المدونة

مخبر الدراسات الأدبية والنقدية ــ كلية الآداب واللغات ــ جامعة البليدة2

Description

مجلة المــــــدوّنة أكاديمية محكّـــمة سداسية تصدر عن مخبر الدراسات الأدبية والنقدية بقسم اللغة العربية وآدابها ـــــ كلية الآداب واللغات ــــ جامعة البليدة2 - المجلة تعنى بنشر البحوث العلمية الأصيلة المقدّمة إليها في مجال الأدب والنّقد والفلسفة باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية تستهدف المجلة الباحثين من طلبة وأساتذة خاصة المتخصصين في مجالات المجلة وخطها الافتتاحي. - كما يتوسع مجالها إلى العلوم الإنسانية والاجتماعية التي تتقاطع في مواضيعها مع البحوث النقدية والأدبية والفلسفية وحتى اللغوية كعلم اجتماع الاتصال وعلم النفس التربوي وعلوم الإعلام والاتصال والفكر الفلسفي الحديث والمعاصر وكذا علوم الشريعة في شقها العقائدي خصوصا ما تعلق بأصول الدين في شاكلة علوم القرآن والتاويل وما تعلق بهما - تهدف المجلة إلى الرقي العلمي بالمسائل الآنف ذكرها بما يسهم في تطوير عجلة البحث العلمي عامة - كما تهدف إلى عرض المواضيع الجادة الجديدة المسايرة لحركة المجتمع بما يبقيها على مقربة منه. - تهدف المجلة إلى رؤية شاملة بغية حجز مكان لها في قائمة المجلات العلمية العالمية المحكمة والرصينة عن طريق جلب خيرة الأقلام المختصة في حدود مجالها

Annonce

إعلان

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

تعلم مجلة المدونة التابعة للمخبر الدراسات الأدبية والنقدية ــ جامعة البليدة2 ـــ السادة الأساتذة والطلبة عن فتح باب اسقبال المقالات تحضيرا للأعداد المقبلة ابتداء من يوم25 جوان  2024 إلى غاية 30 من الشهر ذاته. على الإخوة الباحثين التقيد بشروط النشر بما في ذلك قالب المجلة الميسرعلى موقع المجلة على المنصة... وللعلم فإن باب استقبال المقالات باللغة الانجليزية مفتوح على مدار السنة ... كل التحايا 

 

30-04-2024


11

Volumes

23

Numéros

787

Articles


The Other's Transformational Voyage and Mature Hybridity in the Bamboo Stalk

مهدر سارة,  بن يلس بجاوي فوزية, 
2023-09-13

الملخص: Otherness is addressed with reservation in Kuwaiti literature and the other’s reality is obscured. Nevertheless, the daring nature of Saud Alsanousi’s the Bamboo Stalk through which he condemns his society makes it atmospheric and unconventional. The article is grounded upon the close reading of this narrative that gives the marginalized other a voice to speak for himself. Our focus is laid upon the other’s perception of the otherer -Kuwait. Through the grandmother Ghanima, the author underlines class-consciousness and societal complicity in othering and excluding. We conclude that the protagonist’s search for identity results in his expulsion to the Philippines and sentences him to mature hybridity. تناول الأدب الكويتي مسألة الغيرية بنوع من التحفظ و التعتيم على واقع الآخر في الكويت، إلا أن جرأة سعود السنعوسي في طرحه مواضيع تدين مجتمعه في رواية ساق البامبو تجعلها رواية مميزة. يعتمد المقال على قراءة متأنية لهذه الرواية التي تحرر الآخر و تعطيه صوتا ليعبر عن نفسه، و ينصب تركيزنا على تصور الآخر للمجتمع الذي اعتبره آخرا. من خلال شخصية غنيمة، يسلط المؤلف الضوء على الوعي الطبقي و التواطؤ المجتمعي في التهميش و الإقصاء. ينهى المقال إلى أن الرحلة التحويلية لبطل الرواية خلال بحثه عن الهوية تساهم في رجوعه، أو بالأحرى إرجاعه، إلى الفلبين لينتهي به الأمر إلى التهجين الناضج.

الكلمات المفتاحية: Exclusion ; identity ; othering ; mature hybridity ; the Bamboo Stalk ; الإقصاء ; الهوية ; التهميش ; الهجنة الناضجة ; ساق البامبو


واقع الصّراعات التّاريخية والاجتماعية وتجسيد معاناة الفلسطيني في رواية "موعد في القدس" لصلاح شكيرو

بن يوسف ياسمينة,  أم السعد حياة, 
2021-11-04

الملخص: تروم هذه القراءة الوقوف على كتابة واعيةٍ أبت إلّا أن تنصُرَ المهمّشينَ، وتعليَ أصواتهم وتعترفَ بقضاياهم، ولأنَّ الحديث عن الحاضر مرهون بالماضي في بعده التّاريخي والذاكراتي آثرنا أن نهتم بنص روائيي بعنوان: "موعد في القدس" للجزائري صلاح شكيرو، اشتغل على استعمار يطال بلدا عربيا لا يزال يتخبط تحت جبروت الاحتلال، برغم كل المواثيق الدولية التي تناشد ظاهريا بقيمة الإنسان وحقوقه، إلاّ أنّ كل الخطابات الداعية للسلام تقف متعثرة حين يكون الحديث عن القضية الفلسطينية فلم يجد الكثير من الأدباء المناصرين لها إلا الكتابة نصرةً لقضية ترتبط بوجداننا العربي . This study aims to examine some conscious writings that came to support the marginalized, raise their voices and recognize their issues.It is concerned with the narrative text dealing withthe colonialism issue of an Arab country: "A Rendezvous in El Quods" by Salah Chekirou,and ". Despite all the international conventions that apparently appeal to the human rights, all discourses calling for peace falter when it comes to talking about the Palestinian cause.Therefore,many writers who support it find nothing but writing as a support for it.

الكلمات المفتاحية: الصراع ; الخطاب التاريخي ; الاعتراف المتبادل


أدب الرحلة الجزائري؛ من منطلقات السوسيولوجيا إلى تحدّيات التكنولوجيا

بن الشارف شفيقة, 
2024-06-03

الملخص: شغف العرب بالرحلة فحظيت باهتمامهم منذ القديم، فأكثروا فيها التأليف، على اختلاف الأسباب وتنوّع المقاصد. وأدب الرحلة الجزائريّ حافل بتجارب الرّحل، مكتنز بعظيم الفوائد. وفي عصر نالت منه التكنولوجيا الحديثة، تأثّر الأدب كغيره من المجالات بهذا الوافد الجديد، فظهر أدب تعدّى حدود الزمان والمكان. فهل سيشهد أدب الرحلة نقلة نوعيّة في عصر صارت فيه الغلبة للصّوت والصّورة؟ Abstract: The Arabs have had always passion for travel. It took their attention since ancient times, so they enormously wrote a lot about it, for different reasons and for variety of purposes. The Algerian travel literature. In an era of modern technology, literature, like other fields, was affected by this newcomer. exceeding the limits of time and space, called "digital travel literature". Will travel literature witness a paradigm shift in an era in which sound and image have prevailed?

الكلمات المفتاحية: أدب الرحلة، الأدب الرقمي، مدوّنة السفر. Key words Travel literature, digital literature, travel blog


إشكالية العلاقة بين العنف والسلطة من منظور جان بودريار

دحماني فتيحة,  عبة رشيدة, 
2024-03-05

الملخص: يهدف المقال الى ابراز إشكالية العلاقة بين السلطة والعنف التي تعدّ من بين الموضوعات المهمّة التي شغلت فكر الفلاسفة منذ القديم ، بحيث اختلفت آراءهم ونظرتهم لها تبعا لتحليلهم والظروف التي كانت سائدة في عصرهم ،فالعنف يعتبر من أهمّ مكوّنات السلطة ، وعليه فإنّ كل القيم مرتبطة بها ، وتستدعي من السلطة اعتماد العنف لتثبيت دعائمه ، ونظرا لأهمية الموضوع استوجب علينا دراسة العلاقة الموجودة بين العنف والسلطة مع تحديد موقف جان بودريار منها . The article aims to highlight the relationship between power and violence, which is among the important topics that have occupied the thought of philosophers since ancient times , so that their opinions and views of it differed according to their analysis and the circumstances that prevailed in their ara , it is known that violence is one of power , and therefore all values are linked to it and require the authority to adopt violence to establish its supports , given the importance of the topic , we had to define baudrillard's positio on the relationship between violence and power .

الكلمات المفتاحية: السلطة العنف القيم جان ب ; دريار ال ; اقع


صورة المثقف في رواية "ذاكرة الماء محنة الجنون العاري" للكاتب واسيني الأعرج

جليد أحمد, 
2024-04-30

الملخص: يتناول هذا البحث صورة المثقف في رواية "ذاكرة الماء" لواسيني الأعرج، الذي يُدين واقع العنف والتهميش الذي تعرّض له المثقف، من خلال العمل على صياغة مرحلة الأزمة التي عرفتها الجزائر في التسعينات روائيا، وأثر تلك الأزمة على واقع الشخصية المثقفة، وعلى التكوين المجتمعي والنفسي. تنمو الأحداث في الرواية متوترة، حيث يستمر الراوي في توديع رفاقه تباعا، حتى أنه يفكر في الانتحار عندما يشعر بالعجز. إن "ذاكرة الماء" نص روائي تشرّب لغات متعددة، وظّف الكاتب في تشكيله التداخل الأجناسي، وتنوّع مستويات اللغة (اللهجات، أصوات المهمشين، لغات الشتم، الشعر، وقصاصات الجرائد، والشعارات التحريضية)، إضافة إلى معجم الرواية الذي ازدحم بألفاظ الموت وأدوات القتل. The present paper deals with the image of the intellectual through the novel "The Memory of Water, the trial of Naked Madness" written by the novelist Wacini Laredj who condemns the violence against the intellectual and his marginalization in the reality, by working on the fictional

الكلمات المفتاحية: السلطة ; العنف ; المثقف ; واسيني الأعرج ; ذاكرة الماء


تداعيات العصر الرقمي على الأجناس الأدبية The Implications of the Digital Age for Literary Genres

بوطورة حنان,  منصوري سميرة, 
2024-03-16

الملخص: هدفت هذه الورقة البحثية إلى التعرف على تداعيات العصر الرقمي على الأجناس الأدبية، واستخدمنا للإجابة على تساؤلات الدراسة المنهج الوصفي. وتوصلنا إلى أنّ شكلا جديدا من الأجناس الأدبية الرّقمية ظهر ليعبر عن المرحلة الانتقاليّة الّتي يشهدها الأدب بالعصر الرّقمي، وتجلت تداعيات العصر الرقمي عليه من ناحية علاقة عناصر العملية الإبداعية التي صارت عملية تفاعلية تشاركية أخذت معها مفاهيم كانت محل جدل بالعملية الإبداعية الورقية شكلا جديدا مثل الملكية الفكرية والمرجعية الفكرية، ومن ناحية وسائله التعبيرية الجمالية قام على نوع من البلاغة الرقمية تحمل خصائص تفاعلية، مرونة، واستخدامها للوسائط المتعددة، وقد أوجد سجالا بين المبدعين والنّقاد العرب حوله بين قبول ورفض. This research aimed to identify the implications of the digital age for literary genres. We used the descriptive approach to answer the questions of the study. We concluded that a new form of the digital literary genre emerged to reflect the transition of digital literature. The implications of the digital age lie in the relationship of the creative process elements becoming an interactive and participatory process, in which concepts such as intellectual property and intellectual reference, took on a new form. It also lies in the aesthetic expression tools, which are based on a new type of digital rhetoric that bears the characteristics of interactivity, flexibility, and multimedia use. It has created an argument between Arab creators and critics between accept and refused it

الكلمات المفتاحية: عصر رقمي، نص متفرع، عملية إبداعية، تفاعلية، أجناس أدبية رقمية. ; digital age, hypertext, creative process, interactivity, digital genres.


ضروب سيرورة المعنى في شعر محمود درويش -قراءة في قصيدة ضباب كثيف على الجسر Diversification in the process of meaning in Mahmoud Darwish's poetry -Reading in the poem "Mist so dense on the Bridge"

مساعدية نسيبة, 
2024-05-25

الملخص: لا غرو أن يمثل الشعر العربي حال العباد والبلاد في السراء والضراء، ويعرض آمالهم وآلامهم وقضاياهم وتصوراتهم الدينية والدنيوية، متميزا بالذاتية المتفردة المتوقدة شعرا خالدا، فمنذ القدم عُني اللغويون والأدباء بدراسة الشعر ليتطور مع تسارع وتيرة النقد القديم وصولا إلى العصر المعاصر، الذي عُرف بكثير من المناهج والنظريات والمدارس التي أرست قواعد جديدة في مسار الإبداع الأدبي عامة والشعري بخاصة، فتنوعت الآليات الإجرائية المُقاربة للنص الشعري، إن كانت نصية أو سياقية، إلا أنها تبحث في مجملها في مكونات النص الشعري وإبراز جمالياته ودلالاته المُتوارية خلف البُنى اللغوية. لأجل ذلك ارتأينا ضرورة البحث في الإشكال الآتي: آليات حل وترحال المعنى في الشعر العربي المعاصر، انطلاقا من أنموذج يوائم ذلك وهو قصيدة ضباب كثيف على الجسر لمحمود درويش؟ الكلمات المفتاحية: سيرورة، معنى، شعر، معاصر، محمود درويش. Abstract: It is not a secret that Arabic poetry represents the true condition of people and the country, in which it reflects their hopes, pains, issues, and religious and worldly perceptions, distinguished by the unique and blazing subjectivity of immortal poetry. Curricula theories and schools of thought have established new rules in the course of literary creativity in general and poetic creativity in specific. The varied procedural mechanisms approaching the poetic text, whether textual or contextual, search in their entirety in the components of the poetic text and highlight its aesthetics and its hidden connotations behind linguistic structures. , we considered the necessity of researching the following problems: Mechanisms of resolution and travel of meaning in contemporary Arabic poetry, based on a model that matches that, which is Mahmoud Darwish's poem Thick Fog on the Bridge?

الكلمات المفتاحية: سير ; رة ; معنى ; شعر ; معاصر ; محم ; د در ; يش


اضطراب الهويّة الجندريّة في رواية "شمس" لأنور رحماني (مقاربة سوسيونفسيّة)

حدور ربيحة,  رويدي عدلان, 
2023-10-18

الملخص: عالجت دراستنا هذه مظاهر التمايز الاجتماعيّ بين الجنسين مركزة على خطاب الجسد الخنثويّ الكاشف عن علاقة الجسد بالهويّة الجندريّة والتنميط الاجتماعيّ، في محاولة منها للإجابة عن إشكالية هي: هل يمكننا اليوم الحديث عن رواية الجندر في الأدب الجزائري المعاصر؟ تستثمر هذه الدراسة مفاهيم سوسيولوجيّة ونفسيّة لإظهار دور الترسبات الاجتماعيّة في بناء الجنس من خلال تتبع المسار السردي الذي يقدم معاناة الخنثى في المجتمع الجزائريّ. تكمن أهمية هذه الدراسة في تطرقها المستجد لمعالجة موضوع الخنثى في الأدب الجزائريّ والتي تخلص إلى بداية انفتاح الرواية النسوية الجزائريّة على نظريات النوع الاجتماعيّ. Our study addressed the social differentiation between female and male genera by focusing on the speech of the female body, which reveals the relationship of the body to gender identity and social profiling in an effort to answer a problem: Can we talk today about the genre novel in contemporary Algerian literature? This study invests a sociological and psychological understanding to demonstrate the role of social sedimentation in the construction of sex by tracking the narrative path that presents the sufferings of the transvestite in Algerian society. The importance of this study lies in its new approach to the issue of transexuality in Algerian literature, which concludes at the beginning of the opening of Algerian feminist narratives to gender theories.

الكلمات المفتاحية: جندر ; خنثى ; جسد ; ذكورية ; جنس


البيان الشِّعريّ موقف نقديّ حداثيّ

بلخوجة عبد العزيز, 
2024-05-28

الملخص: اصطدمت الحركة الشعرية العربية التجديدية بالواقع العربي فكرياً وحضارياً، فكان على الشعراء أن يدعموا إبداعاتهم الشعرية بكتابات نثرية تساعد على توجيه المتلقي الذي تعود على تذوق الشعر وفق مقاييس جمالية و شكلية قديمة، كما أدرك الشاعر العربي المعاصر أن كل تجديد يجب أن يدعم بدعامة فكرية تنظر لذلك التجديد، هذا ما جعل الشاعر العربي يدخل عالم النقد والتنظير، فحاول قراءة المنجز الشعري والواقع في مشروع نقدي فكري تضمن الإشارة إلى التحولات والتجديد في الشعر العربي الحديث والمعاصر، وهو ما تجلى فيما يسمى البيانات الشعرية، فما هي الغاية ؟ وما الدوافع؟ The renewal Arab poetic movement collided with the Arab reality intellectually and culturally so Arab poets had to support their poetic creations with prose writings that help guide the recipient who is accustomed to lasting poetry according to ancient aesthetic and formal standards in a critical and intellectual project that included a reference to transformations and renewal in modern and contemporary Arabic poetry which was manifested in the so-called poetic data.

الكلمات المفتاحية: البيان، النقد، التجديد، الحداثة ; Statement, criticism, renewal, modernity.


