائي الجامعي بسطيف-

قورين سعاد,  سكاك مراد, 

الملخص: تهدف هذه الدّراسة إلى التّعرّف على دور تدقيق الصّحّة والسّلامة المهنيّة في حماية الأطباء من جائحة فيروس كورونا (كوفيد 19)، من خلال دراسة ميدانية تم إجراؤها على مستوى المركز الاستشفائي الجامعي لولاية سطيف. ومن أجل تحقيق أهداف الدّراسة والإجابة على الإشكالية، تمّ تصميم استبيان يحتوي على 32 فقرة كأداة لجمع البيانات الأولية. تم اختيار عينة عشوائية بسيطة شملت عينة تتكون من 30 طبيبا من مجتمع الدراسة الذي يتكون من 307 طبيبا من المصالح التي تتعامل بشكل مباشر مع المرضى المصابين بفيروس كورونا. وفي ضوء ذلك تم جمع وتحليل البيانات واختبار الفرضيات، وتم استخدام العديد من الوسائل الاحصائية كالمتوسّط الحسابي، التكرارات، النسب المئوية، الانحراف المعياري، تحليل الانحدار. وتوصّل الباحثان إلى عددٍ من النّتائج أبرزها أن تدقيق الصّحّة والسّلامة المهنيّة يطبق في المركز الاستشفائي الجامعي سعادنة عبد النور سطيف بدرجة منخفضة، وأن مستوى حماية الأطباء من مرض فيروس كورونا بالمنظمة محل الدراسة متوسط، وأن للصّحّة والسّلامة المهنيّة دور إيجابي في حماية الأطباء من وباء فيروس كورونا بالمنظّمة محل الدّراسة، وذلك من وجهة نظر المبحوثين. The present study aims to identify the role of occupational health and safety auditing in protecting physicians from the Coronavirus pandemic (COVID 19), through a field study conducted at the University Hospital Center of Setif County. In order to meet the objectives of the study and address the problem, a 32-paragraph questionnaire was designed as a tool for collecting raw data. A simple random sample consisting of 30 physicians was chosen from the study community, which consists of 307 physicians from departments that deal directly with patients with Coronavirus. In light of this, data were collected and analyzed, hypotheses were tested, and several statistical methods were used such as the arithmetic average, frequencies, percentages, standard deviation and regression analysis. The researchers reached a number of findings, the most prominent of which is that the occupational health and safety auditing is applied in the University Hospital Center “Saadna Abdennour”-Setif- with a low degree, that the level of protection of physicians against Coronavirus in the organization under study is moderate, and that, from the viewpoint. Keywords: Occupational Health and Safety ; Auditing ; Coronavirus pandemic ; Hospital Sector ; Doctors.

الكلمات المفتاحية: - الصّحّة والسّلامة المهنيّة - التدقيق - جائحة كورونا- القطاع الاستشفائي - الأطباء. ; Occupational Health and Safety ; Auditing ; Coronavirus pandemic ; Hospital Sector ; Doctors.


الانعكاسات الاقتصادية لفيروس كوفيد-19 المستجد على الاقتصاديات العربية

بن موسى نبيل, 

الملخص: أحدث الانتشار السريع لفيروس كوفيد-19 المستجد حالة طوارئ جماعية للصحة العامة، دفعت دول العالم إلى الاستجابة من خلال تدابير احترازية لاحتواء الفيروس المتفشي كإغلاق أماكن العمل وتخفيض ساعات العمل وتقييد تنقل الأفراد والموارد الاقتصادية، والتي أحدثت صدمة اقتصادية استثنائية وحادة بعد توقف كثير من النشاطات الاقتصادية وتراجع شديد في أخرى أدت إلى انهيار الطلب تراجع الاستثمار، انكماش التجارة، انتشار الركود الاقتصادي في الدول العربية، وانهيار أسعار المواد الأولية في الأسواق العالمية. وللتخفيف من الصدمة الاقتصادية التي خلفتها التدابير الوقائية تدخلت الحكومات والبنوك المركزية في الدول العربية بحزمة تحفيز مالي ونقدي هامة حيث تهدف هذه الورقة البحثية إلى إلقاء الضوء على تداعيات فيروس كوفيد-19 على الاقتصاديات العربية، من خلال تسليط الضوء على أهم المؤشرات الاقتصادية إضافة إلى مختلف السياسات والتدابير التي استجابت بها الحكومات والبنوك المركزية في الدول العربية للتعامل مع التداعيات الاقتصادية السلبية.

الكلمات المفتاحية: فيروس كوفيد-19 المستجد ; الاقتصاديات العربية ; الاقتصاد العالمي ; التداعيات الاقتصادية


المنهج الإسلاميّ في التّعامل مع الوباء "دراسة تأصيلية استقصائية من منظور شرعي واقتصادي"

قانة الطاهر,  ميدني نجاح, 

الملخص: الملخص: باتباع أدوات تأصيلية استقصائية وفق منهج وصفي تحليلي يهدف هذا البحث إلى بيان سبق الإسلام في وضع قواعد الوقاية من الوباء والحدّ من انتشاره ضمن قاعدة "درء المفاسد أولى من جلب المصالح" بتشريع الوسائل الناجعة التي تحفظ النّفس البشرية، فكان المنهج الذي اعتمده في التعامل مع الوباء وتداعياته يتضمن ثلاثة جوانب: عقدي (الإيمان بالله والرضا بقضائه وقدره)، وفقهي عملي (الحجر الصّحّي مع النظافة والتداوي)، واقتصادي (ترشيد الاستهلاك وحفظ الموارد). وفي نهاية البحث تم إقرار ريادة الشريعة الإسلامية في حثّها على تطبيق الحجر الصّحي والتزام مبادئ النظافة، مع تأكيدها على الارتقاء الإيماني والسلوك الاستهلاكي الرشيد باعتبار أهمية كل ذلك في الحفاظ على الصحة والوقاية من الوباء. الكلمات المفتاحية: الشريعة الإسلامية - الوباء - الارتقاء الإيماني - تدابير الوقاية - ترشيد الاستهلاك. Abstract: By following a foundational and investigative tools according the descriptive analytical method; the aim of this research is to demonstrate the precepts of Islam in the rules of prevention and control of the epidemic within the "preventing mischiefs" is better than bringing benefits" rule by legislating effective means of preserving human self, the approach adopted in dealing with the epidemic and its consequences included three aspects: Belief aspect (belief in Allah and satisfaction with fate and destiny), devotional and practical aspect (quarantine with hygiene and medication) and economic aspect (rationalization of consumption and conservation of resources). At the end of the research, the Islamic Law primacy was approved in its urge to apply quarantine and the principles of hygiene, while emphasizing faith ascending and good consumer behavior as important in maintaining health and preventing the epidemic. Keywords: Islamic law ; epidemic ; Faith ascending ; preventive measures ; rationalizing consumption.

الكلمات المفتاحية: الشريعة الإسلامية ; الوباء ; الارتقاء الإيماني ; تدابير الوقاية ; ترشيد الاستهلاك


أهمية كلمة الفم الالكترونية كمصدر للمعلومات لدى المستهلك الجزائري-دراسة ميدانية-

هارون عطيل,  كمال مولوج, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى تحديد مدى أهمية كلمة الفم الإلكترونية كمصدر للمعلومات لدى المستهلك الجزائري، وإلى معرفة اتجاه وقوة العلاقة بين كلمة الفم الإلكترونية وقرار الشراء لدى المستهلك الجزائري، بالإضافة الى الكشف عن مدى اعتماد كلمة الفم الالكترونية كمصدر للمعلومات بالتوازي مع البيانات الشخصية لعينة الدراسة المتكونة من 395 فرد والتي تم تجميع بياناتها من خلال استبيان إلكتروني. خلصت نتائج الدراسة إلى تثبيت كل فرضياتها ممثلة في (1) تعتبر كلمة الفم الالكترونية من بين المصادر التي يعتمد عليها أفراد العينة في عملية البحث عن المعلومات، (2)يعتبر الأصدقاء و زملاء العمل من أهم مصادر كلمة الفم الالكترونية لدى المستهلكين الجزائريين، (3)وجود علاقة قوية موجبة ذات دلالة إحصائية عند مستوى معنوية (α اقل من 0.05) بين المعلومات المحصل عليها من كلمة الفم الالكترونية و قرار الشراء لدى أفراد عينة الدراسة، وتم في الاخير تقديم بعض التوصيات والمقترحات.

الكلمات المفتاحية: كلمة الفم الالكترونية؛ المعلومة الالكترونية؛ مصادر المعلومات؛ المستهلك؛ الاتصالات الالكترونية.


اتجاهات تلاميذ السنة الثالثة ثانوي نحو التعليم عن بعد في ظل جائحة كورونا

قوادري جلول,  صدقة ايمان,  يوسفي حدة, 

الملخص: استهدفت الدراسة معرفة اتجاهات تلاميذ السنة الثالثة ثانوي نحو التعليم عن بعد في ظل جائحة كورونا، والتعرف إلى ما إذا كانت هناك فروق تعزى إلى متغير الجنس(ذكور– إناث)، أوهناك فروق تعزى إلى متغير الشعبة(أدب- علوم)في متوسطات استجاباتهم على الاستبيان، وتم اعتماد المنهج الوصفي، وتكونت عينة الدراسة من 306 من تلاميذ السنة الثالثة ثانوي قاموا بالإجابة على أداة الدراسة إلكترونياً، وللتحقق من فرضيات الدراسة تم اختيار86 إجابة بطريقة عشوائية، وتمثلت أداة الدراسة في استبيان اتجاهات تلاميذ الثالثة ثانوي نحو التعليم عن بعد في ظل جائحة كورونا من تصميم الباحثين وتمت معالجة البيانات احصائيا من خلال البرنامج الاحصائي SPSS، وتوصلت نتائج الدراسة إلى أن اتجاهات التلاميذ كانت سلبية، كما توصلت إلى عدم وجود فروق تعزى إلى متغير الجنس(ذكور- إناث)، وإلى عدم وجود فروق تعزى إلى متغير الشعبة(أدب، علوم)، وقدم الباحثون في ضوء النتائج المتوصل إليها جملة من المقترحات. Abstract: The study aimed to know the attitudes of third-year secondary school students towards distance education in light of the Corona pandemic, and to identify whether there are differences attributed to the gender variable (male - female), or there are differences attributed to the division variable (literature - Science) in the averages of their responses to the questionnaire. The descriptive approach was adopted, and the study sample consisted of 306 third-year high school students who answered the study tool electronically, and to verify the study hypotheses, 86 answers were chosen randomly, and the study tool consisted in a questionnaire of the attitudes of third secondary school students towards distance education in light of the Corona pandemic From the researchers' design, the data were processed statistically through the SPSS statistical program, and the results of the study concluded that the students ’attitudes were negative, and also found that there were no differences attributed to the gender variable (male - female), and to the absence of differences attributed to the division variable (literature - Science), and in light of their findings, researchers presented a number of proposals.

الكلمات المفتاحية: اتجاهات - تلاميذ – السنة الثالثة ثانوي – التعليم عن بعد – جائحة كورونا. ; Pupils ; Third year of high school ; Distance Learning ; Corona pandemic ; trends ; Pupils ; Third year of high school ; Distance Learning ; Corona pandemic


تداعيات أزمة فيروس كورونا المستجد على قطاع السياحة في الدول العربية

طرفاية كمال,  توات عثمان, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى دراسة الآثار والتداعيات المحتملة لجائحة فيروس كورونا COVID-19 على السياحة في الدول العربية، وذلك نتيجة إلغاء الكثير من الرحلات والخدمات السياحية، مما أدى إلى لجوء العدید من الدول لتخفيض خططها المتوقعة للعام الحالي 2020 وسط نظرة متشائمة لمستقبل النشاط السياحي الذي تمثل إیراداته بندا مهما في اقتصاديات العدید من الدول العربية. خلصت نتائج الدراسة إلى تراجع الطلب على السفر في العالم العربي بنسبة 47% في العام 2020 مقارنة ب 2019، وتراجع نسبة مساهمة قطاع السياحة والسفر في الاقتصاد العربي بحوالي 126 مليار دولار أمريكي، مما يهدد خسارة حوالي 4 مليون فرصة عمل في القطاع في عام 2020، كما تجدر الإشارة إلى أن خصوصية تأثر كل دولة مرتبطة بطبيعة المنظومة الاقتصادية بها، ومدى قدرتها على تحمل هذه التداعيات وسرعة التعافي منه. من خلال طرح بدائل للسياسات المختلفة والمبنية على سيناريوهات محتملة في آجال زمنية معينة.

الكلمات المفتاحية: جائحة كورونا ; السياحة الدولية ; الناتج السياحي ; الدول العربية


المسجد الالكتروني: تجربة حديثة في ضل أزمة كورونا

عبد الرزاق عماد, 

الملخص: إن المسجد في المجتمعات الإسلامية له أهمية كبرى و دور عظيم في تنمية المجتمع وترشيده وتعزيز القيم الاجتماعية، بل إن المسجد ميدان تعليم وتطبيق في آن واحد، لكن مايعيشه العالم والمجتمعات الإسلامية من أزمة كورونا المستجد الذي فرض علينا بما يعرف بالتباعد الاجتماعي أو باسم التباعد الجسدي، هذه الاجراءات دفعت العديد من الحكومات ومن بينها الجزائر على غلق المساجد أو فتحه جزئيا، هذا الإجراء أدى الى عرقلة دور المسجد، فاصبح الأمر أكثر جدية لمحاولة ابتكار أساليب جديدة تقوم بتفعيل دور المسجد، وبما أننا نعيش في عصر الرقمنة الذي نحيا فيه بات تأثير التكنولوجيا واضحاً في سائر مجالات الحياة، من خلالها برزت مفاهيم جديدة وتجارب حديثة في عالم التكنولوجيا من أهمها المسجد الالكتروني الذي يعتبر من التجارب الحديثة الواجب تبنيها في وقتنا الرهن خاصة في ضل ازمة كورونا، والذي يقصد به نشر رسالة المسجد وتقريبه لأفراد المجتمع باستخدام الأدوات التي توفرها شبكة الإنترنت، وبالاستفادة من تكنولوجيا الاتصال التفاعلية الحديثة، لهذا جاءت هذه الدراسة لتقدمة مفهوما شاملا للمسجد الاكتروني، وايضا معرفة متطلبات قيام هذا المسجد و أهمية هذا المسجد في ضل ازمة كورونا وتعرف على مزايا الخدمات التفاعلية للمسجد الإلكتروني وعرض التجارب الناجحة للمسجد الالكتروني في العالم العربي للاستفادة منها اكثر. Summary The mosque in Islamic societies has a great importance and a great role in developing society, rationalizing it, but what Islamic societies are experiencing from the emerging Corona crisis that has been imposed on us by what is known as so in the name of physical distancing, This measure obstructed the role of the mosque, so the matter became more serious to try to devise new methods that activate the role of the mosque, and since we live in the era of digitalization. through it new concepts and modern experiences have emerged in the world of technology, the most important of which is the electronic mosque,which is considered one of the modern experiences that must be adopted In our time This means closer to community members using the tools provided by the Internet, and making use of modern interactive communication technology That is why this study came to present a comprehensive concept of the electronic mosque, as well as to know the requirements for establishing this mosque and The importance of the electronic mosque in light of the Corona crisis

