المدونة


Description

مجلة المــــــدوّنة أكاديمية محكّـــمة سداسية تصدر عن مخبر الدراسات الأدبية والنقدية بقسم اللغة العربية وآدابها ـــــ كلية الآداب واللغات ــــ جامعة البليدة2 - المجلة تعنى بنشر البحوث العلمية الأصيلة المقدّمة إليها في مجال الأدب والنّقد والفلسفة باللغات العربية والإنجليزية تستهدف المجلة الباحثين من طلبة وأساتذة خاصة المتخصصين في مجالات المجلة وخطها الافتتاحي. - كما يتوسع مجالها إلى العلوم الإنسانية والاجتماعية التي تتقاطع في مواضيعها مع البحوث النقدية والأدبية والفلسفية وحتى اللغوية كعلم اجتماع الاتصال وعلم النفس التربوي وعلوم الإعلام والاتصال والفكر الفلسفي الحديث والمعاصر وكذا علوم الشريعة في شقها العقائدي خصوصا ما تعلق بأصول الدين في شاكلة علوم القرآن والتاويل وما تعلق بهما - تهدف المجلة إلى الرقي العلمي بالمسائل الآنف ذكرها بما يسهم في تطوير عجلة البحث العلمي عامة - كما تهدف إلى عرض المواضيع الجادة الجديدة المسايرة لحركة المجتمع بما يبقيها على مقربة منه. - تهدف المجلة إلى رؤية شاملة بغية حجز مكان لها في قائمة المجلات العلمية العالمية المحكمة والرصينة عن طريق جلب خيرة الأقلام المختصة في حدود مجالها

Annonce

إعلان

نعلم جميع الباحثين أن مجلة المدونة تفتح باب استقبال المقالات ابتداء من 15 يناير2021 إلى غاية 25 يناير 2021. وهذا تحضيرا للأعداد القادمة 

10-01-2021


9

Volumes

16

Numéros

321

Articles


اشكالية التعبير بين اللغة والفن عند موريس ميرلوبونتي

احمد امين,  بن عمر سواريت, 

الملخص: الملخص: من المواضيع التي طرقها الفيلسوف الفرنسي" موريس ميرلو-بونتي" وأكد على أهميتها داخل سياق انشغاله بالفينومينولوجيا هو دور الجسد وعلاقته بأشكال التعبير المختلفة بما فيها اللغة والفن، وقد وضح ذلك في الكثير من كتبه، لعل أهمها "ظواهرية الادراك"، ويأتي اشتغالنا على هذه الدراسة بهدف تسليط الضوء على ظاهرة الكلام والتعبير، وابراز تحول التفكير في الجسم من التصور العضوي(الفيزيولوجي) إلى حالته الإيمائية، معرجين في الأخير إلى استجلاء معنى العمل الفني باعتباره خبرة بالجسد. Abstract: One of the topics that the French philosopher "Maurice Merleau-Ponty" mentioned and emphasized its importance within the context that interested him in phenomenology, is the role of the body and its relation with the different forms of expression ,including language and artand he had explained that in many of his books, perhaps the most important one is the "phenomenon of perception" and our interesting here is to highlight the phenomenon of speech and expression ,and to highlight the transformation of thinking in the body from organic perception(physiology) into its developmental state, and clarifying in the end the meaning of the artwork as an experience in the body.

الكلمات المفتاحية: التعبير ; اللغة ; الكلام ; الجسد ; الايماءات، العمل الفني


هموم المثاقفة النقدية في ضوء تفعيل مقولة " نقد النقد " The concerns of Critical Acculturation in light of the activation of the Categorizer’s critic of the criticism

علاك نصيرة, 

الملخص: الملخص: يطرح هذا المقال إحدى أهمّ القضايا وأكثرها تعقيداً: هوم المثاقفة النقدية وإشكالياتها. مِن هنا بدت لنا ضرورة الوقوف عند شرح هذا المفهوم أولا. ثم ما تتغيّا مادة هذا المقال بلوغَه هو إجراء حَوْصَلَة لما تطوّر إليه مفهوم المثاقفة في علاقته بمفهوم آخر وهو " نقد النقد ". Abstract: This article poses the problem of acculturation in its literary aspect concerning more specifically literary criticism and its challenges. That said, it would be interesting to dissect the principles that manage this aspect. To do this, it is necessary to take charge of the significant values which will participate in the categorization of the concept which will be named, immediately, by (Critical acculturation).

الكلمات المفتاحية: المثاقفة ; المثاقفة النقدية ; نقد النقد ; الخطاب النقدي ; الممارسات النقدية ; الوعي النقدي ; Acculturation ; Critical Acculturation ; Critic of Criticism ; Critical Discourse ; Critical Practices ; Critical Awarenes


الحركة الأدبية ودورها في الثورة التحريرية الجزائرية الكبرى 1954-1962. " الرواية" أنموذجا.

الوناس الحواس, 

الملخص: : قاوم الجزائريون الاحتلال الفرنسي بمختلف الوسائل وشتى الطرق، منذ أن وطأت أقدام الاستعمار ارض الجزائر الطاهرة، من خلال المقاومة المسلحة، المتمثلة في مقاومة "الأمير عبد القادر" و"الحاج أحمد باي" وغيرها من الثورات المسلحة. وإلى جانب هذه المقاومة المسلحة كانت هناك مقاومة سلمية، سياسية وثقافية، فالمقاومة السياسية تمثلت في الأحزاب السياسية والعرائض وإرسال الوفود والمظاهرات. والمقاومة الثقافية التي تمثلت في الحركة الأدبية، من شعر ومسرح وقصة ورواية وغيرها. هذه الأخيرة ساهمت في إخراج القضية الجزائرية إلى العالمية من خلال كتّاب جزائريين سواء باللغة العربية وإن كانت قليلة جدا أو باللغة الفرنسية، وهو كذلك أدب جزائري ساهم هو الآخر في النضال خاصة مع اندلاع الثورة التحريرية الكبرى، التي برز خلالها "محمد ديب"، "مولود فرعون"، "مولود معمري"، "كاتب ياسين" و"آسيا جبار". فهؤلاء الكتّاب نقلوا صورة صادقة عمّا كان يعيشه الجزائريون من فقر وتشرد وجوع، سجن تعذيب وأمّية، تحت سياسة فرنسية تغريبية أتت على كل ما يملكه الجزائري خاصة خلال الثورة التحريرية الكبرى 1954م – 1962م. الكلمات المفتاحية: الحركة الأدبية، الرواية، الثورة، الكفاح المسلح. Abstract: From the moment the French army set foot on the Algerian soil, Algerians have spared no effort in fighting this alien presence through armed resistance. This resistance was led by figures like Amir Abdel Kader and El-Hajj Ahmed Bey, among others. Parallel to the armed resistance, there was a peaceful, political and cultural resistance. The political resistance was represented by forming parties, writing petitions, sending delegations and holding anti-colonialism protests. The cultural resistance was represented by a blossoming literary movement that used poetry, theater, story-telling, novels and other means to express itself. This literary movement shed light on the Algerian cause. Whether it is in Arabic, where the production was very limited, or in French, which was considered part of the Algerian literary movement, writers used their talent as a weapon since the beginning of the great liberation war. Names like Mohammed Deeb, MouloudFeraoun, MouloudMamri, Kateb Yassin and Asia Jabbar excelled in painting a true picture of the suffering, the poverty, the displacement, the famine, the imprisonment, the torture, the murder and the forced illiteracy endured by the Algerian people under the colonialism. Such practices were the result of the French westernization policy that was meant to erase every single component of the Algerian personality, particularly during the great liberation war of 1954/1962. Keys words: literary movement, novel, revolution, armed struggle  

الكلمات المفتاحية: الحركة الأدبية ; الثورة ; الكفاح المسلح ; الرواية


تيمة الجبل بين ابن خفاجة وسناء شعلان مقاربة موضوعاتية بنيوية

وهاب محمد,  صدار نور الدين, 

الملخص: يهدف هذا البحث إلى بيان التشكيلات الفنية التي اكتسبها الجبل في أدبنا القديم والمعاصر، وتغيّر محمولاته الدلالية من فترة تاريخية إلى أخرى، حسب رؤى المبدعين. كون الأديب يأخذ فكرته من بيئة تحيط به، ومن خاصية اجتماعية يعيشها، ومن شرط تاريخي يدركه. وبهذا تتكون خاصية التعبير الأدبي وتفرض سلطتها. فتكون رؤية الأديب للواقع، ومواقفه منه هي العوامل المتحكمة في عملية الإبداع، من اختيار للمضامين وتوليد للأسلوب واستدعاء للأدوات التعبيرية، لتصبح هذه العوامل مسؤولة عن اختيار الأديب للطريقة التي يتناول بها موضوعه. ويبقى عليه أن يكون قادرا على اكتشاف أداة فنه سواء أكانت الكلمة أو الصورة أو أي جنس تعبيري آخر. Abstract: The research aims to demonstrate the aesthetic formations that the mountain has gained in our contemporary and traditional literature. It tries to highlight the way the writer’s views about the mountain has changed over time in terms of semantic connotations and artistic form. This shows how the writer has become influenced by the characteristics of his/her environment, which sets the factors a writer relies on when he/she chooses a topic, and the content and style of his/her story; This work has to be done by himself/herself.

الكلمات المفتاحية: الجبل ; التشكيل ; البنية ; التكوين ; ابن خفاجة ; سناء شعلان


القصد بين تعديل قوة الفعل ونسق العلامات في خطاب مسرحية الملك لير لشكسبير

نورة نسيمة, 

الملخص: الملخص: يسعى هذا المقال إلى إبراز الاشتغال التوليفي بين تعديل القوة الإنجازية للفعل الكلامي والعلامات الغير لغوية في فضاء العرض المسرحي، لتحقيق مقاصد الخطاب المشحون بدلالات كثيفة تترامى خيوطها لأبعد من حدود السرد، حيث ينتقل الخطاب المسرحي من حدود النص المكتوب إلى مجال العرض بتضافر عناصره لسانية وأخرى غير لسانية. ومن هنا برزت أهمية هذه الدراسة التطبيقية ومن خلال عرض مسرحية الملك لير لشكسبير، تتكشف لنا حقيقة الخطاب المسرحي كمركب دينامي مرتبط بالفعل الأدائي المعتمد على الحوار الاستراتيجي المؤسس على أفعال إنجازية و نسق علاماتي مساعد، وقد فرضت طبيعة الدراسة اعتماد المنهج الوصفي والمنهج التحليلي لتحقيق المرامي وإضاءة الجوانب المهمة . Abstract: This article seeks to highlight the combination of the modification of the reproductive power of speech and non-linguistic marks in theater space, to achieve the purposes of the speech, which is loaded with heavy signs that are built beyond the boundaries of the narrative, where the theater speech moves from the written text to the presentation area with the collaboration of both elements of the narrative and non-selfish. Hence, the importance of this applied study and through the presentation of King Lear Shakespeare's play, the reality of the theater speech is revealed to us as a dynamic compound, linked to the performance of the strategic dialog based on the actions of the achievement and the co-ordinator of my signs. The nature of the study has imposed the adoption of the descriptive and analytical approaches to achieve goals and illuminate important aspects.

الكلمات المفتاحية: الخطاب المسرحي ; القصد ; الفعل الإنجازي ; تعديل القوة ; العلامات ; theatrical discourse ; intent ; illocutory act ; force modification ; signs


الرّواية النّسوية الجزائريّة ترصد محنة الوطن في العشريّة السّوداء.- رواية "وطن من زجاج" لياسمينة صالح-أنموذجا

علاّ عبد الرزاق, 

الملخص: الملخص: من الرّوايات النّسوية الجزائرية التي رصدت المحنة التي عاشتها الجزائر ، وسجلت الأزمة السّياسية التي ضربت الوطن في أعماقه وكادت أن تنسف به إلى الهاوية ، رواية " وطن من زجاج " للروائية الجزائرية "يسمينة صالح"التي رصدت المحنة التي عاشتها الجزائر وأغرقتها في بحر من الدمار والدّم في فترة التسعينيات . لقد صوّرت الرواية التشتّت و الضّياع الذي عاشه الفرد الجزائري بأسلوب فني وجمالي، إذ عاشت كلّ الشّخصيات الروائيّة حالة القلق والاضطراب نتيجة ما صادفها من رعب وضياع، وكذا الموت الذي أصبح يلاحقهم في كلّ مكان ، وهو ما ولّد يُتما وتشردا في وطن امتلأت ساحاته بالقتلى ولم يعد يقوى على ضمّ وإيواء أبناءه، بل صار يقصفهم ويعصف بهم خارج أسواره ، فأصبح الفرد الجزائري يعيش حالة من الغربة والضّياع والهزيمة والموت. تروم هذه الورقة البحثية الوقوف على أهم الصوّر التي رسمتها يسمينة صالح في روايتها "وطن من زجاج " عن الوطن-الجزائر- في مرحلة العشرية السّوداء. الكلمات المفتاحية: الرواية النسوية الجزائرية، محنة الوطن، وطن من زجاج، ياسمينة صالح. Abstract: The novel ‘Wattan men Zujaj’ ‘A Homeland of Glass' is one of the Algerian feminist novels that shed light on the adversity the Algerian people went through during the Black decade of the 1990s ; the decade that led to a tragedy and a destruction. Furthermore, ‘ A Homeland of Glass' gives an account for the reasons of the political crisis that could have undermined the homeland of Algeria. In this novel, through an aesthetic and artistic style, the author managed to depict the harrowing experience the Algerian people were going through. In fact, the characters experienced anxiety and disorder because of the feeling of terror and loss and the feeling of being haunted by death which resulted in orphanhood and homelessness. Thus, the homeland became a battlefield and was no longer able to bring his children together and protect them. On the contrary, he kicked them out his boundaries, and the Algerian people started experiencing the feeling of being stranger in his homeland , being lost and being confronted with defeat and death. This research paper looks at the way the author Yasmina Salah has depicted, in her novel ‘A Homeland of Glass', the homeland of Algeria during the black decade. Key words : the Algerian feminist novel, adversity of a homeland, a homeland of glass, Yasmina Salah.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الرواية النسوية الجزائرية، محنة الوطن، وطن من زجاج، ياسمينة صالح.