صورة المرأة في الدراما التاريخية التركية : مسلسل قيامة أرطغرل أنموذجا

بدبودي سهام,  ساحلي جميلة, 
2024-05-09

الملخص: الملخص: سعت هذه الدراسة الوصفية التحليلية للكشف عن الصورة التي قدّمت بها المرأة في الدراما التاريخية التركية من حيث الشكل والمحتوى، وبغية تحقيق أهداف الدراسة تم الاعتماد على المنهج المسحي من خلال تطبيق أداة تحليل المضمون على عينة من حلقات الجزء الأول من المسلسل التركي "قيامة أرطغرل"، حيث شمل التحليل 41 حلقة تم اختيارها بطريقة عشوائية. Abstract: This descriptive and analytical study sought to reveal the image presented by women in Turkish historical drama in terms of form and content, and in order to achieve the objectives of the study, the survey method was relied on by applying the content analysis tool to a sample of the episodes of the first part of the Turkish series "Ertugrul Resurrection", The analysis included 41 randomly selected episodes.

الكلمات المفتاحية: الدراما التاريخية التركية ; صؤرة المرأة ; الدراما التلفزية ; مسلسل قيامة أرطغرل


تمفصلات الوعي والوعي المضادّ في رواية ضمير المتكلم لـ فيصل الأحمر -مقاربة بنيويّة تكوينية- Manifestations of consciousness and anti-consciousness in the novel “DamirAl-Motakalim” by Fayssal El Ahmar -Geneticstructuralismapproach-

شايبي سعيدة,  بركان سليم, 
2024-01-31

الملخص: تهتمّ البنيوية التكوينية كمنهج نقديّ لمقاربة النصّ الأدبي، بالمزاوجة بين الدّاخل النّصّي كبنية لغوية، وربطها بالسّياقات الخارجية لمحاولة تفسيرها ضمن رؤية كليّة تخضع لها الجماعة ويعبّر عنها الأديب. وتعتبر رواية ضمير المتكلّم لـ "فيصل الأحمر" من الروايات المناسبة لتطبيقات المنهج البنيوي التكوينيّ ومقولاته التي وضعها الناقد " لوسيان غولدمان"، من خلال خصوصيتها الرّوائية؛ على اعتبارها رواية تحفل بالسّياسي الجزائريّ، ولذلك تهدف هذه الدراسة إلى محاولة الكشف عن تمفصلات الوعي في الرّواية، وتقديم قراءة راهنة لأهمّ المسارات التاريخية الحاسمة الكبرى في تاريخ الجزائر. Genetic structuralism, as a critical approach for approaching the literary text is concerned with the combination of the textual iinterior as a linguistic structure and linking it to external contexts in an attempt to interpret it within a holistic vision to which the group is subordinate and expressed by the writer.thenovel"Damir Al-Motakalim" b FayssalAl-Ahmar is considered as one of the most appropriate novels, for the applications of the formative structural approach and its pronouncements developed by the critic "Lucian Goldman", through its narrative specificity; As a novel interested in Algerian politicians, so This study aims to reveal the details of consciousness in the novel and present a current reading of the most important critical historical tracks in Algeria's history.

الكلمات المفتاحية: تمفصلات الوعي،الوعي المضادّ،ضمير المتكلم،مقاربة،بنيوية تكوينيّة. ; manifestations of consciousness, anti-consciousness, Damir Al-Motakalim, approach, genetic structuralism


تجلّيات فن المسرح في الشعر الجزائري المعاصر (نماذج تطبيقية) Representation the theater art in contemporary Algerian poetry (applied models)

خديجي بشرى, 
2024-04-28

الملخص: الملخص: إن المتأمل في التجربة الشعرية الجزائرية المعاصرة يجد أنها تفاعلت مع مختلف الأجناس الأدبية، متتبّعة بذلك حركة المعاصرة التي مكّنتها من كسر ذلك التراتب الذي شكّل ملمحا مهما في النص الشعري القديم، وبالتالي ساير شعراء الجزائر الحركة التجريبية في الوطن العربي، الأمر الذي مكّن القصيدة الجزائرية من محاورة فن المسرح انطلاقا من كون هذين الأخيرين متلازمين ومتقاطعين في الكثير من النقاط. والهدف من هذه الورقة البحثية الوقوف عند بعض النماذج الشعرية التي استحضرت آليات المسرح ومواطن الجمال التي حققتها هذه الآليات في الخطاب الشعري، بغية الكشف عن مدى قدرة الشاعر الجزائري على مسرحة القصيدة، لما لهذه المسألة من أهمية في النقد العربي قديما وحديثا. Abstract: The contemplator of the Algerian contemporary poetic experience find that it has interacted with deferent literary genres, following the contemporary movement that enabled it to break that monotony which formed an important feature in the ancient poetic text, consequently the Algerian contemporary poets followed the experimental movement in the Arab world, which opened the field for the Algerian poem to include and converse the theater art, on the ground that the latter two are intertwined and intersected in many points. This research aims to stand at some Algerian poetic models that evoke the mechanisms of the theater and the beauty points achieved by these mechanisms in poetic discourse, in order to reveal the extent of the ability of the Algerian poet to dramatize the poem, because of the importance of this issue in the old and new Arabic critical study.

الكلمات المفتاحية: الشعر، المسرح، التقاطع الأدبي،المعاصرة،الجزائر ; poetry, theater, literary intersection, contemporary, Algeria


حميد دباشي ومناهضة إنتاج المعرفة الإمبراطورية؛ قراءة ما بعد كولونيالية.

رابحي نور الهدى, 
2024-02-14

الملخص: تتغيا هذه الورقة البحثية تعرية الوضع الإمبريالي ما بعد الكولونيالي لتعاصُرِنَا الثَّقافي واستجلاء أنماط إنتاج المعرفة المرهونة بالنَّسق الما بعديّ، بالاتكاء على الطروحات الجريئة والمُنافية للنَّسق المعرفي المتداول؛ ألا وهي طروحات المُنَظّر الإيراني حميد دباشي أستاذ كرسي هاكوب كفور كيان في قسم الدّراسات الإيرانية والأدب المقارن من جامعة كولومبيا، على اعتبار هذا الأخير من أبرز مُحللي الخطاب ما بعد الكولونيالي يبتغي تفكيك لبِنَات الخطاب الكولونيالي وفضحِ نرجسيته الإبستيمية؛ عبر مساءلته للظاهرة الكولونيالية القابعة في كَنَفِ المؤسسة الاستشراقية، لاعتقادٍ منه بأنَّ الفكر الإمبراطوري لم يتهاو وما يزال يُدلي بظلاله الموحشة على العالم فقط بتوقيع أورو-أمريكي، بالرغم من انهيار النّظام المعرفي أحادي القطب. Abstract: This research paper aims at strip the post-colonial imperialist situation of our cultural contemporaries, and to clarify the patterns of production of knowledge that are subject to the post-colonial system, by relying on bold and contrary to the current cognitive pattern, which are the thesis of the Iranian thinker Hamid Dabashi, is the Hagop Kevorkian Professor of Iranian studies and comparative Literature at Columbia University, as the most prominent post-colonial studies, which aims to dismantle the foundations of colonial discourse and expose its epistatic narcissism, through his accountability the colonial phenomenon, despite the collapse of the unipolar cognitive system.

الكلمات المفتاحية: الشرق ; الغرب ; المعرفة الإمبراطورية ; ما بعد الاستشراق ; التناضح المعرفي The Orient, The West, Imperial knowledge, Post-orientalism, Endosmosis.


إشكاليات استحضار التراث النقدي في تشكيل معالم النظرية النقدية عند عبد العزيز حمودة

عماري فاطمة, 
2024-05-30

الملخص: الملخص: تبحث هذه الدراسة بالدرجة الأولى في ممارسات عبد العزيز حمودة واجتهاداته النقدية من خلال مُؤلَفه المرايا المقعرة، استنادا إلى مقاربة نقدية تستعين منهجيا بنقد النقد بهدف تحليل الرؤية التي انتهجها في تحديده لمعالم النظرية النقدية البديلة، وذلك بالاهتمام أولا بطريقة قراءته للمادة النقدية التراثية، وكيفية استحضار مقولاتها في نسج تفاصيل بديله، وبالتركيز ثانيا على خصوصية الخطاب المقدم من قبل الناقد كخطاب يسعى لتأسيس المشروع النقدي البديل في الوطن العربي. Abstract: This study primarily examines the practices of Abdel Aziz Hammouda and his critical efforts through his book "Concave Mirrors", based on a critical approach that systematically uses criticism of criticism, with the aim of analyzing the vision that he adopted in identifying the parameters of alternative criticism theory, by first paying attention to the way he reads ancient Arab criticism. , and how to evoke its sayings in weaving the details of its alternative, and by focusing secondly on the specificity of the discourse presented by the critic, as a discourse that seeks to establish the alternative critical project in the Arab world.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: عبد العزيز حمودة، المرايا المقعرة، التراث، نقد النقد، الحداثة. ; Key words Abdel Aziz Hammouda, concave mirrors, heritage, criticism of criticism, modernity.


المقاربة النّسقية وتفسير الظّاهرة الاتصاليّة: قراءة نظرية مفاهيميّة

دغمان هالة, 
2024-05-05

الملخص: شهدت الظّاهرة الاتصالية اهتماما متزايدا في أوساط البيئات الأكاديمية والحياة اليومية، وأصبح من غير الممكن فصل الاتصال عن النّشاطات اليومية، حيث تحوّل الاتصال في ظرف سنوات قليلة إلى أحد الوظائف الأساسية للحياة الاجتماعية والاقتصادية والسّياسية، وقد أصبح في المقدمة خاصة بعد القائمة الطويلة للأماكن الّتي اقتحمها شيئا فشيئا وبدرجات متفاوتة، وجعلت من غير الممكن الاستغناء عنه. وهذا ما دفع الباحثين إلى الاهتمام بهذه الظّاهرة والسّعي المستمر في البحث فيها، وقد سمحت المقاربة النسقية لمختلف العلوم بإعطاء تصوّر شامل للظّاهرة الّتي تدرسها أو تبحث فيها، وحاولت وضع حل أو فهم للمشاكل أو التّعقيدات المتعلّقة بالظّاهرة ونشاطها، وبالتّالي فقد هدفنا من خلال هذه الورقة البحثيّة إلى تسليط الضّوء على إسهامات مدرسة بالو ألتو وانبثاق المقاربة النّسقية الّتي كان لها أثر كبير في تفسير العديد من الظّواهر الاتصالية.

الكلمات المفتاحية: المقاربة النسقية ; الظاهرة الاتصالية ; مدرسة بالو ألتو


الحجاج التداولي في التراث البلاغي العربي بين التّنظير والممارسة - مناظرة أبي سعيد السيرافي لمتّى بن يونس أنموذجا

جبيلي بشرى,  شويط سلمى, 
2024-05-22

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التأصيل للحجاج التداولي في التراث البلاغي العربي من جهة التنظير، وكذا الممارسة من خلال الاشتغال على مناظرة أبي سعيد السيرافي لمتّى بن يونس، ببيان حضوره وتحديد جوانبه فيها، وهذا من شأنه التأكيد على قيمة هذا التراث في الدراسات الحجاجيّة التداوليّة، وضرورة الاستناد إليه في بناء نظريّة حجاجيّة عربيّة حديثة، إضافة إلى أنّ هذا التأصيل يسهم في تبسيط المفاهيم الحجاجيّة التداوليّة ويقرّبها من القارئ العربي. This study aims to root the pragmatics argumentation in Arab rhetorical heritage in theorizing, and practice by working on Abu Saeed Al-Seirafi debate to Motta bin Younas by demonstrating its presence and identifying its aspects. This would emphasize this heritage’s value in pragmatics argumentation studies, and its important for establishing a modern Arab argumentation theory. In addition to bringing the pragmatics argumentation’s concepts closer to the Arab readers.

الكلمات المفتاحية: الحجاج ; التداوليّة ; الحجاج التداولي ; التراث البلاغي العربي ; المناظرة ; argumentation ; pragmatics ; pragmatics argumentation ; Arab rhetorical heritage ; debate


النظام المقطعي الصوتي العربي في نشيد بربروس لمفدي زكرياء-دراسة وصفية تشكيلية-

مزيود سامية, 
2024-05-05

الملخص: الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن الجوانب النفسية والشعورية للشاعر مفدي زكرياء من خلال النظام المقطعي الذي بني عليه نشيد بربروس؛ لأنّ المقاطع بأنواعها القصيرة والمتوسطة والطويلة، ترتبط بالانفعالات والمضامين المختلفة؛ كما أنّ أنواع المقاطع المستخدمة تؤدّي دورا بارزا في الأغراض الشعرية ، ومن هنا تأتي أهمية الدراسة في إبراز أنّ اختيار الشاعر للكلمات ليس اختيارا اعتباطيا وليد المصادفة إنّما هو اختيار مقصود يؤدّي المعنى بحروفه، وينقل الإحساس بإيقاعه الصوتي. Abstract: This study aims to reveal the psychological and emotional aspects of the poet Mufdi Zakaria through the syllabic system on which Barbaros’s anthem was built. Because the short, medium and long syllables are associated with different emotions and contents ; Also, the types of syllables used play a prominent role in poetic purposes, hence the importance of the study in highlighting that the poet’schoice of words is not an arbitrary choice born of coincidence, but rather an intentional choice that conveys the meaning with its letters, and conveys the sense of its vocal rhythm

الكلمات المفتاحية: المقطعي الصوتي ; الشعر ; الدلالة ; الإحصاء ; مفدي زكرياء ; Syllable ; Poetry ; Semantics ; Statistics ; Moufdi Zakaria


استراتيجيات البناء مابعد الحداثي للشخصيات في رواية زنقة الطليان لبومدين بلكبير

مرزوقي علي,  بلعزوقي محمد, 
2023-04-25

الملخص: تبنت إنتاجات روائية عربية معاصرة نموذجا حداثيا،واعتبرت التجديد روحا ثانية للإبداع الأدبي،فراحت تعتمده في شكلها ومضمونها،وكان ذلك بمحاورة مختلف مكونات الرواية وهي تبني كيانها الجديد،أبرزها الشخصيات،إذ اعتمدت في بنائها على تقنيات تمكنها من تخطي البناء المعهود للشخصية في الرواية السابقة،والتأسيس لهيكلة جديدة،ومن تلك النماذج رواية زنقة الطليان لبومدين بلكبير،والتي اخترتها نموذجا للدراسة،مستهدفا الوقوف على ملامح الحضور الجديد للشخصيات فيها،ومدى تأثيره على بنية العمل السردي ككل،وهو ما سيشكل إضافة في التعريف بالرواية العربية الجديدة وبعض مكوناتها.

الكلمات المفتاحية: إنتاجات ; روائية ; عربية ; معاصرة ; حداثيا ; هيكلة ; جديدة ; الشخصيات ; زنقة ; الطليان


جدلية الأنا والآخر في الرواية العربية بين الصراع والتعايش: "سوناتا لأشباح القدس" لواسيني الأعرج أنموذجا The dialectic of the ego and the other in the Arabic novel between conflict and coexistence: Wasini Al-Araj's "Sonata for the Ghosts of Jerusalem" as an example

بن دوي يمينة,  ملواني حفيظ, 
2024-04-15

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى رصد حضور ثنائية الأنا والآخر في الرواية العربية كأكثر فن أدبي هادف، حيث يتجلّى فيها الصراع حول التعايش بين الشرق والغرب المشكّلة لجدلية الأنا والآخر، ولاستكشاف هذا تطبيقا؛ اخترنا نموذج الدراسة رواية "سوناتا لأشباح القدس" لواسيني الأعرج، وذلك لمعرفة طبيعة هذه العلاقة وما يميّزها هل التّحاور والتعايش أم الصراع والتّضاد؟ وعلى أثر منهج الوصف والتحليل نحاول الإجابة على إشكالية البحث المطروحة أعلاه في ميدان العرق، والثقافة، والدّين.. This study aims to monitor the presence of the dichotomy of the ego and the other in the Arabic novel as the most meaningful literary art, in which the conflict and coexistence between East and West (the ego and the other) are manifested in it. To explore this in practice, we chose the study model, the novel "Sonata of the Ghosts of Jerusalem" by Wasini Al-Araj, in order to know the nature of the relationship. Is it distinguished by dialogue and coexistence, or conflict and antagonism? Through the method of description and analysis, we concluded that the novel embodied the duality (the ego and the other) from a standpoint that seeks to coexist with the other, accept it, and dialogue with him in many paradoxes, by respecting the principle of difference, regardless of the intellectual and ideological divergence that is based on the difference. ; Religion, history, culture.

الكلمات المفتاحية: الرواية العربية ; الأنا والآخر ; الصراع والتّعايش ; رواية سوناتا لأشباح القدس.