الكلمات المفتاحية: المسجد الالكتروني ; تجربة حديثة ; أزمة كورونا


دور المسؤولية الاجتماعية للشركات في التخفيف من أثار الأوبئة والكوارث الصحية: دراسة حالة مساهمة شركات التكنولوجيا العالية العالمية الخمسة الكبرى في التخفيف من أثار فيروس كورونا Covid-19 – عدد خاص-

العينوس رياض, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على مساهمة أنشطة المسؤولية الاجتماعية للشركات في التخفيف من آثار الأوبئة والكوارث الصحية مع التركيز على وباء كورنا المستجد Covid-19. وذلك بدراسة حالة مساهمة شركات التكنولوجيا العالية العالمية الخمسة الكبرى في إطار مسؤوليتها الاجتماعية في تخفيف الآثار الاقتصادية والاجتماعية لوباء Covid-19 اتضح أن لأنشطة المسؤولية الاجتماعية للشركات دور في تخفيف أثار الأوبئة والأزمات الصحية وذلك من خلال جهود دعم الموظفين ومنظمات الرعاية الصحية والمحافظة على العلاقات مع الموردين والزبائن ، كما تبين أن شركات التكنولوجيا العالية العالمية الخمسة الكبرى طبقت مفهوم المسؤولية الاجتماعية للتخفيف من أثار فيروس كورنا المستجد من خلال دعم المؤسسات الصغيرة بمساعدات مالية، وتدعيم البحوث الرامية لإيجاد لقاح للفيروس، ودعم الرعاية الصحية، إضافة إلى دعم غرف الأخبار ووسائل الإعلام و تقديم تبرعات للمنظمات غير الربحية العاملة في مجال مكافحة الفيروس. This study aims to shed light on the contribution of corporate social responsibility in mitigating the effects of pandemics and health disasters, with a focus Covid-19, by analyzing the contribution of the five major global high-tech companies social responsibility in mitigating the economic and social impacts of the Covid -19. We found that corporate social responsibility have a role in mitigating the effects of epidemics and health crises through efforts to support employees and health care organizations and maintain relationships with suppliers and customers. Also, we found that the five major global high technology companies have applied the concept of social responsibility to mitigate the effects of Covid-19 through Supporting small enterprises with financial aid, supporting research aimed at creating a vaccine for the virus, supporting health care, news and the media, and making donations to non-profit organizations working in the fight against covid-19.

الكلمات المفتاحية: المسؤولية الاجتماعية للشركات ; فيروس كورنا المستجد ; شركات التكنولوجيا العالية ; الأوبئة ; الكوارث الصحية. ; : Corporate social responsibility ; High-tech companies ; Covid-19 ; Pandemics ; Health disasters


الأمريات بين الحرفية والاستلزامية في متن الأربعين النّووية

خاشة سارة,  بوادي محمد, 

الملخص: أساليب الكلام متنوعة ومتعددة بحسب الأغراض التي يراد إيصالها إلى المتلقي، وفهمها محتاج إلى كفاءة يمزج فيها هذا المتلقي بين ما يصله من ألفاظ وعبارات، وبين الظروف المقامية التي أسهمت في صياغة ذلك الملفوظ، وقد يحدث أن لا يتوقف عند حدود ما تدل عليه الألفاظ بحرفيّتها، إلى مداليل أخرى تعدّ عتابة استلزام لها، ولكن كيف يحدث هذا الانتقال؟ وماهي شروط إجرائه؟ هذا ما سنحاول مناقشته وتحليله في هذا المقال وقد اخترنا أسلوب الأمر في الأربعين النّووية عيّنة للمناقشة والتّحليل.

الكلمات المفتاحية: الأمر ; الدّلالة الحرفية ; الدّلالة المستلزمة ; التّداولية ; الحديث النّبوي


آليات نقل المعرفة بين الأجيال في مكان العمل: دراسة حالة بعض المؤسسات بولاية سطيف Intergenerational knowledge transfer modalities: Case study of some companies in wilaya of Setif

العوادي ريم,  برباش توفيق, 

الملخص: إذا كانت المعرفة تمثل في الوقت الحالي أهم الأصول التي تسعى المؤسسة لإمتلاكها، فهي تسعى إلى خلق والحفاظ على هذه المعرفة من جهة عبر توظيف جيل شاب يكون في الغالب حاملا لرؤى جديدة ومعارف تقنية حديثة، ومن جهة ثانية الابقاء على الجيل الكبير الذي قضى وقتا طويلا بالعمل وتعلم معارف ومهارات عديدة، لذلك أصبحت إدارة المعرفة مصدر اهتمام رئيسي للمؤسسة عند بحثها عن أفضل الطرق لضمان نقل المعرفة بين عامليها من مختلف الأجيال. يهدف البحث إلى التعرف على مختلف الآليات الرسمية وغير الرسمية التي تساعد على نقل المعرفة بين الأجيال في المؤسسات، وبالاعتماد على العديد من المقابلات وتحليل بيانات الاستمارات التي وزعت على 22 مؤسسة اقتصادية بولاية سطيف (الجزائر). أظهرت النتائج أن المؤسسات محلّ الدراسة تطبق أكثر الآليات غير الرسمية لنقل المعرفة، في مقابل عدم اعتماد كل الآليات الرسمية. knowledge is currently the most valuable asset that the organization seeks to acquire. Organizations seek to create and maintain this knowledge on one hand by employing a young generation that is mostly carrying new visions and modern technical knowledge. On the other hand, keeping the older generation that has spent a long time working and obtained a big amount of knowledge and skills. Knowledge management has become a major focus when searching for the best ways to ensure the transfer of knowledge between its employees of different generations. The present research aims to identify various informal and formal mechanisms that help to transfer knowledge between generations in organization. Relying on numerous interviews and data collected form questionnaires distributed to 22 economic organizations in Setif (Algeria). The results showed that the organizations applied most of the informal mechanisms of knowledge transfer, and did not take consideration of all formal mechanisms.

الكلمات المفتاحية: المعرفة ; نقل المعرفة ; الأجيال في مكان العمل ; آليات نقل المعرفة ; knowledge ; knowledge transfer ; generations at workplace ; knowledge transfer mechanism


دور التشريع في الحد من الانعكاسات السلبية لوباء كوفيد 19 على الأسرة THE ROLE OF LEGISLATION IN REDUCING THE NEGATIVE CONSEQUENCES OF THE COVED 19 EPIDEMIC ON THE FAMILY

سفسيفي محمد,  لعقبي عيسى, 

الملخص: الملخص: نتيجة لانتشار فيروس كوفيد 19، تبنت العديد من الدول منهج الحجر المنزلي، وهذا أبان عن مشكلات كبيرة تعاني منها الأسر، فتزايد العنف الأسري في ظل التزاحم في المنازل، و سجلت الكثير من الجرائم بين أفراد الأسرة، ناهيك عن المشاكل الإجرائية والتقنية التي تعطلت وعطلت معها نظام الأسرة برمته، وعليه تجلت لنا ضرورة بحث انعكاسات فيروس كورونا والقيود المصاحبة له على الأسرة، و تحديد دور القانون في علاجها والحد منها، فقدمنا بعض الحلول و الاقتراحات التشريعية والتوصيات المستلهمة من أنظمة مقارنة، و وجدنا ضرورة ملحة لضبط نظام الأسرة الجزائرية أكثر من خلال النصوص القانونية، و الاهتمام الأمثل بكبار السن المعرضين للأمراض، و أوصينا باعتماد نماذج تشريعية ناجحة لتنمية استخدامات الوسائل التكنولوجية في رقمنة المعاملات الأسرية، مع مقارنة طفيفة لبعض التجارب التشريعية لدول رائدة في مواجهة كورونا بالاعتماد على الأسرة كخلية أساسية في بناء المجتمعات. Abstract: As a result of the spread of the Covid19 virus, many countries have adopted the home quarantine approach, which shows the great problems experienced by families, the increase in domestic violence in the light of overcrowding in homes, and recorded many crimes among family members, not to mention the procedural and technical problems that have been disrupted And disrupted with it the whole family system, and therefore it was clear to us the need to examine the reflections of the coronavirus and the associated restrictions on the family, and to determine the role of the law in its treatment and reduction, we provided some solutions and legislative proposals and recommendations inspired by comparative systems, and confirmed On the need to control the Algerian family system more through legal texts, and to take the best care for the elderly exposed to diseases, and we recommended the adoption of successful legislative models to develop the use of technological means in the digitization of family transactions, with a slight comparison of some of the legislative experiences of leading countries in confronting Corona by relying on the family as a key cell in the building of societies.

الكلمات المفتاحية: كوفيد 19 ; كورونا ; إشكاليات. ; الأسرة ; قانون ; Coved 19 ; Corona ; Family ; Problems ; Law


السياحة الافتراضية لتسويق الوجهة السياحية الجزائرية في ظل أزمة كوفيد-19

أحداد موراد,  شعبان كريمة, 

الملخص: أصبحت السياحة الافتراضية بسبب التدعيات التي فرضتها الأزمة الصحية العالمية في ظل ما يعرف بأزمة فيروس كورونا منذ بداية الثلاثي الأول من عام 2020، أحد البدائل الضرورية لخلق ديناميكية ترويجية افتراضية للوجهات السياحية. وحسب الخبراء والمختصون، وبعد التوقف الشبه الكامل لقطاع السياحة والسفر في العالم، فإنّ تعزيز السياحة الرقمية وتفعيلها في إطار ما يسمى " بــ "السياحة الافتراضية" عبر الأنترنت في الوقت الراهن تعد خيارا جيدا وضرورة حتمية لإحداث نقلة نوعية في النشاط السياحي من خلال برمجة الزيارات والجولات الافتراضية باستخدام العديد من التقنيات الالكترونية، كتقنية الواقع المعزز التي تعد من أحدث التقنيات التي تساهم في التسويق والترويج للوجهات السياحية. مما سبق، تهدف هذه الدراسة إلى إبراز دور السياحة الافتراضية وضرورة التعجيل بتعزيزها لتسويق الوجهة السياحية الجزائرية ورفع الوعي الصحي للعاملين بالقطاع السياحي في ظل هذه الجائحة، بالإضافة إلى التعرف على واقع ومعوقات هذا النوع من السياحة في الجزائر. الكلمات المفتاحية: السياحة الافتراضية -الواقع المعزز -الواقع الافتراضي -التسويق الالكتروني -الوجهة السياحية Abstract: Virtual tourism has become due to the repercussions imposed by the global health crisis in what has been known as the Corona virus crisis 19 has remained since the beginning of the first trio of 2020, one of the necessary alternatives is to create a hypothetical promotional dynamic for tourist destinations. According to experts and specialists in the tourism sector, after stopping the full resemblance to the sector tourism and travel in the world, the promotion and activation of digital tourism within the framework of the so-called "tourism Virtualization "via the Internet today is a good option and an imperative qualitative tourism activity through programming visits and virtual tours many electronic technologies, such as augmented reality technology, which is one of the most recent technologies that are used contribute to the marketing and promotion of tourist destinations. From the above, this study aims to highlight the role of virtual tourism in activating tourism activity with the need to accelerate the promotion of this tourism to market the Algerian tourist destination and raise awareness health care for workers in the tourism sector in light of this pandemic, in addition to learning about the reality the constraints of this type of tourism in Algeria. Keywords: Virtual Tourism; Augmented Reality; Virtual Reality; Online Marketing; Destination Tourism

الكلمات المفتاحية: السياحة الافتراضية -الواقع المعزز -الواقع الافتراضي -التسويق الالكتروني -الوجهة السياحية.


الذاكرة الجماعية وتمثلات الوباء في منطقة المشيرة: "كورونا" نموذجا.

بلغليفي نوال, 

الملخص: الملخص: شغل فيروس "كورونا" ( كوفيد 19 ) الذي مس العالم المشتغلين والباحثين في جميع التخصصات العلمية حيث سعت المقاربات الوبائية والبيوطبية على أن تبحث ومن منظور بيولوجي في الأسباب الكامنة وراء ظهوره وانتشاره، بينما اهتمت العلوم الإنسانية والاجتماعية بالجوانب الاجتماعية والثقافية لهذه الظاهرة وبانعكاسات "كورونا" كأزمة على الأفراد والمجتمعات. تقوم السوسيولوجيا بدراسة التمثلات الاجتماعية للجماعات وكيف تتصور الأوبئة أو الأمراض وحينما تدرس هذه التمثلات تتوخى فهم الذهنيات السائدة ومن ثم تحديد معالم الوقاية المناسبة، بحيث لا يمكن أن نتصور وقاية جيدة من هذا الفيروس دون تفكيك الأنساق الثقافية والتصورات التي يحملها الأفراد حول هذا الفيروس. ويعد الحجر والعزلة وكذا تدابير الوقاية شأنا اجتماعيا خالصا بالإضافة إلى ما صاحبه من شائعات، تأويلات وتكهنات اختلفت بتمايز الفئات الاجتماعية وانتماءاتها الثقافية والمجالية (ريف-مدينة) ووصلت إلى حد عودة العقل إلى مرحلة الخرافة. لذلك جاء هذا المقال كمحاولة لفهم كيف يتمثل أفراد مجتمع منطقة "المشيرة" وباء "كورونا"، وهل أثرت تمثلاتهم على احترامهم للحجر الصحي وإجراءات الوقاية؟. و بالتالي فهذه الدراسة تدخل في إطار البحوث الاستطلاعية الاستكشافية ، وللوصول إلى تحقيق نتائجها تم اعتماد كل من المنهج الوصفي ومنهج دراسة الحالة وكذا تقنية تحليل المضمون التي استدعتها طبيعة الدراسة لتحليل مضامين المقابلة التي أجريت بدورها مع عشرة مبحوثين من كبار المنطقة الذين يمثلون الذاكرة الجماعية، وقد توصلت هذه الدراسة إلى أن التزام سكان منطقة المشيرة بالحجر وإجراءات الوقاية من فيروس كورونا مرتبط بتمثلاتهم الاجتماعية لهذا الوباء. الكلمات المفتاحية: التمثلات الاجتماعية، الممارسات، الذاكرة الجماعية، الحجر الصحي، وباء كورونا. Abstract: The virus of Corona ( COVID 19 ), which affected the world’s workers and researchers in all scientific disciplines, where epidemiological and biological approaches sought to examine, from a biological perspective, the underlying causes of its emergence and spread, while the humanities and social sciences were concerned with the social and cultural aspects of this phenomenon and with the repercussions of Corona as a crisis for individuals and societies. Sociology examines the social representations of groups and how epidemics or diseases are perceived. When these representations are taught, they seek to understand prevailing mindsets and then define appropriate prevention parameters, so that we cannot imagine a good prevention without breaking up cultural formats and perceptions of individuals about the virus. The stone and isolation as well as the measures of prevention are a very social affair, in addition to the rumors, interpretations and predictions that differ among social groups and their cultural and community affiliations (rural-city) and reached the point where reason returned to the stage of superstition. This article was therefore an attempt to understand how the members of the community of the Machira region and the Corona epidemic were represented, and did their christment affect their respect for quarantine and prevention measures? The study is therefore part of exploratory research and, to achieve its results, both the descriptive approach and the case study approach as well as the content analysis technique, which is called for by the nature of the study to analyze the contents of the interview, which was conducted with ten senior area research professionals representing the collective memory. The study found that the residents of the Machira area are committed to quarantine and the procedures for the prevention of the Corona virus are linked to their social refrigerator for the epidemic. Key words: Social representations, practices, mass memory, quarantine, and the Corona epidemic.