إشكالية علاقة النص اللساني بالأيقوني في الخطاب الالكتروني الوسيطي: المحادثات الرقمية عبر Tchat Algérie أنموذجا

إحدان وهيبة,  بوخبزة نبيلة, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن طبيعة العلاقات الوظائفية و السيمنطقية بين الرسائل اللسانية و الأيقونية في الخطاب الالكتروني الوسيطي، من خلال تحليل (05) محادثات رقمية في صالون الدردشة Tchat Algérie و ذلك انطلاقا من المقاربة السيميائية لرولان بارت R. Barthes و جون ماري كلينكنبرغ J.M. Klinkenberg. خلصت الدراسة إلى أن المحادثات الرقمية، تعد بمثابة ملفوظ متعدد الرموز، تتفاعل داخله العلامات اللسانية و الأيقونية لأداء دلالة مكتملة، حيث يضطلع النص اللساني بأداء وظيفتي الترسيخ و/أو المناوبة في علاقته بالرسالة الأيقونية، كما تكون هذه الأخيرة في علاقة سيمنطقية تنم عن الحشو أو التكامل أو المعارضة مع النص اللساني المكتوب.

الكلمات المفتاحية: النص اللساني ; الأيقونة ; الأيقونات الانفعالية ; الخطاب الالكتروني الوسيطي ; المحادثات الرقمية


الحداثة والتجريب في الشعر الشعبي بمنطقة برج بوعريريج

لشهب صوفيان,  عيقون خالد, 

الملخص: تسعى هذه الورقة البحثية إلى الوقوف على حداثة التشكيل الشعري في النصوص الحداثية بمنطقة برج بوعريريج، وذلك بمعالجة سؤالي الحداثة والتجريب وإبراز تمظهراتهما من خلال الولوج في أعماق النصوص الشعرية، والسعي إلى الكشف عن آليات التحديث التي سار عليها شعراء المنطقة بعد أن كانوا محافظين على نسق الفحولة، وهو الأمر الذي ساعدهم في خوض إشكالات جديدة لم يتطرقوا لها من قبل. Abstract: This research paper seeks to stand on the novelty of poetic formation in the modernist texts in the region of Bordj Bou Arreridj, by addressing the questions of modernity and experimentation and highlighting their manifestations through penetration into the depths of poetic texts, and seeking to reveal the mechanisms of modernization that the poets of the region followed after they were conservative in terms of virility , Which helped them in the emergence of new problems they did not address before.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الشعر، التجريب، الحداثة، البياض، الصمت. ; Key wordsPoetry, experimentation, modernity, whiteness, silence.


الموقف المشهدي سبيلا لمقاربة السرد في القصيدة العربية

مزيان أحمد, 

الملخص: إن الموقف المشهدي مقاربة تسعى لتقديم الوصف السردي في إطار مكتمل، حيث لا تمييزَ لجزئية عن غيرها، ولا انتقائيةَ لصورة يُظن أنها تصنع الفارق أو يتوهم ذلك، بإلغاء العزل التعسفي لبعض العناصر السردية الهامة، ومنحها قدرا زائدا من التحليل وإغفال أخرى حتى لا يكاد يجد المقارب فرقا بين مكوّنين سرديين درسهما في نصين مختلفين لتشابه النتائج المتحصل عليها، لتحلّ المشهدية كإجراء يسعى إلى تكثيف البؤرة وشمولية الرؤية عوض التبضيع والتجزئة، فلا تتشتت المعرفة بالعلاقات التي تشد البناء العام لفعل الحكي وهذا بغية إشراك المتلقي في عملية إعادة البناء، و"تقصيد" المعنى والمبنى معا، ومنحه إحساسا بالواقعية وشعورا بالذوبان فيه The scenic position is an approach to provide the Narrative description in an integrated format without any distinguish between its parts and selective his elements. So there is be no difference or isolate some important narrative elements ,And give it more analysis than it deserves ,over looked the others elements. Scenery is a procedure that seeks to intensify focus and holistic vision and do not disperse knowledge of relationships that strain public construction by storytellingin order to involve the recipient in the process of rebuilding the text and give him a sense of realism.

الكلمات المفتاحية: القصيدة العربية، النسق السردي، جمالية التخييل، التداخل الأجناسي.


بلاغة الإقناع في الخطاب الشعري مختارات من ديوان الزمن الأخضر لأبي القاسم سعد الله

شويخ فتيحة,  بن يامنة سامية, 

الملخص: لا جرم أنّ كل خطاب يسعى صاحبه لتحقيق غاية ما،يعتبر وسيلة للتأثير في المتلقي؛ إما باستمالة فكره بما يطرح عليه، أو تعديل وتغيير سلوكه على الأقل، والشاعر صاحب دعوى يصبو بإبداعه الفني الراقي إلى استمالة المتلقي عبر القصيد بجمال الأسلوب وحسن الصياغة؛ باعتبارهما جسرا لعبور عوالم المتلقي الفكرية والوجدانية. تهدف هذه الورقة البحثية إلى الكشف عن البعد الإقناعي وآليات تكونه في الخطاب الشعري، وكأنموذج تحليلي انتقينا ديوان"الزمن لأخضر لأبي القاسم سعد الله" قصد استجلاء مواصفاته وفق آليات حجاجية تجسد الحجج التي تضمنها شعره. Each discourse author has an aim to achieve; this aim is considered as a mean to influence the receiver, either through attracting his/her thought by what the author conveys or by modifying, or changing at least their behavior, the poetwho has a call, having an artistic creativity,aspires to attract the listener through poems by the beauty of style and well-drafting; for these two are such a bridge to cross over the intellectual and spiritual receiver’s worlds. This paper looks forward to unveil the convincing dimension and the mechanisms that formulate it in the poetic discourse, we shall take “the Green Time Divan of Abu El QacemSaadallah” as model in order to explore its characteristics through argumentative mechanisms illustrating arguments that his poems included.

الكلمات المفتاحية: الإقناع ; الخطاب الشعري ; البلاغة ; الحجاج ; الزمن الأخضر ; convincing ; poetic discourse ; rhetoric ; argumentation ; green time


Positive self-representation and negative other-representation in Trump’s anti-immigration tweets: A critical discourse analysis approach

طبي سعيدة, 

الملخص: This study aimed at examining the self-other representation in Trump’s anti-immigration tweets. It employed Critical Discourse Analysis and van Dijk’s Ideological Square. The results showed that Trump used various discursive techniques to represent Muslim refugees and Mexican immigrants negatively while he represented himself positively. To legitimatize his anti-immigration policies, he employed different rhetoric strategies such as victimization, implication, metaphor and comparison. This study contributes to the field of Critical Discourse Analysis and modern literary theory. تهتم الدراسات النقدية بإظهار العنصرية و الايديولوجيات في الممارسات الخطابية، تهدف هذه الدراسة إلى تقصي التصوير الإيجابي للذات و السلبي للآخر في تغريدات ترامب المناهضة للهجرة، حيث تم استخدام منهج التحليل النقدي للخطاب والمربّع الأيديولوجي لفان دايك لتحليل 82 تغريدة من حساب تويتر الخاص بالرئيس الأمريكي ترامب. أظهرت النتائج أن ثنائية الذات و الآخر تتجلى بقوة في التغريدات، علاوة على ذلك، استخدم الرئيس ترامب العديد من التقنيات الخطابية لتصوير اللاجئين المسلمين والمهاجرين المكسيكيين بشكل سلبي بينما صور نفسه بشكل إيجابي، كما استخدم استراتيجيات بلاغية مختلفة مثل التصنيف، الإثبات، التضمين، الاستعارة، المبالغة و المقارنة لإضفاء الشرعية على سياساته المناهضة للهجرة، إذ تعتبر هذه الدراسة مساهمة في مجال التحليل النقدي للخطاب و النظرية الأدبية الحديثة.

الكلمات المفتاحية: Critical Discourse Analysis ; self-other binary ; Donald Trump ; anti-immigration tweets ; ideology


التكنولوجيات الحديثة وفضاءات الاعتراف بالذات دراسة اثنوغرافية لصفحة من الفايس بوك

باهي ايمان, 

الملخص: تهدف الدراسة إلى فهم مدى قدرة الفضاءات الافتراضية لإعادة تفعيل الفضاء العمومي، بصيغة ايستمولوجية ذات بعد يربط الجانب السوسيولوجي، التقني وحتي الفلسفي. انطلاقا من اشكالية التأثير الفعلي للوسيط التقني على المستخدمين من الناحية السوسيواتصالية. وذلك باسقاط ما توصل اليه برديغم الاعتراف لاكسيل هونيث الذي تعتمده الدراسة لتحليل التفاعل. ولأهمية التقنية كفضاء عمومي افتراضي يكرس العلاقات البينذاتية، الذات الجماعية إضافة إلى التضامن النسيجي بين أعضائه، من خلال مجالات التفاعل التي يتيحها يشكل مصفوفة من العلاقات الاجتماعية، تبرز مختلف أشكال الاعتراف والاحتقار الذي يعد في المجتمعات المعاصرة ابرز فواعل المقاومة، والتي تجعل استخدام التقنية حلا سحريا يؤدي الي التحرر السياسي والاجتماعي.

الكلمات المفتاحية: الاحتقار الاجتماعي ; الفضاء الافتراضي ; الاعتراف ; الذات ; تكن


المصطلح القرآنيّ والدّراسة المصطلحيّة -رؤية في البنية والمنهج-

نوّي حنان, 

الملخص: الملخّص: تمتاز بعض المفردات القرآنيّة، بخصوصيّة دلاليّة؛ تجعلها تتخطّى حدود الألفاظ العادية؛ لتدخل نطاق المصطلح، ولأنّ القرآن الكريم نسقٌ متكامل من المفاهيم، فهذا ما يبوّء المصطلحات القرآنيّة مكانةَ الكلمات المفاتيح داخل سياقها النّصّيّ، وعليه فإنّ الفهم الدّقيق لهذه الكلمات، سيساعد كثيرًا في فقه ذاك النّسق برمّته. لئن كان الكثير من مناهج تفسير القرآن الكريم قد أسفر عن ثمار طيّبة، إلّا أنّ ضاغطة تجديد مناهج التّفسير باتت تُلحّ على اعتماد منهجٍ حديثٍ في التّعامل مع النّصّ القرآنيّ، وتبعًا لذلك؛ انصبّت جهود بعض المختصّين في وقتنا الحاليّ على تجريب منهج الدّراسة المصطلحيّة؛ الّذي يتمحور حول قاعدة: من فقه المصطلحات القرآنيّة، إلى فقه النّصّ القرآنيّ، مستندًا في ذلك على جملة من الإجراءات، مثل: (الإحصاء- التّصنيف المفاهيمي..)، لذا سيكون من عزم الأمور؛ الاشتغال على تمحيص هذا المنهج؛ بُغية الكشف عن مدى ملاءمته للنّصّ القرآنيّ. :Abstract Some Qur’anic vocabulary is distinguished by their specificity semantic, which makes it exceed the simple words range, to fall within the scope of term, and given the fact, that the qur’an is an integrated system of concepts; gives this the qur’anic terms a position of key words within their textual context, therefore, the thorough understanding of these words will greatly help in jurisprudence this system. Although many methods of interpreting the holy qur’an have achieved good results; however, there is an urgent need to adopt a new method in dealing with the qur’anic text, therefore, the efforts of some specialists have focused now on experiment the terminological study method, which revolves around a rule: from jurisprudence of qur’ainc terms, to jurisprudence the qu’anic text; based on a group of procedure (statistic- conceptual classification..), for this , it is so necessary to examining this method, in order to reveal its suitability for the qu’anic text.

الكلمات المفتاحية: القرآن الكريم- المصطلح القرآنيّ- النّصّ القرآنيّ- الدّراسة المصطلحيّة- المنهج. The qu'ranic term- The qu'ranic text- The terminological study- The method.- The holy Qur'an


الذات الشاعرة المغاربية المعاصرة: من مأزق الكينونة إلى رحابة اللغة -قراءة في نماذج مختارة-

لحمر فوزي,  سعادنة جمال, 

الملخص: تجاوز الخطاب الشعري المغاربي المعاصر التجربة الشعرية القائمة على وصف الواقع، حيث احتفى الشاعر المغاربي بذاته معتبرًا إياها عنصرا واعيا بالعالم وفاعلا فيه، إن هذا النزوع نحو الداخلي لا يعني أبدا هروبا من الواقع؛ لأن التفكير في الظواهر المحايثة للإنسان يبدأ من التفكير بالذات الإنسانية، بوصفها واقعا مصغرا يسكن الواقع الأكبر. من هذا المنطلق، يهدف البحث إلى استجلاء تجربة الشاعر المغاربي وهو يسعى لإثبات كينونته، وذلك بالاشتغال على اللغة الشعرية، للبحث في جدوى هذه الاستدارة في الكتابة الشعرية المعاصرة: هل هي قطيعة مع الواقع، أم إنها اتصال كامن في تضاعيف النص الشعري؟ Abstract : Contemporary Maghreb poetic discourse transcends the poetic view that describes and depicts reality. The Maghreb poet celebrated himself as a conscious element in the world. This tendency towards internalism doesn’t mean escaping from reality, because considering the person surrounding phenomena starts from thinking about the human Self. It is a minor reality that inhabits the larger one. Thus, this study aims at clarifying methods adopted by the Maghreb poet to prove his being through studying poetic language. So, is rotation in contemporary poetic writing a break with reality or a connection inherent in the multiplication of the poetic text

الكلمات المفتاحية: الذات الشاعرة، الكينونة، اللغة، التجاوز،الشعر المغاربي المعاصر.


المقاصد التّداوليّة لإعلانات التّحذير من فيروس كورونا

شداد محمد, 

الملخص: يهدف هذا البحث إلى بيان المقاصد التّداوليّة في إعلانات التّوعية والتّوصية التي رافقت ظهور فيروس كورونا في العالم، ونظرا لأنّ التّداولية تُعنى أساسا بدراسة اللّغة أثناء الاستعمال، فقد شكلت هذه الإعلانات حقلا خصبا لتطبيق نظريات التّداوليّة ومبادئها كأفعال الكلام والاستلزام الحواري ومتضمّنات القول والحّجاج...الخ وتكمن أهمّية هذا البحث في أنّه يشكّل إضافة إلى مجال تحليل الخطاب وبيان أبعاده التّداولية بشكل يوضّح الميكانيزمات والآليات التي يجب أن يشتمل عليها الخطاب حتى يحقّق الغاية المنشودة من إنتاجه. This research aims to clarify the pragmatics intents in the awareness and warning ads of the emerging corona virus. Especially that pragmatic is a science concerned with the study of language during use, that is, through the interaction between the speaker and the recipient and the resulting processes of reasoning and interpretation. The importance of this research lies in projecting the principles and theories of pragmatic form of discourse, which is the Corona Declaration. Cette recherche vise à clarifier les intentions pragmatiques dans les publicités de sensibilisation et d'avertissement du virus corona émergent. Surtout que pragmatique est une science qui s'intéresse à l'étude du langage pendant son utilisation, c'est-à-dire à travers l'interaction entre le locuteur et le destinataire et les processus de raisonnement et d'interprétation qui en résultent. L'importance de cette recherche réside dans la projection des principes et des théories d'une forme pragmatique de discours, qui est la Déclaration Corona.