أدب الرحلة-التفاعل النصي واستراتيجية التمركز

العزوني فتيحة,  موسى سترة, 
2023-10-08

الملخص: الملخص: ينجذب بنا الاشتغال في هذا المقال صوب خصوصية الرحلة بنائيا ونظريا ،بعيدا عن المضامين والمحتويات . ثم ينعطف بنا نحو أنساق النص الرحلي وهي تتقلب عبر سيرورات النسق المتحول بعيدا عن فرادة الصوت والرسوخ لجاهزية التشكل سلفا.إنها الشكل الجامع لأجناس حكائية متعددة الأجناس والأنماط بعد بلورة هويتها وإعادة تنظيم خصوصيتها ، وهي الفضاء الأمثل لتحقق التمركز في إطار مرجعي اجتماعي وثقافي لتصير مكونات صنفية ذات كنه جمالي. وعليه يتوخى مقصدنا الجمالي من هذا البحث الوقوف عند مبررات تشكل الأنساق وعلل تنضيدها ومنطق تحولها ضمن نسيج النص الرحلي Abstract: Our main concern is the focus of our interest in this article towards the privacy of the trip constructively and theoretically, away from the contents.Then us towards the trip text formats ,and it fluctuates through the shifting system processes away from the uniqueness of sound ready to form in advance. It is the collective form of multi genre narrative races and

الكلمات المفتاحية: أدب ; رحلة ; سرد ; تجنيس ; تفاعل نصي


تيّار الوعي في رواية الرّهينة لاملي نصرالله the current of consciousness in the novel Errahina( the hostage) of Emily Nasrallah

منصوري بشرى,  بوزيدي نعيمة, 
2024-02-09

الملخص: تهدف هذه الدّراسة إلى استقراء معالم تيار الوعي في رواية الرّهينة لاملي نصر الله والتّمعن فيه، باعتباره أسلوبا جديدا في الرواية العربية تجسّد بأشكال مختلفة إذ نرى اليوم الكثير من التّجاوز والابتكار في العديد من النّصوص الرّوائيّة؛ وذلك بالنّظر إلى النّواحي الخاصّة بالشّكل أو المضمون، إذ نلاحظ استدعاء تقنيّات لم يسبق استخدامها؛ ومنها تيار الوعي الّذي يعدّ وسيلة المبدع وطريقته لتعرية أغوار النّفس البشريّة، وتكمن أهمّية هذا البحث في توضيح أنّ الخطاب الرّوائي يعدّ من أكثر الأعمال الفنّية استحواذا على هذه النّزعات الذّاتية، وهذا ما سيتم الإعلان عنه من خلال تتبع أفكار النّص الروائي ودلالاته. ولاكتشاف ذلك نقف عند جزئيّاته وأسلوب عرضه، ومن ثم معرفة مظاهر هذا التّيّار؛ لأنّ هناك دوما تقنيات تستعمل من قبل كاتب النّص، وأهمّ ما يجب الترّكيز عليه هو اللّغة المستعملة، لأنّها وحدها القادرة على عكس الظّواهر النّفسيّة باختلافها من تداع حرّ، وهذيان وذكريات وغيرها، وتشخيصها. This study aims to extrapolate the current of consciousness in the novel Errahina of Emily Nasrallah and to reflect on it , as a new style in the Arabic novel that is embodied in different forms . Today we see a lot of transgression and innovation in many narrative texts : with regard to the aspects of form or content . We notice the invocation of previously unused techniques : and one of them is the current of consciousness , which is the way of the creator to strip human soul.the importance of this research lies in specifying that narrative discourse is one of the most autobiographical works of art .this will be announced following the ideas and connotations of the narrative text .to discover it , we stand by its parts and présentation , and then discover the manifestations of this tendency: because there are always techniques used by the author of the text. The most important thing to focus on is the language used , because only it can reverse the various psychological phenomena of free indulgence , delirium , mémoires and so on,and his diagnosis

الكلمات المفتاحية: الرهينة، تيّار الوعي،المعنى،اللّغة،الأسلوب، الأفكار ; Errahina, current of consciousness , meaning , language, style, ideas


تجليات المقدس في رواية نزيف الحجر لإبراهيم الكوني

بوعصيدة رفيقة,  سعادنة جمال, 
2024-01-29

الملخص: تناولت هذه الدراسة موضوع المقدس في رواية نزيف الحجر لإبراهيم الكوني، حيث تم التطرق إلى مفهوم المقدس وأثره على مصير الإنسان من خلال فكرتي الطوطمية والخطيئة، تجسيد علاقة الإنسان بالحيوان وبالمكان المقدس وكيفية صناعة قداسة المكان -الصحراء-الذي حمل عدة رموز ودلالات ذات أبعاد فكرية إنسانية وفلسفية ووجودية كبرى. Abstract: This study investigates the theme of the sacred in the novel Bleeding Stone written by Ibrahim Al-Koni, the concept of the sacred and its impact on human destiny were addressed through the ideas of totemism and sin, embodying the human relationship with the animals and the sacred place and how to create the sanctity of the place - the desert - that contains several symbols and connotations of major human intellectual and existential philosophical dimensions.

الكلمات المفتاحية: إبراهيم الكوني، نزيف الحجر، الطوطم، المقدس، الخطيئة. ; Ibrahim Al-Koni, Bleeding Stone, Totem, the Sacred, Sin.


الدورة التكوينية لنظريات الخطاب النقدي " ثلاثية التمثل والهدم والبناء " the formative cycle of critical discourse theories "the Trilogy of representing, demolishing and formulating"

بومزبر الطاهر, 
2024-05-28

الملخص: نسعى في هذه المحاولة إلى الكشف الموضوعي عن بواعث تحولات التفكير النقدي داخل حركة الزمن بكل ما يستوعبه من تطوّر، ولم نلتزم في هذا المسعى بنظرية نقدية واحدة، بل أخذنا بما يمكن أن نبرهن به على أي فكرة في محاولتنا المفسّرة للدورة التكوينية لنظريات الخطاب النقدي دون تحيز لرؤية نقدية Abstract: In this attempt, we seek to objectively reveal the motives for the transformations of critical thinking within the movement of time, with all the development. We can prove any idea with it in our attempt to explain the formative cycle of critical discourse theories without ambiguity with or against any critical view

الكلمات المفتاحية: التفكير النقدي ; النظريات ; الخطاب ; الدورة التكوينية ; التمثل ; الهدم ; البناء


التجريب في المسرح الجزائري الموجه للطفل قراءة في مسرحيات يوسف بعلوج

مراح مينة,  علاوي حميد, 
2024-05-04

الملخص: إن المسرح الجزائري من أكثر المسارح العربية التي تبنت مفهوم التجريب وواكبت مسارات السعي لإيجاد أشكال مسرحية ومضامين فرجوية تتماشى والتطور الاجتماعي والمعرفي والجمالي للمجتمع، مستمدة أشكالا متعددة من الموروث الثقافي بكل أبعاده ومستعينة بالتقدم التكنولوجي وآخر ابتكاراته. ولم يقتصر تبني هذا المفهوم على مسرح الكبار فقط بل تعداه ليشمل مسرح الطفل كذلك حيث نجد محاولات جادة ومتفردة في هذا الشأن ولعل أهمها محاولة الكاتب والصحفي يوسف بعلوج والذي استطاع أن يُرسي قواعد وأسس لمسرح يتماشى والتطور الذي يعرفه الطفل في بداية ألفية جديدة وليؤسس لكتابة مسرحية موجهة لهذا الطفل تستقطب جل اهتماماته وتلبي أهم حاجاته الفكرية والثقافية والترفيهية والتربوية. The Algerian theater is one of the most Arab theaters that adopted the concept of experimentation and kept pace with the paths of striving to find theatrical forms and visual contents that are in line with the social, cognitive and aesthetic development of society, deriving multiple forms from the cultural heritage in all its dimensions and with the help of technological progress and its latest innovations. The adoption of this concept was not limited to adult theater only, but also extended to children’s theater as well, where we find serious and unique attempts in this regard, perhaps the most important of which is the attempt of the writer and journalist Youssef Baalouj, who was able to establish rules and foundations for a theater in line with the development that children know at the beginning of a new millennium and to establish the writing of a directed play. For this child, it attracts most of his interests and meets his most important intellectual, cultural, recreational and educational needs.

الكلمات المفتاحية: التجريب ; مسرح الطفل ; يوسف بعلوج ; المسرح الجزائري ; إنقاذ الفزاعة ; experimentation ; Algerian theater ; Youcef Baaloudj


المكون الرحلي في رواية "تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية" لعبد الرحيم لحبيبي -أبعاده الفنية والمعرفية-

بلعايبة سامية,  قروي سميرة, 
2023-12-06

الملخص: عرفت الرواية العربية المعاصرة وهي تخوض غمار التجريب تحولات جذرية سواء على المستوى الموضوعاتي أم على المستوى الشكلي والجمالي، وذلك بانفتاحها على مختلف الأجناس الأدبية وتفاعلها معها. ومن هنا تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن ظاهرة التداخل الأجناسي وتمثلاتها في النص الروائي المنفتح على أدب الرحلة، لرصد ملامح هذا التداخل وآليات اشتغال المكونات الرحلية فيه، متخذة من رواية "العبدي المشهور بولد الحمرية" للروائي عبد الرحيم لحبيبي عيّنة للدراسة والمقاربة بكونها من أبرز الروايات التي بلغت أعلى مستويات التجريب باستثمارها المكونات الرحلية، مما أسهم في تعميق أبعادها الإنسانية والمعرفية وحقق شعريتها و جمالياتها. The contemporary Arabic novel, while undergoing experimentation, witnessed radical transformations, whether on the thematic level or on the formal and aesthetic level. This is due to its openness to various literary genres and its interaction with them. Who among us seeks this study to reveal the phenomenon of gender overlap and its representations in the novelist text open to travel literature, to monitor the features of the overlap and the mechanisms of functioning of the nomadic components in it, taken from the novel "Al-Abdis Alienation famous for the birth of Al-Hamriya" by the novelist Abd Al-Rahim Lahbibi as a sample for study and approach as one of the prominent novels Which reached high levels of experimentation by investing the nomadic components, which contributed to deepening its human and cognitive dimensions and achieved its poetic and aesthetic.

الكلمات المفتاحية: الرواية المعاصرة ; أدب الرحلة ; التداخل الأجناسي ; البعد الجمالي ; البعد المعرفي


دور الفلسفة في تنمية ثقافة العيش المشترك The role of philosophy in developing a culture of coexistence

بن يمينة كريم محمد, 
2024-01-31

الملخص: تَرتكز الفلسفة في مباحثة سؤال "العيش المشترك" على تنمية ثقافات الحوار والمناقشة، وتطوير تقنيات الاستدلالية والحجاجية بغرض ممارسة الاقناعية والتداولية بما يفيد صالح الإنسان وحكامة العقل، فمهمة الفلسفة لا تقف عند حدود الاستفهامية والاستشرافية بل تسعى إلى إيجاد معابر منطقية لتعديل الفكرويات وتعليل السلوكيات.. والمشتغل في الفلسفة يعي بمسؤولية مدى الاختلافات بين الأنساق وكذا الخلافات بين السياقات، وحجم الاختلالات في تعيين القصديات داخل الخطابات.. فليس من الصواب مناولة موضوعات "العيش" بتشارك وتوافق، و"التعايش" في تناغم وسلام بمعزل "الفلسفات التطبيقية" و"الأخلاقيات الفلسفية" لما تحمله من عقلانية وحيادية وموضوعية في صياغة الوضع وأشكلة الطرح نحو: كيف تسهم الفلسفة في تنمية ثقافة العيش المشترك؟ وكيف نستفيد من التفكير الفلسفي لتعزيز التعايش السلمي ودحض خطابات الكراهية من خلال توظيف الخطابات العقلانية وتوصيف الممارسات النقدية؟ Philosophy is based in the discussion of the question of "coexistence" on the development of cultures of dialogue and discussion, and the development of inference and argumentation techniques for the purpose of practicing persuasion and deliberation in a way that benefits the human interest and the wisdom of the mind. The practitioner of philosophy is aware of the responsibility for the extent of the differences between the systems as well as the differences between the contexts and the size of the imbalances in defining the intentions within the discourses. Because of the rationality, impartiality and objectivity it carries in formulating the situation and the problematic subtraction towards: How does philosophy contribute to the development of a culture of coexistence? How can we benefit from philosophical thinking to promote peaceful coexistence and refute hate speech by employing rational discourses and characterizing critical practices?

الكلمات المفتاحية: الفلسفة ; Philosophy ; العيش المشترك ; Coexistence ; التنمية ; Development ; التعايش السلمي ; Peaceful coexistence ; العقلانية ; Rationality


نظرية التلقي وإشكالية المصطلح في النقد العربي

صامت حسيبة, 
2024-05-22

الملخص: الملخص: تعد نظرية التلقي/الاستقبال ذات المنبت الألماني من ضمن التوجهات النقدية الحداثية التي حملت بين طياتها رؤى وتصورات منهجية جديدة في التعامل مع الظاهرة الإبداعية، فكان من أهم ما جاءت به ودعت إليه هو تركيز دائرة الاهتمام حول المتلقي باعتباره حجر الزاوية في العملية الإبداعية. وقد أطَّرت هذه النظرية مجموعة من المصطلحات والمفاهيم النقدية، غير أنها كانت تفتقر إلى الدقة والضبط في التحديد نظرا لتعددها وتنوعها من باحث لآخر، مما ولَّد فوضى واضطرابا مصطلحيا حادا شمل كل من مصطلح التلقي وما يندرج ضمنه من مفاهيم أساسية، فبات يوسم هذا الوضع بالإشكالية والتي نروم من خلال هذه الدراسة إلى تشخيص أسبابها وتتبع تجلياتها وكذا بحث مقترحات حلول لها. وتستمد هذه الدراسة أهميتها من كونها تحاول تسليط الضوء على إحدى أهم الإشكالات التي تمور بها الساحة النقدية، والتي شكلت هاجسا لدى نقادنا ولا تزال بحاجة إلى جهود بحثية جادة. Abstract: The German-originated reception theory is one of the modernist critical trends that brought new methodological insights and perceptions in dealing with the creative phenomenon. One of its most important axes was to focus on the recipient as the cornerstone of the creative process. This theory framed a range of critical terminology and concepts, but it lacked precision in the determination because of its diversity from researcher to researcher, creating chaos and acute terminological disorder that encompassed both the term “reception” and the underlying concepts. This situation has become problematic and, through this study, we seek to diagnose its causes, follow its manifestations, and research proposals for solutions. This study is important because it tries to highlight one of the most important problems in the critical arena, which has been an obsession with our critics and continues to require serious research efforts.

الكلمات المفتاحية: التلقي ; الاستقبال ; الإشكالية ; المصطلح ; النقد العربي


التّراث الصّوفي في الخطاب الجزائريّ المعاصر بين الانحراف والعرفان

مرناس مصطفى,  بن ضحوى خيرة, 
2024-02-19

الملخص: تقودنا هذه الورقة العلميّة إلى بسط تجربة بعض الشّعراء الجزائريين من خلال توظيفهم للتّراث الصوفي بوصفه ظاهرة إنسانية تغوص في عمق الذّات لإثبات وجودها في المجتمع ، وفي خضم هذه الإشكالية أي النزوع العرفانيّ كأسلوب جديد في نمط الكتابة الشّعريّة باعتباره يتجاوز العزلة ، فإنّ هذا النّوع من النّظم سينفتح على الثقافات الأخرى ، ولن يلغي الملامح الأصيلة لجزءٍ من التّراث العربي ، بالمقابل سيظهر التّراث الصوفي لدى بعض شعراء الجزائر من خلال توظيفهم للرمز العرفاني بطريقة تتسم بصفاء ونقاء السّريرة ، ومن هذا المنطلق تتجلى الفكرة المحوريّة لتثير الجدل في طبيعة الخطاب الصّوفي في الشّعر الجزائري من أجل تحديد هويّته . This scientific paper leads us to extend the experience of some Algerian poets through their employment of the Sufi heritage as a human phenomenon that dives deep into the self to prove its existence in society, and in the midst of this problem, that is, the mystical tendency as a new method in the style of poetic writing as it transcends isolation, this type of system will open On other cultures, and it will not cancel the original features of part of the Arab heritage, on the other hand, the Sufi heritage will appear among some Algerian poets through their employment of the mystical symbol in a manner characterized by the purity and purity of the bed. His identity

الكلمات المفتاحية: الخطاب الصّوفي، العرفان، التّراث، الشّعر. ; Sufi discourse, mysticism, heritage, poetry.


الهوية الريزومية بين يوتوبيا النقاء الهووي وتفكيك التمركز الإثني

العيداني عائشة,  عقال فاطمة الزهراء, 
2024-03-05

الملخص: تعنى هذه الدراسة بمساءلة الواقع الهووي وذلك عبر التأسيس لاستكناه يروم الراديكالية لطبيعة الجوهر الهوياتي من خلال الوقوف عند ديالكتيك السكون والدينامية المحتكم له، ومعاينة صيغ استحالته من تصور مجرد على مستوى الوعي الجمعي إلى ممارسة مادية وواقعية قد تتسم بالعنف والصدامية، ولمقاربة خلفية هذا التعالق واستراتيجياته، تم استدعاء مقولة الريزوم حسب الرؤية الدولوزية والمُحَّورة من قِبَل المفكر الإيراني "داريوش شايغان"، واعتماده كمعول مفاهيمي لتحطيم التحجر الماهوي للهوية، والجاعل منها وسيلة للصناعة الاستلابية. This study aimes to identify the realisticidentity in it’s radical movement. Our main objective is to determine the realist manifestation of identitythroughdynamism,dialectalstillness, violence and confrontation. In orderto approach this setting of correlation and it’s strategies, and also to shatteridentity’sfossilization, we chose to recall a rhizome concept used by iranianthinker Dariush Shayegan in it’s Deuleuzian version.