الكلمات المفتاحية: التمثلات الاجتماعية ; الممارسات ; الذاكرة الجماعية ; الحجر الصحي ; وباء كورونا


إشكالية حماية حقوق الإنسان في ظل جائحة كورونا

حسين حياة, 

الملخص: الملخص: يكفل الإعلان العالمي لحقوق الإنسان حق الفرد في الصحة ، والذي ينص على الحق في الحصول على الرعاية الصحية ، إلا أن حماية هذا الحق خلال الأزمات الصحية من شأنه أن يعرض بعض حقوق الإنسان الأخرى إلى الانتهاك أو التضحية بها أو بجزء منها مقابل تحقيق هذه الحماية ، ومن هنا تظهر إشكالية حماية حقوق الإنسان المنصوص عليها في المواثيق الدولية والقوانين الوطنية في حالات الطوارئ الصحية، ولمعالجة هذا الموضوع ارتأينا أن نعرف بداية المقصود بالحق في الصحة من وجهة نظر القانون الدولي بوصفه حقا من الحقوق المعترف به في المواثيق الدولية لحقوق الإنسان ، ومن منظور منظمة الصحة العالمية باعتبارها أعلى هيئة دولية تعنى بصحة الإنسان وحمايتها، ثم نخصص المحور الثاني من المقال إلى تداعيات جائحة كورونا على الحق في الصحة و على باقي حقوق الإنسان الأخرى المرتبطة به، وأخيرا نتناول تحديات مواجهة هذه الجائحة في ظل التزام الدول بعدم المساس بحقوق الإنسان و حمايتها . وقد خلصت دراستنا إلى جملة من النتائج و التوصيات التي يمكن إيجازها أنه وفي ظل الأزمات الصحية كوباء كورونا المستحدث تتأثر حقوق الإنسان إلى جانب الحق في الصحة ،وتتطلب مواجهة هذه الجائحة تقييدا لبعض حقوق الإنسان الأخرى في حدود ما يتطلبه إعلان حالة الطوارئ الصحية. Abstract: The right of the individual to health is guaranteed under the Universal Declaration of Human Rights, which provides for the right to access health care. However, protecting this right during health crises would expose some other human rights to the violation or sacrifice of some or part of them in exchange for achieving this protection, Hence, the problem of protecting human rights stipulated in international treaties and national laws appears in cases of health emergencies.To address this topic, we wanted to first know what is meant by the right to health from the point of view of international law as one of the rights recognized in international human rights instruments, and from the perspective of the World Health Organization as the highest international body concerned with human health and its protection. Then we devote the second axis of the article to implications The Corona pandemic affects the right to health and other human rights related to it, and finally we address the challenges of facing this pandemic in light of the commitment of states not to violate human rights and to protect them. Our study has concluded a number of findings and recommendation that can be summarized in the light of health crises such as the new Corona epidemic , human rights are affected along with the right to health, and confronting this pandemic requires a restriction of some other .human rights within the limits of the requirements of declaring a health emergency

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: جائحة كورونا-الحق في الصحة –حقوق الإنسان-حالة الطوارئ-التحديات ; Keywords: Corona pandemic- the right to health-human rights- case of emergency- challenges.


دور البيانات الضخمة والذكاء الاصطناعي في مواجهة وباء فيروس كورونا "COVID 19" -تجارب دولية ناجحة-

بوبعاية نصيرة,  الوافي شهرزاد,  بوتغان حمزة, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز الدور الذي تلعبه البيانات الضخمة والذكاء الاصطناعي في احتواء وحصر وباء فيروس كورونا (Covid-19)، وذلك من خلال استعراض بعض التجارب الدولية الناجحة، وقد تم الاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي. وتوصلت الدراسة إلى أن انتشار وباء فيروس كورونا سمح بإبراز أهمية الاستثمار في البحث والتطوير في كل من مجال البيانات الضخمة الذي يمكن من العثور على أنماط، وعلاقات واتجاهات تستخدم في فهم الطريقة التي ينتشر فيها الوباء، وفي مجال الذكاء الاصطناعي الذي يعمل على تحليل تلك البيانات، وبناء النماذج بالاستناد إلى المخاطر للمساعدة في تحليل سيناريوهات انتقال العدوى، والرصد والكشف المبكر عن المرض، وتشخيص ومتابعة الحالات المصابة، وتحقيق المراقبة الشاملة لجميع الأفراد للتأكد من التزامهم، كما أبرز دور الكوادر الطبية وباحثي وعلماء ومهندسي البيانات والذكاء الاصطناعي في إيجاد حلول للأزمة الصحية العالمية الراهنة. The study aims to highlight the role of big data and artificial intelligence in containing and listing the epidemic of COVID-19 by reviewing some successful international experiences, and has been based on the analytical descriptive approach. The study found that the spread of the Corona virus epidemic allowed the importance of investing in research and development in both the field of big data that enables to find patterns, relationships and trends used to understand how the epidemic is spreading and In the field of Artificial Intelligence, which analyzes these data, building risk-based models to help analyze transmission scenarios, monitor and detect early detection of the disease, diagnose and follow up on infected cases, and achieve comprehensive monitoring of all individuals to ensure their .and it also illustrated the role of medical staff, researchers, scientists, data engineers and artificial intelligence in finding solutions to the current global health crisis.

الكلمات المفتاحية: البيانات الضخمة ; الذكاء الاصطناعي ; فيروس كورونا


بنية الصورة في النص الشعري الموجّه للتلميذ -مرحلة التعليم المتوسط في الجزائر-

مسايل السعدي, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز الصورة الشعرية الموظفة في كتاب اللغة العربية لمرحلة التعليم المتوسط لكل سنواته الأربع، المقرر من طرف وزارة التربية الوطنية الجزائرية، وذلك بالاعتماد على منهج تحليل المضمون، واستنباط كلّ الصور الشعرية المكرسة في الكتب المقررة باعتبارها عينة هذا البحث، وذلك بشرحها والوقوف على مواطن الجمال فيها. أسفرت هذه الدراسة على نتائج أهمها: مراعاة النمو العقلي عند التلميذ من خلال التدرج في تكثيف الصور الشعرية، وتنمية ملكة الخيال التي تكرس مبدأ تفاعل التلميذ مع الصورة، وضرورة التنويع في جزئيات الصور التشبيهية والاستعارية والكنائية.

الكلمات المفتاحية: الصورة الشعرية، التعليم المتوسط، الكتاب المدرسي، الخيال، التلميذ، التفاعل.


دور صفحات الموقع الاجتماعي "فايسبوك" الصحية في التوعية من مخاطر جائحة فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) دراسة تحليلية لصفحة "أطباء بلا حدود"

قرشوش أسماء, 

الملخص: الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى معرفة دور صفحة "أطباء بلا حدود" في التوعية من مخاطر فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19)، من خلال استخدام موقع "فايسبوك" الاجتماعي كأداة للتوعية من هذا الخطر الوبائي. ولقد اعتمدت هذه الدراسة منهج المسح بالعينة في إطار البحوث الوصفية، باستخدام أداة تحليل المضمون، لتحليل عينة من منشورات صفحة "أطباء بلا حدود"، لفترة زمنية ممتدة من 27 مارس 2020 إلى 28 سبتمبر 2020. ولقد توصلت نتائج الدراسة إلى: منشورات الصفحة عكست المجهود الانساني الجبار الذي تبذله المنظمة من خلال صفحتها على الفايسبوك في التوعوية والتحسيس المستمر من مخاطر الفيروس، استخدمت المنظمة كل موارد الاتصال المتاحة على الصفحة للتعريف والتوعية، كما ان نسبة التحديث بين المنشورات كانت يومية بشكل كبير جدا. ركزت المنظمة من خلال منشوراتها على كل سبل الوقاية والإجراءات الازمة للحد من تفشي الفيروس والحد من انتشاره من خلال الاستمالات العقلية المعرفية وتجنب أسلوب التخويف والترويع. الكلمات المفتاحية: الموقع الاجتماعي "فايسبوك" – المخاطر – التوعية – جائحة فيروس كورونا المستجد – كوفيد-19. Abstract: The herein study aimed to find out the role of the "Doctors Without Borders" page in raising awareness about the dangers of the new Coronavirus (COVID-19), by using Facebook as a tool to raise awareness about this epidemic threat. This study adopted the sample survey method in the context of descriptive researches, using the content analysis tool, to analyze a sample of the publication of the “Doctors Without Borders” page, for the period from 27 March 2020 to 28 September 2020. The study concluded that: The page's publications reflected the tremendous human effort the organization is making with its Facebook page to raise awareness and continuously sensitize about the dangers of the virus. The organization has used all available communication resources on the page to bring knowledge and raise awareness, and the rate of updating of publications was on daily basis mostly. Through its publications, the organization has focused on all prevention means and measures needed to reduce the spread of the virus and reduce its spread through cognitive-based uses and by avoiding fatalism and panic spreading speech. Keywords: Facebook ; Risks ; Awareness ; The New Coronavirus Pandemic ; COVID19.

الكلمات المفتاحية: الموقع الاجتماعي "فايسبوك" – المخاطر – التوعية – جائحة فيروس كورونا المستجد – كوفيد-19.


كورونا –كوفيد19- المرض المعدي بين الحاضر والماضي دراسة في الصناعة الفقهية والمنهجية العامة

بوعبد الله نضال, 

الملخص: يأتي هذا المقال في ظل حراك ونفير على كافة الأصعدة والميادين لبحث الصناعة الفقهية والمنهجية العامة في تعاطي علماء الفقه الإسلامي مع الأزمات والجوائح – كوفيد19 أنموذجا - وذلك يتجلى في بعث التجديد, ومراعاة البعد المصالحي والعقدي والسياسي والاجتماعي وقاعدة سد الذرائع, مستخدما فيه المنهج الاستقرائي والوصفي؛ ليصل البحث لبيان اطراد قواعد الاستنباط والتنزيل على الوقائع لدى علمائنا, وانتهاجهم سبيلا واحدا في التعامل مع الأزمات والطوارئ عبر التاريخ الإسلامي, وأن العملية الإفتائية كلما كانت قريبة من الواقع بأبعاده المختلفة كانت أقرب للحق وأرعى للمصلحة وأرجى للنفع . This article comes in an overwhelming movement at all levels and fields to discuss the jurisprudence industry and the general methodology that Islamic jurisprudence scholars adopted in dealing with crises and pandemics . This is reflected in the revival of the renewal, taking into account the reconciliatory dimension, the doctrinal, the political, the social, and the rule of blocking pretexts. In this research, the inductive and descriptive approach was used. The research will lead to an indication of the persistence of the rules of deduction and deduction on the facts of our scholars, and their approach to in dealing with crises and emergencies throughout Islamic history, and that the fatwa process, the closer it is to reality in its various dimensions, the closer to the truth, the more favorable and the more beneficial.

الكلمات المفتاحية: الصناعة الفقهية-كورونا- كوفيد 19-الأزمات-الفتوى. ; Fiqh Industry - Corona - Covid 19 - Crises - Fatwa.


آثار جائحة كورونا على الاقتصاد العالمي للفترة 2019-2021

قباني فاطمة الزهراء,  سفيان امنة,  علوني عمار, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز أهم الآثار التي برزت على الاقتصاد العالمي بانتشار جائحة كورونا، فمنذ تفشيها لا تزال هذه الجائحة تهدد اقتصاديات جل دول العالم حتى أصابتها بالشلل فقد عزلت دولا ووضعتها تحت الحجر الصحي كما مست كل القطاعات الحساسة فمنيت هذه الأخيرة بخسائر فادحة، ولمعالجة إشكالية الدراسة اعتمدنا على المنهج الوصفي التحليلي بالتركيز على العديد من التقارير والإحصائيات الصادرة عن مختلف الدول والهيئات والمنظمات الدولية، خلصت الدراسة إلى أن العالم نتيجة الجائحة مقبل على أزمة اقتصادية واجتماعية يتبعها ركود اقتصادي يهدد الاقتصاد العالمي وقد تحتاج الدول إلى سنوات لمعالجة الآثار المترتبة عن الجائحة . This study aims to highlight the most important effects of the Corona pandemic on the global economy, since its outbreak, this pandemic continues to threaten the growth of most of the world's economies until it paralyzed them, as it isolated countries and placed them under quarantine as it touched all sensitive sectors, so the latter suffered heavy losses, and to address the problem of the study We relied on the descriptive and analytical approach by focusing on many reports and statistics issued by various countries, bodies and international organizations the study concluded that the world as a result of the pandemic is on the verge of an economic and social crisis that will be followed by an economic recession that threatens global growth and Countries may take years to address the effects of the pandemic

الكلمات المفتاحية: , جائحة كورونا ; الاقتصاد العالمي ; الآثار الاقتصادية والاجتماعية ; Corona pandemic ; global economy ; Economic and social impacts


استخدام شبكات التواصل الاجتماعي في مجال العلاقات العامة

راجعي الطاهر,  رجم جنات, 

الملخص: تسعى الدراسة الحالية إلى معرفة كيفية استخدام شبكات التواصل الاجتماعي (الفيسبوك) في مجال العلاقات العامة من طرف مديرية السياحة لولاية سطيف من خلال النظر إلى أهميتها وما تقدمه من امكانيات التفاعل والمشاركة مع الجمهور، وذلك انطلاقا من إجراء دراسة تحليلية لصفحة الفيسبوك بمديرية السياحة لولاية سطيف. حيث تم الاعتماد على المنهج المسحي واختير تحليل المحتوى كأداة رئيسية في جمع البيانات ومعالجتها، كما تم الاعتماد أيضا على أداة المقابلة وذلك بهدف معرفة كيف تستخدم هذه المؤسسة السياحية موقع الفيسبوك في مجال العلاقات العامة. أما عن النتائج فقد توصلت الدراسة إلى نتيجة عامة مفادها أن مديرية السياحة لولاية سطيف تستخدم صفحة الفيسبوك في نشر إعلاناتها وذلك بنسبة 77.94%، بالإضافة إلى مواضيع أخرى حيث كان ذلك الاستخدام في أغلب الأحيان مرة واحدة يوميا على شكل صورة مرفوقة بنص أو رمز تعبيري. الكلمات المفتاحية:العلاقات العامة- شبكات التواصل الاجتماعي- الفيسبوك- مديرية السياحة- ولاية سطيف. The current study in hand seeks to find out how the social Networking site, face book, Is used in the public relations sector by the tourism departement of setif by means of exploring the importance of the department’s public relations th rough social Networking sites and the possible communication opportunities thry offer. To This end, an anal tical study was conducted on the setif tourism department’s face book page, and That was based on the data collected from a Survey and a content analysais of the page in addition to an interview in order to know how This institution uses face book in public relations. The results show That the tourism departement of setif uses face book, primarily with 77,94% to post their avertissements in addition to other posts, which occur once a Day and often consist of pictures alongside some editorials or emojis. Keywords: Public Relations, Social Networking sites, face book, Tourism Departement, Setif Province.