الكلمات المفتاحية: براجماتية ; أفعال الكلام ; مقصدية ; حجاج ; غرض


حدود التأويل وانفتاحه ـ قراءة في الموروث العربي ـ

بن عربية محفوظ, 

الملخص: اضطرنا اضطراب مفهوم التأويل لدى كثير من المثقفين، وتلاعب البعض في توظيفه إلى كتابة هذه الورقات، بهدف تحديد ضوابطه مخافةَ تأويل التأويل. وعنصرنا بحثنا بمفهوم التأويل، وأسبابه، والأخذ به، وحكمه. حيث توقفنا فيها على معنى التأويل العام وعلى معان له بالنسبة لمستعمله بين متشدد في أخذه ومتساهل في تركه؛ وبين متسطح في توظيفه ومستغرق في تثبيته. ولكل حجته في ترجيح مذهبه. وتبرز أهمية هذا البحث في إبراز حدود التأويل. وخلصنا إلى أن هذا الاختلاف هو امتداد لصراع ظاهر بين العقل والنقل وصراع خفي بين النص الديني والنص الإنساني. Abstract: The concept of interpretation has been confused by many intellectuals and some of them have manipulated its employing. The reason why we decided to write this paper in order to determine its controls as well as its concept, causes and rules of use. We highlight the general meaning of interpretation and other meaning which range from slight to detailed definition and from slight to critical use. The importance of this research is to highlight the limits of interpretation. We concluded that this difference is an extension of a conflict between reason and transportation and a hidden conflict between the religious text and the human text.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: التأويل، النص، العقل، المجاز، الحكم. ; Key words: interpretation - text - reason – rules of use


الميديا الجديدة والصناعة الثقافية من السايكولوجياالجماهيرية إلى التشكلات الرقمية-مساءلة حوارية سوسيولوجية-

بن ريالة سارة,  جفافلة داود, 

الملخص: تخوض هذه الورقة البحثية مساءلة حوارية سوسيولوجية للعلاقات الترابطية بين النظم البنائية الاجتماعية وقضايا الثقافة والهوية،للمجتمعات العربية المعاصرةفي ظل البيئة السيبرانية،وتحديدا في ضوءتطبيقات الإعلام الجديد ووسائطه-الفيسبوك أنموذجا-،ولكن بصيغة مغايرة للتناولات البحثية السابقة،لنتحدث عن واقع الشعوب العربية في ظل سطوة التقنية وآليات الدمج التعسفي الناعم،منطلقة من أسس سوسيو إعلامية نقدية،تتكامل وتندمج لمساءلة العلاقات التأثيرية المتبادلة،للكشف عن عمليات التشكيل والتشكل للثقافات العالمية،الشمولية منها والفرعية،في ضوء العوالم الرمزية،حيث تناقش هذه الدراسة السمات الرئيسية للتحول في نهج التشكلات الثقافية المعاصرة من الاجتماعي للرقمي . This research paper discusses a sociological dialogue issue for the interconnected relations between social constructive systems and issues of culture and edentity for contemporary Arab domains in the harm to the causal environment ,particularly in light of new media applicationsand facebook media as a model,but in a manner different from the previous researche endeavors.The power of technology and the mechanisms of arbitrary integrationresulting from those that seocritical media integrate and merge to account formutual trivial relationshisto reveal the processes of global,incluseve,light of modern symbolic worlds.This major study discussesan analysis of contemporary approaches from social to digital. Key wordsSpirian media, digital formation , cultural industry,identity.

الكلمات المفتاحية: الميديا الجديدة،السيبرانية،التشكلات الرقمية،الصناعة الثقافية،الهوية. ; Spirian media, digital formation , cultural industry,identity


التمركز البيني لنقد النقد في نظريات الأدب - دراسة نقدية-

عمارة عبد الرحمن,  حميداتو علي, 

الملخص: الملخص: نحاول من خلال البحث، أن نأخذ توجها بينيا بين نظريات الأدب الرائجة، لنتعرف على مظاهر القصور التي أخذتها كل نظرية جديدة على نظرية سبقتها من حيث الظهور، وخلال هذا التوجه، سنبرز ملامح نقد النقد في الخطابات التنظيرية لكل نظرية أدبية تلي أخرى، مستعملين في ذلك الوصف والتحليل، وموظفين الاستقراء والاستنباط كآليتين عقليتين وتجريبيتين، نستعين بها كلها لاستكناه مضامين نظريات الأدب. Abstract: Through research, we are trying to take an inter-trend between popular literary theories, to identify the deficiencies that each new theory took on the theory that preceded it in terms of emergence, and during this approach, we will highlight the features of criticism of criticism in theoretical discourses for every literary theory that follows another, using in This descriptive and analytical approach, and employees of induction and deduction as two rational and experimental mechanisms, which we all use, for the contents of critical literature theories. Key words Literature theories; Criticism of criticism; Interlayer; induction; Deduction.

الكلمات المفتاحية: نظريات الأدب ; نقد النقد ; البينية ; الاستقراء ; الاستنباط


المجتمع الذّكوريّ في الرّواية النّسائيّة المغاربيّة دراسة في رواية العمامة والطربوش لصبرينة بن عزيزة

بن القمر فضيلة,  بن خليفة مشري, 

الملخص: عمَدت الروائيّة المغاربيّة إلى محاكاة واقعها، فتطرّقت لكلّ ما يربط المرأة بواقعها ومجتمعها الذي شكّلت فيه علاقتها بالرجل هاجسها الأساس إذ لطالما كان مضادّا لذاتها الأنثويّة، فتشبعت نصوصها الروائيّة بواقع المرأة المأزوم بفعل مجتمعها الذكوريّ الذي مارس عليها مختلف أشكال التّسلط والهيمنة ممّا جعلها في صراع دائم معه. هذا الصّراع هو ما تتمحور حوله دراستنا التي تهدف إلى رصد مظاهر حضور المجتمع الذّكوريّ وعلاقته بالمرأة في الرّواية النّسائيّة المغاربيّة من خلال رواية "العمامة والطربوش" لصبرينة بن عزيزة. The Maghreb novelist has simulated her reality, hence she addresses it, in which she has a relationship with man, her chief premonition, who was always against her feministic ego. Therefore, her novelistic texts are full of woman’s awkward reality because of the patriarchal society, which exercises on her various kinds of domination and hegemony, thus she lives in a daily struggle with it. Our study is all about that struggle and that society’s presence and its relation with woman in the Maghreb feministic novel through Sabrina Ben Aziza’s novel “The Turban and the Fez”.

الكلمات المفتاحية: المجتمع الذّكوريّ ; الرجل والمرأة ; الصّراع ; الرّواية النّسائيّة


أزمة الذات بين الرغبة في الانبعاث ورُهَاب التّغيير في رواية: " أربعمائة متر فوق مستوى الوعي " لـ " محمّد بن جبّار

دولات سروري بن عودة, 

الملخص: اتّخذ الرّوائيّ من أسطورتي " سيزيف " و " الفينيف " رمزين معبّرين عن الحالة الشّعوريّة للشّخصيّة، فـ " عوّاد " عاش تحت مستوى الوعي داخل مدار الأربعمائة متر، وكان يلزمه حدثٌ يجعله يدرك حقيقة وضعه السّيزيفيّ، فكانت العلاقة الّتي جمعته " بـ " ورديّة " بمثابة الحدث الصّادم الّذي أكسبهُ وعيًا، وحفّزه على الرّغبة في الانبعاث. وعلى الرّغم من التّغيّر الكبير الّذي لحقه جراء الوعي الجديد المكتسب، بدءًا بتمرّده على وضعه المهنيّ، ثمّ ثورته النّفسيّة النّاقمة على وضعه الوجوديّ، وصولا إلى اكتشافه زيف قناعاته التّاريخيّة، إلاّ أنّ سطوة التّاريخ ولّدت لديه أزمة نفسيّة، ووقفت حائلا بينه وبين رغبته في الانبعاث، مجبرة إيّاه على الرّضا بالوضع السّيزيفيّ الّذي سبق وأن نقم منه. Abstract: The novelist drew from the myths "Sisyphus" and "the Phoenix" two symbols expressing the emotional state of the character, since "Aoued" lived below the level of consciousness in the orbit of four hundred meters, and it was necessary that an event makes him realize the reality of his situation as a Sisyphus. The traumatic event that sensitized him and stimulated his desire for rebirth. Despite the great change that happened to him as a result of the new awareness acquired, starting with his rebellion against his professional situation, then his indignant psychological revolution against his existential situation, reaching his discovery of the falsity of his historical convictions, but the hold of history generated a psychological crisis for him, and it ceased to prevent him from renewing his desire for resurgence. And she forced him to accept the Sisyphian situation, which he had previously rejected.

الكلمات المفتاحية: سيزيف، الفينيق، الانبعاث، رُهاب التّغيير. ; Sisyphus, Phoenix, rebirth, the fear of change.


علاقة المطلق بالمقيد ودورها في انسجام الخطاب القرآني عند المفسرين

بوستة محمود,  بوراس سليمان, 

الملخص: الملخص:تتناول هذه الدراسة"علاقة المطلق بالمقيد ودورها في بيان انسجام الخطاب القرآني من خلال تفسير القرآن الكريم"، وهذه من التمثيلات الخطابية الدلالية التي أثارها علماء التفسير وعلوم القرآن في كتبهم، ولها أهمية بالغة في إيضاح الدلالة القرآنية وبيان مدى انسجام النص القرآني وترابطه للوصول إلى الحبك الكلي لسوره وآياته، وبيان عدم تعارض أحكامه، فكان لزاما علينا بيان مفهوم كل مصطلح من المصطلحات الثلاثة: المطلق والمقيد والانسجام، وتحليل نماذج من خلال التفسير القرآني لبعض الآيات التي احتوت هذا النوع من العلاقات عند بعض المفسرين الذين كانت لهم نظرة شاملة للنص القرآني. Abstract:This study treats "the linkage of the conditioned to unconditioned and its role in the Qur'anic cohesive discourse through many interpretations ". This discourse semantic samples raised by some Holy Qur'an interpreters have an importance in clarifying the Qur'anic significance and showing the harmony and coherence of the Qur'anic text to reach the perfect cohesion in its Sourates (verses) and not opposed to Islamic law provisionsm, These concepts should be defined, to analyze examples from Qur'anic interpretation to many verses that contained this type of linkage

الكلمات المفتاحية: المطلق ; المقيد ; الانسجام ; الخطاب


النقد الثقافي وأسئلة التمثيل : المفهوم والتحديات

مكاكي محمد, 

الملخص: الملخص: يعالج هذا البحث مفهوما محوريا في الدراسات الثقافية والنقد الثقافي، هو مفهوم التمثيل، الذي ارتبط في شهرته بالناقد الفلسطيني ادوارد سعيد، لكنه مدين في ظهوره وتوظيفه في مجال الدراسات الثقافية الى الفيلسوف الفرنسي ميشال فوكو، وهو كمصطلح متواجد في ميادين معرفية متعددة كالعلوم اللغوية والقانون والسياسة وعلم النفس. مسعى هذا البحث هو التعرض الى المفاهيم التي عرفها هذا المصطلح قبل انتقاله الى النقد الثقافي أين عرف توظيفا كبيرا ومحوريا، نحاول معاينته مفهوميا ثم مناقشة بعض ما انجر عن هذا التوظيف من إشكاليات وما جابهه من تحديات. Abstract: This article proposes to address a central notion in cultural studies in general and cultural criticism in particular. It is about the representation of this notion which owes its fame to the work of the eminent Palestinian critic Edward Saïd but whose genesis and application to cultural studies are linked to the French philosopher Michel Foucault. As a term representation appears in many disciplines such as language sciences, law, political science and psychology. The objective of this article is to closely follow the conceptual nuances and meanings known by this term before it was widely used in cultural criticism so we try to follow the development of this notion and address some problems and challenges raised by the use of this term in cultural studies.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: النقد الثقافي، التمثيل، ما بعد الكولونيالية، دراسات التابع. ; Key words Cultural Criticism; Representation; Edward Saïd; Postcolonialism; Subaltern studies


التراث المخطوط ، حفظه وصيانته

سيرات بوحفص, 

الملخص: الملخص: التراث الثقافي هو المٌعبّر عن الهوية الثقافية للمجتمعات ، والمٌعبّر عن الجذور التاريخية والحضارية لها ، لقد لاقت المخطوطات اهتماما بالغا من قبل الباحثين والدارسين ، لأنّ المخطوط دعامة مهمة من دعائم التراث والتاريخ. ومن أجل هذا أنشت معاهد ومراكز لتحقيق التراث قصد جمع المخطوطات وصيانتها ، وتحقيق ما يستحق التحقيق منها ، والتي هي بحاجة إلى عناية خاصة سواء من ناحية الحفظ والصيانة. وهذا البحث من أجل تنوير الدارسين و المهتمين بأهمية المخطوطات وكيفية تجنب السلوكات الخاطئة التي تؤدي إلى إتلاف الكثير من هذه الكنوز التي نحن بحاجة ماسة إليها . Abstract: Cultural heritage is the expression of the cultural identity of societies, and expresses the historical and civilizational roots of them. Manuscripts have received great attention by researchers and scholars, because the manuscript is an important pillar of heritage and history. For this reason, heritage investigation institutes and centres have been established in order to collect and maintain manuscripts, and to achieve what is worth investigating. Which need special attention, both in terms of preservation and preservation.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: التراث.، المخطوط.، الحفظ. ، الصيانة.، الترميم. ; Keywords: heritage, manuscript, preservation, conservation, restoration.


التداخل الأجناسي كحوار جمالي في رواية مولى الحيرة

دلماجي سمير,  بن بوعزيز ا.د.وحيد, 

الملخص: الرواية جنس لا يخضع لقوانين مضبوطة، وهذا ما أكسبها طابعا حواريا وتداخلا مع بقية الأجناس الأدبية، كما استطاعت رواية ما بعد الحداثة أن تخالف مبدأ صفاء الجنس الأدبي وتخترق الحدود بين الأجناس الأدبية، بتعبير آخر تمكنت من انتهاك معايير كانت سابقا ثابتة كتعدد الأجناس داخل النص الواحد بدل انغلاقها. وهذا ماوجدناه عند الكاتب الجزائري إسماعيل يبرير في روايته مولى الحيرة من تداخل أجناسي لمختلف الأنواع الأدبية من شعر، ورسالة ، وخطبة ،.. Abstract: The novel is a genus that is not subject to laws, and this gave it a dialogue character and an overlap with other literary race The postmodern novel was also able to violate the principle of the purity of literary race and penetrate the boundaries between literary races In other words, I was able to violate criteria that were previously fixed, such as multiplicity of races within the same text rather than being closed And this is what we found with the Algerian writer smail Yabrir in his novel, Mawla Al-Hqyra, on the heterogeneous hybridization of various literary types

الكلمات المفتاحية: الاجناس الأدبية ،التهجين، التداخل ، الشعر ،الرسالة.