الكلمات المفتاحية: الهوية ; الهوية الريزومية ; التمركز الأنوي ; التعدد ; النقاء الهووي ; Identity ; Rizoumi identity ; Selfy positioning ; Multiplicity ; Identity pureness


حضور الآثار و التراث في المنجز الروائي الجزائر ي المعاصر . رواية "عين حمورابي " لعبد اللطيف ولد عبد الله_أنموذجا_

حمادي عبد القادر,  محجوب علي, 
2024-04-30

الملخص: الملخص: تعد الرّواية الجنس الأدبي الأكثر انفتاحا على الأجناس الأدبية الأخرى، و كذلك الحال ذاته مع العلوم الإنسانية ، مما جعلها الأكثر رواجا بين مثيلاتها في عالم السّرد، خاصة في العصر الحديث ،من خلال هذه الدراسة سأتطرق و أعرج على مدى توظيف الآثار و كذلك توظيف التّراث في الرّواية الجزائرية المعاصرة ، متخذا من رواية "عين حمورابي" أنموذجا و مدونة للدراسة ، و ذلك لحل إشكالية تمثلت فيما يلي : كيف تم توظيف الآثار و توظيف التّراث بين سعة خيال الكاتب و حقائق التّاريخ و الواقع؟ :Abstract The novel is the genre that opens the most on the other literary genres. The same applies to the human sciences, what made it the most common genre in the narration world, mainly in the modern era. Through this study, I shall tackle the employment of the ruins and the heritage in the contemporary Algerian novel, taking the novel "Ain Hammurabi" of Abd al Latif Weld Abdallah as a model to answer the problematic that says, " how were the ruins and the ? heritage employed between the wide imagination of the author and the real historical facts

الكلمات المفتاحية: الآثار _ التّراث _ الخيال _ التّاريخ _ عين حمورابي _ عبد اللطيف ولد عبدالله. ruins; heritage; imagination; history; Ain Hammurabi; Abd al Latif Weld Abdallah


ارتباك الهوية في رواية خليل لياسمينة خضرا

جخار خديجة,  بن عائشة ليلى, 
2024-02-04

الملخص: تواجه الذات المهاجرة متغيرات يفرضها الفضاء الاجنبي تتعارض و هويتها الاصلية ما يؤدي الى انكسار قيمتها الذاتية ويقف عائقا أمام تأسيس علاقتها بالأخر، فتضطر الى أن تعيش معه في قلق دائم. عاجزة في الوقت نفسه عن تفعيل دورها داخل المؤسسة الاجتماعية، فبدلا من أن تنصرف هذه الذات الى بناء هوية متكاملة نجدها دائمة التساؤل حول ذاتها. ومن ثمة فهي تحمل بذور تصدع كيانها النفسي و الاجتماعي، وهذا ما يخلق لديها أزمة هوياتية، ولقد عكس السرد الروائي الجزائري المعاصر قضية الهوية وفق سياقات مختلفة، حيث شكل موضوع أساسي في كل الكتابات السردية على غرار ما تناوله ياسمينة خضرا في روايته "خليل" وتمثيله لهوية الارهابي المهاجر، التي سنتناولها بالدراسة عبر الاشكالية التالية : لماذا سعت الذات الى تبني هوية منغلقة ؟ كيف تعاملت مع شتاتها الداخلي ؟ فيما تجلى موقف الآخر منها ؟.. The immigrant self faces change imposed by the foreign space that contradict its original identity .which leads to the breakdown of its self-worth that impedes the establishment of its relation ,ship with the other ,so it is forced to live with it in constant anxiety ,unable to activate its role within the social institution ,instead of this self-going to build an identity, integrated ,we find it constantly questioning itself it carries the seeds of a crack in its psychological and social entity which creates an identity crisis.This is what the contemporary Algerian novelist ‘s narrative carried about the issue of identity according to different contexts ,as it formed a basic theme in all narrative writings, similar to what yasmina khadra dealt with in his novel “khalil” . And his representation of the identity of the immigrant terrorist, which we will study through a campaign of questions : why did the self seek to adopt a closed identity ? How did it deal with its internal diaspora ? what is the other reflected it ?

الكلمات المفتاحية: هوية ; خليل ; الأخر ; ارتباك ; ياسمينة خضرا


الظواهر التركيبية وأثرها الجمالي في الحكم العطائية

مداح سامية,  عطار خالد, 
2024-01-29

الملخص: للحكم العطائية مكانة عظيمة في تراثنا الإسلامي، ذلك أنها تفردت بالخصوصية في الصياغة، وبالجمالية في اللغة والأسلوب، ما جعلها محط اهتمام الدارسين القدامى والمحدثين، فالحكم العطائية مفعمة بالروحانية وبالتعبير باللغة الراقية، فهي تتمثل في خصوصية النص المدروس من جهة، وفي البنية اللغوية للحكمة من جهة أخرى ، وذلك لاشتمالها على العديد من الظواهر التركيبية المثيرة للتمعن كالتقديم والتأخير والحذف، وسنحاول من خلال دراستنا هذه الكشف ولو بالقليل عن مواطن جمالية التركيب في الحكم العطائية Ataik Adages haveobtained a great place in our Islamic heritage, andwere unique in their specificity in formulation and aesthetics in language and style. This made them the focus of attention of ancient and modern scholars.Ataik Adages are full of spirituality and expression in the upscale language. They are characterized in the privacy of the studied text on the one hand, and in the linguistic structure of adage on the other handbecause they include many synthetic phenomena that are interesting to ponder, such as submission, delay, and deletion.This study tries to disclosure, the aesthetic installation in the Ataik Adages

الكلمات المفتاحية: الظواهر التركيبية ; الجمالية ; الحكم العطائية ; aesthetic phenomena ; synthetic ; Ataik Adages


تمثّلات الهجرة والمهاجرين في رواية العسل المرّ لجيلالي اللّيلة

فراح أمينة,  أمّ السّعد حياة, 
2024-05-15

الملخص: الملخص: تتناول هذه الدّراسة مسألة الهجرة، لاعتبارها من الظواهر التي لم يستطع الإنسان التّحكم فيها، خاصّة مع مجيء العولمة، إذ وَجَدَ بعض الأفراد الحلّ في الهجرة لانتشالهم من أوضاعهم المزرية إلى العيش الكريم والحسن، فأصبحت محلّ نقاش على جميع الأصعدة والأدب جزء منها، حيث عبّر عنها بعض الروائيين وجعلها كمادّة خام في كتاباتهم، نظرا لما يعيشه المهاجر من مشاكل وصعوبات كمشكل الاندماج والتعايش في عالم الغرب . الكلمات المفتاحية: الهجرة، المهاجر، الأنا والآخر، الغرب Abstract : This study deals with the issue of immigration, as it is among the phenomena which man could not control, especially under the globalization; where many individuals found the solution to escape their bad conditions to a decent and well living. Thus, it became a subject of discussion on all levels, including literature. Some novelist dealt with it and made of it a raw material for their writings, considering what an immigrant experiences as problems and difficulties, such as the problem of integration and coexistence in the western world. Keywords: Immigration ; Immigrant ; Ego and the other ; the West.

الكلمات المفتاحية: الهجرة، المهاجر، الأنا والآخر، الغرب ; Immigration ; Immigrant ; Ego and the other ; the West


البعد الفني في شعر الحكمة لابي الطيب المتنبي

شائش ليلى, 
2024-01-27

الملخص: تناولت هذه الدراسة البعد الفني في شعر الحكمة لأبي الطيب المتنبي الذي يعد من أهم الشعراء العرب، حيث برز المتنبي بكونه شاعرا مجددا متميزا في نظمه الشعر. وقد قمنا بدراسة أسلوبية المتنبي في شعر الحكمة وحيث توجد له ثلاث أساليب وهي:  يعد أبي الطيب المتنبي من أقدر الشعراء العرب في عملية التشكيل اللغوي، وعلى ربطها بالإشعاع الفني، وبناء القصيدة بصورة مميزة.  إبداع المتنبي في تصوير الأشياء التي يصفها بأسلوب بديع وجميل يجلب الإنتباه باستخدام ألفاظ جريئة وبلاغة لغوية كبيرة. This study dealt with the artistic dimension in the wisdom poetry of Abu al-Tayyib al-Mutanabbi, who is considered one of the most important Arab poets. We have studied the stylistics of Al-Mutanabbi in the poetry of wisdom, where he has three styles, namely:  Abi al-Tayyib al-Mutanabbi is considered one of the most capable Arab poets in the process of linguistic formation, linking it to artistic radiation, and building the poem in a distinctive way.  Al-Mutanabbi's creativity in portraying the things he describes in an exquisite and beautiful manner that attracts attention by using bold words and great linguistic rhetoric.

الكلمات المفتاحية: شعر ; حكمة ; صورة ; موسيقى ; نغما ; الفاظ


صورة الرجل في رواية "رجالي" لمليكة مقدم

Belkhous Abd Elmadjid, 
2023-10-05

الملخص: تبحث هذه الدراسة في خطاب المرأة الكاتبة، تلك التي اتخذت الرواية أداة تخاطب عبرها العالم من حولها، وهو العالم الذي تربطها به علاقة مربكة لأنها تشغل هامشه. أدركت المرأة واجب قول الكثير من الأشياء بغرض تعرية الواقع، نجد في مقدمتها موقفها من الرجل، أو صورة الرجل كما تراها هي. وقد اتخذنا من رواية ر"جالي" لمليكة مقدم نموذجا للدراسة، إذ سارت بنا القراءة المتأنية إلى تتبع صور عدد من الرجال، تأثّث بهم مسارها الطويل منذ كانت طفلة، فهي رغم تعدد علاقاتها مع الرجال، إلا أن صورة هذا الأخير لا غير مكتشفة، وكأن مليكة تريد أن تُسند بحثها إلى قلم نسوي آخر لإكمال المسيرة ومواصلة النضال.

الكلمات المفتاحية: امرأة ; صورة ; رجل ; وعي ; كاتبة ; رواية


مفهوم الاستعارة بين الاتّجاه العربيّ التّقليديّ والمنحى المعرفي التّجديديّ The concept of metaphor between the traditional Arabic direction and the orientation Cognitive approach

الونّاس نصيرة, 
2024-05-16

الملخص: الملخص: حظيت الاستعارة باهتمام الباحثين العرب منذ العصر القديم، وقد اصطبغ مفهومهم لها بصبغة خاصّة غايرت المفهوم الحديث، الذي حاول مقاربتها معرفيّا، مما جعلها تأخذ أبعادا مفاهيميّة تتجاوز النّظرة الجمالية إلى إطار أوسع جعل منها عمليّة عقليّة. وعليه تأتي هذه الورقة البحثية للوقوف عند المفهوم العربيّ التّقليدي للاستعارة، في مقابل المفهوم التّجديدي لها، من خلال استجلاء مقوّمات كل مفهوم. وهذا ما سيسمح لنا برصد ذاك التحوّل المفاهيميّ للاستعارة، من كونها مبحثا بلاغيا خالصا إلى كونها مبحثا عرفانيا. Abstract: metaphor has attracted the attention of Arab researchers since the ancient era, and their understanding of it has taken on a special color that differs from the modern concept, which tried to approach it epistemologically, which made it take on conceptual dimensions that go beyond the aesthetic view to a broader framework that made it a mental process. The innovative concept of it, by clarifying the components of each concept. This is what will allow us to monitor that conceptual transformation of metaphor from being a rhetorical topic to being a gnostic topic.

الكلمات المفتاحية: لكلمات المفتاحية: الاستعارة ، الاتّجاه العربيّ التّقليديّ ، المنحى المعرفيّ التّجديديّ ; Key words Metaphor, The traditional arabic direction, The orientation cognitive approach.


الملامح الأسلوبية في القصيدة الرقمية " نبيذ الليل الأبيض" للشاعر "منعم الأزرق" "stylistic features in the digital poem " White Night Wine" by poet "Moneim Al Azraq

حمامجي إيمان,  بن ضحوى خيرة, 
2024-04-17

الملخص: الملخص: تتحدد ماهية الأدب الرقمي في كونه أدبا يمزج بين اللغة الإبداعية وإمكانات التكنولوجيا الحديثة، حيث تولد عن هذا التواشج نوعا أدبيا جديدا يحمل السمات الرقمية من جهة وملامح اللغة الإبداعية من جهة أخرى، مما يحقق جمالية خاصة لهذا النوع الأدبي. يتطلب هذا الأمر أن يزود المبدع بآليات أسلوبية ومهارات تعبيرية خاصة، تمكنه من التلاعب بأوتار المجالين، ليخلق لنا شكلا إبداعيا يفرض منطقا جماليا خاصا لدى المتلقين، وكمثال لذلك سنعرض قصيدة " نبيذ الليل الأبيض" للشاعر منعم الأزرق، والتي تعبر عن نموذج شعري يعكس رؤية وأسلوب مؤلفه، بغية كشف ملامحا أسلوبية جديدة يفرضها المنطق الرقمي المتحرر من قيود الورقة والقلم، ليغدو بذلك النص الرقمي نصا حرا من جميع الجوانب والجهات، فيسبح بكل حرية وطلاقة في الفضاء الرقمي والافتراضي الذي خلقه صاحبه المؤلف مؤسسا بذلك لبلاغة رقمية خاصة. - فما هي الخصائص اللغوية لهذه القصيدة ؟ ومامدى تميز الخطاب الرقمي للشاعر منعم الأزرق ؟ الكلمات المفتاحية: أسلوبية – الخطاب – اللغة - الرقمي – قصيدة . :Abstract The nature of digital literature is determined in that it is a literature which combines creative language with the capabilities of modern technology. This confusion generates a new literary genre that bears digital features on the one hand and features of the creative language on .the other hand, which achieves a special aesthetic for this literary genre This requires providing the creator with stylistic mechanisms and special expressive skills, enabling him to manipulate the strings of the two fields, to create for us a creative from that imposes a special aesthetic logic at the recipients, As an example for that we expose the poem of “the wine white night” for the poet “ Moneim Al-Azrak” which expresses a poetic sample that reverses the sight and the style of its author; in order to discover new stylistic features that were imposed by a digital free logic from the bonds of paper and pen This to become a liberal digital text from all the sites and the sides, to swim freely and fluently in a digital and presumptive space that was created by its author .establishing by that a special rhetoric ? What are the linguistic features of this poem? To what extent did the digital discourse of the poet Monem Al-Azraq can be advantaged -

الكلمات المفتاحية: Stylistics ; discourse ; language ; digital ; poem


جماليات المكان ودلالة المعنى في السيرة الذاتية سيرة لقبش لعياش يحياوي أنموذجا

طهاري عيسى, 
2024-05-20

الملخص: إنّ المكان في النَّص السيرذاتي ليس مكاناً جغرافياً صرفاً ولا هو مكان فنّي تخييلي، إنَّما هو مكان يشكل رموزه التي تعيد تشكيل أدبية النّص والرؤية فيه، مما يضفي جمالية خاصة لهذا الجنس الأدبي. تهدف هذه الدراسة إلى الجمع بين السّيرة الذاتية والمكان، لأنَّها بحكم طبيعتها وقربها من الواقع خير ممثلٍ للمكان بكل تجلياته، فهي والمكان قرينان لا يفترقان، لذا سنسعى لإثارة إشكالية المكان ودلالته في السيرة الذاتية من خلال سيرة "لقبش" لعياش يحياوي ليس بالنظر إلى كيفية حضوره فيها، وتوظيفها له فحسب، بل بإضافة عنصر الإنسان باعتباره المنتج الفعلي لكل دلالات المكان. Place in the biographical text is a place that forms its symbols from reshaping literary texts and the vision in it so as givingthis genrespecial aesthetics. This study aims to combine the biography and the place as by virtue of its nature and its closeness to reality, it is the appropriate representative of the place in all its manifestations because they are inseparable pairs. The research seeks to raise the problem of the place and its significance through the biography of “Lakbash” by Ayash Yahyaoui by adding the human part as the actual product of all placeindications.

الكلمات المفتاحية: السيرة الذاتية ; جماليات المكان ; لقبش ; تشكيلات المكان ; عياش يحياوي ; biography ; Ayash Yahyaoui ; place aesthetics ; Lakbash ; place indications


المسرح التفاعلي تجربة رهانية لاستثمار أدبي عربي – منصة الزوم نموذجا-

تباني صليحة,  نوري منيرة, 
2023-10-04

الملخص: الملخص: تجاوز الحراك المسرحي الرقمي الفهم التقليدي للفعل الإبداعي للمسرح، من خلال التفاعل التزامني للعرض المسرحي في فضاءات سوبرمانية مائزة تعزز التنمية الرقمية وتوظفها في العرض المسرحي فنيا وإبداعيا. وقد أسهم تطويع الرقمنة وسياسة التبادل الثقافي في إنشاء منصات تواصلية تؤسس لمسرح تفاعلي، يوسع شبكة العلاقات الدولية ويخرج المسرح من عزلته، ولعل منصة الزوم نقطة وسائطية وطنت لتفاعل مسرحي تكنولوجي بين الجمهور الافتراضي الذي يشارك في التجربة المسرحية الرقمية. وترمي ورقتي البحثية إلى إبراز دور المنصات التواصلية في هندسة مشاهد تفند ثبات الجمهور وتحوله في عرض تفاعلي يخدم الساحة الأدبية العربية Abstract: Digital theatrical mobility has gone beyond the traditional understanding of the creative act of theatre, through thesynchronized interaction of the theatrical showin via superior supermanian media. The adaptation of digitization and cultural exchange policy has contributed to the creation of sustainable communication platforms interactive theatre, which expands the network of international relations and takes the theatre out of its isolation, The zoom Platform is perhaps a national medium point for technological theatrical interaction among virtual audiences. my research paper aims to highlight the role of communication platforms inengineering scenes that refute thestability of the audience into an interactiveshow.