الكلمات المفتاحية: العلاقات العامة ; شبكات الت ; اصل الاجتماعي ; الفيسب ; ك ; مديرية السياحة ; لاية سطيف


تحليل أبعاد جودة الحياة الوظيفية خلال جائحة كوفيد-19

حداد عمار,  زديرة شرف الدين, 

الملخص: من خلال دراسة مدى توفر أبعاد جودة الحياة الوظيفية خلال جائحة كوفيد 19، على عينة عشوائية شملت 134 فرد من الأسلاك العاملة بالمؤسسات العمومية للصحة الجوارية قايس بولاية خنشلة ، وجد أن هناك فروق ذات دلالة إحصائية لمتغيرات الجنس، الخبرة المهنية والوظيفة، تم معاينة لصالح من تعود تلك الفروق من خلال المقارنات البعدية. حيث سجل متغير الجنس فروق ذات دلالة إحصائية للأبعاد: التصميم الوظيفي، فرق العمل والأمن الوظيفي لصالح الإناث . ومتغير الخبرة المهنية على مستوى الأبعاد: التصميم الوظيفي، الأمن الوظيفي والالتزام التنظيمي. لصالح الفئة (01-10)، أما متغير الوظيفة على مستوى الأبعاد: التصميم الوظيفي، فرق العمل، ضغوط العمل والتكوين والتعليم. لفئتي الأطباء و الإداريين . Abstract: By studying the availability about the dimensions of quality of the work life during the Covid-19 pandemic, On a random sample that included 134 individuals from EPSP Kais- Khenchela ,it was found that there are statistically significant differences in the variables of gender, professional experience and job. An examination was made in favor of those who attributed these differences. Where the gender variable recorded statistically significant differences for the dimensions: job design, work teams and job security, for the females. The job experience variable at the dimensions: job design, job security and organizational commitment, for the category (10-01). As for the job variable on the dimensions level: job design, work teams, work pressures, training and education, for doctors and administrative categories.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: جودة الحياة وظيفية-أبعاد جودة الحياة الوظيفية-جائحة كورونا كوفيد19 -الحياة الوظيفية لمهنيي الصحة في ظل جائحة كوفيد-19-مقارنات بعدية ; Keywords: Quality of work life; dimensions Quality of work life; Covid-19 pandemic; work life of Health Professionals in the Context of the COVID-19 Pandemic ; dimensional comparisons.


تأثيرات جائحة كوفيد 19 على جودة الحياة النفسية لدى معلمي التعليم الابتدائي ( دراسة ميدانية بولاية مستغانم )

بلقاسمي بوعبدالله,  مسعودي امحمد, 

الملخص: الملخص: هدفت الدراسة الحالية إلى التعرف على مستوى جودة الحياة النفسية لدى معلمي التعليم الابتدائي في ظل تأثيرات جائحة كوفيد 19 بمستغانم خلال الموسم الدراسي 2019/2020، وتمّ اختيار عينة عنقودية تتكون من (88) أستاذ وأستاذة من بيئتين مختلفتين( ريفي، حضري ). وسعيا لتحقيق أهداف الدراسة استخدم الباحثان استبيانا لقياس مستوى جودة الحياة النفسية؛ وبعد إجراء عملية التحليل الإحصائي، توصلت الدراسة إلى النتائج التالية: - مستوى جودة الحياة النفسية لدى معلمي التعليم الابتدائي في ظل تأثيرات كوفيد 19مرتفع. - لا توجد فروق في مستوى جودة الحياة النفسية لدى أساتذة التعليم الابتدائي في ظل تأثيرات جائحة كوفيد 19 تعزى لمتغير البيئة (ريفي/حضري). - لا توجد فروق في مستوى جودة الحياة النفسية لدى أساتذة التعليم الابتدائي في ظل تأثيرات كوفيد 19 تعزى لمتغير الأقدمية المهنية. الكلمات المفتاحية: جائحة كوفيد 19- جودة الحياة- جودة الحياة النفسية- الصحة النفسية - أساتذة التعليم الابتدائي. Abstract: The current study aimed at identifying the level of psychological quality of life among primary school teachers in the light of the effects of Covid 19 in Mostaganem during the 2019/2020 academic year, a sample of 88 professors (both males and females) from two different geographical regions (rural and urban) was chosen. In order to achieve the objectives of the study, the researchers used a questionnaire to measure the level of psychological quality of life. After conducting the statistical analysis process, the study reached the following results: There is a high level of psychological quality of life among primary school teachers in light of the effects of Covid 19. - There are no differences in the quality of psychological life of primary school teachers in light of the effects of the Covid 19 pandemic due to the environment variable (rural / urban). - There are no differences in the quality of psychological life of primary school teachers in light of the effects of Covid 19 due to the variable of professional seniority. .Key words: The Covid-19 pandemic; Psychological quality of life;quality of life ; Psychological health ; Primary school teachers..

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: جائحة كوفيد 19- جودة الحياة- جودة الحياة النفسية - الصحة النفسية - أساتذة التعليم الابتدائي.


نحو بناء وتفعيل نظام الإنذار المبكر بالمخاطر الوبائية لمواجهة الجيل الرابع المتوقع لفيروس كورونا في الجزائر– حتمية ما بعد جائحة فيروس كورونا كوفيد-19 (نموذج مقترح)

خلوفي سفيان,  شريط كمال, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى البحث في إشكالية بناء وتفعيل نظام الإنذار المبكر بالمخاطر الوبائية في الجزائر، وحتمية التوجه نحو تفعيل المنظور الاستراتيجي في مواجهة هذه المخاطر القائمة، حيث خلصت هذه الدراسة إلى وضع نموذج مقترح تكاملي لتفعيل نظام الإنذار المبكر بالمخاطر الوبائية في الجزائر، انطلاقًا من مدخلات النظام المتمثلة في رصد معلومات الفيروسات إلى مخرجاته المتمثلة في الاستجابة والتصدي والاستعداد، مرورًا بعمليات النظام المتمثلة في الاستشعار والكشف والتحليل واتخاذ القرار، بشكل يحقق نوعًا من الانسجام بين التوجهات الإستراتيجية المحلية والعالمية. واستنادًا إلى النتائج المتوصل إليها فقد أوصت الدراسة بعدد من التوصيات من أهمها: ضرورة أن تعمل الحكومة الجزائرية على وضع نظام للإنذار المبكر بالمخاطر الوبائية وأن تربطه بالنظام العالمي لاستشعار المخاطر وكشفها واتخاذ القرارات في ضوء ذلك، في ظل تنامي التوقعات بظهور فيروسات أشد خطورة من فيروس كورونا كوفيد-19 المستجد مستقبلًا. Abstract: This study aimed to investigate the problem of building and activating the early warning system of epidemic risks in Algeria, and the imperative to move towards activating the strategic perspective in the face of these existing risks, as this study concluded with the development of an integrated proposal model to activate the early warning system of epidemic risks in Algeria, based on the system's input of monitoring virus information to its outcomes of response and preparedness, through the system's processes of sensing, detection, analysis and decision-making, in a manner that achieves a kind of harmony between the local and global strategic directions. And based on the findings, the study recommended a number of recommendations, the most important of which are: the need for the Algerian government to develop an early warning system for epidemic risks and link it to the global system for sensing and detecting risks and taking decisions in light of this, in light of the growing expectations of the emergence of viruses more dangerous than the emerging Corona Covid-19 virus in the future.

الكلمات المفتاحية: نظام ; إنذار مبكر ; مخاطر وبائية ; فيروس كورونا ; كورونا كوفيد-19 ; System; early warning; epidemic risks; Coronavirus; Corona Covid-19.


المشهد الوبائي في الجزائر مابين 1518إلى 2020م ( دراسة كرونولوجية تاريخية لأهم الأوبئة) The epidemiological landscape in Algeria between 1518 and 2020 (A historical chronological study of the most important pandemics )

لهلالي سلوى, 

الملخص: الملخص: تفاجأ العالم مؤخرا بظهور وباء فيروس كورونا المستجد حيث شهد تغوّلا في معظم دول العالم ،والحق أنّ موضوع الأوبئة ليس بالجديد فتاريخ الأمم حافل بالأوبئة و الأمراض الفتاكة والتي أبادت الكثير من الأرواح ،ولا يختلف التاريخ الوبائي للجزائر عن باقي الدول حيث شهدت عبر مسارها التاريخي الكثير من الأوبئة وسنحاول من خلال ورقتنا البحثية هذه تتبع الجذور البعيدة لهذه الأوبئة منذ فترة (1518) والمرتبطة بالحضور العثماني في المنطقة إلى غاية ظهور فيروس كورونا ،فمنذ العهد العثماني شهدت الجزائر موجة تدهور صحي نتيجة سلسلة من الأمراض والأوبئة التي ارتبطت واستمرت الصورة إلى فترة القرن التاسع عشر بعد صدمة الاستعمار الفرنسي ووقوع احتلال الجزائر وما انجر عنها من تحولات سوسيو اقتصادية انعكست على الوضع الصحي في المجتمع الجزائري، تمظهرت هذه الصورة السيئة في ظهور متتالي لمجموعة من الأمراض والأوبئة والتي كانت أسباب .ظهورها مابين العوامل المحلية أو في إطار استيراد استعماري خارجي للوباء أو المرض عن طريق البحر أساسا ، وقد سجلت هذه المرحلة عدد وفيات ضخم عكست مدى التأثير الكارثي للسياسة الاستعمارية التي ساهمت في تفشي الأوبئة في وسط الأهالي الجزائريين ، وحتى بعد الاستقلال حيث عرفت الجزائر أوبئة مرحلية كان أشدها كورونا . Abstract: The world was surprised recently by the emergence of the new Corona virus epidemic, as it witnessed an incursion in most countries of the world. However, the truth is that the issue of pandemics is not new, as the history of nations is full of epidemics and deadly diseases that wiped out many lives,. Hence, the epidemiological history of Algeria does not differ from the rest of the countries as it witnessed through its historical course a lot of Epidemics We will try, through our research paper, to trace the distant roots of these epidemics from the period (1518) which is related to the Ottoman presence in the region until the emergence of the Corona virus. Since the Ottoman era, Algeria witnessed a wave of health deterioration as a result of a series of diseases and epidemics that continued until the period of the nineteenth century . After the French colonialism many socio-economic transformations resulted from the occupation of the country, which were reflected in the health situation in Algerian society. This was Distinguished by the successive emergence of a group of diseases and epidemics, whose causes ranged between local factors or an external colonial import of the epidemic or disease mainly by sea. Basically, this period recorded a huge number of deaths, which resulted from the colonial policy that contributed to the outbreak of epidemics among the Algerian people, and even after independence, when Algeria witnessed other epidemics, the most severe one was Corona virus.

الكلمات المفتاحية: الأوبئة والأمراض ; الجزائر ; الوضع الصحي ; التحولات الوبائية ; كورونا ; Epidemics and diseases ; Algeria ; the health situation ; epidemiological transformations ; Corona


تقييم إمكانية إعتماد المؤسسات نظام العمل عن بعد في ظل جائحة فيروس كورونا -كوفيد 19- من وجهة نظر الموظفين، دراسة ميدانية بمركز الضرائب الجواري لولاية سطيف Assessing the ability of companies to adopt the remote working system during the spread of the Coronavirus Pandemic - covid19 - from the perspective of the workers: a field study in the Sétif Proximity Tax Center.

بوفالطة محمد سيف الدين,  حمر العين محمد,  معتوق جمال, 

الملخص: أجبرت جائحة فيروس كورونا -كوفيد 19- العديد من المؤسسات إلى غلق أبوابها خوفا من تفشي الجائحة ووقاية لعامليها منها، ومن أجل ضمان استمرارية نشاطها لجأت العديد من المؤسسات حول العالم لنظام العمل عن بعد. الذي يعتمد فيه أساسا على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والذي يسمح للعامل بالعمل من منزله دون الحاجة للتنقل إلى المؤسسة. من هذا المنطلق جاءت هذه الدراسة لتلقي الضوء على مدى قابلية المؤسسات الجزائرية لتبني هذا الشكل من أشكال العمل وتحديدا مركز الضرائب الجواري لولاية سطيف، الذي يلعب دور مهم في تحصيل الضرائب والسهر على تحسين العلاقات بين المصالح الجبائية والمكلفين بدفع الضريبة. وقد اعتمد الباحثون في دراستهم على المنهج الوصفي باستخدام كل من المقابلة والاستبيان اللذان تم توزيعهما على مجتمع الدراسة والمتمثل أساسا في موظفي المؤسسة، لتخلص الدراسة في الأخير لجملة من النتائج أهمها أن مركز الضرائب الجواري لولاية سطيف لديه قابلية في تبني نظام العمل عن بعد وتتجسد هذه القابلية تحديدا في الخصائص السلوكية للموظفين العاملين به والتي تؤهلهم لهذا الشكل من أشكال العمل. The pandemic has forced many companies to close their doors for fear of the rapid spread of the virus and to prevent their workers from it. In order to ensure the continuity of their business, the majority of companies around the world have resorted to the remote work system that relies mainly on information and communication technologies, which allows the employee to work from home without having to move to the company. The aim of this study is to highlight the extent to which Algerian companies are able to adopt the remote working system specifically for the Sétif Proximity Tax Center, which plays an important role in tax collecting and ensuring the relation improvement between tax authorities and taxpayers. In our study, we adopted the descriptive approach using both the interview and the questionnaire that were distributed to the study population that covers a set of company employees. In conclusion, the Sétif Proximity Tax Center is able to adopt the remote work system because of the behavioral characteristics of its employees, which qualify them for this type of work.