فن الوصايّا عند لسان الدين بن الخطيب من خلال دراسة فنية لوصيته لأبنائه

بن لباد سالم,  مالكي سميرة, 

الملخص: ملخص: الوصية من الفنون النثرية التي عرفها أدباء الأندلس وبرعوا فيها، فكانت هناك مساهمات للكتاب والشعراء والأمراء والحكام ورجال الدولة في هذا الفن كالحكم بن هشام بن عبد الرحمن، أبي بكر بن القصيرة، ابن الجنان، ابن سعيد، يوسف بن تاشفين، ابن تومرت، وغيرهم. أما لسان الدين بن الخطيب، والذي ذاع صيته في الشرق والغرب ، فلقد نهض بفن الكتابة في القرن الثامن الهجري، حيث ألف في مختلف الفنون النثرية كالخطابة والرسائل والمناظرات والمقامات الأندلسية... ولكن المتأمل في نصوصه النثرية يجد أن وصيته لأبنائه من أهم وأصدق ما كتبه لسان الدين حيث قدم فيها خلاصة خبراته وعصارة تجاربه، فكانت وصية تخاطب العقول قبل القلوب. فجاءت هذه الدراسة تهدف إلى تسليط الضوء على الخصائص الفنية لوصية بن الخطيب. ومن أجل هذا سنقدم نبذة عن سيرة هذا الأديب الفذ، ثم نتطرق لوصيته لأبنائه، ودراستها دراسة فنية. Abstract: The commandment is one of the arts of the prose that were well known and excelled in among Andalusian writers. Many writers, poets, princes, rulers and statesmen have been interested in writing in this field of prose, such as al-Hakam ibn Hisham ibn Abdul Rahman, Abu Bakr ibn al-Qusayr, Ibn al-Jinan, Ibn Said, Yucef ibn Tashfin, Ibn Tumert , And others. As for liSane addin Ibn al-Khatib, who was kwown as a famous writer in both East and West of the muslim world, he made a renaissance of the arts of writing during the eighth century AH, he wrote in rhetoric, letters, debates, and Andalusian Maqamat Yet, one of the best writings of Ibn al-Khatib is the commandment in which he addressed minds before hearts among his children, he revealed some of his most important experiences in life. This study aims at sheding light on the technical characteristics of Ibn al-Khatib's commandment, therefor, the focus in this paper is upon the biography of this outstanding writer, and the technical study of his commandment addressed to his children.

الكلمات المفتاحية: فن الوصية، لسان الدين بن الخطيب، الخصائص الفنية، الشكل والمضمون.


الفصل والوصل في كتاب نهاية الإيجاز في دراية الإعجاز للرازي(ت606هـ) دراسة تداولية

لهويمل باديس, 

الملخص: الفصل والوصل ظاهرة بلاغية مهمة، تعمل على الربط بين الجمل في التراكيب العربية لتحقق انسجاما في الخطاب، يسهم في توضيح مقاصد المتخاطِبِين وإبلاغ معانيهم لمتلقيهم. وقد لقي اهتماما بالغا أمره من طرف البلاغيين العرب ومنهم الرازي جعله يؤدّى وفق معطيات تداولية تمكن المتكلم من إنتاج المعنى من جهة، وتُعين المتلقي(السامع) على تأويل هذا المعنى وتفسيره. لأجل ذلك تسعى هذه الدراسة إلى بيان أبعاده التداولية وتصوراته اللسانية التي ترتبط بالقصد والاستعمال مستندين إلى الوصف والتحليل منهجا. الكلمات المفتاحية: بلاغة عربية ؛ تداولية؛ السياق؛ قصدية؛ استعمال. Abstract: Separation and connection is an important rhetorical phenomenon, which works to link the sentences in the Arabic structures, to achieve harmony in the discourse, as it contributes to clarifying the purposes of the addressees, and communicating their meanings to their recipients. This phenomenon has received great attention from his commanders on the part of the Arab rhetoric, including Al-Razi, who made it perform according to pragmatic data that enables the speaker to produce the meaning on the one hand, and helps the recipient (the listener) to interpret this meaning as well as its interpretation. For this reason, this study seeks to demonstrate its pragmatic dimensions and linguistic perceptions, which are related to intent and use, based on a description and analysis methodology Key words Arabic rhetoric; Pragmatics; Context; Intentionality; Usage.

الكلمات المفتاحية: بلاغة عربية ؛ تداولية؛ السياق؛ قصدية؛ استعمال.


تجليات الأنوثة و لغة الاختلاف في رواية "من يوميات مدرّسة حرة" للروائية زهور ونيسي

براهمي سعاد,  ناهلية مسعود, 

الملخص: تسعى هذه الدراسة إلى إبراز وتحديد بعض سمات وخصائص الكتابة النسوية لدى الروائية الجزائرية زهور ونيسي ، وذلك من خلال إماطة اللثام عن تجليات الأنوثة في روايتها الموسومة بـ" من يوميات مدرسة حرة "، وبالتالي الكشف عن جديد المبدعة في صياغة الخطاب السردي الأنثوي والذي بدوره يعكس حضورها ورؤيتها ويبرز أفكارها كأنثى ، تعبر عن عالم المرأة من خلال ما تختزنه من طاقات إبداعية ، مقابل ما يعكسه الخطاب الذكوري الذي طالما سيطر وهيمن على الساحة الأدبية بشكل عام، حيث تتميز بخصوصية الكتابة والأدوات الفنية ، ومنه تتموقع في المشهد السردي الأنثوي في الرواية الجزائرية . ويتم الكشف عن استثمار المرأة لخصوصيتها الأنثوية في بناء الخطاب السردي الذي يعتبر مرآة عاكسة لرؤيتها الفكرية وطموحاتها وآفاقها ، وهذا بالوقوف على عتبات النص، وأشكال التميز في لغة الخطاب السردي، فضلا عن تجليات صورة المرأة الجزائرية خلال فترة الاحتلال والتي تمثل الإطار الزمني لرواية " من يوميات مدرسة حرة" . This study seeks to highlight and identify some features and characteristics of feminist writing for the Algerian novelist ZohourOunissi, by unveiling the manifestations of femininity in her novel marked by “Diaries of a Free Teacher"”, thus revealing new innovations in the formulation of the female narrative discourse which in turn reflects her presence And her vision and highlights her ideas as a female, expressing the world of women through the creative energies that they store, in contrast to what is reflected in the male discourse that has long dominated and dominated the literary scene in general, as it is characterized by the specificity of writing and artistic tools, and from it is located in the female narrative scene in the Algerian novel. The woman’s investment in her feminine privacy is revealed in constructing the narrative discourse, which is a reflective mirror of her intellectual vision, aspirations and prospects, and this is through monitoring the semiotics of the title, forms of distinction in the language of the narrative discourse, as well as the manifestations of the image of Algerian women during the occupation period, which represents the time frame of the novel “Diaries of a Free Teacher".

الكلمات المفتاحية: الأنوثة، الرواية الجزائرية، الكتابة النسوية ، الخطاب السردي . ; Femininity, Algerian novel, feminist writing, narrative discourse.


النص الأدبيبين الورقي والرقمي أسئلةالبنية والجماليات Literarytextbetweenpaper and digital. Questions of structure and aesthetics

عاشور عمر, 

الملخص: الملخص: تحاول هذه الدراسة أن تستجلي الجماليات الفنية للنص الأدبي بين وجوده الورقي ووجوده الرقمي، أي حين يغادر حياته الورقية إلى حياته الرقمية الجديدة، ويصبح وجوده مرتبطا بوصلات وروابط الكترونية تدخله في تفاعلات مع نصوص وفنون لا يمكنه أن يتفاعل معها في عالمه الورقي. وهل هناك شعرية تخص النص الورقي وأخرى تخص النص الورقي؟ وما هي العناصر التي يفقدها النص حين يصبح رقميا؟ وماذا سيكتسب من عناصر في مقابل ذلك؟ وهل النص الرقمي يمكن أن يحافظ على بنيته وجمالياته حين ينتقل من عالم الرقمنة إلى عالم الورقة أم ان وجوده لا يمكن أن يتحقق إلا وراء زجاج الديجتال؟ ثم هل قضايا الملكية الفكرية تعود للمؤلف أم للمبرمج؟ كما يمكن التساؤول إن كانت فنية النص الرقمي مرتبطة بشعرية اللغة أم بسلطة التقانة وسطوتها؟ between its paper (foliar) and digital existence, that is, when it leaves its paper life to its new digital life, and its presence becomes linked to electronic links and that interfere with interactions with texts and arts that it cannot interact with in his paper world. Is there a poetry related to the paper text and another to the electronic text? What elements does the text lose when it becomes digital? And what will it gain from elements in exchange for that? Can the digital text preserve its structure and aesthetics when it moves from the world of digitization to the world of paper, or is its existence only possible behind the glass of digital? Then are intellectual property issues the author or the programmer? It can also be asked whether the art of digital text is related to the poetry of the language or to the authority and power of technology?

الكلمات المفتاحية: النص الرقمي، النص التفاعلي، النص المترابط.


الشخصية الدينية في الرواية الجزائرية ثلاثية الطاهر وطار أنموذجا

صيفي عفاف, 

الملخص: الملخص: تًعد الشخصية الروائية باعتبارها مكونا سرديا الوسيلةَ التي يجسد بها الروائي رؤيته، ويعبر بها عن إحساسه بواقعه، فهي ركيزة الروائي الأساسية في الكشف عن القوى التي تحرك الواقع من حوله.ولا تجتمع للباحث أو القارئ كلّ صفاتها إلاّ بانتهاء قراءة العمل الروائي،فهي صفات، وظائف، أدوار، اسم، علاقات، تصرفات طبائع وسلوك، وهذا هو مسعى هذه الدراسة التي تحاول أن تبرز وظيفة الشخصية الدينية بنائيا ودلاليا، من خلال تقنية التناص في ثلاثية الروائي الجزائري الطاهر وطارالتي تزخر بالشخصيات الدينية القرآنية، وبالتالي لاشك أن هناك تساؤلا يفرض نفسه حول طرق استدعائها باعتبارها شخصيات لاتنتمي للحدث، وماهي وظيفتها في المتن الروائي؟. The fictional personal, as a narrative component, is the means by which the novelist embodies his vision and expresses his sense of reality. It is the novelist's main pillar in revealing the forces that move the reality around him. The researcher or the reader does not meet all its attributes except when reading the fiction work, as they are attributes, functions, roles, name, relationships,behaviors of natures and behavior, and this is the endeavor of this study, which tries to highlight the function of the religious characte constructively and semantically,through the technique of intertextuality in the novelist's trilogy. The Algerian Taher Ouattar, which is full of Quranic religious personalities, and therefore there is no doubt that there is a question that imposes itself about the methods of summoning them as characters who do not belong to the event, and what is their function in the narrative body?.

الكلمات المفتاحية: الرواية الجزائرية؛الشخصيات القرآنية ؛ ثلاثية الطاهر وطار.


التشكيل السردي لمجموعة " صفاء الأزمنة الخانقة " الشعرية لعلي ملاحي

ملاحي هدى, 

الملخص: الملخص: اتجه الشعر في الفترة الأخيرة إلى السرد، بوصفه مكونا أساسيا في توسيع افاق النص ، و ترك بصمة خاصة لكل شاعر في نصه، وقد وجدت في الشاعر علي ملاحي بصمة شعرية عربية ، لها خصوصيتها في الساحة الأدبية عامة، و الشعرية الجزائرية خاصة ، وهو ما تهدف هذه الدراسة الوصفية إلى معالجته من خلال تحليل البناء السردي في ديوان "صفاء الأزمنة الخانقة " للشاعر علي ملاحي ،وستركز هذه الدراسة على اكتشاف مجموعة الأدوات السردية التي استعملها في تشكيل بنية نصوص هذا الديوان الشعري . Abstract in the recent periode poetry has turned to narration, based on the fact that narration is an essential component in widening the horizons of the text and leaving a special imprint for each poet in his text, and the poet Ali Mellahi has a poetic imprint that has its own peculiarity in the literary arena in general and poetry in particular. Analyzing the narrative structure in the collection of the purity of the stifling times of the poet Ali Mellahi, by discovering the narrative tools that the poet used in forming the structure of the texts of the poetic divan

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : التشكيل/ السردي/ ديوان صفاء الأزمنة الخانقة / علي ملاحي.


الإيقاع الصوتي في شعر الشريف الرضي _قصيدة رثاء الأم أنموذجا_

محراب مريم,  زرمان محمد, 

الملخص: يهدف هذا المقال إلى الكشف عن مواطن جمال الإيقاع وما تؤديه السمات الصوتية في مرثية الشاعر الشريف الرضي لأمه، وكذا رصد أهم الخصائص الإيقاعية الصوتية في شعره من خلال التطرق إلى الإيقاع بنوعيه: الإيقاع الخارجي الذي يتمثل في الوزن والقافية وأهم الزحافات والعلل التي أحدثت تغييرا على بنية القصيدة، ثم الإيقاع الداخلي الذي يهتم بالأصوات وصفاتها المهموسة والمجهورة وتكرار للألفاظ والحروف وكذا التوازي الحاصل في نص القصيدة. ومن أجل الكشف عن هذه الخصائص استعنا بالمنهج الأسلوبي، من خلال المستوى الصوتي الذي يسمح بمعرفة مدى الانفعال النفسي للشاعر في شعره. This article aims to reveal the beauty of rhythm and what the vocal features play in the elegy of the poet Al-Sharif Al-Radhi to his mother, as well as monitoring the most important vocal rhythmic characteristics in his poetry by addressing both types of rhythms. The first one is the external rhythm which is represented in the weight and rhyme as well as the most important (zahafat) creeps and ailments (O'lal) that brought about change in the structure of the poem. The second one is the internal rhythm which is concerned with the sounds in terms of their whispered and loud qualities, repetition of words and letters, as well as the parallelism in the text of the poem. In order to reveal these characteristics, we used the stylistic approach, through the phonological level that shows the extent of the poet’s psychological emotion in his poetry.

الكلمات المفتاحية: الإيقاع ; الصوت ; الشعر ; الرثاء ; الشريف الرضي


سيميائية القهر في شعر الصّعاليك–لاميّة العرب أنموذجا –

أوبلعيد كنزة,  مدلفاف سليمة, 

الملخص: الملخص: اجتهد غريماس مع فونتاني في وضع طرائق متعددة لدراسة العاطفة في الخطاب، و من بين الخطابات التي تستجيب لمثل هذه الإجراءات المنهجية و تحليل بنيتها العاطفية الخطاب الشعري الجاهلي، سنخصص هذه الورقة البحثية لمعالجة جزء من "لامية العرب" معالجة سيميائية تهدف للكشف عن علاقة هوى القهر بظاهرة الصعلكة. Abstract: Grimas worked with Fontanille to develop multiple methods of studying emotion in discourse, and among the discourses that respond to such systematic procedures and the analysis of their emotional structure is the pre-Islamic poetic discourse. we will devote this research paper to treating part of "Lāmiyyāt al-'Arab" a semiotic treatment that aspire to reveal the relationship between the passion of oppression and the phenomenon of brigandage(sa’alaka).