الكلمات المفتاحية: المسرح التفاعلي ; منصات التفاعل ; الز ; م ; الس ; برمانية ; التبادل الثقافي ; interactive theatre ; interaction platforms ; zoom ; cultural exchange ; supermania


بنية الزّمن في ضوء الرّواية السّيرذاتيّة "مذكرات من وطن آخر" لأحمد طيباوي" أنموذجا

تومي خيرة,  مسكين حسنية, 
2024-04-17

الملخص: يعدّ الزّمن من أبرز العناصر التي تقوم عليها الكتابة الرّوائيّة، ورغم طبيعته الهلاميّة إلاّ أنّه يستطيع الإمساك بمقاليد الحكي والتحكّم في إيقاع السّرد، لأنّ السّارد ليس أمامه من خيار إلّا أن يضع مكوّنات مادّته الحكائيّة ضمن زمان ومكان محدّدين. ومن هذا المنطلق، سنسلّط الضّوء على الزّمن في رواية "مذكّرات من وطن آخر" لأحمد طيباوي؛ وذلك باستثمار البنية الزّمنية في الرّواية السّيرذاتيّة، لما لها من خصوصيّات تتقاطع مع النّص السّردي، خاصّة فيما يتعلّق بالتّلاعبات الزّمنيّة الّتي تنفرد بها المدوّنة الّتي بين أيدينا باعتبارها تقدّم مزيجا من السّيرذاتي الواقعي الّذي يحيل إلى السّيرة الذّاتيّة، والرّوائي التّخييلي الّذي يمثّل الرّواية. Time is the most important element in fictional writing because it holds the reins of narration. The only way to control the rhythm of the narration and the narrator is to place the components of his narrative material within a specific time and place. In this sense, we will focus on time in Ahmed Tibaoui's novel Memoirs from another homeland by investing the temporal structure in the autobiographical novel because of its specificities that intersect with the narrative text, especially with regard to temporal manipulations that are unique to the blog we have.

الكلمات المفتاحية: الزّمن، المفارقة الزّمنية، السّيرة الذّاتيّة، الرّواية، السّرد. ; time, temporal paradox, autobiography, novel, narration


الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية رواية الحريق لمحمد ديب عَيِّنَةً

دولات أسماء,  عبدالعالي بشير, 
2024-01-29

الملخص: الملخص: يهدف هذا البحث إلى التعريف بالرّواية الجزائريّة المكتوبة بالفرنسيّة التي عُدّت مجالا أدبيّا خصبا أفرزته سياقات متنوّعة، حيث نزفت أقلام مبدعيها معبّرة عن آلام المجتمع الجزائري إبّان الاحتلال، ومن أهمّ هذه الرّوايات رواية: "الحريق" لمحمد ديب الّتي تروم قراءة الأبعاد الدّلاليّة لأحداثها وشخصياتها، وإبراز صورة الحياة الاجتماعية في الريف وسط الفلاحين، وتبيين الدلالات و الرموز التي تضمّنَتها .باعتبارها عملا فنيّا كان ولا يزال من أهمّ إرهاصات الوعي التّحرّري، وقد اتّسمت شخصيّات الرواية بأنّها مقاتلة وفدائيّة وواقعيّة، كما أنّ أحداثها قد صيغت بحلّة فريدة تحكّم تسلسلها في جعل البطولة مشتركة بين شخصيّاتها،ممّا جعل هذا العمل الأدبي عملا مائزا. Abstract: This research paper main’s aim is to introduce the Algerian novel written in French. Itis considered as a fertile literary field produced by various contexts, where the pens of its creators bled expressing the pain of Algerian society during the colonization period. Among the most important of these novels we have the one at hand; namely; “The Fire”that contains an image of social life in the countryside among the peasants, and an explanation of the Algerian indications and symbols. As a work of art, it was and still is one of the most important precursors of liberation consciousness, and the characters of the novel were identified as fighters, guerrillas, and realistic, and its events were formulated in a unique manner that governs its sequence in making heroism common to its characters. The latter made this literary work an outstanding work that deserve being explored.

الكلمات المفتاحية: الرواية ; الجزائرية ; المكتوبة بالفرنسية ; الحريق ; محمد ديب ; Novel ; Algerian ; written in French ; fire ; Mohamed Dib


الصحراء في كتابات مليكة مقدم

بولكعيبات سارة, 
2024-01-19

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى اظاهر العلاقة بين الكتابة السردية، والفضاء المكاني الذي يفرض نفسه في كل كتابات مليكة مقدم، لتقرر العودة إلى مسقط رأسها من خلال الكتابة، هذه العودة المحفوفة بالمخاطر وكذلك بالممنوعات، تروض من خلالها الكاتبة وحشة الأمكنة ، لتصبح الصحراء فضاء حميميا، يعج بالعواطف والأحاسيس, This article probes to demonstrate the relationship between narrative writing, the spatial space that imposes itself in all Malika writings submitted, to decide to return to her hometown by writing, this risky return as well as forbidden, through which the writer tames the monster of places, to become an intimate space desert, teeming with emotions and sensations.

الكلمات المفتاحية: الصحراء، فضاء، مليكة مقدم، ;  Desert, Space, Malika mokeddem


الرواية النسوية بين التحرر والتهور

عاشوري آية الله, 
2024-01-19

الملخص: يمثل الأدب النسوي العربي نضال النساء للتعبير عن أنفسهن والتغلب على العقبات التي تعترض طريقهن، إذ استخدمت النساء، وخاصة الروائيات، الكتابة الإبداعية كوسيلة لإيصال أصواتهن المكبوتة، سواء بسبب عوامل داخلية أو خارجية. ومع ذلك، فقد خلق هذا فجوة بينهن وبين الذكر /الآخر ، حيث يحاولون التغلب على التحديات التي يواجهونها. تتقاسم الروايات التي كتبتها نساء عربيات مواضيع وأهداف مشتركة، غالبًا ما تدور حول اضطهاد المرأة وتوهم هيمنة الذكور، بسبب تخوف واضح من الأنثى نفسها، والحذر من الذكر الآخر. ومع ذلك، فإن الهدف من هذه الروايات ليس الانتصار على الذكر/الآخر أو فرض الهيمنة. مثل هذا التفكير المتطرف والثقافة العدوانية ليست نتائج مرغوبة. من المهم أن ندرك أن التكامل بين الجنسين هو الأساس، وأي شيء أقل من ذلك لا ينبغي اعتباره القاعدة. بناءً على ما سبق، يمكننا إبراز خصائص الأدب النسوي العربي في معالجته لجدلية الأنوثة والذكورة. Arab feminist literature represents the struggle of women to express themselves and overcome the obstacles that stand in their way. Women, particularly novelists, have used creative writing as a means to convey their suppressed voices, whether due to internal or external factors. However, this has created a gap between them and the male other, as they try to navigate through the challenges they face. The novels written by Arab women share common themes and goals. They often revolve around the oppression of women and the illusion of male dominance. There is a clear apprehension towards the female self and caution towards the male other. However, the aim of these novels is not to triumph over the male other or establish dominance. Such extreme thinking and aggressive culture are not desired outcomes. It is important to recognize that integration between genders is the basis, and anything less than that should not be considered the norm. Based on the above, we can highlight the characteristics of Arab feminist literature in its dialectic treatment of femininity and masculinity.

الكلمات المفتاحية: الكتابة ; الرواية النسوية ; الذات والآخر ; الأنثى والذكر ; الوهم ; Writing ; Feminist novel ; Self and Other ; Female and Male ; Illusion


التجريب في الرواية الجزائرية المعاصرة: رواية ليل الغواية لرفيق طيبي أنموذجا

منوش أحلام,  مسعودي حبيبة, 
2024-04-17

الملخص: استطاعت الرواية الجزائرية أن تحقق لنفسها الفرادة والتميز من خلال قدرتها على الاستجابة لمختلف التحولات التي فرضتها الشروط التاريخية والاجتماعية التي مرت بها البلاد، بكسرها للنمطية وتجاوزها لمختلف الأشكال التقليدية بنزوعها نحو التجريب وتمثل نماذج جديدة، من هنا حاولت هذه الدراسة البحث في آليات التجريب ومظاهره على مستوى الأشكال والمضامين. The Algerian narrative has been able to achieve for itself individuality and excellence through its ability to respond to the various transformations imposed by the country's historical and social conditions, by breaking the stereotype and exceeding the various traditional forms of experimentation and representing new models. This study has therefore attempted to examine the mechanisms and manifestations of experimentation at the level of forms and contents.

الكلمات المفتاحية: التجريب ; الر ; اية ; الجزائرية ; ليل الغ ; ايةرفيق ; طيبي


L’autoritratto come linguaggio pittorico femminile, analisi dell’opera di Artemisia Gentileschi “L’Autoritratto come allegoria della pittura”.

بن عزوز ريم,  تريكي سندرا صبرينة, 
2023-10-09

Résumé: Per secoli l’accesso Della donna al mondo delle arti era rinegato dalle normi sociali, distinata a procreare e esecutare il suo ruolo di casalinga, quest’ultima non aveva accesso a un’istruzione. Con l’entrata del Seicento in Italia, la condizione non cambiava, malgrado tutto alcune figure come Artemesia Gentilleschi riuscirono a farsi un nome grazie ai loro talenti e sopprattutto grazie alla tecnica dell’autoritratto che resta accessibile alle donne e permetteva un affermazione dell’abilità dell’artista senza uscire dalle ideologie sociali imposte alle femmine.

Mots clés: Arte;donna ;autoritratto;Seicento;società.


التمثّل والمحاكاة في شعر خالد أبو خالد العوديسا الفلسطينية – أنمودجا-

بركان مختار,  مستور رجاء, 
2023-10-08

الملخص: الملخص: يتمحور محتوى هذا المقال حول توظيف تجارب إنسانية أدبية سابقة في محاولات إبداعية أخرى معاصرة، وفق آلية "التمثّل والمحاكاة"، بغية الاستفادة منها شكلا ومضمونا، لنسج منتوج شعري جديد وهادف، يساير روح العصر ويواكب الثابت والمتغير فيه، سواء كان واقعا معاشا أو حُلُمًا غائباً متخيّلاً، وقد وقع اختيارنا هذه المرة على رؤى ومنظور الشاعر الفلسطيني "خالد أبو خالد"، من خلال رائعته "العوديسا الفلسطينية" . Abstract: The content of this article revolves around the employment of literary human experiences in contemporary creative attempts, according to the mechanism of assimilation and imitation, in order to benefit from them in form and content to weave a new poetic product, based on visions and from the perspective of the Palestinian poet "Khaled Abu Khaled", through his masterpiece "The Palestinian Odyssey".

الكلمات المفتاحية: العوديسا الفلسطينية ; التمثّل ; المحاكاة ; شعر ; خالد أبوخالد ; The Palestinian Odyssey ; representation ; imitation ; poetry ; Khaled Abu Khaled


.Space poetry (time) and its repercussions in the agnostic script

طير حورية, 
2023-09-11

الملخص: This study aims to highlight the poetry of time space and its role in narrative narrative discourse as the most important pillar of modern narrative and a mechanism of contemporary narrative writing. Therefore, the writers of the new novel sought to keep abreast of the artistic developments that occurred on the story product after friction with Western literature. Modern critical reading has paid great attention to time space and its active role in activating the poetry of speech. تهدف هذه الدّراسة إلى إبراز شعرية الفضاء الزّمني ودوره في الخطاب الرّوائي السّردي باعتباره أهم ركائز السّرد الحديث وآلية من آليات الكتابة السّردية المعاصرة, ولهذا سعى كُتّاب الرواية الجديدة إلى مواكبة التطورات الفنية التي حدثت على النتاج القصصي بعد الاحتكاك بالأدب الغربي, فالقراءة النّقدية الحديثة ألقت اهتماما بالغاً بالفضاء الزمني ودوره الفاعل في تفعيل شعرية الخطاب الرَوائي.

الكلمات المفتاحية: Ahlam mustaghanimi ; modern narrative ; poetry ; narrative writing mechanisms ; Time


The Role of Artificial Intelligence in Enhancing Critical Thinking Skills: A Focus on EFL Writing

غدير حفصة,  قاسمي مصطفى, 
2024-04-29

Résumé: This research investigates the use of Artificial Intelligence (AI) in improving critical thinking skills in the context of English as a Foreign Language (EFL) writing instruction. Through student questionnaires, we explore EFL learners’ perceptions and experiences shedding light on the effectiveness of AI integration in their writing learning journey and its impact on nurturing critical thinking abilities. As a noteworthy addition to the literature on AI and critical thinking in EFL education, this study provides insights for educators and curriculum designers to navigate the challenges of integrating AI technology in education.

Mots clés: Artificial Intelligence (AI) ; Critical Thinking Skills ; EFL Writing


Elegy in Abbasid Arabic Poetry: The evolution of literary genre Overview

Darwish Layla, 
2023-11-09

الملخص: Elegy (Rithā’) the poems of sorrow and mourning stem from a far older corpus. The aim of the paper is to reveal the evolution of the elegy in the Abbasid era. The ingredients of elegy in Abbasid periods that is fromjâhilîya area to 'Abbasid era will be examined. The developments reached by the poets in each period will be studied, and examples will be cited accordingly. The paper is divided into sub-headings, which include: Definition of elegy as form of poetry that typically reflects on death or loss. Traditionally, an elegiacal poem addresses themes of mourning and praise across literary periods. Historical overview of the development of Abbasid elegy with regard to its performance and conclusion will be examinedin this study. The purpose of this article is to study experimentation forms and norms in textual mourning and the self-renewing meaning. Abbasid poets create their imagined world, complete what the aesthetic experience began in terms of liberation from utilitarian motives. What is the poet's way of formulating his image? The ancient elegy not only had a social, cultural, and ritual dimension but was also part of an aesthetic universe يتنزّل هذا المقال في سياق تطوّر بلاغة قصيدة الرّثاء ، فالرثاء في الجاهليّة هو منوال شعري واحد لأنه يقع داخل الثقافة ،وليس داخل النفس،فهو تواصل مع المجموعة أكثر منه تواصل مع الذات، ومناسبة للتغني بالقيم داخل المجموعة، وتنافس داخل المجموعة على قيم عليا يؤمنون بها، فالأعلى من الشخص هو المجموعة وقيمها،و بنية الرثاء تبدأ بالبكاء والانفعال تمهيدا للقيم كما قال ابن رشيق ؛ تمهيدا لوصْل الممدوح أو المرثي، أو لوصْل الذات بالقيم الاجتماعية، وهي ذاتها وظيفة ربط اللحمة بالقيم الاجتماعية، والتمهيد بالانفعال هو عبارة عن حجاج ضمني تمهيدا للنفس لكي تتقبل القيم،فمبدئيّا توجد خطاطة للرثاء ؛ وفي هذا السياق يتّجه موضوع هذه المقالة، محركا إشكالية متعدّدة الوجوهفلقد تطور شعر الرثاء في العصر العباسي، فالجانب الإنساني هو الذي برز على حساب الجانب الثقافي،فانتقلنا من الرثاء صناعة يعيدها الشّعراء بألوان مختلفة و تواصلا مع المجموعة إلى الرثاء بصفته تجربة، إذ ينشئ الشّاعر عالمه المُتخيّل ليكمّل بذلك ما بدأته التجربة الجمالية من تحرر من الدوافع النفعية، فلم يعد للرثاء في العصر العباسي بعد اجتماعي وثقافي وطقسي بل أصبح أيضًاممارسة للذاتية و جزءًا من كون جمالي.وتبعا لهذا السياق المفهومي نطرح الإشكالات التّالية: كيف يظهر التجريب في القصيدة العبّاسيّة؟و ما هي ﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺸﺎﻋﺮ في ﺻﻴﺎﻏﺔﺻﻮﺭﻩ ؟وكيف تطور غرض الرثاء؟ وأهم النتائج التي توصّلنا إليها أنّنا مع قصيدة الرّثاءخرجنا إلى مناويل مختلفة للتّجريب بدأت مع مسلم ابن الوليد في القرن الثاني للهجرةلم يعد للمرثيّةبعد اجتماعي وثقافي وطقسي فحسب بل أصبحت أيضًا جزءًا من كون جمالي؛ولقد تطوّر الغرض إلى رثاء البلدان: رثاء بغداد والبصرة ؛و تطورت الرثائيات، فلم يعد لها نفس الوظيفة، ولا نفس البنية، ولا نفس الأساليب، ولا نفس التركيبة، فنحن إزاء تجربة و إزاء نموذج جديد أصحابُه يجرّبون، فليس هناك بنية تفجع، وتأبين ،وتجمّل فكل شاعر يبحث عن نفسه في الكارثة التي حلّت به، وإننا بإزاء الشعر بصفته جنسا والرثاء بصفته جنسا تحت الجنس، أو نمط قول ينضوي تحت الجنس، فالرثاء نمط داخل الجنس الأدبي وهو في تطور ، ثم تخلّقت تجارب جديدة ،فالتجربة فرضت على القشرة اليابسة للجنس أن تُكسر و أن يخرج إلى نوع جديد الكلمات المفتاحية: خطاطة الرثاء، المتنبي، مسلم بن الوليد، التّجريب ، رثاء المدن

الكلمات المفتاحية: Keywords:Rithā’,Elegy Schema, Al-Mutanabbi,Muslimibn al-Walīd,experimentalism,, city elegy.


Teachers Perception of Students’ Slang Use. A Case Study

Belkhir Meryem,  Amara Naimi, 
2024-03-03

Résumé: Language is inextricably linked to the social situation of its use. This results in the existence of various linguistic codes. To begin with , slang is an informal variety utilised by students to communicate with their mates . The current study on “Teachers perception of Students’ Slang Use” examines slang awareness through taking the case of English language teachers. This study focuses on English language teachers at Khemis Miliana University since my curiosity as a teacher has led me to evaluate their consciousness of their students code. So , it attempts to provide a clear picture of teachers’ perception slang traits commonly employed in their students’ interactions. Throughout this study, both qualitative and quantitative methodologies were used. To investigate this issue, data were gathered through interviewing English language teachers to gain insight on slang features knowledge. The findings indicate that English language teachers are unconscious of their students’ slang employment.

Mots clés: perception ; teachers ; students ; slang


التأصيل الفلسفي للمفاهيم الأدبية، بين "التأثيليّ" و"التداوليّ"، من منظور د.طه عبدالرحمن.