الكلمات المفتاحية: عمل عن بعد ; جائحة ; فيروس كورونا ; كوفيد 19 ; مركز الضرائب الجواري


أزمة فيروس كورونا وتداعياتها على الأداء الإعلامي في ظل أخلاقيات مهنة الإعلام بالجزائر - دراسة وصفية تحليلية - Coronavirus crisis and its repercussions on media performance In light of the ethics of the media profession in Algeria - Descriptive and analytical study -

فندوشي ربيعة, 

الملخص: الملخص: في ظل تفشي فيروس كورونا في العالم والجزائر تعاظم دور وسائل الإعلام بمختلف أنواعها في تغطية أهم الأخبار والتطورات الخاصة بالجائحة، ليتأرجح أداء وسائل الإعلام بين الانفلات تارة والاحترافية تارة أخرى. ووجد الإعلام الجزائري نفسه أمام تحديات التغطية الإعلامية بضرورة مسايرة الأحداث وتحقيق السبق الصحفي لكن ضمن متطلبات ضوابط وقواعد أخلاقيات المهنة. وتحاول هذه الدراسة الوصفية التحليلية الكشف عن مجمل الحقوق والواجبات الخاصة بالصحفيين التي كرستها القوانين الإعلامية والمواثيق الدولية والوطنية لممارسة المهنة الإعلامية بكل حرية ومسؤولية خلال أزمة فيروس كورونا. وتبين من النتائج أن الإعلام الجزائري عرف بعض الارتباكات والأخطاء المهنية في بداية ظهور الفيروس بالجزائر بسبب عدم الخبرة وحداثة التجربة في التعامل مع هكذا نوع من الأزمات، كما تنازل الصحفيون عن بعض الحقوق في الوصول إلى مصادر المعلومة خدمة للمصلحة العامة. Abstract: The spread of the coronavirus in the world and in Algeria increases the role of the media to covering the most important news and developments related to the pandemic. The performance of the media has varied between deviation and professionalism. The Algerian media is facing the challenges of media coverage to the pandemic events and to achieve a scoop, but within the requirements of the ethics of the media profession rules and regulations. This descriptive and analytical study attempts to reveal the rights and duties of journalists guaranteed by the media laws and charters to practice the media profession with complete freedom and responsibility during the coronavirus crisis. The Algerian media knew some professional confusions and errors at the beginning of the virus in Algeria because of the lack of experience in dealing with this type of crisis, and some journalists waived some rights to access information sources to serve the public interest

الكلمات المفتاحية: - التغطية الإعلامية - أخلاقيات مهنة الإعلام - قانون الإعلام - حقوق وواجبات الصحفي - جائحة كورونا ; - Media coverage - Media ethics - Media law - Rights and duties of the journalist - Corona pandemic


الصحة النفسية لدى العاملين في المصحات الطبية الخاصة في عصر كورونا

تزكرات عبد الناصر,  خرباش هدى, 

الملخص: هدفت الدراسة الحالية الى تحديد عوامل الخطر لجائحة(Covid-19) على الصحة النفسية والعقلية لدى عينة من افراد المجتمع والمتمثلة في الأطباء والممرضين العاملين في مجال الرعاية الصحية في الجزائر. ولتحقيق اهداف الدارسة الحالية أخذنا بعين الاعتبار في عينة الدراسة المتغيرات التالية: العمر والجنس وطبيعة الممارسة المهنية والأقدمية وذلك باتباع المنهج الوصفي، حيث اعتمدنا مقياس الصحة النفسية (أبو هين، 1992) على عينة من 70 طبيب وممرض من بعض الولايات الجزائرية: سطيف، برج بوعريريج، تيزي وزو. وتوصلت النتائج في الأخير ان عمال الصحة من أطباء وممرضين خلال جائحة الفيروس التاجي من كلا الجنسين اظهروا انهم يعانون من اختلالات نفسية مختلفة.

الكلمات المفتاحية: الصحة النفسية والعقلية ; جائحة الفيروس التاجي ; العمل الطبي ; الرعاية الطبية ; الاضطرابات النفسية.


اتجاهات الأساتذة الجامعيين نحو نزاهة الطالب في الاختبارات الالكترونية في ظل جائحة كورونا- دراسة ميدانية-

شريفي حليمة,  رزيق حفصة,  سلطاني أسماء, 

الملخص: الهدف من الدراسة الحالية هو معرفة اتجاهات الأساتذة الجامعيين نحو نزاهة الطلاب في الاختبارات الالكترونية في ظل جائحة الكورونا، تمّ طرح التساؤلات التالية: -ما هي اتجاهات الأساتذة الجامعيين نحو نزاهة الطالب في الاختبارات الالكترونية؟ -ما هو أكثر أسلوب غش يستخدمه الطلاب في الاختبارات الالكترونية من وجهة نظر الأساتذة؟ -هل يساهم أعضاء هيئة التدريس في عدم نزاهة الطلبة في الاختبارات الالكترونية؟ استخدمنا المنهج الوصفي التحليلي، تم لهذا الغرض بناء مقياس من 19 البند ، طُبِّق علل عينة مكونة من 40 أستاذا جامعيا اختيروا بطريقة عشوائية، وخلصت النتائج إلى ما يلي: - اتجاهات الأساتذة الجامعيين نحو نزاهة الطالب في الاختبارات الالكترونية متوسطة. - أكثر أسلوب غش يستخدمه الطلاب في الاختبارات الالكترونية من وجهة نظر الأساتذة هو الهاتف النقال. - يساهم أعضاء هيئة التدريس في عدم نزاهة الطلبة في الاختبارات الالكترونية بمدى متوسط The purpose of the present study is to identify the attitudes of university professors towards student integrity in electronic testing during the corona pandemic. So we asked the following questions: - What are the attitudes of university professors towards student integrity in electronic testing? - what are the cheating techniques used by students during these exams, From a teacher’s point of view,? - Does the teaching committee play a facture in the lack of integrity of their classes during the online exams? The analytic descriptive method was the technique used in this study. For this purpose, a 19 items scale was built and applied on a group of 40 teachers chosen randomly, and the results were as the following: - The professor’s bearings on the student’s integrity during the online exams are average. - According to the professors, the cell phone is the most common cheating method used by students during the exams - The teaching committee has an average effect on the lack of their students integrity during the online exams

الكلمات المفتاحية: اتجاهات الأساتذة الجامعيين ; النزاهة ; الطالب ; الاختبار الالكتروني ; جائحة كورونا


السلوكيات الصحية وانعكاساتها على الصحة النفسية والعقلية في ظل جائحة كورونا: تحليل نظري

بشقه عزالدين,  بوكعبة زهية, 

الملخص: . تعرضت البشرية بصورة مفاجئة لوباء خطير انتشر بسرعة عبر العالم وتحول إلى جائحة هزت استقرار الأنظمة الاقتصادية والصحية، وكان لها أثرا بارزا على صحة الإنسان خصوصا بسبب الانقياد للإجراءات الوقائية لمنع انتشار فيروس كوفيد19. تتناول هذه الورقة في تحليل نظري أحدث الدراسات الغربية التي تناولت انعكاسات السلوكيات الصحية ( السلوك الغذائي، النوم، النشاط البدني، استهلاك الكحول) على الصحة النفسية والعقلية خلال جائحة كورونا لدى مجموع السكان الخاضعين للتدابير الوقائية.

الكلمات المفتاحية: السلوكيات الصحية، النظام الغذائي، نوم، نشاط بدني، تعاطي المخدرات، الصحة النفسية والعقلية، جائحة كورونا.


التناول الإعلامي لأزمة كورونا (Covid-19) "دراسة تحليلية لجريدة الشروق اليومي نموذجا".

بومدين كريمة, 

الملخص: تظهر أهمية هذه الدراسة في محاولتها للتعرف على أهمية الإعلام أوقات الأزمات ودوره في التأثير على الرأي العام خلال فترة انتشار أزمة كورونا، حيث تعد الدراسة من الدراسات الوصفية التي اعتمدت على أدة تحليل المضمون للإجابة على إشكالية الدراسة، وتحقيق أهدافها، من خلال اختيار عينة مكونة من 115 خبر صحفي بجريدة الشروق اليومي، بطريقة عشوائية منتظمة خلال الفترة الممتدة من 01-03-2020 إلى 25-03-2020، وقد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها: - إن موضوع جهود الدولة للتصدي للوباء أو الفيروس هو أكثر المواضيع تداولا بجريدة "الشروق اليومي" بنسبة مئوية بلغت 26.35. - إن المصدر الأساسي لمعالجة أزمة كورونا بجريدة الشروق اليومي هو الصحفيين بنسبة 78.26℅. - إن الصفحات الداخليةهي أكثر مواقع النشر تناولا لموضوع أزمة كورونا بجريدة الشروق اليومي بنسبة 60.28℅. - إن الخبر الصحفي هو القالب الصحفي الغالب في المادة الاعلامية في جريدة الشروق اليومي وذلك بنسبة 79.13℅. - إن الاستمالات العاطفية هي أكثر الأساليب استخداما بجريدة الشروق اليومي بنسبة 42.77℅.

الكلمات المفتاحية: أزمة كورونا، الإعلام، جريدة الشروق اليومي.


واقع مجتمع الهامش وتحدياته في سياق وبائي : المجتمع المغربي نموذجا

اربوح محمد,  الرحالي ميلود, 

الملخص: نتناول في هذا المقال قضية اجتماعية لها راهنيتها في السياق الوبائي، تلك التي أصبحت مركز الاهتمام بامتياز، إنها قضية "مجتمع الهامش"، لنكشف عن بعض الديناميات والسيرورات التي أفرزت هذه البنية الاجتماعية الهشة، ونبرز عمق التفاوتات الاجتماعية والمجالية في المغرب والتي من أبرز مؤشراتها ارتفاع معدلات الفقر والهشاشة، ونحلل كيف ساهمت إجراءات الحجر الصحي الصارمة في كشف الأبعاد المتعددة لهذه الفوارق البنيوية، فأشكال اللامساواة ومستويات الهشاشة والفقر تتجاوز المعطيات الكمية المحضة لتشمل وقائع كيفية ومعنوية، وفي هذا الإطار سنقوم بتحليل بعض معطيات ونتائج بحث المندوبية السامية للتخطيط حول التأثيرات الاجتماعية والاقتصادية والنفسية لجائحة كوفيد 19 على عينة من الأسر المغربية (ماي 2020( . تأسيسا على ذلك، يسعى هذا المقال، باقتحامه عوالم الهشاشة والفقر، إلى تكريس ثقافة الاعتراف ب"الآخر الهامشي" ومواطنة " اللامرئيين الاجتماعيين" فاتحا نافذة للأمل وفضاء للتفكير الجدي في اقتراحات إجرائية تهدف إلى تبني سياسة اندماجية مستدامة كخيار استراتيجي، وتجاوز خيار التضامن الموسمي والعلاجات السطحية والانتقائية المؤقتة المرتبطة بسياقات الأزمة أو الجائحة. : Absract In this article ,use tackel a social issue that has its relevance in an épidémiological context, an issue that became the core of attention sensatunally. The issue of « the marginal society », inorder to unmask some of the dynamics and processes which have produced this fragile social structure and also to highlight the depth of the social and spatial variations in Morocco, which its most common indicators is the high rate . of poverty and fragility Basides, we analyse, in this article how much the strict procedures of the quarantine have contributed in detecting the multiple dimensions for these structural variations. Inequality forms, levels of vulnerability and poverty transcend purely quantitative data to include some facts of how and what is moral. In this framework, we are going to analyse some data and results of high commissioner for planning research about the . (psychological, economic and social impacts of COVID-19 pandemic on a sample form the Moroccan families (May 2020 Based on that, this article, by breaking into fragility and poverty worlds, seeks to devote the culture of recognizing “ the other marginal” and citizenship of the social invisibles, opening a window of hope and space for the serious thinking on procedural proposals aimed at adopting of a sustainable integrative policy as a strategic option and going beyond the seasonal solidarity option and temporary superficial and transitional . treatments that have relation with the context of the crisis or the pandemic

الكلمات المفتاحية: مجتمع الهامش، السياق الوبائي، الحالة المغربية، الحجر الصحي، اللامساواة الاجتماعية. ; the marginal society, the epidemiological context, the Moroccan case, the quarantine, social inequality.


أثر الحوافز على إدارة الأزمة في ظل جائحة كورونا

مهني اشواق,  موسي سهام, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة الى اختبار أثر الحوافز الذي تم قياسه من خلال ( الحوافز المادية المتعلقة بالأجر، الحوافز المادية المتعلقة بالمكافآت، الحوافز المعنوية المتعلقة بالترقية ،إثراء الوظيفة والتقدير) على إدارة الازمة في ظل جائحة كورونا ، و قد تم اختيار عينة ميسرة لمجموعة موظفي المؤسسة العمومية للصحة الجوارية طولقة ولاية بسكرة، حيث تم توزيع 69 استبيان واسترجاعها ،وبعد تحليل بيانات الدراسة باستخدام برنامج التحليل الإحصائي v24 spss . وقد اشارت النتائج الى أن كل من الحوافز المادية المتعلقة بالمكافآت والحوافز المعنوية المتعلقة بالترقية وإثراء الوظيفة والتقدير لهما أثر مباشر في إدارة الازمة الحالية، على عكس الحوافز المادية المتعلقة بالأجر التي لا يوجد لها اثر مباشر في إدارة هذه الازمة، كما استخلصنا من تحليل الفقرات المتعلقة بأبعاد الدراسة ان المؤسسة العمومية للصحة الجوارية طولقة تهتم أو تشجع على حل المشاكل بطرق ابتكاريه خاصة في ظل الازمة الصحية الحالية (جائحة كورونا) ، بالإضافة إلى اقتراح حلول لهذه المشاكل، ورغم كل هذا إلا أنه يوجد قصور في عدم وضوح الرؤية المستقبلية للمسؤولين وعدم الأخذ بعين الاعتبار اقتراحات العاملين بشأن المشكلات التي تواجههم في ظل الازمة الراهنة. This study aimed to test the effect of stimulation, which was measured by: (Material incentives related to remuneration, material incentives related to bonuses, and moral incentives related to promotion, job enrichment and appreciation)In crisis management in the context of Corona pandemic, A facilitated sample was chosen for a group of employees of the Public Authority for Neighborhood Health in Tolga ‘Biskra’ with a size of 69 employees, after analyzing the study data using a statistical analysis program. spss v24. The results confirmed that both the material incentives related to rewards and the moral incentives related to promotion Job enrichment and appreciation have a direct impact on crisis management. Unlike the wage-related material incentives that have no direct impact on managing the crisis.We also deduced from the analysis of the paragraphs related to the dimensions of the study that the Public Authority for Neighborhood Health is longstanding that it is concerned or encouraged to solve problems in innovative ways, especially in light of the current health crises (Corona pandemic), in addition to proposing solutions to these problems, and despite all this, there is a deficiency in the lack of clarity. The future vision of the officials and not taking into consideration the employees ’suggestions regarding the problems they face in light of the current crisis. Keywords: Motivation ; Crisis Management ;Coronavirus Pandemic ; Material Incentives ; Moral Incentives.