الكلمات المفتاحية: الخطاب الشعري الجاهلي ; الإجراءات السيميائية ; هوى القهر ; سيميائية الأهواء


الألغاز الشّعبيّة في منطقة مسيردة بتلمسان ــــــ دراسة في البنية الإيقاعيّة ـــــــ Popular puzzles in Msirda Tlemcen - A study in rythmetic structure -

لوح نسيمة, 

الملخص: الملخص: لقد تنوّعت وتعدّدت أشكال التّعبير الشّعبي، فمن القصص والأساطير الشّعبيّة إلى الأمثال والألغاز إلى الشّعر الملحون إلى الأغاني والأهازيج الشّعبيّة ...إلخ، كلّ هذه الأشكال تمثل التّراث الشّعبيّ الذي تتوارثه الأجيال، ويمثّل الذّاكرة الشّعبيّة لكل أمّة، إنّ هذا التّراث اليوم مهدّد بالضياع كونه ينتقل مشافهة، فهو في حاجة ماسّة إلى الجمع والتّدوين وإعادة إحيائه، ويعدّ اللّغز الشّعبي أحد هذه الأشكال، الّتي ما تزال تقارع براثن التّطوّر التّكنولوجي الّذي يهدّد كينونتها، وفي هذه الدّراسة حاولنا جمع عدد من الألغاز الشّعبية من منطقة مسيردة الواقعة أقصى شمال غرب ولاية تلمسان، وتصنيفها حسب حقولها الدّلالية، ثمّ دراسة بنيتها الإيقاعية الّتي تساهم في تيسير حفظها وتداولها. Abstract: Popular expressions have varied and multiplied. And it is the stories and popular myths to proverbs and puzzles to melodized poem to songs and popular songs etc…..All this shapes represent popular heritage that it is passed down through the generation and represent popular memory for every nation that this heritage today threatened to be lost being moved verbally it s in dire need to gathering and record and return reviving and the popular puzzle is considered as one of these forms that are still struggling technological development that threatens its entity and in this study we tried to collect a number of popular puzzle from Msirda region which is situated in the far northwest of Tlemcen and classify them according to their semantic fields and study their rhythmic structure that contributes to facilitating their memorization.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: التّراث الشّعبي، اللّغز ،التّكرار ،الإيقاع. ; Key words: Folklore- the puzzle- repetition- the rhythm.


البنية السرديّة في القصيدة الجزائريّة المعاصرة

غرناوط زهرة,  بن عاشور العربي, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن البنية السردية في القصيدة الجزائرية المعاصرة التي تميّزت بتداخل الأجناس الأدبية، من قصّة، ورواية، ومسرح، وسينما، بحيث حافظ النّص الشّعري على هويّته الشّعرية، وقد نقلت تلك العناصر السّردية كالحدث والحوار والشخصيات والصراع، النّص الشّعري من الذاتية إلى الموضوعية، ومن الغنائية إلى الدرامية. من هنا، سنتاول التّشكيل السّردي في شعر عز الدين ميهوبي، نظرا للانفتاح الذي يميّز تجربته الشعرية. واعتماده لغة سرديّة أكسبت النّص جمالية أكثر. Abstract: This study aims to reveal the narrative structure in the contemporary Algerian poem, which is characterized by the overlap of literary genres, including: short story, novel, theater, cinema, and drawing, so that the poetic text preserved its poetic identity. These narrative elements such as event, dialogue, characters and conflict have transferred the poetic text from subjectivity to objectivity, and from lyrical to dramatic. On this basis, the narrative formation will be examined in the poetry of Azzedine Mihoubi, given the openness that characterizes his poetic experience, in addition to his adoption of narrative language which made the text more aesthetic.

الكلمات المفتاحية: الشعر السردي، تداخل الاجناس الادبية، البناء الدرامي، الحدث، الحوار


السلالم الحجاجية في الخطاب التفسيري -دراسة في نماذج من تفسير القرآن الكريم لمحمد متولي الشعراوي-

لوصيف سفيان,  ريوقي عبد الحليم, 

الملخص: يبني الخطاب التفسيري على مجموعة من الأسس والمعايير والتي تسهل من عملية التواصل، ونرى بأن اللغة الموجودة في الخطاب التفسيري لمحمد متولي الشعراوي مبنية وفق إستراتيجية إقناعية وتأثيرية، لتحدث أثرا في نفوس المتلقين، بحيث أنه وظف مجموعة من الآليات الحجاجية، ومن بين هذه الآليات السلالم الحجاجية ومما تتكون عليه، من قوانين ممثلة في التدرج الحجاجي تتوسطها مجموعة الروابط والعوامل الحجاجية، ويكمن دورها في الطرح الحجاجي الذي يسير وفق منحى تصاعدي للوصول إلى النتائج، وسنوضح من خلال دراستنا في هذا البحث، السلالم الحجاجية انطلاقا من نماذج في تفسير القرآن الكريم لمحمد متولي الشعراوي. The interpretive discourse is based on a set of foundations and standards that facilitate the process of communication, and we see that the language in the interpretive discourse of Muhammad Metwally al-Shaarawi is based on a persuasive and influential strategy, to make an impact on the hearts of the recipients, as he employed a group of pilgrim mechanisms, and among these mechanisms are the pilgrim ladders lt consists of lows represented in the orbital gradient mediated by a group of pilgrim links and factors, and its role lies in the argumentative subtraction that proceeds in an ascending direction to reach the result , and we will clarify through our study in this research, the pilgrim ladders based on models in the interpretation of the holy Qur’an Muhammad Metwally al-Shaarawi- .

الكلمات المفتاحية: السلالم ; الحجاج ; تفسير ; الخطاب ; القرآن ; محمد ; متولي ; الشعراوي ; The pilgrim ; Ladders ; Interpretation ; Discourse ; Qur’an ; Muhammad ; Metwally ; al-Shaarawi


ما هية الجماليات في عالم اللغة والفن

بوداود خيرة,  بن منوفي محمد, 

الملخص: Perhaps, What adds the greatness of aesthetics to the artistic works is that it reflects the aesthetics of the artist s imagined reality, where he tries to improve the living reality and make it a breeding ground for th lost beauty and ideals, Therfore, The successful artistic works are those which contain the secret of their immortality, which is a painting of the image of the lost paradise . The theme of (Aesthetics ) is fundamental in the field of human arts in general , It holds the reins of the creative process from the artistic production stage to the aesthetic evaluation stage, What establishes the communicative aspect of crative works composed of Artist, Critic and artistic works including aesthetics . إن موضوع )الجماليات) هو موضوع أساسي في مجال الفنون الإنسانية عامة، كونه يمسك زمام العملية الإبداعية بدءا من مرحلة الإنتاج الفني وصولا إلى مرحلة التقويم الجمالي لها، و هذا ما يؤسس الجانب التواصلي في الأعمال الإبداعية المكونة من الفنان و الناقد و العمل الإبداعي مكمن الجماليات ، و لعل ما يزيد من روعة جماليات الأعمال الفنية هو كونها انعكاسا لجماليات الواقع المتخيل لدى الفنان الذي يحاول من خلالها تحسين الواقع المعيش و جعله مرتعا للجمال و المثاليات المفقودة، و لذلك يمكن اعتبار الأعمال الفنية الناجحة هي تلك الأعمال التي تحتوي سر خلودها ألا وهو رسم صورة الفردوس المفقود.

الكلمات المفتاحية: علم الجمال ; علم اللغة ; الأدب ; الخطاب


تاريخانية النص الروائي الجزائري المعاصر

سناني وسيلة, 

الملخص: يتطرق هذا المقال إلى موضوع تاريخانية النص الروائي الجزائري المعاصر، بالبحث في بعض تاريخية النص التي أغفل عنها النقد، والتنقيب في حيثيات تكاد تكون غير مهمة مسبقا، وهذا بسبب التوجيه الذي يطاله الإبداع والنقد معا. كما يتطرق للبحث في نصية التاريخ من خلال بعض النصوص الروائية المعاصرة والتي قدمت تاريخا جاهزا أغفل عنه السياق التاريخي الخارج النصي في دراسة النصوص الروائية، وهذا ما يقوم به إجراء التاريخانية الجديدة حيال النصوص الأدبية، حيث يعتبرها غنية بالتاريخ الخارج عن الرسمي وعن الموجه. فحاولنا من خلال هذا المقال تقديم بعض العناصر عن هذا الموضوع الواسع. This article deals with the issue of the historicism of the contemporary Algerian fictional text, by researching some of the history of the text that criticism has neglected and exploring in terms that are almost unimportant in advance, and this is due to the direction that creativity and criticism together. It also deals with the search for the text of history through some contemporary fictional texts that presented a ready history that neglected the historical context outside the text in the study of fictional texts, and this is what the new historicism procedure does in the face of literary texts, as it considers it rich in history outside the official and directive. We tried through this article to provide some elements on this broad topic.

الكلمات المفتاحية: تاريخانية ; نص ; جزائري ; نصية التاريخ ; تاريخية النص ; نقد


تشظي الهوية في الرواية النسوية العربية " الحفيدة الأمريكية" لإنعام كجه جي أنموذجا

قيرواني أمال, 

الملخص: تبحث هذه الدراسة في موضوع تشظي الهوية في الرواية النسوية ، وتتّخذ من رواية " الحفيدة الأمريكية " لإنعام كجه جي موضوعا للتطبيق، وهذا من خلال الوقوف على مفهوم الهوية وتمظهرات تشظّيها في المتن الروائي . Abstract: This study examines the issue of identifity fragmentaion in the feminist novel , and takes the novel ʺ The American Granddaughter " by Anam Kaga ji as a subject of application, and this is by examining the concept of identity and its fragmentation in the narrative text

الكلمات المفتاحية: الهوية ; الرواية النسوية ; إنعام كاجه جي ; الحفيدة الأمريكية


بنية الايقاع في قصيدة "حياة" لفدوى طوقان

مهدان ليلى, 

الملخص: إن الحديث عن التجربة الايقاعية عادة ما تنقسم إلى أدوات فنية يحددها المتلقي كلما أراد الخوض في الجوانب الموسيقية للنص الأدبي المعاصر الذي يستدعي منا الوقوف عند التحولات التي خضع إليها، خروجا عن الوحدات الموسيقية المنسجمة التي حاول العديد من الشعراء تطويرها، لا سيما فدوى طوقان التي جمعت التعبير الشعري قديمه وحديثه، محققة بذلك نقلة جديدة نحو التميز والإبداع.

الكلمات المفتاحية: الإيقاع، العروض، الوزن، التفعيلة، القافية، الزحاف، العلة


المُقابسة باعتبارها ممارسة حوارية في التراث العربي (بحث في الخصائص والبناء)

ليتيمي مراد, 

الملخص: ملخص: شكّلت المقابسة رافدا من روافد الفكر والمعرفة في التراث العربي إلى جانب أنماط حوارية أخرى على غرار المناظرة، بيد أنّ المقابسة لم تجد العناية والاهتمام اللّذان حظيت بهما المناظرة، ما دفعنا إلى العمل على هذه الورقة البحثية محاولين تسليط الضوء على هذا النمط الحواري الذي يتسم بفعالية كبيرة وقدرة عالية على نقل المعارف وتداولها بين أطراف الحوار، كما حاولنا تحديد البناء العام للمقابسة والخصائص التي تميّزها عن غيرها من أنماط الحوار، وبحثنا في إمكانية الإفادة من هذا النمط التراثي في عصرنا الحالي من خلال استثمار آلياته وتكييفها مع ما يتلاءم والمحيط الفكري. Abstract: the quotation constituted a tributary of thought and knowledge in the Arab heritage, along with other modes of dialogue such as debate, but the quotation did not find the care and attention that it found in debate, which prompted us to work on this research paper trying to shed light on this dialogue pattern, The dialogue that is characterized by great effectiveness and a high ability to transfer knowledge and circulate it among the parties to the dialogue, and we have also tried to define the general structure of the quotation and the characteristics that distinguish it from other types of dialogue, and we discussed the possibility of benefiting from this heritage pattern in our current era by investing its mechanisms and adapting them to what suits the Intellectual environment.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: مقابسة، حوار، نمط، حجاج، تداول، مجلس. ; Key words: quotation, dialogue, pattern, debate, deliberation, council


تحاقل الفنون وإستراتيجيات التخييل في الأدب التفاعلي

العشمي عائشة, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن العلاقة الموجودة بين الفنون والأداب والتفاعل فيما بينها على مستوى التخييل، وذلك وفق نظرة تجمع النظريات الأدبية الحديثة في بوتقة واحدة تمثّل ملتقى النصوص التي تصالح بين التراث والحداثة، فالتفاعل الأدبي باستيعابه للقوالب الفنية المختلفة يشكّل نسيجا جديدا يفنّد معتقدات النقاء أو الصفاء الأدبي. إنّ التفاعل الأدبي لا تحكمه قوانين وقواعد تضبط شكله، بل نراه ينهض على استعارة الأدوات التعبيرية للفنون المختلفة. وبالتالي كانت حاجتنا ملحّة إلى تقفي الآثار العلائقية بين الكتابة الأدبية والكتابة في أنواع الفنون الأخرى، فيما يمكن تسميته بالتحاقل باعتبارها إستراتيجية تجمع بين تقنيات السينما التي تم استدراجها إلى مجال الأدب. فكيف يشتغل الأدب التفاعلي تخييليا من خلال استدعاء التحاقل وتقنياتها من أجل التأسيس لنصوصه؟ Abstract: This study aims to reveal the relationship between the arts and literature and their interaction at the level of imagination, according to a view that combines modern literary theories in a single crucible representing the crossroads of texts that correspond between heritage and modernity. Literary serenity. Literary interaction is not subject to the laws and rules governing its form, but rather we see it as a metaphor for expressive tools of various arts. Consequently, our urgent need to track the relational effects between literary writing and writing in other types of arts, in what can be called interstitial writing as a strategy that combines cinematic techniques that are extracted in the field of literature. How does interactive literature work imaginatively by invoking interstitial writing and its techniques for creating texts? Key words: interdisciplinary, art, interactive literature, fiction, cinematic techniques.