منداس عبدالقادر, 
2024-02-14

الملخص: يرمي هذا البحث إلى مناقشة المفاهيم الأدبية وعلاقتها بالتأصيل الفلسفي ، و مدى فاعلية عنصر التأثيل في وضع المفهوم ورسوخه، وكذا تداولية تلك المفاهيم ضمن مجالها الخاص، سواء في اللغة الأم أو منقولة عن لغة أخرى، فلكل عبارة أدبية أساس مفهومي، فلا ينبغي عزل واقع الاصطلاح الأدبي عن مجاله التداولي الذي فيه أُنشِئ وأُبدِع، وانعدام ذلك يجعل المتلقي متشبثا بالشكل السطحي دون عمقه، ذاهِلاً عن خلفيته الفلسفية المفهومية؛ مما ينتج عنه غياب المفهوم و القيمة المصطلحية معا، وهي قضايا دعا إليها "د.طه عبد الرحمن" منبثقة من علم تحليل الخطاب وكذا فلسفة اللغة، مثل: "القول الفلسفي" و"التأثيل االمفهومي" و"المجال التداولي" وما دار حولها.

الكلمات المفتاحية: مفهوم أدبي. تأصيل فلسفي. تأثيل. تداول ، طه عبدالرحمن.


السرد المضاد وتفكيك النسق الكولونيالي قراءة في رواية "روائح ماري كلير" للحبيب السالمي

أمغار فتيحة, 
2024-05-30

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى تقديم رؤية ثقافية مضادة مستندة إلى الدراسات ما بعد الكولونيالية، ومقولاتها المعرفيّة التي تسعى لدحض التصوّرات الغربية الاستعلائية، فتهدف إلى إرساء وعي ثقافي جديد يفعّل خطاب التعايش السلمي، والانفتاح الثقافي بين الأنا والآخر الغربي، وقد اتخذت هذه الدراسة رواية "روائح ماري كلير" للروائي التونسي "الحبيب السالمي" كنموذج سردي ما بعد كولونيالي، يطرح عبر تمثيله السردي رؤية حضارية جديدة تدعو لقبول الآخر بخصوصيته الثقافية، بعيدا عن الذاكرة الكولونيالية، وإكراهاتها التي تحكّمت في ترسيم العلاقة الحضارية بين الأنا والآخر. This research paper aims to present a counter-cultural vision based on post-colonial studies that seek to refute Western supremacist perceptions. It aims to establish a new cultural awareness that activates the discourse of peaceful coexistence and cultural openness between the self and the other. This study took the novel “The Scents of Marie Claire” by the Tunisian novelist. “Al-Habib Al-Salmi” as a post-colonial narrative model presents, through its narrative representation, a new civilizational vision that calls for acceptance of the other, far from the colonial memory that controlled the definition of the cultural relationship between the self and the other.

الكلمات المفتاحية: السرد المضاد ; تفكيك ; النسق الك ; ل ; نيالي ; ما بعد الك ; لنيالية ; ر ; ائح ماري كلير


أنساق التواصل اللساني في المجتمع الجزائري مقاربات سوسيو ثقافية

بن علية شوقي,  زاوي عبد الرحمان, 
2024-03-12

الملخص: الملخص: يتناول هذا البحث قضية التداخل اللغوي في المجتمع الجزائري، حيث يتم التركيز على التفاعل اللغوي بين أفراد المجتمع في مختلف السياقات الاجتماعية، تحت تأثير العادات والتقاليد والأعراف المحيطة. يقوم المقال بعرض تشكيلات لغوية متنوعة يتم استخدامها حاليًا، مع التركيز على تحديد العوامل الرئيسية التي تسهم في انتشار هذه الظاهرة داخل المجتمع الجزائري، مما يترتب عليه آثار سلبية قد تؤثر على نقاء واستقامة اللغة العربية الفصحى ووحدتها كلغة وطنية تعبر عن الهوية الوطنية. يتضمن المقال أيضًا مقترحات للتعامل مع هذه الظاهرة، وذلك من خلال تكثيف جهود الهيئات العلمية المختصة، مثل المجامع اللغوية والمؤسسات التابعة لها، للحد من الفوضى اللغوية وللحفاظ على استقامة اللغة العربية الفصحى وتعزيز دورها كلغة وطنية تعكس هوية الوطن. Abstract: This research article explores the issue of linguistic interference in Algerian society. It focuses on the linguistic interaction between members of the society in different social contexts, and under the influence of surrounding customs, traditions, and norms. The article presents a variety of linguistic formations that are currently used, with a focus on identifying the main factors that contribute to the spread of this phenomenon within Algerian society. This has negative consequences that may affect the purity and correctness of the Arabic language and its unity as a national language that expresses national identity. The paper also includes proposals for dealing with this phenomenon, through the intensification of efforts by the relevant scientific bodies, such as linguistic academies and their affiliated institutions, to reduce linguistic chaos and preserve the correctness of the Arabic language and enhance its role as a national language that reflects the identity of the country

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: النسق اللغوي – التداخل اللغوي – المجتمع الجزائري – الازدواجية اللغوية – اللهجات – التواصل اللساني – الهوية الوطنية – السوسيوثقافي . ; Key words linguistic system - linguistic interference - Algerian society - linguistic duality – dialects - linguistic communication - national identity - socio-cultural


آليات الفعل القرائي للنص الأدبي مقاربة معرفية وجدانية

بن علية صبرينة,  بشير حورية, 
2024-04-30

الملخص: الملخص: يتناول هذا المقال الكيفيات التي يمارس بها القارئ المتعلم الفعل القرائي للنص الأدبي في الحقل التربوي كنشاط مهم له أبعاد تربوية و نفسية و معرفية و اجتماعية و وجدانية في ظل بروز تصورات و مفاهيم علم النفس المعرفي و نظريات التأويل و جماليات التلقي و بعض المقاربات النقدية الحديثة التي تهتم بالجنس الأدبي على وجه الخصوص، و ما مدى تأثير هذه الممارسة القرائية على المناهج الدراسية الحديثة من جهة و على شخصية المتعلم من جهة أخرى. Abstract: This article explores the qualitative aspects employed by the educated reader in the act of engaging with literary texts within the educational field, recognizing it as a significant activity with educational, psychological, cognitive, social, and emotional dimensions. It delves into emerging perspectives in cognitive psychology, interpretive theories, aesthetics of reception, and certain contemporary critical approaches that specifically focus on literary gender. The article examines the extent to which these reading practices impact modern educational curricula on one hand and the individual learner's personality on the other

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الآليات - النص الأدبي – الفعل القرائي – المقاربة المعرفية – المقاربة الوجدانية – التلقي – القارئ – النشاط. ; Key words Mechanisms - Literary Text - Reading Act - Cognitive Approach - Emotional Approach – Reception – Reader –Activity.


فاعلية النص بين آليات التلقي و أساليب الإنتاج

عثماني مباركة,  بن علية غبد السلام, 
2024-04-30

الملخص: الملخص: يتناول هذا المقال ديناميكية النص و مدى فاعليته من خلال القيام بمجموعة إجراءات تمكن القارئ المتعلم من تحقيق تلقي محتوى النص و فهمه من جهة و من أجل تطوير المهارات الإبداعية اللازمة لتفعيل أساليب الإنتاج النصي و ذلك من أجل تحقيق الكفاءة النصية، حيث يستند هذا الأمر على الممارسة النصية المكثفة من قبل القارئ المتعلم إلى جانب توفر عوامل لغوية و نفسية و ثقافية و فكرية تتراكم باستمرار. Abstract: This article explores the Dynamics of text and its effectiveness by undertaking a series of procedures that enable the learning reader to achieve the reception of the text's content and understanding it on one hand, and for developing the necessary creative skills to activate textual production methods in order to achieve textural proficiency on the other hand. This is based on intensive textual practice by the Learning reader, alongside the availability of linguistic, psychological, cultural, and intellectual factors that continues accumulate.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الفاعلية - التلقي - الإنتاج – التأويل - النص - المتعلم - الكفاءة النصية ; Key words Effectiveness - Reception - Production - Interpretation - Text - Learner - Textual Efficiency


حجاجية الأمر والنّهي في القرآن الكريم -دراسة تحليلية لنماذج من سورة المائدة- Argumentative command and prohibition in the Holy Quran An analytical study of examples of Surat Al-Ma’idah

بن حسن حسينة,  بخوش كمال, 
2024-05-22

الملخص: الملخص: نحاول من خلال هذا البحث الكشف عن إستراتيجية من إستراتيجيات الحجاج الموظفة في سورة المائدة في مقامات وسياقات متعدّدة وهي تقنية الأمر والنّهي، والتي تُعد من أهم القضايا اللّغوية والحجاجية المرتبطة بالنّص القرآني عموما وسورة المائدة على وجه الخصوص، وكان الهدف من هذه الدّراسة إبراز القيمة الحجاجية للأوامر والنّواهي من خلال نماذج من السّورة والوقوف على آليات اشتغالها، والنّظر في الأبعاد الحجاجية التي تضمنتها. توصّلت الدّراسة إلى مجموعة من النّتائج التي أسهمت في حل مشكلة البحث، منها: أنّ الأوامر والنّواهي في النّص القرآني هي في الأساس توجيه للمتلقي سواء أكان هذا الأخير حاصل داخل النّص أو خارجه. Abstract: Through this research, we are trying to reveal a strategy of the pilgrims employed in Surat Al-Ma’idah in various shrines and contexts, which is the command and prohibition technique, which is one of the mist important linguistic and argumentative issues related to the Quranic text in general, and Surat Al-Ma’idah in particular. The aim of this study was to highlight the argumentative value for commands and prohibitions through examples of the Surah, standing at the mechanisms of its argumentative operation, and examining the argumentative dimensions it contains. The study reached a set of results that contributed to solving the research problem, including: that the commands and prohibitions in the Quranic text are basically a directive to the recipient, whether the latter is obtained inside ir inside or outside the text.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: ; حجاجية الأمر والنّهي، ; النّص القرآني، ; سورة المائدة، ; الحجاجي، ; الأبعاد الحجاجية، ; سلطة المرسل. ; Key words ; Argumentative command ; and prohibition, ; Quranic text, Surat ; Al-Ma’idah, ; Argumentative orientation ; Argumentative dimensions, ; Authority of the sender.


جمالية استدعاء التراث في شعر عز الدين المناصرة.قراءة في نماذج مختارة.

زاوي أسماء, 
2024-04-28

الملخص: الملخص:الدارس للقصيدة العربية المعاصرة يجدها منفتحة على مصادر متنوعة ومختلفة،بفضلها عبّر الشاعر عن مكنوناته وتجربته الشعرية وواقع عصره،وكان التراث واحدا من أهمّ المصادر التي استقى منها الشاعر مادته الشعرية،فقد كان المنجم الذهبي له،إذ مدّه بتاريخ الماضين ليعبّر عن الحاضر،حيث شكّل حلقة وصل بين الماضي والحاضر،من هنا جاءت هذه الورقة البحثية لتقف على الكيفية التي استدعى بها الشاعر الفلسطيني عز الدين المناصرة التراث بمصادره المختلفة:الديني،التاريخي،الأسطوري،الصوفي،الشعبي. Abstract: The reading and study of contemporary Arabic poetry unveils its receptivity to diverse and varied sources, through which the poet expresses and conveys his innermost emotions, poetic experiences, and the essence of his time. Among these sources, heritage stands prominently as a reservoir or wellspring from which the poet derives poetic inspiration. It provides him with a rich historical backdrop to articulate the present and serves as a bridge between the past and the present. Hence, this research paper delves into how the Palestinian poet, Ezzedeen Al-Manasrah, skillfully invoked various facets of heritage: religious, historical, mythical, Sufi, and folk.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية:التراث،الشعر الفلسطيني،التاريخ،الدين،الأسطورة. ; key words: Heritage, Palestinian poetry, History, Religion, Myth.


الأسطورة التوراتية في شعر محمود درويش الدلالة والانزياح The Torahic Myth in the Poetry of Mahmoud Darwish Significance and Deviation

سلماني محمد,  ريوقي عبد الحليم, 
2024-05-15

الملخص: الملخص: هذه الورقة البحثية سلطت الضوء على الأسطورة التوراتية في شعر محمود درويش، من خلال الغوص في أنساقها الثقافية، والعمل على فضح المضمرات الثقافية للموروث التّوراتي اليهودي، الذي استثمره محمود درويش في إعادة مكاشفته ضمن خطابه الشعري، مُمارسا ذلك عبر أطرٍ فنّية جعلت من تلك الأساطير التوراتية نماذج أيقونية تتكثّف حولها دلالات تُقيّض تعالي الفكر اليهودي الصهيوني، وتعيد صورة الفلسطيني للواجهة، وتكرّس أحقّيته لأرضه. الكلمات المفتاحية: الأسطورة، التوراة، محمود. درويش. الدلالة .الانزياح. Abstract: this research paper sheds light on the Torahic myth in Mahmoud Darwish's poetry, delving into its cultural dimensions and working to expose the cultural implications of the Jewish Torahic heritage, which Mahmoud Darwish invested in rediscovering within his poetic discourse. He achieved this through artistic methods that transformed these Torahic myths into iconic models, laden with connotations that challenge the dominance of Zionist Jewish thought. This, in turn, reshapes the image of the Palestinian on the forefront, affirming their rightful claim to their land. Keywords: Myth, Torah, Mahmud. Darwish. Déviation. Significance.

الكلمات المفتاحية: الأسطورة ; التوراة ; محمود ; درويش ; الدلالة ; الانزياح


المسلك السَّردي في قصص السَّفَر الرَّجيم لمسعود ناهلية مقاربة لسانيَّة على ضوء نظريَّة المسالك والغاياتthe narrative path in the story collection within" Essafar Erradjim" ,by Messaoud Nahilia. Alinguistic approach in the light of the paths and communicative goals theory

خريبش محمد, 
2024-05-12

الملخص: الملخص: يهدف هذا البحث إلى مقاربة النّصوص السّردية في المجموعة القصصية التي ألّفها مسعود ناهلية من منظور لساني ،وذلك من خلال دراسة المسلك السردي فيها بتطبيق نظرية المسالك والغايات لمنظّرها محمد محمد يونس علي ،وهي وإن كانت نظرية لسانية في تحليل الخطاب فإنها تستجيب لمقاربة الخطابات اللغوية والنصوص الإبداعية على اختلاف أنماطها،وهذا مايضع مثل هذه النظريات اللسانية تحت الاختبار ،إذ يفضي تطبيق هذه النظريات على الخطابات على اختلاف أنماطها إلى الحكم على صلاحية النظرية من عدمها ،كما يسعى أيضا إلى معرفة أهم المرجعيات التي أثّثت المجموعة القصصية وهي -ولاريب في ذلك-متنوعة بين المرجعية التّخاطبية ،والمرجعية الواقعية ،ومرجعية النص ،ومرجعية المحيط ،والمرجعية النفسية، والمرجعية الفنية الجمالية ،والمرجعية الاجتماعية والإيديولوجية، ومرجعية السلطة (سلطة الخطاب والمتخاطبين) ،والمرجعية العلمية،دون نسيان المسلك أي: الطريق والمذهب الذي سلكه القاصّ،وعلى هذا تكون هذه النصوص السردية فعلا قصديا أي:إنّه موجّه لارتباطه بالمقاصد والأغراض والغايات ، وتكون أيضا فعلا إراديا لارتباطه بإرادة المتكلم في سرده القصصي ،فهو يهدف على سبيل المثال إلى الإبلاغ والتأثير والإقناع والتعليم والإفصاح والتواصل. Abstract: This research aims at linguistically approaching the narrative texts contained in the story collection authored by Messaoud Nahilia .In so doing,it attemps a study of the narrative path therein through the application of the paths and communicative goals theory initiated by Mohammad Mohammad Younes Ali.Although it is a linguistic theory located in discourse analysis ,yet it adequately fits into analyzing the creative literary texts across their differnt genres.This potential of applicability puts theories under scurtiny and thus entails judjments as concerns their feasibility. this paper also attemps at uncovering the diversifies background refrences populating the story collection .Such background refernces range from discursive ,realist ,textual ,envirenmental ,psychological ,to sosio-ideological frameworks.To get through the maze of these differnt background refrences,the path is made use of to cast light on the author's intention in writing.

الكلمات المفتاحية: الخطاب السردي ; المسلك السردي ; المقاربة اللسانية ; نظرية المسالك والغايات. ; Discourse Analysis ; Narrative path ; Linguistic Aproach ; Paths and communicative goals theory


المؤلِّف والمتلقي الرَّقمي نحو خطابٍ إبداعيٍّ مشترك Author and digital recipient Towards a joint creative discourse

زيتوني فائزة, 
2024-01-31

الملخص: شهد الأدب العربي تحولات ونقلات نوعية؛ فمن الأدب الشفهي، إلى الادب الشفهي المكتوب أو المدوّن، ثم إلى الأدب المكتوب أصلا ورقيا وبعدها الأدب الورقي المكتوب أو المحفوظ إلكترونيا والآن الأدب التفاعلي الرقمي بالكلية انتاجا وتداولا وانتشارا، وباب الإبداع مازال مفتوح على المزيد من التحديثات والمستجدات؟ وأمام انفتاحنا على الرقمنة، وظهور ما يسمى بالأدب التفاعلي، ستحاول هذه الورقة البحثية الاحاطة بحدود هذا الأدب الرقمي؛ تسمياته، وتعريفاته ثم أهم الاستحقاقات التي يحوزها المبدع التفاعلي، وكذا ما تحقق للمتلقي التفاعلي من امكانات لم تتوفر لسلفه، وأخيرا المحاذير التي تتعلق بهذا المسخ النصي الجديد. Arabic literature witnessed qualitative transformations and transfers. From oral literature, to written or written oral literature, then to literature originally written on paper, then paper-based literature written or preserved electronically, and now digital interactive literature in college in production, circulation and spread, and the door of creativity is still open to more updates and developments? In view of our openness to digitization, and the emergence of what is called interactive literature, this research paper will try to cover the limits of this digital literature. Its designations, definitions, then the most important benefits that the interactive creator possesses, as well as the capabilities that were achieved for the interactive recipient that were not available to his predecessor, and finally the caveats that relate to this new textual deformity.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: أدب تفاعلي؛ خطاب رقمي؛ المبدع؛ المتلقي؛ الإيجابيات؛ المحاذير. ; Key words interactive literature; digital speech; creator; receiver; Positives; Caveats.