الكلمات المفتاحية: ادارة الازمة ; جائحة كورونا ; الحوافز المادية ; الحوافز المعنوية. ; التحفيز


أثر إعمال الاحتياط الفقهي قي الحد من انتشار فيروس كورونا

بوحياوي بلقاسم,  بلحاجي عبد الصمد, 

الملخص: يُعتبر الاحتياط من أهم القواعد والأصول التي يُحكِّمها فقهاء الاسلام ويضبطون بها اجتهاداتهم،وذلك لما للاحتياط من أثر في تقديم رأي فقهي على رأي آخر،وترجيح قول على غيره. وتأتي هذه الدراسة لتعالج أثر إعمال الاحتياط الفقهي ودوره الفعال في الحد من فيروس كورونا،وذلك من خلال التطرق إلى بعض المسائل المتصلة بالموضوع،وبيان دور الاحتياط فيها وعلاقته بالحد من هذا الوباء. ومن هذه المسائل:المصافحة بالأيدي والتباعد في صىة الجماعة،وكذا استعمال الوسائل الوقائية كالمُعقمات والأقنعة والقفازات وغيرها. وقد جاء البحث على وفق المنهج الوصفي الذي يمتزج بالتحليل،كما خلصت الدراسة بتقرير بعض النتائج،مثل.ضرورة اعتماد الاحتياط الفقهي كأصل شرعي يُسهم في الحد من آثار فيروس كورونا؛لأنه بالاحتياط الفقهي نقول بترك المصافحة بالأيدي في أزمنة الوباء ونقول بالتباعد الجسدي في الصلوات،كما نحث على ضرورة استعمال كافة الوسائل الاحترازية للحد من فيروس كورونا. الكلمات المفتاحية: أثر،احتياط،فقه،فيروس كورونا. Abstract: The reserve is one of the most important rules and assets governed by the scholars of islam they set her own jurisprudence ,this is because the reserve has an impact on the presetation of a jurial opinion another and most probably said to others. this study comes to deal with the effect of the bubble reserves and its effective vole in limiting the corona virus,this is by addressing some of the relevant issues and statement the role of the reserve in it and his relationship to reducing the epidemic. these include: hands hake and divergence in the group prayer, and the use of preventive means such as sterilization,masks,gloves,etc. The researche came in accordance with the descriptive approach,which is misced with analysis is,as well the study concluded with a report of some findings,such as:the necessity of adopting the doctrinal reserve as a legitimate asset contributes to reducing effects of the corona virus;because in the doctrinal reserve we say that handshake is left in the times of the epidemic,we say that the physical divergence in prayers is different,and we urge that all should be used .precautionary means to reduce the corona virus .key words: impact,reserve,jurisprudence,corona virus

الكلمات المفتاحية: أثر-احتياط-فير ; س ك ; ر ; ن


الآثار النفسية لأطفال ذوي اضطراب الانتباه في ضل الحجر المنزلي لجائحة كورونا

حداد ضياء الحق,  بليردوح كوكب الزمان, 

الملخص: الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على الآثار النفسية لأطفال ذوي اضطراب الانتباه في ضل الحجر المنزلي ومن أجل تحقيق أهداف الدراسة استخدمنا المنهج الوصفي، بالاعتماد على أدوات الدراسة التي تمثلت في استبيان موجه إلى الأخصائيين النفسانيين، أما عينة الدراسة فتمثلت في المختصين النفسانيين العاملين في وحدة الكشف والمتابعة الرئيسية بولاية سطيف، حيث أظهرت الدراسة النتائج التالية: - يعاني أطفال ذوي اضطراب الانتباه من العدوانية نتيجة جائحة كورونا بدرجة شديدة . - يعاني أطفال ذوي اضطراب الانتباه من القلق نتيجة جائحة كورونا بدرجة متوسطة . - يعاني أطفال ذوي اضطراب الانتباه من اضطرابات النوم نتيجة جائحة كورونا بدرجة خفيفة Abstract: This study aims to study the psychological effects of confinement due to the covid19 pandemic on the behaviors of children suffering from attention disorders. In order to achieve the objectives of the study, we used the descriptive approach, by using a questionnaire addressed to psychologists who work in the school screening unit of the wilaya e Sétif. The study showed that children with ADD suffered from: - Aggression to a severe degree. - Anxiety to a moderate degree. - Mild sleep disturbances.

الكلمات المفتاحية: اضطراب الانتباه ; الحجر المنزلي ; جائحة ك ; attention disorder ; home quarantine ; Corona pandemic


أثر جائحة كورونا على سلوك وتوجه المستهلك نحو التسويق الالكتروني دراسة ميدانية لعينة من المستهلكين بولاية عين تموشنت

بن وسعد زينة, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على مدى تأثير جائحة كورونا على سلوك المستهلك من خلال توجيه اهتمامه إلى التسويق الالكتروني كوسيلة لتلبية حاجاته في ظل الحجر المنزلي واغلاق المحلات التجارية. للوصول إلى هدف الدراسة اخترنا عينة عشوائية من المستهلكين في ولاية عين تموشنت قدّرت ب 200 مستهلك، حيث تم توزيع استبيان وتحليله باستعمال البرنامج الاحصائي spss . توصلت الدراسة إلى نتيجة مفادها أنّ هناك علاقة ضعيفة ذات دلالة إحصائية بين جائحة كورونا والتسويق الالكتروني للمستهلك، كما أنّه هناك تأثير معنوي إيجابي ولكن ضعيف (4.6 % ) للفيروس على توجه المستهلك نحو التسوبق الالكتروني.

الكلمات المفتاحية: فيروس كورونا- المستهلك- التسويق الالكتروني


التكييف القانوني لوباء "كورونا –كوفيد19" في ضوء أحكام قانون العمل وتأثيره على سيرورة علاقات العمل في الجزائر

يعلى فروق,  لعلام عبد النور, 

الملخص: الملخص: يهدف هذا البحث إلى معرفة أهم التكييفات القانونية لجائحة "كورونا –كوفيد19" في ظل أحكام قانون العمل الجزائري وتأثيرها على سيرورة علاقات العمل وكذا الضمانات التشريعية (المتعلقة بواجبات وحقوق العمال) لجائحة كرونا في إطار علاقات العمل. وبعد تحليل مختلف النصوص التشريعية واستقراء كيفية تعامل المؤسسات الاقتصادية معها في ظل جائحة كرونا تبين أن هناك احتمالين قانونيين للتعامل مع جائحة كورنا الأول أخذ بنظرية القوة القاهرة لتبرير التدابير والإجراءات المتخذة لمواجهة وباء فيروس كورونا باعتبار هذه الجائحة حدث غير متوقع ولا يد للإنسان فيه، وتعفي من تنفيذ الالتزامات التعاقدية يجوز معها فسخ العقد لاستحالة التنفيذ، بينما الاحتمال الثاني اعتبر هذا الظرف حالة طوارئ كون ظهور الجائحة لاحقا على تكوين العقد، وهي غير متوقعة الحصول أثناء التعاقد، ينجم عنها اختلال بين المنافع المتولدة عن العقد، بحيث يصبح تنفيذه مرهقا وليس مستحيلا. ولكن معظم المؤسسات الاقتصادية كيفت جائحة كرونا على أنها ظرف طارئ وبالتالي حافظت على علاقات العمل وحاولت تقديم ضمانات تشريعية لفائدة العمال من خلال الابقاء على حقهم في الأجر، الحق في العطلة السنوية رغم الاستفادة من عطلة مدفوعة الأجر. bstract: This research aims to treat the most important legal adjustments to the "Corona-Covid 19" pandemic according to the Algerian labor law and its impact on labor relations process, as well as the legislative guarantees (related to the duties and rights of workers) of the Corona pandemic in the framework of labor relations. The analysis of various legislative texts and the questioning how economic institutions dealt with them in the Corona pandemic context, revealed that that there are two legal possibilities in dealing with Corona pandemic. The first embodied the theory of major force to justify the measures taken in facing Corona virus pandemic, considering this pandemic as an unexpected event with no human interference , thus, exempts The implementation of contractual obligations is permissible with it to terminate the contract due to the impossibility of implementation. the second possibility considers this circumstance as an emergency, since the emergence of the pandemic occured after establishing the contract, and it is not expected to occur during the contract, and this caused a collision between the benefits generated by the contract, so that its implementation becomes cumbersome and not impossible. However, most economic institutions have adapted the Corona pandemic as an emergency circumstance, and thus preserved work relations and tried to provide legislative guarantees for the benefit of workers by maintaining their right to pay, the right to an annual vacation despite taking advantage of a paid vacation.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: وباء كورونا؛ التكييف القانوني؛ تشريعات العمل؛ قانون العمل؛ علاقات العمل. ; Key words: Corona pandemic; Legal adjustment; Labor legislation; work law; work's relationships.


الإنعكاسات النفسية على الرياضيين الجزائريين جراء التوقف عن المنافسة الرياضية المفروض بسبب جائحة كوفيد-19

يونس أحمد عماد الدين,  قادري عبد الحفيظ, 

الملخص: الملخص: جاءت هذه الدراسة لتبيان التأثيرات النفسية للحجر الصحي على لاعبي الفرق والنوادي الرياضية التنافسية جراء التوقف عن المنافسة والتدريبات، وقد إعتمدنا على المنهجي الوصفي التحليلي، حيث تم إختيار عينة عشوائية مكونة من 623 لاعبا من صنف الأكابر بمختلف الرياضات التنافسية، ووزع عليهم إستبيان، حيث سجلنا وجود تذبذب واضح في الممارسة الرياضية، كما بينت النتائج عن وجود درجة ومستوى مرتفع من القلق، ومستوى متوسط لكل من الإحباط والإكتئاب لدى عينة الدراسة، بسبب تفشي وباء كوفيد 19. الكلمات المفتاحية: الإنعكاسات النفسية - الحجر الصحي - الفرق والنوادي الرياضية التنافسية . Abstract: this study came to show the psychological effects of quarantine on players of teams and compititive sports clubs as a result of stopping competition and training, we have relied on the describtive and analytical methodology, wherby a random sample of 630 players from the senior category in various competitive sports, a questionnaire was distributed to them, where we recorded a clear fluctuation in sports practice, and the results showed a degree and a high level of anxiety, and a medium level for both frustration and depression in the study sample, due to the outbreak of the covid-19 epidemic Keywords: psychological effects ; quarantine ; competitive sports teams and clubs.

الكلمات المفتاحية: الإنعكاسات النفسية - الحجر الصحي - الفرق والنوادي الرياضية التنافسية .


استخدام الأطفال للشاشات الالكترونية في ظل وباء كورونا وآثاره على القيم التربوية من وجهة نظر الأولياء والمعلمين

غانم إبتسام,  بن صغير كريمة, 

الملخص: الملخص: هدفت الدراسة إلى الكشف عن وجهة نظر الأولياء والمعلمين حول استخدام الأطفال للشاشات الإلكترونية في ظل وباء كورونا وآثاره على القيم التربوية، وما إذا كانت هنالك فروق في هذه الآثار حسب وجهات نظرهم، واعتمدت في ذلك على المنهج الوصفي التحليلي، ولجمع البيانات استعانت باستبيان معد من طرف (ماجد محمد الزيودي، 2015)، تم تطبيقه خلال سنة 2020م على عينة عرضية جزائرية متاحة على الإنترنيت قدر عددها بـ (56 وليا ومعلما). وبعد جمع البيانات، تم تحليلها بالاعتماد على المتوسطات الحسابية والانحرافات المعيارية، واختبار مان وتني Mann-Whitney- U Test لعينتين مستقلتين وذلك من خلال استخدام البرنامج الإحصائي للعلوم الاجتماعية .« SPSS » أوضحت نتائج الدراسة وبحسب وجهات نظر الأولياء والمعلمين أن هنالك آثار سلبية بدرجة كبيرة لاستخدام الأطفال للشاشات الإلكترونية في ظل وباء كورونا على القيم التربوية، إضافة إلى عدم وجود فروق معتبرة بين وجهات نظرهم. الكلمات المفتاحية: الشاشات الإلكترونية؛ وباء كورونا؛ القيم التربوية؛ الأطفال؛ الأولياء؛ المعلمين. Abstract: The study aimed to reveal the parents and teachers' points of view, about the children's use of electronic screens in light of the Corona epidemic, and its effects on educational values, and whether there are any differences in these effects according to their views. The study relied on the descriptive analytical approach. To collect the data, it was applied to a questionnaire prepared by Majid Mohamed Al-Zeyoudi (2015), during the academic year 2020 on an occasional Algerian sample available on the Internet estimated at (50 parents and teachers). After collecting the data, it was analyzed by relying on the arithmetic means and standard deviations, and the "Mann –Whitney- U Test" for two independent samples by using the Statistical Program for the Social Sciences "SPSS". The results of the study indicated, according to the parents and teachers' points of view, that there are negative effects to a large extent on children's use of electronic screens in light of the Corona epidemic on educational values, and the absence of statistically significant differences between their views. Key words: electronic screens; Corona epidemic; Educational values; children; parents; teachers.

الكلمات المفتاحية: الشاشات الإلكترونية ; وباء كورونا ; القيم التربوية ; الأطفال ; الأولياء ; المعلمين


Analyse des coûts économiques de la crise Covid-19

عيدودي فاطمة الزهراء,  بن ربيع حنيفة, 

الملخص: Dans le cadre d’analyse coût- bénéfice qui constitue un modèle de rationalité pour la prise de décision publique, l’étude de la crise Covid-19 s'inscrit dans un double contexte, vu que d’un côté c’est une crise inédite avec de lourdes retombées incitant les Etats à multiplier les politiques et mesures de riposte, et de l’autre côté l’ambiguïté et l’importance du concept « coût » dans la gestion de la crise. Ce papier est un essai d’analyse des typologies de coûts économiques de cette crise et l’évaluation de leurs montants, d’où on a conclu que malgré que le coût économique total de la crise reste inconnu, l’importance des coûts actuelles médicaux, de confinement et de relance sont loin du bénéfice que constitue la préservation des vies humaines. الملخص: في إطار تحليل التكلفة والعائد الذي يشكل نموذجً ا لعقلانية عند اتخاذ القرارات ذات الطابع العام ، فان دراسة ازمة كوفيد- 19 تكون في سياق مزدوج نظرا لكونها من جهة ازمة غير مسبوقة ذات تداعيات كبيرة تتطلب تدخل السلطات بسياسات و تدابير استعجالية، و من جهة اخرى مفهوم التكلفة و ما يكتنفه من غموض و اهمية في ادارة الازمة. تعتبر هذه الورقة البحثية محاولة لتحليل انواع التكاليف الاقتصادية لهذه الازمة و تقييم المبالغ المخصصة لها ، حيث خلصت الى انه بالرغم من أن التكلفة الاقتصادية الإجمالية للأزمة لا تزال غير معروفة ، فان التكاليف سواء ما تعلق منها بالجانب الصحي او بالحجر او بالانعاش الاقتصادي تبقى بعيدة كل البعد عن ما تمثله فائدة الحفاظ على الارواح البشرية.