الكلمات المفتاحية: التحاقل ; الفنون ; الأدب التفاعلي ; التخييل ; التقنيات السينماتوغرافية


جمالية النصوص الموازية في رواية مجنون الحكم

مستور رجاء, 

الملخص: لقد استطاعت بعض التجارب الروائية التملّص من روتين الكتابة الكلاسيكية النّمطية وتقديم نصوص إبداعية متفرّدة اخترقت بحروفها البعد التاريخي والجغرافي. من أبرز هذه التجارب الروائية رواية مجنون الحكم لصاحبها بنسالم حِمّيش –الذي تميّز بثقافة ذات مرجعيات مختلفة-التي أسهمت في إنتاج نصّ روائي متميّز أو مغاير للسائد العربي. تسعى هذه الدراسة إلى تقديم عمل تطبيقي يقارب المسار الروائي سيميائيا بهدف الكشف عن الأبعاد الدلالية من خلال آليات التحليل السيميائي –أهمّها النصوص الموازية، منها الغلاف والعنوان واسم المؤلّف وغيرها من عناصر-وعلاقتها بالنص، ومن خلالها ملامسة جماليته. Abstract: Some fictional experiences were able to evade the routine of stereotyped classical writing and present unique creative texts whose letters penetrated the historical and geographical dimensions. Among the most prominent of these narrative experiences is the novel Majnoon Al-Hukm by Bensalem Himmich -who is distinctively different reference cultivated- which contributed to the production of a distinctive narrative text or different from the Arabic prevailing. This article seeks to present an applied study that approaches the novel semiologically, in order to reveal semantic dimensions through semiology mechanisms - the most important of which are parallel texts, including the cover, title, author name, and other elements - and their relationship to the text revealing its aesthetic.

الكلمات المفتاحية: بعد دلالي ; سيميائية ; النص الموازي ; جمالية ; Semantic dimension ; semiology ; parallel text ; aesthetic


حجاجية الصورة في الخطاب القرآني بين الترغيب والترهيب

نعمي محمد,  خالدي هشام, 

الملخص: This article seeks to prove some of the argumentative effects learned from the dualism of enticement and intimidation in the Qur’anic discourse related to some figures of speech in a specific argumentative context, by defining Qur’anic mechanisms that include incitement and intimidation directed at people, intending to convince them of an idea or deter them from another. The nature of the topic required a theoretical study on thefigure’s concept, the functions it carries out, and an applied study that sought to reveal the boundaries of the arguments in the figure of speech and its effectiveness in the discourse of enticement and intimidation, through aargument course in building the figure of speech in the Holy Quran. يسعى هذا المقال إلى إثبات الأبعاد الحجاجية للصورة المستفادة من ثنائية الترغيب والترهيب في الخطاب القرآني، من خلال تحديد الآليات القرآنية التي تشتمل التحريض والتخويف الموجه للناس بقصد إقناعهم بفكرة أو ردعهم عن أخرى، وقد تطلبت طبيعة الموضوع دراسة نظرية عن مفهوم الصورة والوظائف التي تقوم بها، ودراسة تطبيقية سعت إلى الكشف عن حدود الحجج في صور التعبير القرآني في خطاب الترغيب والترهيب.

الكلمات المفتاحية: الصورة ; الخطاب ; القرآن ; الحجج ; الترغيب ; الترهيب


أبعاد الشّعرية ودلالاتها في مسردية " الفجاج الشّائكة " لعز الدّين جلاوجي.

بوترعة صليحة,  بن عمر كمال, 

الملخص: تعد المسردية بوصفها جنسا أدبيا ناجزا من تفاعل جنسين عريقين متمايزين هما المسرحية والرّواية هاجسا يؤرق المدونة النّقدية؛ إذ ترصد العملية النّقدية المسردية في سيرورتها التّكوينية متقصية خصائصها الفنية والجمالية وأبعادها الدلالية. وفي هذا السّياق تتجه هذه الورقة البحثية إلى مقاربة مسردية "الفجاج الشائكة" للكاتب الجزائري "عز الدّين جلاوجي" محاولة مكاشفة بعض أبعاد الشّعرية فيها واستنطاق دلالاتها.

الكلمات المفتاحية: المسردية، الشّعرية، الاستعارة، الدّلالة.


أثر القرينة في تحليل الخطاب القرآني عند الأصوليين دراسة تداولية

حمادوش محمد,  خالدي هشام, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز أثر القرينة عند علماء الأصول في تحليلهم للخطاب القرآني، بصفتها عنصرا دالا له وظيفة تفعّل عند الاستعمال/التداول، مما يتيح لنا الانتقال من المعنى الحرفي الوضعي للخطاب إلى المعنى المقصود، وبالتتبع والاستقراء يمكن حصر أثر القرائن في خمس وظائف هي : البيان، التخصيص،الترجيح،التأويل، والتأكيد. This study aims to highlight the impact of the presumption among scholars of fundamentals in their analysis of the Noble Qur’an discourse, as an indicative element that has a function to act upon use / circulation, which allows us to move from the literal and positivist meaning of the speech to the intended meaning, and by tracing and extrapolating the effect of clues can be limited to five functions : Statement, assignment,weighting,interpretation,andconfirmation.

الكلمات المفتاحية: أثر القرينة ; تحليل الخطاب ; الأصوليون ; القصدية ; التداولية


الاستعارة بين البلاغة العربية واللسانيات المعرفية

عزيزي راضية, 

الملخص: تعدّ الاستعارة من أكثر الأساليب البلاغيّة اِستعمالا سواء أكان ذلك في القرآن الكريم أو الشّعر العربي، وهو ما جعل البلاغيين القدامى يهتمّون بدراستها وتبيان أهميّتها،وقد اِجتمعت كلّ تعاريفهم على أنّها نقل لفظ وضع لمعنى في أصل اللّغة لمعنى آخر لوجود علاقة مشابهة بينهما. إلى أن جاء اللّسانيَّان الغربيَّان"لايكوف" Laykoff و"جونسون" Johnson وقدّما نظريّة جديدة مفادها أنّ وظيفة الاِستعارة ليست لغويّة جمالية فقط وإنّما تتجاوز الوظيفة الجمالية إلى وظيفة التّفكير والإدراك العقلي. وتروم هذه الدّراسة إلى توضيح الفرق بين المقاربة البلاغيّة والمقاربة المعرفيّة للاِستعارة.

الكلمات المفتاحية: البلاغة ; الاستعارة ; اللسانيات المعرفية


الاستلزام الحواري في صبح الأعشى(التصريح والتلميح)

طهراوي موسى,  دحمون كاهنة, 

الملخص: ينطلق بحثنا هذا من محاولة قراءة ما تضمنته المقالة الأولى من كتاب صبح الأعشى للقلقشندي من استراتيجيات خطابية، إلا أننا ركزنا على إستراتجيتي التصريح والتلميح لما لهما من أهمية في تحليل الخطاب. وذلك من خلال دراسة وتحليل المعاني الصريحة المباشرة والمعاني المستلزمة غير المباشرة التي خرجت إليها مختلف الصور البلاغية، والأساليب الخبرية والإنشائية وما أدته من أغراض تداولية، مع مراعاة للمقام والسياق الذي يجري فيه الخطاب. Abstract: Our research puts emphasis on reading discourse strategies that are found in the first essay of the book Sobh-ul Aasha of Al Qalqashandi and that is attainable through studying all of the alluded as well as the declared terms found in multiple rhetorical imagery and declarative stylistics taking into account the context in which the discourse is elaborated.

الكلمات المفتاحية: استلزام حواري ; استراتيجيات خطاب ; صبح الأعشى


آليات البحث في التناص في كتاب "الوساطة بين المتنبي وخصومه" للقاضي الجرجاني بحث في تطعيم براعة الناقد وتدعيم براءة الشاعر

مزيتي خميسة, 

الملخص: الملخص: عالج القاضي الجرجاني قضية تداخل النصوص (التناص) أو ما اصطلح عليه بالأخذ أو السرقة في كتابه "الوساطة بين المتنبي وخصومه"، وحاول البحث في أمور غفل عنها النقاد قبله وهي كيفية البحث في التناص. مركزا على أهميته للشاعر اللاحق وأنه لا يدل على منقصة في ملكته الشعرية بقدر ما ينم عن حذقه الشعري وذكائه الفني. ثم راح يوضح للناقد كيفية معالجة السرقات بتقديم مجموعة من الآليات المساعدة على التمييز بين التناص الإيجابي والسلبي كما نبه على وجود حالات اعتبرها الكثيرون من التناص، إلا أنها لا تعتبر كذلك كالمعاني المشتركة وأيضا المعاني الكثيرة التداول. ويكون بذلك قد قدّم للناقد آليات تطعم بحثه في التناص، وقدّم للشاعر دعما يتمثل في تسهيل قول الشعر عليه بالسماح له بالتناص الفني الذي يقوم على توليد نصوص جديدة من خلال هدم النصوص السابقة وإعادة بنائها. Abstract: The issue of overlapping texts or what is also known as intertextuality has been dealt with by Al kadhi Al-Jarjani in his book "Mediation between Al-Mutanabbi and his opponents" in which he called it taking or stealing. He also tried to research matters that the critics had neglected, namely how to search for intertextuality. Furthermore, he worked to Emphasize the importance of the fact that intertextuality does not indicate a deficiency in his poetic work as much as it reflects his poetic sophistication and artistic intelligence. On the same line of thought, Al kadhi Al-Jarjani went on to explain to the critic how to deal with thefts by presenting a set of mechanisms that help in distinguishing between positive and negative intertextuality, and also pointed out that there are cases that many considered intertwining; however, those cases are not considered as such. On this basis, he has provided the critic with mechanisms that help the research on intertextuality, and he has provided the poet with support in facilitating the saying of poetry by allowing him to have artistic intertextuality that is based on generating new texts by destroying and reconstructing previous texts.

الكلمات المفتاحية: الآليات. التناص. القاضي الجرجاني. الناقد. الشاعر


شعرية المعارضة في رواية "معارضة الغريب" لكمال داود

مداور محمد, 

الملخص: يحاول هذا البحث الكشف عن جماليات المعارضة في رواية أثارت الكثير من الجدل بعد صدورها باللغة الفرنسية سنة 2013، إنّها رواية "ميرسو، تحقيق مضاد" (Meursault contre- enquête) للروائي الجزائري "كمال داود" والتي عارض فيها رواية الغريب ( l’Étranger1942 ) لألبير كامي. وعلى هذا الأساس سنحاول الإجابة عن الإشكاليات التالية: كيف تعامل "كمال داود" في نصّه مع رواية "الغريب" لألبير كامي باعتبارها نصّا سابقا؟ وما هي آليات اشتغال التعالق النصي في روايته؟ وأيّ من المستويات النصية شملتها المعارضة في رواية "الغريب"؟ وما هي جماليات/ شعرية هذه المعارضة ووظائفها في النص الجديد؟ وما هي الرؤية التي حمّلها "داود" روايته؟ الكلمات المفتاحية: شعرية، المعارضة، التناص، رواية الغريب، كمال داود. Abstract: This article attempts to reveal the aesthetics of opposition in a novel that has generated much polemic after its release in French in 2013, it is the novel "Meursault contre-enquête" by the Algerian novelist "Kamal Daoud" in which he opposed the novel Al-Gharib (The Strange Opposition1942) by Albert Camus. On this basis, we will try to answer the following problems: How did "Kamal Daoud" treat in his text Albert Camus' novel "The Stranger" as a previous text? What are the mechanisms of textual relevance in his novel? What textual levels did the opposition include in the novel "The Stranger"? What are the aesthetics/poetry of this opposition and its functions in the new text? What is "David's" vision of his novel? Key words poetry, opposition, intertextuality, al-Gharib's novel, Kamal Daoud.

الكلمات المفتاحية: شعرية ; المعارضة ; التناص ; الغريب


محمود درويش... اختراق جدار الصمت لفضح جرائم الغزو قراءة في سيرته الشعرية والفكرية

طيبي وداد, 

الملخص: إن الشعر العربي في العصر الحديث يقيم الدليل على مروره، بتجارب متنوعة مرتبطة بانعكاس ثمرات عصر الحداثة منذ القرن السابع عشر. وحين نتأمل مشهد الأدب العربي نجد بروز رادة الفكر الإصلاحي من نقاد وشعراء عرب الذين تذوقنا معهم إبداعاتهم الحديثة ، ومحمود درويش نموذج لجيل طرق باب الكتابة الحديثة، وحمل لواء التنوير من خلال شعره، باعتباره رمزا من رموز النهضة الأدبية في فلسطين. Arabic poetry in the modern era establishes the evidence for its passage, with various experiences related to the reflection of the fruits of the modern era since the seventeenth century. And when we contemplate the scene of Arab literature, we find the emergence of the reformist ideology among Arab critics and poets, with whom we have tasted their modern creations, and Mahmoud Darwish is a model for a generation who has knocked on the door of modern writing, and carried the banner of the Enlightenment through his poetry, as a symbol of the literary renaissance in Palestine.

الكلمات المفتاحية: محمود درويش ; جدار الصمت ; الحداثة الشعرية


السخرية في نص (قلّة أدب)للسعيد بن زرقة.. القضايا والأنواع وآليات التشكّل Irony in the text (Lack of etiquette) by Said bin Zarga. Issues, types and mechanisms of morphology

فايد محمّد,  بوطيبان آسية, 

الملخص: نهدف من خلال هذه الورقة البحثية إلى الاشتغال على مدوّنة سردية عنوانها (قلّة أدب)، للكاتب والأكاديمي سعيد بن زرقة، ولعلّ أبرز أسباب اهتمامنا بهذا النص هو تصريح صاحبه بانتسابه إلى كتّاب السخرية، وبأنّ نصّه (قلّة أدب) هو عبارة عن سرديات ساخرة. تقوم هذه الورقة على البحث في قضايا الخطاب الساخر في العيّنة التطبيقية المختارة، مع الاشتغال على أنواع السخرية وآليات تشكُّلها، وقد خلُصنا إلى تميُّز نص (قلّة أدب) للسعيد بن زرقة فهو في حدود علمنا أوّل مدوّنة جزائرية تحمل على غلافها الرئيس مؤشرا أجناسيا هو (سرديات ساخرة)، وقد عالج بن زرقة قضايا سياسية واجتماعية ودينية، توزّعت بين السخرية اللفظية وسخرية المواقف، ناهيك عن استخدامه تقانات مثل المحاكاة الهزلية وقلب الألفاظ. Through this research paper, we aim to work on a narrative code by writer and academic Said bin Zarga, and perhaps the main reason for our interest in this text is the author’s statement that it belongs to the authors of satire, and that its text is satirical narratives. This paper is based on researching the issues of satirical discourse in the selected applied sample, while working on the types of irony and the mechanisms of its formation. Bin Zarga dealt with political, social and religious issues, not to mention his use of technologies that belong to the field of satirical discourse

الكلمات المفتاحية: السخرية، المحاكاة الهزلية، قلّة أدب، سعيد بن زرقة irony, parody, lack of etiquette, Said bin Zarga


تأمّلات في واقع الجامعة والبحث العلمي في الجزائر

طيبي حورية, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة، إلى إبراز واقع الجامعة في الجزائر ودرجة إسهامها في إنتاج المعرفة العلمية التي تعتبر إحدى وظائفها الحيوية. وبالتالي، حاولنا أن نوضّح، أنّ الإصلاحات المتعاقبة الرّاميّة إلى بناء جامعة فاعلة مؤهّلة لبناء مجتمع المعرفة، لم توفّر المقومات الحقيقية لتحقيق المقاصد وبلوغ الأهداف. وهذا بالنّظر إلى استمرارية العوامل التي لا تزال تعيد إنتاج نفس الأوضاع السلبيّة لمؤسسات التعليم العالي. ومن هنا جاءت هذه الدراسة للوقوف عند أبرز تلك العوامل، و ما ترتّب عنها من آثار على مردوديّة الجامعة في مجال إنتاج المعرفة و البحث العلمي.