الأثر الشعري للجواري في المجتمع العباسي The Poetic Impact of Slave Girls (Jawari) in the Abbassid Society

ناجي ذوادي, 
2024-05-28

الملخص: الملخص: يتناول هذا البحث قيمة معرفية أدبية متمثلة في الشعرية النسوية لطبقة الجواري وارتداداتها على الواقع العباسي، ورصد نماذج تمثيلية لها تساوقا مع إجلاء المظهرية الحضارية بخاصيتيها المدنية والثقافية. اعتمد البحث منهجا تاريخيا ووصفيا في تتبع الأحداث الواقعية المزامنة للسرديات الشعرية للجواري. وقد خلص إلى جملة من المخرجات الاجتماعية والأدبية أهمها: تجانس وتناغم البنية الاجتماعية للمجتمع العباسي وتنوعها معرفيا وثقافيا، ثراء السردية الشعرية العربية المستحدثة بالطريف البلاغي والبياني، وكذا تجذر طبقة الجواري كرافد اجتماعي حديث في الخلافة العباسية، ومساهمتها الشعرية في المشهد الأدبي العباسي. Abstract: This research discusses the literary and intellectual significance of feminist poetry represented by slave-girls class and its implications on Abbasid society. It examines representative models in relation to the civilizational aspects. The research adopts a historical and descriptive approach in tracing the real-life events contemporary to the poetic narratives of the slave-girls. It concludes with several social and literary outcomes, including the social cohesion within Abbasid society, intellectual and cultural diversity, the enhancement of Arabic poetic narratives with rhetorical elements, and the enduring presence and poetic contribution of slave-girls in the Abbasid literary scene.

الكلمات المفتاحية: الحضارة العباسية ; الشعرية النسوية ; الجواري ; الظاهرة الاجتماعية ; Abbasid Civilization ; Feminist Poetry ; Slave-girls ; Social Phenomenon


Mapping the idiomatic terrain: In search of an association between translation and comprehension strategies

بولقرون فؤاد, 
2024-04-29

Résumé: Idiomatic expressions are a defining characteristic of languages and cultures. Understanding them often poses a challenge to learners, and so does translating them. The aim of the present paper is to investigate the relation between translation strategies and eventual comprehension. Five research questions were raised along with five hypotheses. A questionnaire was administered in class to 48 Master 1 learners of English at Mila University Centre. The collected data were submitted to a Chi-square test in SPSS. A mixture of results was obtained and implications are discussed.

Mots clés: Association ; comprehension ; idiomatic expressions ; literal/cultural translation strategies


شعرية الصحراء في رواية " الملحد بقيّ بن يقظان " لعبد الرشيد هميسي

بن عمر كمال, 
2024-04-29

الملخص: تقارب هذه الورقة البحثية موضوع شعرية الصحراء في رواية " الملحد بقيّ بن يقظان" للكاتب الجزائري عبد الرشيد هميسي من حيث كون الصحراء مثّلت الفضاء الحاسم الذي احتضن التحوّل الجذري في حياة البطل. وقد شملت المقاربة شعرية العتبات ببيان مدى الانسجام والتناغم بين إشاراتها القولية الدالة، وسيرورة الأحداث وتحولاتها الدرامية. كما وقفنا على شعرية الوصف والسرد التي أضاءت أبعاد المكان وتحولاته الواقعية والنفسية بالتوازي مع صيرورة الأحداث، مع الإشارة إلى ما تعكسه الرواية ــ ضمنيا ــ حول طبيعة العلاقة مع الآخر الحضاري في ضوء ثنائية ( روحانية الشرق≠ مادية الغرب) .

الكلمات المفتاحية: شعرية، الصحراء، العتبات، البطل، الوصف والسرد.


Educational policy in Algeria: The Incessant/ Improbable Quest for Quality

لعوامري مبارك, 
2024-05-07

Résumé: This article addresses the topic of quality education in Algeria and in the world at large. It endeavors to find out what quality education is and if it is ever achievable. The article argues that the notion is a misconception and a losing battle, as the true goal of its godfathers is completely at odds with their stated claims. The article in no way denies the existence of quality but simply recommends that countries, such as Algeria, aspiring to improve the performance of their education should follow their own path, taking into account their realities, their potential and their goals, and not blindly emulate the experiences of other nations.

Mots clés: Algeria ; Education ; Misconception ; Quality ; System


الرسم القرآني قاعدة من قواعد ترجيح المعاني

حمادوش عبد الكريم, 
2024-05-06

الملخص: يهدف هذا البحث إلى بيان دور الرسم القرآني في ترجيح المعاني عند تعددها في الآيات القرآنية واختلاف آراء المفسرين فيها، وذلك من خلال تسليط الضّوء على التعريف ببعض المصطلحات المتعلقة بالموضوع، وذكر قواعد الرسم القرآني، وبيان عوائد قواعد الترجيح على التفسير، وأضرب الترجيح عند المفسرين، والتمثيل بنماذج من الترجيح بالرسم القرآني. The objective of this study is to clarify the significance of Quranic calligraphy in assessing the nuances of meanings in Quranic verses and the divergent perspectives of interpreters. This is achieved by illuminating the following: - Providing precise definitions for some of the words associated with the topic. - Principles of Quranic calligraphy. - The consequences of considering several factors when interpreting something. - Evaluating the viewpoints of interpreters. - Instances of evaluating using Quranic calligraphy.

الكلمات المفتاحية: الرسم القرآني، ضبط المصاحف، قواعد الترجيح، القراءات التفسير. ; manuscripts of the Qur'an, criteria for evaluation, recitations, interpretation, and meanings.


Le personnage de Hassan Sabbah dans « Le vieux de la montagne » de Freidoune Sahhebjam

بن قارة نبهات صورية,  شادلي جويدة, 
2024-05-05

الملخص: Cet article a pour object l’étude sémiologique du personnage de Hassan Sabbah dans l’oeuvre de l’iranien Freidoune Sahebjam intitulée “Le vieux de la montagne”. Cette analyse est réalisée suivant les travaux de Philippe Hamon et s’intéresse à l’être, au faire ainsi qu’à l’importance hiérarchique de la figure légendaire qui a marquée l’Histoire arabo-musulmane. The aim of this paper is the semiotic analysis of Hassan’s Sabbah character in Freidoune Sahebjam’s novel such as “the old man of the mountain”. This analysis could be interesting in the different elements constituting the semiotic’s study of the character in this novel, including the components in the study of figure proposed by Philippe Hamon, such as the being, doing and the hierarchical importance of Hassan’s Sabbah historic character إن هذا العمل يهتم بدراسة سميائية شاملة لشخصية حسن الصباح في رواية فريدون صاحب جمع المتمثلة في “شيخ الجبل”. يمكن أن يكون هذا التحليل مثيرا للاهتمام في العناصر المختلفة التي تشكل للشخصية، حسب دراسة الشكل التي يقترحها فيليب هامون في هذه الرواية، بما في ذلك من مكونات، مثل و مدى تأثيرها الاديولوجي على مختلف جوانب الحياة في حكم السلاجقة.

الكلمات المفتاحية: Etude sémiologique, analyse du personnage, personnage historique, Hassan Sabbah. ; Analysis of the character; Hassan Sabbah; Semiotic analysis ; the being and doing; hierarchical importance. ; حسن الصباح، الدراسة السيميائية، شخصية تاريخية، الوجود والفعل.


Le reportage journalistique, un support de compréhension orale et de réajustement des représentations de la culture française

يرقي بهية, 
2024-05-07

الملخص: Cet article est destiné aux enseignants universitaires qui cherchent un support approprié pour intégrer la dimension interculturelle dans leurs programmes. Le document audiovisuel, reconnu par ses vertus dans l’enseignement de l’oral, se positionne comme un choix optimal. Le reportage journalistique, un document capable de refléter la vérité et les variétés de notre monde, peut garantir l’atteinte des objectifs d’un cours de compréhension orale cherchant à installer chez les étudiants une compétence interculturelle à côté de celle auditive en réajustant leurs représentations concernant la culture de la langue française. The article is addressed to university teachers who are seeking an adequate support to integrate intercultural learning into their listening comprehension courses. The use of audiovisual documents, which are well-known for their effectiveness in teaching oral expression, may be the best option. Journalistic report can reflect the truth and diversity of our world while also ensuring that students achieve the objectives of an oral comprehension course by developing both auditory, intercultural competencies and readjustment of their French language and culture representation. هذا المقال موجه لأساتذة الفهم الشفهي في الجامعة الذين يبحثون عن منهجية فعالة للإدراج البعد الثقافي في مناهجهم. تعتبر الأدوات السمعية البصرية أكثر الوسائل المناسبة لتعليم الفهم الشفهي.قدرة الربورتاج الصحفي علي عكس صورة الواقع بأشكاله يجعله الأفضل في المساعدة على تطوير كفاءات لغوية وخاصة السمعية وكذلك الثقافية عند الطلبة وذلك عن طريق المعلومات التي يبثها الربورتاج التي قد تثري معلوماتهم حول الثقافة الفرنسية العائدة للغة التي يصبو إلى تعلمها عن طريق أولا التعرف على ذاته من خلال ثقافة بلاده ومن ثم التعرف على الثقافة الأخرى التي لا يمكن من دونها تعلم اللغة المنسوبة إليها إلا بالتفاعل في وضعيات تواصل حقيقية بعد تعديل التصور الكامن في أذهانهم عن الثقافة الأخرى.

الكلمات المفتاحية: compréhension orale ; reportage journalistique ; dimension interculturelle ; réajustement ; représentations. ; listening comprehension; journalistic report; inter cultural dimension; readjustment; representations ; الفهم الشفهي، الربورتاج الصحفي، البعد الثقافي، التعديل، التصورات الكامنة.


تمثّلات الأنا بين سلطة الآخر وبراديغم الاعتراف، رواية فضل الليل على النهار لياسمينة خضرا أنموذجا Representations of the ego between the authority of the other and the paradigm of recognition, a novel The virtue of night over day by Yasmina Khadra as a model

بن تركي حسين, 
2024-05-12

الملخص: إنّ المتبصّر لطبيعة العلاقة بين الأنا والآخر، يجد أنّها علاقة جدلية متجذّرة في أعماق التّاريخ، وقد تميّزت هذه العلاقة بالزّئبقية وعدم الثّبات، فيشوبها الصّراع والعداوة مرّة، وتكون حميمة مرة أخرى وقد شكّلت هذه الثّنائية حضورا قويّا في روايات الكاتب ياسمينة خضرا، أهمّها رواية "فضل الليل على النهار" التّي صوّر من خلالها تمظهرات العلاقة بين الأنا واللاأنا، ورصد مواقف كلّ منهما وملامح الصّراع والعنف بينهما، واستراتيجيات الأنا لتحقيق سوسيولوجيا الاعتراف. سنحاول من خلال هذه الدّراسة التّطرق الى علاقة الصراع بين الأنا والآخر في رواية "فضل الليل على النهار" قصد إجلاء مظاهرها وإسهاماتها في تحقيق براديغم الاعتراف؟. The insightful of the nature of the relationship between egoism and the other will find a dialectical relationship rooted in the depths of history that characterized by mercurially and instability. On the one hand, it is pervades with conflict and hostility, and intimacy on the important novel among them is (separating the night from the day) through which he portrayed the aspects of the interconnection between the ego and non-ego, the features of the conflict between the; as well as the ego’s strategy to achieve sociology of recognition. Through this study, we will try to address the relationship of discord between the mentioned above in the novel of (separation the night from the day) in order to find its semblances and contributions to the realization of recognition paradigm.

الكلمات المفتاحية: الأنا ; الآخر ; براديغم الاعتراف ; الصدام الحضاري ; الاآنا ; Ego ; non-ego ; the other ; recognition paradigm ; civilized conflict


SENSUEL NARRATIVE POETRY AND ITS AESTHETIC STUCTURE IN THE ARDENT LOVE: CASE STUDY OF ‘AMMIN Al NU'MIN' OF OMAR IBN ABI RABIA AL MAKHZUMI

Darwish Layla, 
2024-01-31

الملخص: لكلّ شاعر بصمته في الموروث الجماعيّ و بصمة عمربن أبي ربيعة وإضافته هو الجانب السردي عندما يتحدث عن نفسه بالغائب من خلال اللعبة السردية والتخفي داخل النص وعندما أصبحت الحبيبة هي التي تتحدث عنه وعن غيابه وتشتاق إليه، فلربما هذا المعنى لا يعرفه العرب وقد جاء به عمر، فالموضوع هو نفسه ولكن زاوية النظر تغيّرت: فمنه إليها أصبحت منها إليه وعلى لسانه هو، فنحن إزاء لعبة السارد المهيمن الخفي، على أنّ المتقبل لا يجد صعوبة في أن يفهم الحكاية وكل عمليّة سرد يتخفّى فيها السّارد وراء قّصته و السرد كما نعلم صناعة والقصة هي عبارة عن قناع للسارد، و المتقبل قادر على أن ﻴﻤﻸ اﻟﻔﺮاﻏﺎت وﻳﺴﺪ اﻟﺜﻐﺮات : فالفجئية هي ثابت من ثوابت القص عند عمر لأنّ منطق الأفعال هو منطق الرغبة، إلا أنّه و مع وجود تكسر في السرد فإنه مع وجود الرغبة لا يتفطن المتقبّل إلى هذا التكسر؛ ولذلك ليس لنا أن نسقط مقولات من خارج النص عليه لأنّ المنهج وسيلة عمل ووسيلة فهم ويُفترض أن يكون مرنا في فهم الظواهر الفنّيّة والشّعريّة لأنّها ليست ظواهر بسيطة بل هي مركّبة ومعقّدة و تتضافر فيها عدّة عوامل. فالإشكال هو أنّ السّرد يحرك عواطف المتقبل ولذلك فالمتقبل لا يفكر بالعقل والمنطق ، ونحن إذن في مواجهة مشكلة لا جدوى مقولات المنهج البنيوي، فالتّرابط الحدثي غير المبرّر والخاضع للصدفة تفسره عوامل ذهنيّة، ويحلّيه الشّاعر بالرغبة والشّوق الأبديّ المحرّك للكون بعبارة شوبنهاور ولذلك استندنا إلى مقاربة عرفانيّة تدرس الاستجابات العاطفية و الذّهنيّة. وتوصّلنا إلى جملة من النّتائج أهمّها كون الإنسان مظهرا من مظاهر الشّوق الموجود في كل عناصر الطبيعة والحركة الدائبة في بنية المكان وفي بنية الزمان لأنّ الشّوق هو مكوّن الطبيعة وهو مكوّن الحياة وهو الطّاقة الخفيّة في الكون وهي أبديّة ؛ والشّوق مصدره الكون والحركة المنضّدة والمهندسة الجميلة جدا والرائعة والدّقيقة، ويقتضي ذلك مقاربة ذهنيّة بوضع السّرد في سياقه وتحديد مختلف العناصر التي يوجد في إطارها وطبيعة العلاقات التي تمنحه بنيته وآثارها. The purpose of this study was to show Omar Ibn Abi Rabia’s intense valuation of the sensuous order through discussion on his poem 'Amman Al Numin' and the flirtation themes in it. This study has explored that the poet's emphasis upon the techniques of narration are mainly exaggeration and break-in the narrative (Aposiopesis) which make his poem look as swirling of emotions. The narrative techniques that emerge, mainly explain the poet's resort to the storytelling has not received the attention, that it deserves from critics. It needs proper recognition that will add important dimension to the patterns of Omar’s poetic themes.

الكلمات المفتاحية: القصيدة الحسية، السرد، المفارقة ، المبالغة، عمر بن أبي ربيعة، دوامة. ; Sensual poem, Narration, interplay, exaggeration. Omar Ibn Abi Rabia


Cohérence du texte: Utilisation des marqueurs de relation

عتابي سعيد,  بوسيقع عيسي, 
2024-05-22

Résumé: Cette recherche s’inscrit dans le cadre de l’étude des textes d’élèves du secondaire algérien. Elle concerne la question liée à enchaînement des procédés de texte. Cette dernière sera étudiée à partir de l’examen des outils de relation. Ce travail nous a permis en tant que chercheur de reconnaître les maladresses faites par des élèves en FLE par rapport à l’utilisation de ce procédé grammatical.

Mots clés: marqueurs de relation, cohérence du texte, compétence rédactionnelle, production écrite, texte, apprenant.