الكلمات المفتاحية: Covid-19 ; coût médical ; confinement ; politique économique ; relance


أثر ضغوط مهام العمل في ظل جائحة كورونا في الإلتزام الوظيفي: دراسة ميدانية على عينة من العاملين بمستشفى عبد الله نواورية ببلدية البوني بولاية عنابة

بلخضر مسعودة, 

الملخص: الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على أثر ضغوط مهام العمل في ظل جائحة كورونا في الإلتزام الوظيفي للعاملين بالمؤسسة الإستشفائية عبد الله نواورية ببلدية البونبي بولاية عنابة. ولتحقيق هذه الغاية قامت الباحثة باستطلاع آراء (128) عاملا استجاب منهم (92) بنسبة رد بلغت (71.87%)، حيث تم تصميم استمارة تكونت من ثلاثة أجزاء؛ تعلق الجزء الأول بالبيانات الشخصية، وتضمن الجزء الثاني جملة من الاستفسارات حول ضغوط مهام العمل في ظل جائحة كورونا، أما الجزء الأخير فقد تناول فقرات تهدف إلى التعرف على مستوى الإلتزام الوظيفي للمبحوثين. ومن أجل تحليل النتائج تم الاعتماد على التحليل الإحصائي الوصفي، تحليل التباين للانحدار. وكان من أهم نتائج الدراسة وجود أثر ذو دلالة إحصائية لضغوط مهام العمل في ظل جائحة كورونا وهذا بجميع أبعاده في الإلتزام الوظيفي للعاملين،لتختتم الدراسة بتقديم إقتراحات للمسؤولين أهمها ضرورة تفعيل آليات لتخفيض مستوى الضغط المرتبط بالمهام الوظيفية للمبحوثين في ظل جائحة كورونا. الكلمات المفتاحية: ضغوط مهام العمل- جائحة كورونا- الإلتزام الوظيفي- العاملين. Abstract: This research aims at the impact of Work tasks pressures during the Coronavirus Pandemic on Job commitment on a sample of employees at Abd-Allah Nawawria Hospital at Al Bouni- Annaba. To achieve this goal the researcher undertook a field study by interviewing a sample represented by (128) workers, which had only responded (92) with a response rate (71.87%). The questionnaire consists of three parts, the first one relates to the personal data, the second relates to the tasks pressures data during the Coronavirus pandemic, while the third explores the implementation of the Job commitment factors. Its data analysis was based on: descriptive methods, analyze of variance. In addition, the results indicate the impact of Work tasks pressures and its Dimensions during the Coronavirus Pandemic on Job commitment.. Based on these results we proposed some recommendations, the most important of which is the need to activate mechanisms to reduce the level of pressure related to the job tasks of the respondents during the Corona pandemic. Keywords:: work tasks pressures; Corona pandemic; job commitment; Workers

الكلمات المفتاحية: ضغوط مهام العمل- جائحة كورونا- الإلتزام الوظيفي- العاملين.


آثار جائحة كورونا على الحق في الصحة والرعاية الصحية وتداعياتها الحقوقية

نعاس حمزة,  غلاي محمد, 

الملخص: ملخص:يكفل القانون الدولي لحقوق الإنسان لكل شخص الحق في أعلى مستوى من الصحة يمكن بلوغه، ويُلزِم الدول باتخاذ تدابير لمنع تهديد الصحة العامة، وتقديم الرعاية الطبية لمن يحتاجها، و يقرّ قانون حقوق الإنسان أيضا بأنّ القيود التي تُفرَض على بعض الحقوق، في سياق التهديدات الخطيرة للصحة العامة وحالات الطوارئ العامة التي تهدّد حياة الأمة، يُمكِن تبريرها عندما يكون لها أساس قانوني، وتكون ضرورية للغاية، بناءً على أدلة علمية، ولا يكون تطبيقها تعسفيا ولا تمييزيا، ولفترة زمنية محددة، وتحترم كرامة الإنسان، وتكون قابلة للمراجعة ومتناسبة من أجل تحقيق الهدف المنشود، لهذا جاءت هذه الورقة البحثية لتبيان مسؤولية الدولة اتجاه الحق في الصحة و الرعاية الصحية في ظل انتشار جائحة كورونا و فرض حالة الطوارئ الصحية ، وانعكاسات تلك الإجراءات على طبيعة التزام الدولة لحماية الحقوق الاقتصادية و الاجتماعية و الثقافية، و كذا الوضع الاقتصادي و الاجتماعي في الجزائر و جائحة كورونا، وقد تبين من خلال هذه الدراسة أن فرض حالة الطوارئ الصحية يؤدي إلى التضحية بالحقوق و الحريات إلى حد ما على حساب التنمية الاقتصادية و كفالة الحقوق المكرسة في الدستور . Summary: International human rights law guarantees every person the right to the highest attainable standard of health, and obligates states to take measures to prevent threats to public health and to provide medical care to those who need it. Human rights law also recognizes that restrictions imposed on some rights, in the context of serious threats to public health and public emergencies threatening the life of the nation, can be justified when they have a legal basis, and are absolutely necessary, based on scientific evidence, and their application is neither arbitrary nor discriminatory. And for a specific period of time, respecting human dignity, and being subject to review and proportionate in order to achieve the desired goal. That is why this research paper came to show the state’s responsibility towards the right to health and health care, the nature of the state’s commitment to protecting economic, social and cultural rights, the economic and social situation in Algeria and the Coron pandemic.

الكلمات المفتاحية: كورونا، الصحة، الرعاية، التزام، حق، مسؤولية، اقتصادية، اجتماعية.


أثر انتشار جائحة كورونا على المحاسبة في ظل المرجعية المحاسبية الدولية

فراس محمد, 

الملخص: الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى تقييم أثر انتشار جائحة كورونا على المحاسبة في ظل المرجعية المحاسبية الدولية، من خلال وصف وتحليل الإجراءات المتخذة من طرف مجلس معايير المحاسبة الدولية بغية مرافقة المطبقين لمعايير الإبلاغ المالي الدولية في ظل هذه الوضعية الاستثنائية، حيث تأتي هذه الدراسة تزامنا مع تزايد حالات عدم التأكد في الأنشطة التجارية والتي من شأنها أن تؤثر على ملائمة القوائم المالية المتعلقة بالفترة الجارية، وقد تم الاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي في هذه الدراسة، التي توصلت لعدة نتائج من بينها تحديد أبرز التقديرات المحاسبية التي تأثرت جراء انتشار جائحة كورونا، إضافة إلى تحديد كيفية التعامل مع الأحداث اللاحقة وفق متطلبات المعيار المحاسبي الدولي IAS 10. Abstract: This study aims at evaluating the reaction of the accounting system to the spread of the coronavirus pandemic under international reference. Through describing and analyzing the procedures taken by the International Accounting Standards Board To accompany the applicants of the international financial reporting In the shade of this exceptional situation as. This study coincides with the increasing cases of uncertainty in commercial activities which would affect the suitability of the financial statements relating to the current period, an analytical descriptive approach was adopted in this study Which reached several results, including determining the most prominent accounting estimates affected by the spread of the pandemic, in addition to determining the requirements of the international accounting standard.

الكلمات المفتاحية: جائحة كورونا ; معايير المحاسبة الدولية ; معايير الإبلاغ المالي الدولية ; المبادئ المحاسبية ; القوائم المالية


أبعاد نوعية الحياة الأكثر هشاشة في ظل تداعيات الجائحة الوبائية كوفيد19 (COVID19) لدى عينة من المصابين والقائمين على رعايتهم وعينة من الأصحاء بمدينة- افلو– دولة الجزائر

خيالي بن علية,  ربعي محمد, 

الملخص: الملخص: هدفت هذه الدراسة الميدانية الوصفية إلى التعرف على مستوى نوعية الحياة و أكثر أبعادها هشاشة في ظل تداعيات الجائحة الوبائية كوفيد19، لدى ثلاثة عينات قصدية ( مرضى كوفيد19 وعددهم 51مريض و مريضة ،القائمين على رعاية مرضى كوفيد19 وعددهم 45 بين طبيب و ممرض ،الأصحاء وعددهم 60) بمدينة افلو (الاغواط)، تمثلت وسائل جمع البيانات في مقياس نوعية الحياة المختصر الصادر عن منظمة الصحة العالمية (WOQOL-BREF) ، في حين تمت معالجة البيانات عن طريق برنامج الحزمة الاحصائية للعلوم الاجتماعية spss ، حيث أظهرت النتائج ان مستوى نوعية الحياة يختلف لدي عينات الدراسة الثلاثة و بدرجات متفاوتة موزعة كالآتي :المرضى ضمن الحدود الدنيا للمتوسط و كل الابعاد هشة ، الاصحاء ضمن االحدود العليا للمتوسط ، و البعد الجسمي لديهم هو الاقل هشاشة ، القائمين على رعاية المرضى ضمن الحدود المتوسطة و البعد الاجتماعي لديهم هو الاقل هشاشة و تبين أن البعد البيئي هو الاكثر هشاشة و عامل مشترك بين عينات الدراسة الثلاثة ، اظهرت النتائج ايضا انه توجد فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى نوعية الحياة بين الاصحاء و المرضى و القائمين على رعايتهم . Abstract: This descriptive field study aimed to identify the level of quality of life and its most fragile dimensions in light of the repercussions of the epidemic pandemic Covid 19, with three intentional samples (51 Covid19 patients, caregivers of 45 Covid19 patients, 60 healthy people) in Aflou (Laghouat) , The methods of data collection were the World Health Organization Short Quality of Life Scale (WOQOL-BREF), While the data was processed by the Statistical Software Package for the Social Sciences (SPSS), where the results showed that the level of quality of life differs between the three samples in the study and to varying degrees distributed as follows : Patients within the minimum limits of the mean and all dimensions are fragile. Healthy people are in the upper limits of the average, and the physical dimension is the least fragile, those who care for patients are in the average limits and the social dimension is the least fragile. The results also showed that there were statistically significant differences in the quality of life between healthy people, patients and their caregivers .

الكلمات المفتاحية: نوعية الحياة – كوفيد19 - هشاشة - وباء - أبعاد ; Quality of Life ; Covid 19 ; Vulnerability ; Epidemic ; Dimensions.


الحماية القانونية للسائح خلال أزمة كورونا في إطار إبرامه لعقود السياحة والسفر

عكاش يحيى,  سدي عمر, 

الملخص: ملخص: إن الحماية القانونية للسائح تتمثل في معرفته لكل الحقوق التي كفلها له القانون، بالإضافة إلى الحماية العقدية أثناء إبرام العقد السياحي مع الوكالة السياحية، والتي من خلالها يمكن له بأن يشترط بنودا في العقد تمنح له الضمانات الكافية التي ستحميه خلال فترات أزمة كورونا كوفيد 19، وأهم هذه الضمانات، أن لا يتم إعفاء الوكالة السياحية من التزاماتها خلال فترة كورونا، بالإضافة إلى الاتفاق على طرق تعويض الأضرار الناتجة عن توقيف الرحلات السياحية، كما يمكن له اشتراط تأجيل تنفيذ الوكالة السياحية لالتزاماتها خلال هذه الأزمة دون إعفائها. Summary: The legal protection of the tourist is that he knows all the righ ts guaranteed by law, In addition to contractual protection during the conclusion of the tourism contract with the tourism agency, Through which he can require clauses in the contract that will give him sufficient guarantees that will protect him during the periods of the Corona Coved 19 crisis, The most important of these guarantees.The tourism agency should not be exempted from its obligations during the Corona period, In addition to agreeing on ways to compensate for the damage caused by the suspension of tourist trips, It could also require that the tourism agency's implementation of its obligations be postponed during this crisis without exempting it.

الكلمات المفتاحية: جائحة كورونا ; العقد السياحي ; السائح ; الوكالة السياحية ; فيروس كورونا


انعكاسات الحجر الصحي أثناء جائحة كورونا على أطفال ذوي اضطراب طيف التوحد

فني وفاء,  جدوالي صيفية, 

الملخص: الملخص: تناولت الدراسة الحالية الانعكاسات النفسية والسلوكية للحجر الصحي أثناء تقشي فيروس كورونا على الأطفال ذوي اضطراب التوحد، وبالنظر لطبيعة الدراسة تم الاعتماد على المنهج الوصفي الذي يتناسب مع هذه الدراسة، ولجمع البيانات تم الاعتماد على استبيان تم توزيعه الكترونيا على أولياء أطفال التوحد، خلصت الدراسة إلى أن فترة الحجر الصحي أثناء تفشي فيروس كورونا كان له عدة انعكاسات على أطفال التوحد من بينها زيادة حدة المشاكل السلوكية التي كان يعاني منها أطفال التوحد كإيذاء النفس والعدوانية، وأيضا ظهور بعض المشاكل السلوكية التي لم يكونوا يعانون منها قبلا كفرط الحركة والصراخ، وأهم الصعوبات التي واجهت أولياء أطفال التوحد هي إدارة وقت الفراغ و إدارة الأنشطة اليومية، وأهم المساعدات التي احتاجها أطفال التوحد هي دعم الرعاية الصحية في المنزل و تخفيف قيود الحجر الصحي. Abstract: This study examined the psychological and behavioural impacts of quarantine during coronavirus on autistic children. Depending on the nature of the study, we relied the descriptive method, and that data collection was based on a questionnaire distributed electronically to parents of autistic children .The study concluded that the quarantine period had several implications for autistic children. , including the increased severity of behavioural problems experienced by autistic children such as self-harm and hostility, and the emergence of certain problems Behaviour that they have not suffered before, such as hyperactivity and screaming. And the most important difficulties faced by parents of autistic children is the management of free time and the management of daily activities , The most important aid needed for autistic children is to support health care at home and ease quarantine restrictions.

الكلمات المفتاحية: أطفال التوحد ; الحجر الصحي ; كوفيد-19 ; انعكاسات نفسية ; انعكاسات سلوكية ; Children of autism ; quarantine ; Coved-19 ; psychological impacts ; behavioural impacts


Impact du Coronavirus sur l’activité bancaire en Algérie : étude par enquête de terrain auprès des banques de la wilaya de Bejaia.