الكلمات المفتاحية: الجامعة ; البحث العلمي ; التعليم العالي ; الإنتاج المعرفي ; الجزائر


التّناص وموسيقى القصيدة العربيّة ديوان"رنين وحنين" لمبروك زيد الخير أنموذجاً

بن عيني أمين,  بن محجوب محجوب, 

الملخص: إنّ المتأمّل في الشّعر العربيّ في تاريخه الطّويل يجد ذلك التّقاطع بين نصوصه، تقاطُعٌ اتّخذ أسماء مختلفة: كـــ"الاجتلاب"، "السّرقة الأدبيّة"، "التّضمين"، ثمّ "التّناصّ" في النّقد المُعاصر. وفي دراستنا هذه سنُحاول أن نقدّم نماذج من الشّعر العربيّ قديمه وحديثه، نرصُد من خلالها ظاهرة التّناصّ، ونبحث عن أسبابه ودوافعه، وقد اتّخذنا ديوان "رنين وحنين" لمبروك زيد الخير أنموذجاً لهذه الدّراسة، لما رأينا فيه من تواجُدٍ لهذه الظّاهرة. فهل هُناك أسباب دفعت الشّاعر إليه؟ أم أنّ الأمر لا يعدو توافُق في الرُّؤية والشُّعور، وهو من باب المصادفة لا غير؟ وهل لموسيقى القصيدة علاقة بهذا الأمر؟ الكلمات المفتاحية: الشّعر، التّضمين، التّناصّ، الوزن، القافية. A meditater of Arabic poetry in its long history will find that intersection between its texts, an intersection that has taken different names: such as “evocation”, “ plagiarism”, “inclusion”, then “intertextuality” in contemporary criticism. In our study, we will try to present examples of ancient and modern Arabic poetry through which we monitor the phenomenon of intertextuality, and search for its causes and motives, We have taken the diwan of Mabrouk Zaid al-Khair's "Ranin wa Hanin" as a model for this study, as it includes the presence of this phenomenon. Are there reasons that pushed the poet to him? Or is the matter nothing more than a consensus of vision and feeling, and is it only a matter of chance? Does the poem's music have anything to do with this?

الكلمات المفتاحية: الشعر ; التضمين ; التناص ; الوزن ; القافية


مسار اشتغال البعدين السردي والاستهوائي في رواية "نهج الغواية" لواسيني الأعرج.

خبشي فاطمة زهرة,  تحريشي محمد, 

الملخص: تدرس سيميائية الأهواء مختلف المشاعر والأحاسيس المرتبطة بالذات الإنسانية داخل الخطابات السردية، لكنها في بحثها النظري والتطبيقي على مستوى الخطاب السردي لا تعتمد على آلياتها بشكل خالص، بل تنهل في دراستها من السيميائيات السردية التي تسير بالموازاة معها من خلال اللجوء إلى المفاهيم السردية، نحو: النموذج العاملي والخطاطة السردية، فحتى يتسنى لنا تحليل خطاب سردي من منظور سيميائية الأهواء علينا المرور بالأسس النظرية لسيميائية العمل، وقصد إبراز هذه العلاقة التكاملية بين النظريتين استعنا برواية "نهج الغواية" لواسيني الأعرج حتى نبرز ذلك، ونؤكد على أنّ سيميائية الهوى تنهل من سيميائية السرد، وأنّ الخطاطة الاستهوائية تتكَشَّف مراحلها عند المرور بالخطاطة السردية. Semiotics of passion studies the various feelings and emotions associated with the human being within narrative discourse. It draws in its study from the narrative semiotics that runs in parallel with it by resorting to narrative concepts. To analyse a narrative discourse, we have to undergo the theoritical basis of the semiotics of the text. To highlight this integral relationship between the two theories, we used the novel "Nahdj Alghiwaya" by Waciny Laredj to confirm that the semiotics of passion is derived from the semiotic narration and that the emotional scheme reveals its stages when passing through the narrative scheme

الكلمات المفتاحية: سيميائية الأهواء ; السيميائية السردية ; الهوى ; الخطاطة السردية ; الخطاطة الاستهوائية ; النموذج العاملي


المكون التصويري في القرآن الكريم

حمادي ربيعة, 

الملخص: الملخص : مما لا جدال فيه أن أسلوب التصوير قاعدة أساسية وأداة مفضلة في التعبير القرآني، وذلك لما يتميز به من خصائص فنية تفي بحاجات النفس إلى الإقناع والإمتاع . وقد انحازت الصور الفنية في القرآن بأنها كثيرا ما ترتاد أغوار النفس البشرية، فترسم مشاعرها رسماً حياً نابضاً بالحركة والحياة، فتضفي بأكثر من المعنى الظاهري في محاولة لمخاطبة الحس والوجدان معاً، ولا شك أن هذا الأسلوب في العرض يجعل التأثير مضاعفاً والوصول إلى الوجدان ممكناً، فإذا المعنى الذهني هيئة أو حركة، وإذا الحالة النفسية لوحة أو مشهد . وهو ما نحاول في هذه الورقة البحثية إثارته ضمن هذه الدراسة . الكلمات المفتاحية: التعبير القرآني، الصور الفنية ، الصورة التمثيلية، المكون التصويري، أسلوب التصوير. Abstract: It is indisputable that the style of depiction is a basic rule and a preferred tool in the Holly Qur’an expression, due to its artistic characteristics that meet the needs of souls for persuasion and pleasure. The artistic depiction in the Qur’an are biased by the fact that they often go into the depths of the human soul, so they draw their feelings a vibrant drawing with movement and life, adding more than the apparent meaning in an attempt to address the senses and conscience together. A mental body or movement, and if a mental state is a painting or scene This is what we are trying to raise in this research paper. Key words: Quranic expression, artistic images, representational image, pictorial component, photographic style.

الكلمات المفتاحية: Key words: Quranic expression, artistic images, representational image, pictorial component, photographic style. الكلمات المفتاحية: التعبير القرآني، الصور الفنية ، الصورة التمثيلية، المكون التصويري، أسلوب التصوير.


أصول نظرية حازم القرطاجني منهاج البلغاء وسراج الأدباء أنموذجا

رابح الله زكية, 

الملخص: يعتبر القرن السابع الهجري القرن الذي امتزجت فيه الثقافتين العربية واليونانية، مما أدى إلى بزوغ مدرسة بلاغية عربية مغربية تأثر روادها بالمنطق الأرسطي، فظهر على إثرها علماء حاولوا وضع قواعد جديدة للدرس النقدي والبلاغي، وأبرز هؤلاء حازم القرطاجني الذي وجد في هذا العصر الذي كان يعيش في فوضى الإبداع، فقد صار فيه الشعر مصدر نقص وسفاهة، و أصبح الشعراء يخضون فيه دون علم به، وضعف الشعر أدى إلى ضعف النقد، وهذا ما جعل حازم القرطاجني يؤلف كتابه "منهاج البلغاء وسراج الأدباء" من أجل رفعهما إلى مستوى النظرية القائمة على أسس صحيحة، لذلك سنحاول في هذه الدراسة إبراز أهم المرجعيات التي عاد إليها حازم القرطاجني، ونهل منها ما يعينه على صياغة مشروعه التنظيري.

الكلمات المفتاحية: القرطاجني ; الشعر ; المحاكاة ; ابن سينا ; التخييل ; التعجيب.


الإبداع الفني من استلهام الطبيعة إلى خيال الفنان

بوزار حبيبة, 

الملخص: الملخص: الهدف من الدراسة هو البحث حول طبيعة جمال العمل الفني، هل هو جمال طبيعي أم فني ؟. وذالك من خلال التعرف على العلاقة بين الفن والطبيعة ورصد أراء المدارس وعلماء الاستطيقا واختلافهم حول تحديد طبيعة الظاهرة الجمالية، فمنهم من اتجه نحو مثالية لظاهرة ومنهم من ساير الواقعية، وعلى هذا النحو نشأت مشكلة الاختلاف بين العلماء، وسوف نحاول تتبع هذه المشكلة منذ بداية الإنسان في النظر حوله من الطبيعة محاول تحديد مفهوم الجمال في الخارج كامن في الطبيعة وبالتالي هي منبع إلهام الفنان أم أنه شعورا نظهره أثناء النظر للطبيعة وما نعنيه هنا نظرة الفنان وترجمته للطبيعة التي تتأثر بنوع الشخص الذي ينظر. Abstract: The purpose of the study is to research the nature of the beauty of the artwork. By learning about the relationship between art and nature and by monitoring the views of schools and scientists, and their differences about the nature of the aesthetic phenomenon, they are those who have gone towards the ideal of a phenomenon and who are those who are practical, and as such the problem of difference between scientists has arisen, and we will try to trace this problem from the very beginning of man looking at it from nature, trying to define the concept of beauty abroad as being safe in nature, and therefore the source of the artist's inspiration.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الإبداع الفني ، إلهام الطبيعة، الفن، الخيال، الفنان. ; Keywords: artistic creation, inspiration of nature, art, imagination, artist.


مفهوم التشاكل وآلياته في النقد المغاربي المعاصر

لعياضي محمد, 

الملخص: تنوعت المصطلحات والآليات النقدية في النقد الأدبي المعاصر، وتعددت مشاربها، لا سيما تلك التي تم أخذها من حقول معرفية عديدة (رياضيات، فيزياء،...)، ومن بين تلك الآليات نجد التشاكل، الذي نقل من ميدان الفيزياء إلى ميدان النقد الأدبي، ولذلك حاولنا من خلال هذا البحث اكتشاف مفاهيمه وتطبيقاته عند بعض النقاد المغاربة المعاصرين، وأسبقناهم بتجلياته في النقد الغربي المعاصر.

الكلمات المفتاحية: التشاكل، عبد المالك مرتاض، عبد القادر فيدوح، محمد مفتاح


سيميائية العنوان في روايات مولود فرعون

بطاطاش بوعلام, 

الملخص: يعتبر العنوان الجزء الأول الملاحظ من الكتاب أو النص، وهو عنصر أساسي يكمن وراء هدف النص ونقطة بدايته. لذلك أدرك الكثير من الباحثين المعاصرين أهمية دراسة العنوان، حيث ظهرت بحوث ودراسات عديدة تعنى به وبتحليله من مختلف نواحيه التركيبية والدلالية والتداولية. تتناول هذه الدراسة النقدية موضوع العنوان من حيث التاريخ والمصطلحات، وتحليل سيميائية عناوين روايات مولود فرعون المتمثلة في: ابن الفقير، والأرض والدم والدروب الوعرة للوصول إلى العلاقة التي تربط رمزية العناوين بمتونها الحكائية. The title is the first notice able part of the book or the text, and an essential element underlying the text’s goal and its starting point. Therefore, many contemporary searchers realized the importance of studying the title, many researches and studies concerned in titles and their analyzes on the structural, semantic and pragmatic levels have been developed. This critical study tackles the subject of the title in terms of history and terminology, and then analyzes the semiotic titles in the novels of Mouloud FERAOUN: the poor son, the earth and the blood, the paths that go up, to reach the relationship that binds the symbolism of titles to their narrative content.

الكلمات المفتاحية: العنوان، الرواية، النص الموازي، سيميائيات، ترجمة ; title, novel, paratext, semiotic, translation


المصطلح النقدي في كتاب "العمدة" لابن رشيق القيرواني بين دراستين مصطلحيتين

بوكطاية عبد العزيز, 

الملخص: هذا المقال عبارة عن مقارنة بين دراستين مصطلحيتين لكتاب "العمدة " لابن رشيق القيرواني (456هـ)، تجمع بينهما أوجه الاتفاق باعتبارها قوانين وضوابط أساسية أكثر من أوجه الاختلاف باعتبارها إشكالات منهجية تختلف بين الدارسين. ولعل ذلك راجع إلى طبيعة الدراسة المصطلحية التي تتسم بالدقة والموضوعية والعلمية وما يترتب عن ذلك من نتائج متقاربة.

الكلمات المفتاحية: مقارنة، إشكالات منهجية، الدراسة المصطلحية، الدقة، الموضوعية، العلمية.