دراسة نقدية لبعض المسائل الأصولية النحوية رقعة الفصاحة من كتاب الاقتراح أنموذجا

شهبة رشيد, 
2024-04-19

الملخص: يتناول هذا المقال التحقيق في مسألة أصولية نحوية مهمة، وهي مسألة تحديد رقعة الفصاحة بست قبائل، وهي مسألة أخذها كثير من الدارسين المعاصرين مأخذ التسليم من كتاب الاقتراح للسيوطي، فهو أول من تناولها من أهل الاختصاص، أخذوها منه مأخذ التسليم لما للسيوطي وكتابه من المنزلة في الدراسات اللغوية، وقد بينت في هذا المقال وهم السيوطي رحمه الله فيما قرره من كون أن الواضعين للنحو العربي لم يحتجوا إلا بكلام ست قبائل فقط، وذكرت جملة من الأدلة على صحة ما ذهبت إليه. Abstract: This article investigates an important linguistic issue, which is the determination of the region of eloquence among six tribes. This issue has been addressed by many contemporary scholars, drawing inspiration from Al-Suyuti's book "Al-Iqtirah," as he was the first specialist to tackle it. They took it from him as a basis for acknowledging the significance of Al-Suyuti and his book in linguistic studies. This article explores Al-Suyuti's perspective on the fact that the founders of Arabic grammar only relied on the speech of these six tribes for evidence, and it presents various pieces of evidence to support

الكلمات المفتاحية: الفصاحة ; الاحتجاج ; قبائل ; الاقتراح


"يوتوبيا التعايش في رواية "أنا وحاييم

حضري جمال, 
2024-05-23

الملخص: الملخص: تتناول الدراسة رواية (أنا وحاييم) من منظور سيميو-ثقافي، يحاول كشف بنية العلاقات الثقافية والاجتماعية والسياسية التي ميّزت السياق التاريخي الجزائري إبان الحقبة الكولونيالية، مستعينة بالأدوات السيميائية لاستخلاص دلالة تلك الأبعاد من خلال البنيات السردية وتمظهراتها التصويرية المختلفة، وتكمن أهميّة الدراسة في وقوفها على موضوع شائك يجمع الثقافي والسياسي، حيث تربط الرواية مصير النضال السياسي بالوجود الثقافي والاجتماعي من خلال مسارات شخصيات وكيانات في مرحلة حرجة من تاريخ الجزائر المعاصر. abstract : This study of the novel (me and Chaim) considers, from a semio-cultural point of view, the structure of cultural, social and political relations characterizing the Algerian historical context during the colonial era. With the semiotic tool, it will explore the meaning of these dimensions from the narrative structures and their different figurative manifestations. Its importance lies in the treatment of a thorny topic, associating the cultural and the political, since the text links the destiny of political activism to cultural and social existence through the paths of characters and entities, during a critical period of the contemporary history of Algeria.

الكلمات المفتاحية: المنظور ; الثقافي والسيميائي ; البنيات السردية ; التمظهرات التصويرية ; المسارات ; الممثلون


الأصول الفكرية والمعرفية للدراسات ما بعد الكولونيالية؛ من فرانز فانون إلى إدوارد سعيد .The intellectual and epistemic origins of postcolonial studies; From Frantz Fanon to Edward Said.

بن يوسف زينب, 
2024-05-15

الملخص: شهدت الساحة الفكرية مع مطلع النصف الثاني من القرن العشرين تغيرات جذرية انطلاقا من النقلة ما بعد حداثية، الأمر الذي أسهم بشكل كبير في التأسيس لفكر نقدي جديد، يسعى إلى مساءلة الخطابات وتفكيكها ، و في هذه الورقة البحثية حاولنا أن نغوص في دراسات فرانز فانون وادوارد سعيد كعلمين اساسيين باعتبار أن هذه الدراسات هي نقطة البداية لمرحلة جديدة تمّ فيها إعادة بلورة المفاهيم وتعرية الخطابات كاشفين بهذا عن البنيات الفكرية والثقافية المتوارية خلف تلك الخطابات الكولونيالية و الاستشراقية. ولا شك أن نظرية الخطاب ما بعد الكولونيالي قد تأسست على عاتق هذين المفكرين فجاء فانون محاولا تصحيح النظرة الاستعمارية لإنسان العالم الثالث الذي كانت المحاولات حثيثة لإخراجه من دائرة الإنسانية، ليأتي بعده إدوارد سعيد ويدرس الخطابات التي ساهمت وساعدت في خلق تلك النظرة إذا لم نقل أنها أسست لها لأن كتابة التاريخ تحفر في عمق الحضارات وفي اللحظة نفسها تتولد هي منه . Abstract: With the beginning of the second half of the twentieth century, the intellectual arena witnessed radical changes starting from the postmodern shift, which contributed greatly to the establishment of a new critical thinking thas seeks to question and deconstract discourses. We attemp in this paper to dive deep in the studies of Franz Fanon and Edward Said as essential scholars, given that these studies are the starting point for a new phase in which concepts were re-crystallized and discourses exposed. Thus, revealing the intellectual and cultural structures hidden behind those colonial and orientalist discourses. There is no doubt that the theory of post-colonial discourse was founded on the shoulders of these two thinkers. Fanon came trying to correct the colonial view of the Third World man, whom attempts were made to remove from the circle of humanity. Edward Said came after him and studied the discourses that contributed and helped in creating that view, if we do not say that they founded it. It is because the writing of history digs itself deep into civilizations and at the same moment is generated from it.

الكلمات المفتاحية: الاستشراق ; الدراسات الك ; ل ; نيالية ; الدراسات مابعد الك ; لنيالية


دراسة استطلاعية لآراء عينة من طلبة الترجمة وأساتذتها بجامعات الجزائر بشأن بعض قضايا ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإسبانية. An Exploratory Study on the Perspectives of a Sample of Translation Studies' Students and Teachers in Algerian Universities on Some Issues Related to Rendering the Meanings of the Quran into Spanish.

بابو كريم, 
2024-05-15

الملخص: حاولت هذه الدراسة التعرف على واقع الترجمة الدينية، وبالتحديد ترجمة خوليو كرتاس " Julio Cortes" لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإسبانية، ومدى نجاحها في نقل المفاهيم الإسلامية للمتلقي الأجنبي، من خلال إعداد استبيان موجه إلى طلبة الترجمة وأساتذتها من مختلف جامعات الجزائر. ويتكون الاستبيان من خمسة محاور: المحور الأول يحتوي على المعلومات الشخصية للمستجوبين، أما المحور الثاني فخاص بالترجمة الدينية، والمحور الثالث يتطرق إلى قضية ترجمة المصطلح الإسلامي، أما المحور الرابع فيتناول موضوع النص الموازي والترجمة، وفي المحور الأخير تطرقنا إلى موضوع الاستشراق والترجمة. وقد تألفت عينة الدراسة العشوائية من (60) مفردة ضمت طلبة الترجمة وأساتذتها من مختلف جامعات الجزائر، حيث طرحنا عليهم مجموعة من الأسئلة من خلال استمارة إلكترونية لقياس متغيرات الدراسة. This study sought to assess the landscape of religious translation, with a specific focus on Julio Cortes' translation of Quranic meanings into Spanish, and whether or not this translation succeeded in conveying Islamic concepts to non-Arab audiences. The study employed a structured questionnaire distributed to both students and teachers of translation studies across various Algerian universities. The questionnaire encompassed five primary tracks: (1) encompassed participants' demographic information, (2) delved into religious translation, (3) scrutinized the translation of Islamic terminology, (4) analyzed paratexts and translation, while (5) explored the intersection of Orientalism and translation. The random sample consisted of 60 participants, comprising students and teachers of translation studies from various Algerian universities. Participants responded to a series of questions through an electronic questionnaire designed to evaluate the study's variables.

الكلمات المفتاحية: الاستشراق ; الترجمة ; القرآن الكريم ; المصطلح الإسلامي ; Holy Quran ; Islamic Terminology ; Orientalism ; Paratranslation ; Translation ; الترجمةالم ; ازية


إشكالية الإمتثال بنموذج الشّعرية العربية القديمة -عمود الشّعر بين سلطة الإحتذاء وفعل التجاوز-

بورقوبة منال,  تومي سعيد, 
2024-04-30

الملخص: نَرومُ مِن خلالِ هذه الورقةِ البحثية للإفصاح عمّا يُضمِرُهُ الخطاب النّقدي العربي القديم من قيمٍ معرفيّةٍ حِيال إشكالية الإبداع الشّعري ومقوّماته الفنية، وبذلك سَنُصوب وِجهتنا على مُؤدًى استقرائيّ يضطلع على مفاهيم عمود الشّعر وتداعيّاته، بُغية الاهتداءبه إلى ذاتيةِ النّظم الفنّي وكوامِنه؛ كونهُ يُمثل النّموذج الأعلى والأرقى للشّعرية العربية آنذاك، وهو العامل الذّي أخضع النّظم الشّعري دائبًا في الامتثال لقوانينه وحذوِ منواله، ممّا يُسفر عن فاعلية السُّلطة التي استحوذت عليها العمودية لتشكيل وتنظيمالنّسق الشّعري العربي. Throughthisresearchpaper, weaim to reveal the cognitive values contained in the ancientArabcriticaldiscourseregarding the problem of poeticcreativity and itsartistic components. Thus, wewill direct ouraimat an inductive approachthatisfamiliarwith the concepts of the poetrycolumn and itsrepercussions, in order to beguided by the subjectivity of the artistic system and its components. Becauseitrepresented the highest and finestmodel of Arabicpoetryatthat time, and itwas the pillarthatsubjugated the poetic system, constantlycomplyingwithitslaws and followingitsexample, whichresulted in the effectiveness of the authoritythat the pillaracquired to regulate the Arabpoetic system.

الكلمات المفتاحية: الشعرية ; عم ; د الشعر ; الإحتذاء ; التجا ; ز


الكتابة النّسويّة الجزائرية ورهانات التجديد

بن يطو محمد الغزالي, 
2024-04-30

الملخص: السّرديّة النسوية العربية المعاصرة ، ومحاولة الوقوف على حقيقة هذا المصطلح العائم في في النقد الأدبي العربي المعاصر ، ففي السنوات الأخيرة عرفت الكتابة النسوية العربيّة ،خاصة منها الروائيّة. نقلة نوعية في الأدب العربي فلم تعد صورة المرأة العربية ساردة أو مسرودة سجينة الذهنية العربية الذكوريّة وأهوائها التي تعبث بها الكتابة الرجاليّة كما تحلو لها ، بل صارت المرأة اليوم هي منْ تتولى رسم تقاسيم صورتها الخاصة بها بمنأى عن أيّ تأثير لروّاد الصورة النمطية المستهلكة والتي تعوّدت المُخيّلة العربية ترويجها ، والموروثة أبا عن جد ، فجاءت الكتابة النسوية هذه المرّة أداة تبوح بها عمّا يختلج بداخلها وسلاحا تثبت به وجودها أمام الأخر

الكلمات المفتاحية: : الحداثة ، ما بعد الحداثة ، الخطاب ، النسويّة


Argumentation in Arabic Heritage Texts

عطا الله محمد, 
2024-05-07

الملخص: Abstract: Argumentation is considered one of the most important subject topics that scholars of language, philosophy, and Kalam, in the Arabic heritage, have written about. This topic has been taken quite versatilely taking after the background and ideology of the authors. This has led to the diversification of the term and the increase of its richness by means of argumentation, evidence, persuasion, dispute, debate, or else. This topic has received a great deal of attention of scholars of religion and language. The article tackles the content of argumentation according to the Arabic heritage whether from the theoretical aspect as a historical pursuit or some studies which have been empirical in nature. Finally, the article aims at reaching a set of scientific outcomes and results. ملخص: يعتبر موضوع الحجاج من أهم المواضيع التي كتب فيها علماء اللغة والفلسفة وعلم الكلام في التراث العربي، وقد أخذ هذا الموضوع تنوعا واسعا في الاستعمال وذلك على خلفية من يكتب فيه وأيديوليجيتيه الفكرية، الشيء الذي أدى إلى تنوع المصطلح وثرائه، من حجاج وبرهان وإقناع وجدل ومناظرة وغيرها، كما وقد أخذ هذا الموضوع اهتماما كبيرا لدى علماء الدين ومنه علماء اللغة، وسنقف في هذه المقالة على فحوى الحجاج كما جاء في التراث العربي سواء في شقه النظري كتتبع تاريخي أو بعض الدراسات التي تخصصت في جانب التطبيق، على أن نخلص في نهاية الدراسة إلى مجموعة من المخرجات والنتائج العلمية.

الكلمات المفتاحية: argumentation; evidence; dispute; debate; Arabic heritage.


GAZA; between abusive violence and discursive connivance. Case of the French digital newspaper "Le Monde"

عريشة فريد, 
2024-04-30

Résumé: In this article we will look at the media speeches made by the French digital newspaper “Le Monde” about what happened, what is happening and still continues in Gaza in terms of violence. Our objective being to show what the analysis of digital discourse can bring more precisely, the theories of argumentation as elements of rethinking the questions put forward in the title of this article namely: Is there a discursive connivance of the share this digital newspaper with one of the stakeholders in this conflict? If so, how does it manifest itself in his speeches?

Mots clés: digital media discourse ; discursive connivance ; violence in Gaza ; analysis of digital discourse ; theories of argumentation


E-learning in EFL Education in Algeria’s Higher Education : Students’ Views

النباتي فاطمة الزهراء, 
2024-05-05

الملخص: This study delves into the perceptions of EFL students regarding the benefits and drawbacks of employing e-learning in EFL education. With the onset of the COVID-19 pandemic, Algerian universities have increasingly turned to e-learning to ensure continuous educational engagement, and consequently, started to integrate it into its different programmes. Through this research, we seek to uncover the advantages and disadvantages of e-learning as perceived by learners. To achieve this, we conducted an electronic questionnaire among 30 EFL students from diverse Algerian universities. The results indicate that students' views on the effectiveness of e-learning are tempered by its associated challenges and drawbacks, leading to a less than overwhelmingly positive stance. Keywords: E-learning, EFL education, EFL students; higher education; benefits and drawbacks. ملخص: تتناول هذه الدراسة أهم مزايا ومساوئ التعليم عن بعد من منظور طلبة اللغة الانجليزية كلغة أجنبية. فبعدما أصبح هذا النمط سائدا في الجامعة الجزائرية كحلا أثناء فترة كوفيد 19 لضمان استمرارية المهام التعليمية، بدأ يأخذ مكانه في جميع البرامج الجامعية. تعتمد هذه الدراسة على استبيان موجه إلى طلبة اللغة الإنجليزية من جامعات مختلفة وتشير نتائجه إلى أنه وبالرغم من أن هذا النمط له فاعلية إلا أن الطلبة لا يزالون يواجهون صعوبات وتحديات تقف أما اندماجهم الكلي في عملية التعليم عن بعد. كلمات مفتاحية:التعليم عن بعد، تدريس اللغة الإنجليزية، طلبة اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، التعليم العالي، مزايا ومساوئ.

الكلمات المفتاحية: E-learning ; EFL Education ; EFL Students ; Higher education ; benefits and drawbacks


Dialogue among Civilizations: A Critical Discourse Analysis of Permanent Member States' Speeches at the 64th Session of the UN General Assembly

متيجي أميرة,  فريد داودي, 
2024-05-05

Résumé: Since its official adoption by the UN as a counter-discourse against the Clash of Civilizations theory, Dialogue among Civilizations has emerged as a key concept in global discourse. In this regard, the aim of this paper is to conduct a critical discourse analysis of UN Permanent Member States’ speeches that were delivered at the 64th session of the UNGA. It attempts to unveil the ideological underpinnings embedded in the Presidents’ speeches, revealing the extent to which their discourse echoes the Dialogue among Civilizations. To this end, this study draws upon the CDA framework of Fairclough. The findings showed that there are three key ideological underpinnings incorporated within the president’s speeches and found that they strongly resonate with the discourse of Dialogue among Civilizations.

Mots clés: Dialogue among Civilizations ; The United Nations ; Ideological Underpinnings ; CDA ; UN Permanent Member States


Postcolonialism: Survival or Remnants A critical approach to the article "History, Memory, and Forgiveness" by Wahid Ben Bouaziz

قرقور ياسر,  شابو توفيق, 
2024-05-23

Résumé: This article falls within the study of the Maghreb’s critical achievement in postcolonial theory. It addresses the issue of memory as one of the categories of postcolonial theory at the expense of history, based on Wahid Ben Bouaziz’s article, which dealt with the book Memory, History and Forgetting by Paul Ricoeur. One of the results of this study was that memory and history should not be confused, because each of them has its own notes, stations, and mechanisms. Furthermore, the issue of overcoming the flaws of memory for France and the Algerian people is subject to the requirements of post-colonial trauma

Mots clés: history ; memory ; postcolonial theory ; Wahid Ben Bouaziz


The Uniqueness and Unprecedented Policy of Donald Trump’s Presidency Dealing With America’s Domestic Issues

عسال جميلة امال,  خير الدين امال, 
2024-05-25

Résumé: It is clear and widely accepted that, not just in America but also globally, American presidential elections are the most anticipated, televised, and talked about. But in 2016, America saw the election of Donald Jr. Trump, the country's first prosperous billionaire, who faced harsh criticism from many citizens for being a populist, anti-science, and unsuited for the delicate role of president of the US. As a matter of fact, Trump's four years in the White House revealed previously unheard-of levels of ideological polarization, division, and divisions in the country. Indeed, a great deal of writing has been written about Trump's domestic policies. As a result, this article discusses the environment in America during President Trump's tenure and how he came under fire for his unpresidential behavior, xenophobic statements, hate speech directed at immigrants, indifference and denial about COVID-19 and climate change, and his use of fake news in his tweets.

Mots clés: Donald Trump ; Ideological Polarization ; Xenophobia ; Fake News ; Anti-Science


Hospital geocriticism in Tombéza and La Malédiction (The Curse) of Rachid MIMOUNI: From individual disappointment to social disintegration

زروق سولاف, 
2024-05-31

Résumé: This article is a geocritical study of the hospital in the work of Rachid Mimouni. Starting from the concepts of referentiality and spatial polysensoriality, we propose to examine the modes of representation of this universe and their symbolism in both novels Tombéza and La Malédiction. It is a question of seeing the anchoring and the topology of the hospital then its individual, social and historical allegory.

Mots clés: Spatiality ; geocriticism ; referentiality ; designed space ; lived space ; space of representation ; representation of space ; violence ; domination