موفق نصرالدين,  بن هلال ندير, 

Résumé: Cet article a pour objectif d’appréhender l’impact de la pandémie du coronavirus sur l’activité bancaire et partant, sur la conjoncture économique en Algérie. Pour cela, nous avons effectué une enquête de terrain basée sur un questionnaire conçu et distribué à quinze agences bancaires situées au niveau de la wilaya de Bejaia. Le traitement des réponses collectées, via le logiciel SPHINX IQ, montre que toutes les banques exigent plus de garanties pour palier aux risques encourus du fait des crédits octroyés pendant cette période de COVID-19. En outre, on a réalisé que cette crise a eu des effets proportionnés sur l’activité bancaire selon le secteur d’activité (agroalimentaire et industriel, par exemple) et/ou le statut des banques (publique, privée, ou étrangère).

Mots clés: Banque ; COVID-19 ; crédit ; risque.


Les E-associations et l'information des malades atteints de cancer au temps de coronavirus. cas: 'patients en réseau' en France

أحمدي دليلة, 

Résumé: Dans une approche qualitative et à l’aide des entretiens semi directifs effectués auprès d’un échantillon de membres de l’e-association ‘patients en réseau’, ce présent travail tente d’examiner la nature des besoins en informations exprimés par les malades atteints de cancer durant la crise de coronavirus en France, et analyser les dispositifs numériques mis en œuvre par leurs associations pour les satisfaire. Les résultats de l’enquête témoignent de la place qu’ont occupée les nouvelles technologies de l’information et de la communication dans les actions informationnelles associatives, et leur indispensabilité dans les plans de lutte contre des situations de crise sanitaire en l’occurrence le contexte de pandémie.

Mots clés: cancer ; information ; e-association ; réseau ; réseautage ; coronavirus


تداعيات جائحة كورونا على أهداف التنمية المستدامة في المنطقة العربية

شراد ياسين, 

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى معرفة تداعيات جائحة كورونا على أهداف التنمية المستدامة في المنطقة العربية،لأن هذه الجائحة فرضت ضغوطا واسعة على المستوى العالمي وقلصت فرص التنمية الاقتصادية على المدى المتوسط، وقد تقلص التداعيات المصاحبة للجائحة فرص تحقيق أهداف خطة التنمية المستدامة العالمية بحلول سنة 2030، مع تفاقم حجم الخسائر التي أصابت اقتصاد العالم، وقد توصلت الدراسة إلى ضرورة تفكير دول المنطقة العربية في خطة وتحديد إستراتجية قصد تحقيق مستقبل أكثر شمولا واستدامة. Abstract: This research paper aims to know the repercussions of the Corona pandemic on the sustainable development goals in the Arab region, because this pandemic imposed extensive pressures at the global level and reduced opportunities for economic development in the medium term, and the repercussions accompanying the pandemic may reduce the chances of achieving the goals of the global sustainable development plan by 2030, with the aggravation of the losses to the world economy, the study concluded that the countries of the Arab region should think about a plan and define a strategy in order to achieve a more comprehensive and sustainable future.

الكلمات المفتاحية: تداعيات جائحة كورونا ; أهداف التنمية المستدامة ; المنطقة العربية ; التنمية الاقتصادية ; اقتصاد العالم.


Des maux et des mots du covid

Bouzidi Boubaker,  Faid Salah, 

Résumé: Il y a des événements et des phénomènes marquent l’esprit et restent gravés dans l’imaginaire collectif. Ils jalonnent l’histoire des peuples et des sociétés et s’érigent en repères chronologiques. 2019 le monde découvre ahuri le Coronavirus qui provoque une crise sanitaire sans précédent et qui entraine rapidement devant elle des conséquences multiples et aux impacts divers y compris linguistiques. La pandémie se propage et propage avec elle une profusionde mots nouveaux. C’est à l'ampleur de ce flux néologique et du retour massif de certains termes que nous nous intéresserons dans ce présent article.

Mots clés: résurgence, ; néologisme ; , covid 19, ; pandémie


أسلوب التكرار ودلالته في النص الشعري القديم

مومني بوزيد,  كويحل جمال, 

الملخص: في هذا المقال نحاول أن نستظهر أسلوب التكرار كظاهرة لغوية موجودة في النص الأدبي عامة، وفي الشعر بالخصوص، فنتطرقّ إلى تعريفه لغة واصطلاحا، ثم نتطرّق إلى وظائفه وأنواعه، مركزين على تكرار الكلمة، هذا النوع الذي نحاول تطبيقه على معلقة امرئ القيس، فنستخرج في كل مرة دلالاتها المتنوعة، والتي تعدّ قيمة أسلوبية تعبيرية مهمة، لا تقل شأنا عن غيرها من التقنيات الشعرية الأخرى، وبالتالي نؤكّد على أنّ الشعر العربي القديم، لا يزال حقلا خصبا يحتاج إلى دراسات أعمق رؤية وأبعد أثرا.

الكلمات المفتاحية: : الأسلوب، التكرار، دلالة الألفاظ، النصّ الشعري، الأسلوبية.


تأثير جائحة كوفيد-19 على استدامة المؤسسات واستراتيجية التسويق

جحنيط أميرة, 

الملخص: نحاول من خلال هذه الورقة البحثية مناقشة وتحليل تأثير جائحة كوفيد-19 على الأصعدة المختلفة (الاقتصاد، المجتمع، البيئة، السياسة والتكنولوجيا)، وإلى معرفة مدى تأثيرها على دفع المؤسسات لتبني الاستدامة، ونجادل أن تكون هذه الجائحة في جانب ايجابي فرصة للمؤسسات للتغيير وتبني الاستدامة والمساهمة في مواجهة التحديات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية الناتجة عن الجائحة، كما نناقش تأثير هذه الأخيرة على استراتيجية التسويق في المؤسسات، أي كيفية تعامل المؤسسات مع جهود التسويق الاستراتيجية الخاصة بهم في ظل الجائحة، وهل ستكون هذه الجائحة سببا في التفكير الجدي في التغيير أو على الأقل ستخلق امكانية للتغيير في طرق التفكير؟ وأظهرت النتائج أن جائحة كوفيد-19 لها عواقب متناقضة على الحضارة البشرية، وأن الاستدامة ستكون موضوعا بارزا للنقاش ما بعد فيروس كوفيد-19، خاصة بالنسبة للمؤسسات الاقتصادية، وسيكون صداها كبيرا وعميقا على مفاهيم التسويق الأساسية وبشكل خاص على استراتيجية التسويق. Abstract : We try, through this research paper, to discuss and analyze the impact of the Covid-19 pandemic on various levels (economy, society, environment, politics, and technology), and to know the extent of its impact on pushing institutions to adopt sustainability, and we argue that this pandemic on a positive side is an opportunity for institutions to change and adopt sustainability. Contributing to facing the economic, social, and environmental challenges resulting from the pandemic, and we also discuss the impact of the latter on the marketing strategy of the institutions, that is, how organizations will deal with their strategic marketing efforts in light of the pandemic, and whether this pandemic will cause serious thinking about change or at least it will create Possibility for a change in ways of thinking? The results showed that the Covid-19 pandemic has contradictory consequences for human civilization, and that sustainability will be a prominent topic of discussion after the Covid-19 virus, especially for economic institutions, and it will have a great and deep repercussion on basic marketing concepts and in particular on marketing strategy.

الكلمات المفتاحية: جائحة كوفيد-19 ; استدامة المؤسسات ; استراتيجية التسويق ; COVID-19 pandemic ;corporate sustainability ; marketing strategy


تأثير الإتصال على الأداء الوظيفي مع وجود الرضا الوظيفي والولاء التنظيمي كمتغيرات وسيطة.

عطاالله لحسن, 

الملخص: الملخص: يهدف هذا البحث إلى دراسة تأثير الإتصال على الأداء الوظيفي بجامعة سعيدة مع وجود الرضا الوظيفي والولاء التنظيمي كمتغيرات وسيطة، ومن أجل تحليل هذا التأثير قمنا بدراسة ميدانية تم من خلالها توزيع إستمارات موجهة الى عدد من موظفي جامعة سعيدة مست حوالي 52 موظف، وأظهرت نتائج تحليل معطيات الدراسة بإستعمال أسلوب المعادلات الهيكلية عن طريق برنامج AMOS، أن هناك تأثير إيجابي غير مباشر للإتصال على الرضا الوظيفي مع وجود الرضا الوظيفي والولاء التنظيمي كمتغيرات وسيطة. Abstract: This study aims at identify the effect of communication on job satisfaction and job performance. In order to study this effect; we conducted a field study in which a questionnaire was distributed to a number of employees of the Saida University about 52 employees. The results of structural equation modeling (SEM), analysis showed that communication on is a positive indirect effect on job performance by job satisfaction and job loyalty as mediators.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الموارد البشرية، الإتصال، الرضا الوظيفي، الولاء التنظيمي، الأداء الوظيفي. ; Keywords: human resources, communication, job satisfaction, organization loyalty, job performance.


QUEL (R)APPORT ENTRE IMAGE ET ACTIVITÉS DE FLE DANS LE MANUEL SCOLAIRE DE 3 ème ANNÉE PRIMAIRE EN ALGÉRIE ?

منادي عبدالوحيد, 

Résumé: Résumé : La présente étude met à l’œuvre les relations que peut engendrer la combine image et activités pédagogiques. En effet, le support visuel (l’image), omniprésent dans le manuel scolaire de 3ème année primaire, est un support incontournable des activités pédagogiques ; il semble que l’image présente une caractéristique rudimentaire pour les apprentissages, car, en s’appuyant sur la perception visuelle, elle pourrait se substituer à l’appréhension directe du monde quand l’objet d’apprentissage n’est pas directement accessible par les élèves. Outre les propriétés de l’image et du manuel scolaire, l’étude se limite à démontrer les caractérisations situationnelles résultant de la corrélation entre les deux. Abstract: This study puts to work the relationships that can generate the combination of image and educational activities. Indeed, this visual support (image), omnipresent in the 3rd year primary school textbook, is an essential support for educational activities; it seems that the image presents a rudimentary characteristic for learning because, by relying on visual perception, it could replace the direct apprehension of the world when the learning object is not directly accessible by the students. In addition to the properties of the image and the textbook, the study is limited to demonstrating the situational characterizations resulting from the correlation between the two.

Mots clés: image ; manuel scolaire ; activités pédagogiques ; perception ; apport ; rapport


الضغوط النفسية لدى مستأصلي الحنجرة في ضوء بعض المتغيرات - دراسة ميدانية

طواوزة عبد الصمد,  خرباش هدى, 

الملخص: الملخص : هدفت الدراسة الحالية إلى الكشف على مستوى الضغوط النفسية لدى حالات الاستئصال الحنجري، و الوقوف على إمكانية وجود فروق في مستوى الضغوط النفسية لدى نفس العينة تعزى إلى متغيري ( السن، نوع الاستئصال الحنجري). حيث أجريت الدراسة على عينة مكونة من 30 شخصا خضعوا لاستئصال كلي و جزئي للحنجرة، و استعمل مقياس الضغط النفسي لــ '' أوهام نعمان ثابت'‘ 2008 بعد التأكد من صلاحيته لغرض جمع البيانات. و بعد المعالجة الإحصائية أظهرت النتائج مستويات مرتفعة من الضغوط النفسية لدى عينة الدراسة ، كما تبين أنه لا يوجد اختلاف في مستوى هذه الضغوط يرجع إلى سن المرضى و نوع الاستئصال الحنجري الذي خضعوا له.

الكلمات المفتاحية: الضغوط النفسية ; سرطان الحنجرة ; الاستئصال الحنجري الكلي ; استئصال الحنجرة الجزئي


النمو المعجمي للطفل الحامل لمتلازمة داون - مقاربة نفسية عصبية معرفية -

عقيدة اعتدال, 

الملخص: الملخص: يهدف هذا المقال إلى التعرف على نمو المعجم لدى الطفل الحامل لمتلازمة داون بمقاربة نفسية عصبية معرفيّة ، وقد اعتمدنا في طرحنا لهذه المقاربة على إعادة صياغة الروابط بين النمو المعجمي والذاكرة، والجهاز العصبي ،حسب ما جاءت به الأبحاث و قد توصلنا إلى أنّه في حالة التّثلث الصبغي يحدث خلل في تكاثر الخلايا الأم العصبيّة، واضطراب نمائي عصبي TROUBLE NEURODEVELOPMENTAL الذي يعتبر من المحدّدات الرئيسية للعيوب المعرفيّة والتعلم، كما أن هناك خلل وظيفي محدد في نظام الحصين SPECIFIC HIPPOCOMPAL DYSFONCTION و كذا الفص الجبهي، و بالتالي مشاكل في مجالات الذاكرة و اضطرابات في الذاكرة اللفظية قصيرة المدى التي ترتبط ارتباطا وثيقا بجوانب تطور لغتهم. Summary: This article aims to recognize the lexical growth of a child who is pregnant with Down syndrome using a psycho-neurocognitive approach, and in our proposal for this approach we have relied on reformulating the links between lexical growth, memory, and the nervous system, according to what the research reported, and we have concluded that in the case of trisomy there is an imbalance in the reproduction of the neurological mother cells, and a neurodevelopmental disorder which is considered one of the main determinants of cognitive and learning defects, there is also a specific dysfunction in the hippocampal system as well as the frontal lobe, and consequently problems in memory areas and disturbances in verbal short-term memory are closely related to aspects of their language development.

الكلمات المفتاحية: النم ; المعجمي - متلازمة دا ; المقاربة النفسية العصبية المعرفية


مقاربة الموارد البشرية وعصرنة الإدارة البلدية في الجزائر THE APPROACH OF THE HUMAN RESOURCES AND THE MODERNIZATION OF THE MUNICIPAL IN ALGERIA

بن ورزق هشام, 

الملخص: الملخص: تستوجب عصرنة الإدارة البلدية وتحسين أدائها للخدمة العمومية وضع آليات تنظيمية قادرة على تفعيل دور المورد البشري البلدي كشرط مبدئي، لذلك يجب أن يضمن النظام البلدي لأعوانه الاحترافية والكفاءة التقنية والإدارية، للسهر على حسن إدارة المرفق وتحسين أدائه. وللوصول إلى هذه الغاية لا بد من وضع العون البلدي في إطار مقاربة تطوير المورد البشري، لكن تطبيق مقاربة الموارد البشرية يواجه صعوبات جمة على مستوى البلديات الجزائرية. الكلمات المفتاحية: العصرنة، المورد البلدي، البلدية، الكفاءة. Abstract: Require a modernization of municipal administration and improve its performance for public service put a mechanisms which are capable of activating the role of the municipal human resource as an initial condition, so the municipal system must ensure to his aides the professionalism, technical competence and management, for the good management of the facility and improve its performance. To reach this goal it is necessary to put a municipal aid within the framework approach of the development of human resource, but to apply the approach of the human resources is facing a great difficulty at the level of the Algerian municipalities. Keywords: modernization, the municipal resource, the municipal, efficacity.

الكلمات المفتاحية: العصرنة، المورد البلدي، البلدية، الكفاءة.