الممارسة اللغوية والبلاغية ودورها التأثيري والتأثري في الاعلام الحديث

بلقاسم بن عودة, 

الملخص: الملخص: اللغة هي الوعاء التي تصاغ فيه المضامين المراد إيصالها لفئة معينة من المجتمع ، وكل من قدم مادة معينة ولو كانت جيدة منظمة ولم تكن بلغة جيدة جميلة فهي كمن يقدم أكلة شهية في طبق مكسور ، ومما لا شك فيه أن ثمة تلازم كبير بين اللغة والاعلام ، وحتى تصل الفكرة للمجتمع لابد للباث من إيجاد الصيغة التي ترقى لمستوى المجتمع حسب تطلعات . ومن هذا المبدأ يمكن القول بأن جمال اللغة هي وسيلة مهمة لدى الباث لتكون بضاعته رائجة في الفئة المستهدفة لدى القارئ في شتى مجالاتها من حيث المعنى ومن حيث الصور المنتقاة ومن حيث جمال العبارة الشكلي والمعنوي على السواء ، وهنا نكون قد طرقنا باب البلاغة اللغوية وعلاقتها بمضمون الرسالة لا سيما مقتضى الحال الذي هو أساس التواصل السوي الذي يصل بالمتلقي إلى درجة الاقناع . ومن هنا يمكن طرح الإشكالية التالية : إلى أي مدى تساهم البلاغة اللغوية بصفتها وسيلة مهمة في الرسالة لإيصال المحتوى إلى الفئة المستهدفة ؟ وما الآليات اللغوية المتبعة في هذا المجال لتحقيق الاقناع لدى المتلقي ؟ للإجابة على هذا التساؤل وغيره من التساؤلات المتبقية نود دراسة هذا الموضوع بمنهجية وصفية تحليلية للوقوف على أهم الاشكالات فيه بالتشخيص والإجابة على الاشكالية المطروحة . الكلمات المفتاحية: البلاغة – التواصل – الحجاج – الاقناع – المعاني – البيان – البديع – مقتضى الحال – الباث – المتلقي .Abstract: A language is a vessel that contains the message to be conveyed to a given class of society. Submitting a linguistically flawed article, however valuable and organized it may be in its content, is akin to presenting gourmet food in damaged china. There is no doubt that there is a great correlation between language and media, and in order for an idea to be transmitted, the author must use formulas that live up to the community’s aspirations. From this principle it can be said that the use of a sophisticated language is an important tool for the author to make their content popular within the target audience in all fields in terms of meaning, imagery, and ingenuity both in shape and content. Then we would have reached the step of linguistic rhetoric and its relationship to the content of the message conveyed, and how proper delivery fosters a meaning that is accurate enough that it can be convincing. Hence, the issue that can be raised is: to what extent does language rhetoric contribute to conveying an important message to its target audience? And what are the linguistic mechanisms used in this field to achieve persuasion? To answer these questions and other pertaining interrogations, we shall study this topic with a descriptive and analytical methodology to shed a light on the most pertinent issues, and singling them out in order to provide an answer to the issue posited. Key words: rhetoric - communication - argumentations - persuasion - meaning - statement - ingenuity - necessity - the author - the target reader. لقد تم تصحيح ما طلب

الكلمات المفتاحية: البلاغة ; التواصل ; الحجاج ; الاقناع ; المعاني ; البيان ; البديع ; مقتضى الحال ; الباث ; المتلقي


التضمين الشعري: مفهومه، شروطه، طرقه، مراتبه، وجماليته.

قهلوز عبد القادر, 

الملخص: يحاول هذا المقال أن يدرس ظاهرة التضمين الشعري، وهي ظاهرة جمالية افتتن بها شعراؤنا على مر العصور، وتنبه لها نقادنا القدامى فدرسوها في باب السرقات، وأدرجها المحدثون ضمن أشكال التناص. وعلى الرغم من أهمية هذا الموضوع، إلا أن البحوث التفصيلية حوله تكاد تكون منعدمة، لذا رأينا أن نخصص له دراسة مستقلة، تناولنا في بدايتها تعريف التضمين عموما، وذكرنا ميادينه وأنواعه المختلفة، ثم انتقلنا إلى تفصيل الحديث عن التضمين الشعري، فبيّنا معناه الاصطلاحي، وناقشنا اختلاف النقاد في تحديده، وذكرنا بعضا من شروطه، ومن طرق صياغته، وعددنا مراتبه، وانتهينا إلى إبراز مكامن الجمال فيه، وصولا إلى الخاتمة التي وضعنا فيها نتائج بحثنا. Abstract: This article attempts to study the phenomenon of poetic inclusion, a phenomenon that was fascinated by our poets, and which our ancient and contemporary critics were preoccupied. Despite the importance of this topic, detailed studies on it are almost non-existent, so we decided to devote to it an independent study in which we dealt with the definition of inclusion in general, and we mentioned its various fields, then we touched on the topic of poetic inclusion in particular, so we talked about its idiomatic meaning, its conditions, its methods of formulation, its ranks… up to the conclusion in which we put the results.

الكلمات المفتاحية: تضمين شعري ; تناص ; نقد ; جمالية ; poetic inclusion ; intertextuality ; criticism ; aesthetic


أنماط التحفيز في رواية "2084 حكاية العربي الأخير" للروائي واسيني الأعرج.

حفاف سارة, 

الملخص: يسعى هذا المقال إلى تسليط الضوء على مفهوم التحفيز وأنماطه في النصّ الروائي ، وذلك باعتماد المتن السردي الموسوم بـ:"2084 حكاية العربي الأخير" للروائي الجزائري واسيني الأعرج كنموذج نقف من خلاله على أهمية التحفيز في بناء الهيكل العام للنّص الروائي، وعلى ما تمنحه هذه الآلية الفنية من جمالية وتفرد للعمل الإبداعي. This article seeks to shed light on the concept of motivation and its patterns in the narrative text, by adopting the narrative text marked: “2084 The Story of the Last Arab” by the Algerian novelist Waciny Al-Araj as a model through which we stand on the importance of motivation in building the general structure of the narrative text and what this technical mechanism provides From aesthetics and uniqueness to creative work

الكلمات المفتاحية: 2084 حكاية العربي الأخير، التحفيز التأليفي، التحفيز الجمالي، التحفيز الواقعي، واسيني الأعرج. ; : 2084 The story of the last Arab, synthesis stimulation, aesthetic stimulation, realistic stimulation.


مظاهر الاغتراب والحنين في شعر المدينة (قصيدة الجليل لتميم البرغوثي أنموذجا)

أوراغ بلقاسم,  معوش محمد الصديق, 

الملخص: الملخص: لقد امتزج ذكر المدينة في الشعر العربي المعاصر بما يعيشه الشاعر العربي من صور الفقد والضياع التي عبرّ من خلالها عن علاقته ومدى ارتباطه بالمدينة، فكانت موضوعا استحق أن تخصص له قصائد كاملة، ويسعى هذا المقال بالشرح والتحليل إلى مساءلة وتحديد أهم مظاهر الاغتراب والحنين لتيمة المدينة في الشعر العربي المعاصروتحديدا في أشعار تميم البرغوثي كونه أحد الشعراء الذين ارتبطوا بمدنهم واتخذوا منها موقفا يتأرجح بين القبول والرفض. الكلمات المفتاحية: اغتراب، حنين، مدينة، قبول، رفض Abstract: The mention of the city in contemporary Arab poetry was mixed with the loss and loss of the Arab poem .the Arab poet also expressed his relationship and the extent of his association with the city. it was a subject that deserved to be devoted to him complete poems. this article seeks in the dimension we want to hold accountable to identify the most important manifestations of alienation and nostalgia from the city in contemporary. Tamim Barghouti is one of the poets who have been associated with their cities and have taken a position that swings between acceptance and rejection. Key words.Alienation, nostalgia, city, acceptance, rejection

الكلمات المفتاحية: اغتراب ; حنين ; مدينة ; رفض


دلالات الفضاء البدوي في رواية "ليلة هروب فجرة" لأحمد زغب

بديدة يوسف, 

الملخص: يهتم هذا البحث بتشريح الفضاء المكاني في البيئة البدوية، انطلاقا من تتبع الظلال النفسية التي تنشأ عن حضور المكان بتداعياته الاسترجاعية المتعددة، ثم القيام بمحاولة رصد الأنساق الثقافية للمكان البدوي، حيث الإيديولوجيا الحاضرة بأطيافها المختلفة، قبل الانتقال إلى الحديث عن العلاقة بين الشكل والدلالة؛ أي العلاقة بين البناء الأفقي والبناء العمودي في محاولة للجمع بين الأثر السيميائي والأثر الثقافي في آن واحد، لنقف بعد ذلك عند الأبعاد التناصية للمكان، وبخاصة التناص مع القصص القرآني الذي يُعدّ مكونا أساسيا في كل المنجزات الأدبية ذات الصلة بالبيئة الصحراوية. This research is concerned with anatomy of the spatial space in the Bedouin environment, based on tracing the psychological shadows that arise from the presence of the place with its multiple retrospective implications, and then making an attempt to monitor the cultural patterns of the Bedouin place, where the present ideology with its different spectrums, before moving on to talk about the relationship between form and significance; That is, the relationship between the horizontal construction and the vertical structure in an attempt to combine the semiotic effect and the cultural effect at the same time, so let us then stand at the intertwining dimensions of the place, especially the intercourse with the Qur’anic stories, which is an essential component in all literary achievements related to the desert environment.

الكلمات المفتاحية: المكان ـ النظام ـ البنية ـ الصورة ـ التشريح ـ الدلالة. ; place - system- structure- image- Disassembly- significance.


سيميائية العتبات النصية الخارجية في رواية"اليوم الموعود"، لنجيب الكيلاني–أنمودجا.

خروبي خليدة,  مختاري زين الدين, 

الملخص: يعتبر نجيب الكيلاني روائي ومفكر، ولذا فقد عمد في كتاباته الروائية إلى خدمة قضايا تخص قضايا كل من الإنسانية والدين، ومركزا في ذلك على أفكار تبناها في رواياته، ولا يكاد المطلع عليها حين يقرأها يفهم مقاصدهاومراميها الهادفة، ورواية اليوم الموعود صورة حية نابضة بالنضال والمقاومة، تحمل في طياتها رسائل مشفرة تخص كل زمان ومكان، وهذا ما اهتممت به في دراسة العتبات النصية الخارجية في فك رموز الرواية وانتماءها المضموني، وتنوير الغامض في مقاصدها باعتبارها ملحمة من الملاحم التي خلّدت نضال الشعب المصري ضدّ الحملات الصليبية على مصر.Najib al-Kilani is a novelist and thinker who, in his novels, has served issues concerning humanity and religion, focusing on ideas he adopted in his novels. The one reading his novels can hardly understand its purposes and objectives. “The promised day” novel is a vivid and vibrant image of struggle and resistance. It carries encrypted messages about every time and space.This is what I was interested in when studying the external textual thresholds to decipher the novel and its content affiliation, as well as enlightening the mysterious in its purposes as one epic that immortalized the Egyptian people's struggle against the crusades over Egypt.

الكلمات المفتاحية: العنونة، النص الروائي، سيميائية ، نجيب الكيلاني. ; Narrative. text, semiotics, Najib Al-Kilani


أهمية الموروث الشعري في وصف مدن المغرب الأوسط (نماذج شعرية مختارة)The importance of the poetic tradition in describing The cities of the Middle Maghreb (as selected poetic example)

بوخاوش مريم, 

الملخص: الملخص: كان الأدب وخاصة منه الشعر صورة فنية تجسد حضارة الأمة عبر العصور، بل اعتمد عليه المؤرخون والجغرافيون في حديثهم عن تطور المدن وعمرانها ، أو في التوثيق لجمالية المدن وحضارتها ، ولم يكن المغرب الأوسط بعيدا عن هذه الصور التي تركت موروثا شعريا هاما وثق لحضارة إسلامية راقية في المنطقة ، وقد ركزت في هذا المقال على توضيح أهمية الموروث الشعري في وصف جمالية مدن وعمائر المغرب الأوسط مستشهدة في ذلك بقصائد لشعراء من المنطقة كبكر بن حماد والنهشلي وبن خميس وبن الفكون ... وغيرهم، وقد وصفت أشعارهم العديد من المدن كمدينة تيهرت وتلمسان وأشير وبجاية وغيرها. Abstract: Literature especially poetry, was an artistic image that embodies the nation’s civilization through the ages. Indeed historians and geographers relied on it when they talked about the development and urbanization of cities or in the documentation of the beauty and civilization of cities. The Middle Maghreb was not far from these images that left an important poetic heritage and documented a high end Islamic civilization in the region. In this article I explain the importance of poetic heritage in describing the aesthetics of the cities and building of the central Maghreb, citing the poems of poets from the region such as Bakr bin Hammad, Al-Nahshli, Ibn Alfakun… and others whose poems have described many cities such as Tehrt , Tlemcen , Ashir , Bejaia … and others .

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: شعر، تيهرت، تلمسان، بكر بنحماد، ابن الفكون. ; Key words : Poetry, Tehrt, Tlemcen, Bakr bin Hammad, Ibn Alfakun .


العربية الفصحى بين ثبات المعنى و تغير المبنى - رصد و حلول -

ركي العربي, 

الملخص: ملخص: لقد شهدت اللغة العربية في عهودها القديمة تطورا جعلها تتبوأ الصدارة بين اللغات الأخرى، فكانت بحق لغة العلم و الأدب، فقد اهتم بها أهلها فهذبوا ألفاظها، وحسنوا أساليبها، وهجروا ما سمج من ألفاظها، و ابتكروا لها أساليب جديدة و ألفاظا قشيبة، و ما تزال اللغة العربية تتألق حتى عصرنا هذا، رغم أنها – في عصرنا هذا – تعيش بين هجر القريب و حقد الغريب من جهة و ضعف الأبناء من جهة أخرى، و بين تكالب الخارج و تكاسل الداخل، والمخاطر التي تواجهها العربية يمكن حصرها فيما يلي : 01-اللغات الأجنبية. 02-اللهجات العامية. 03-الأخطاء النحوية و الصرفية. يسعى هذا البحث إلى كشف أهم المخاطر التي تواجهها اللغة العربية في أوطانها، بين أبنائها و مستعمليها من مختلف الفئات، و تستعمل اللغة العربية و تسعى لبعثها من جديد في نفوس أبنائها، و لعل أكبر خطر يواجه اللغة العربية هو الأخطاء التي ترتكب في حق اللغة العربية في مختلف الميادين من صحافة و مدارس و جامعات وهيئات رسمية، تلك الأخطاء التي تتأرجح بين ألفاظ أجنبية لاكتها الألسن و ابتذلتها الأفواه، فأصبحت كأنها هي العربية الفصحى، و بين عربية مغنجة الأصوات، مختلة الأوزان ... كما يبين البحث أهم السبل العلاجية لمواجهة تلك المخاطر على مستوى الهيئات و المؤسسات الفاعلة و المؤثرة في المجتمع و على مستوى الأفراد. الكلمات المفتاحية :الأخطاء اللغوية- الألفاظ – الفصحى – اللغة. Abstract : The Arabic language has witnessed in its old times a development that made it take the lead among other languages, and it was rightly the language of science and literature. The Arabic language shines through to our age, although - in our time - it lives between the abandonment of the relative and the hatred of the stranger on the one hand and the weakness of children on the other hand, and between the assertiveness of the outside and the indolence of the inside, and the dangers facing Arabic can be summarized as follows: 01 - Foreign languages. 02-Slang Dialects. 03-Grammatical and morphological errors. This research seeks to uncover the most important dangers that the Arabic language faces in its homelands, between its children and users of various groups, and uses the Arabic language and seeks to resurrect it in the hearts of its children, and perhaps the greatest danger facing the Arabic language is the mistakes committed in the right of the Arabic language. In the various fields of the press, schools, universities and official bodies, those mistakes that swing between foreign words that are licked by tongues and made by the mouths, so they have become as if they are classical Arabic, and between Arabic voices, with different weights ... The research also shows the most important remedial means to counter these Risks at the level of effective and influential bodies and institutions in society and at the level of individuals. Key words: linguistic errors - pronunciations - formal - language.

الكلمات المفتاحية: الأخطاء اللغوية- الألفاظ – الفصحى – اللغة. ; linguistic errors - pronunciations - formal - language