المدونة

مخبر الدراسات الأدبية والنقدية ــ كلية الآداب واللغات ــ جامعة البليدة2

EISSN: 2602-6333
Périodicité: Semestrielle
Taux d'acceptation: 79%
Temps moyen de réponse: 185 Jours
Temps moyen de publication après acceptation: 147 Jours

Année de création: 2014
Pays: Algérie
Institution: Université de Blida 2
Facteur d'impact ASJP: 0.0521

Description

مجلة المــــــدوّنة أكاديمية محكّـــمة سداسية تصدر عن مخبر الدراسات الأدبية والنقدية بقسم اللغة العربية وآدابها ـــــ كلية الآداب واللغات ــــ جامعة البليدة2 - المجلة تعنى بنشر البحوث العلمية الأصيلة المقدّمة إليها في مجال الأدب والنّقد والفلسفة باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية تستهدف المجلة الباحثين من طلبة وأساتذة خاصة المتخصصين في مجالات المجلة وخطها الافتتاحي. - كما يتوسع مجالها إلى العلوم الإنسانية والاجتماعية التي تتقاطع في مواضيعها مع البحوث النقدية والأدبية والفلسفية وحتى اللغوية كعلم اجتماع الاتصال وعلم النفس التربوي وعلوم الإعلام والاتصال والفكر الفلسفي الحديث والمعاصر وكذا علوم الشريعة في شقها العقائدي خصوصا ما تعلق بأصول الدين في شاكلة علوم القرآن والتاويل وما تعلق بهما - تهدف المجلة إلى الرقي العلمي بالمسائل الآنف ذكرها بما يسهم في تطوير عجلة البحث العلمي عامة - كما تهدف إلى عرض المواضيع الجادة الجديدة المسايرة لحركة المجتمع بما يبقيها على مقربة منه. - تهدف المجلة إلى رؤية شاملة بغية حجز مكان لها في قائمة المجلات العلمية العالمية المحكمة والرصينة عن طريق جلب خيرة الأقلام المختصة في حدود مجالها

Annonce

تعلم مجلة المدونة التابعة للمخبر الدراسات الأدبية والنقدية ــ جامعة البليدة2 ـــ عن فتح باب اسقبال المقالات تحضيرا للأعداد المقبلة ابتداء من يوم 25 جوان 2023 إلى غاية 30 من الشهر ذاته. على الإخوة الباحثين التقيد بشروط النشر بما في ذلك قالب المجلة الميسرعلى موقع المجلة على المنصة... وللعلم فإن باب استقبال المقالات باللغة الانجليزية مفتوح على مدار السنة ... كل التحايا

18-05-2023

Volumes

Numéros

726

Articles

الدعاية السياحية في الخطاب الروائي ـ عندما يتحول النص لدليل سياحي

بركة أحمد,
2022-12-02

الملخص: تعد علاقة الأدب بالحياة الاجتماعية من الأبواب التي تفتح مجالا واسعا للإبداع ، وللسياحة مساحتها التي تلتقي فيها مع النص الأدبي ، خصوصا النص الروائي الذي يعتبر دعاية سياحية في بعض الأحيان ، لشدة التشويق الذي تصنعه الرواية في نفس قارئها والارتباط العاطفي بالمكان الذي تدور فيه أحداث النص ، ما يجعل من هذا الأخير دليلا سياحيا يفرض نفسه على الهيئات المسؤولة على السياحة في بلد ما على الاهتمام بالمكان المقصود الذي كان نصا وأصبح دعوة صريحة للسياحة . هذا ما سنعالجه من جوانبه التاريخية محاولين البحث في أسباب نجاح البعض في جعل النص السردي بوابة للسياحة، في حين أن البعض فشل رغم القيمة الفنية لكثير من الأعمال الأدبية . The relationship of literature to social life is a domain of creativity, and tourism has its domain in which it encounters the literary text, in particular the fictional text considered as tourist propaganda, due to the intensity of the suspense. that the novel creates in the mind of its reader and of the emotional connection with the place where the events of the text take place, which makes it a tourist guide. And the bodies responsible for tourism in a country should pay attention to the destination, which was a text and has become a tourist advertisement . This is what we will deal with from its historical aspects to find the reason that made the narrative text a gateway to tourism while some have failed despite the artistic value of many literary works.

الكلمات المفتاحية: السياحة ; الخطاب السردي ; الرواية السياحية ; البينية

سيمياء النّسق اللّساني والتناص العنواني في عناوين روايات عز الدّين جلاوجي (نماذج مختارة)

بادحو أحمد, بلقاسم هواري,
2021-10-16

الملخص: يهدف البحث إلى الكشف عن علامات العَنونة في روايات عز الدّين جلاوجي الـمُختارة في نسقِها اللّساني، وفي تناصِها العنواني، لأنّ العنوان أضحى –راهنا- كنزا من كنوز النّقد الأدبي، ومَوقعًا من أهم مَواقع النّص الموازي. كما انتهجنا الـمَنهج السيميائي المناسب لهذه الدّراسة. حيث سنتناول كلّا من مفهوم العنوان، و سيمياء النسق اللساني، وسيمياء التناص العنواني؛ كعناصر أساسية للوصف والمقاربة؛ حيث انبثق عنهم عناصر جزئية، كوّنوا بذلك خطاطة هذا البحث وتشكّله. كلّ ذلك للإجابة عن إشكالية مِحورية، وهي فيمَ تجلّت علامـــات العَنونة اللسانية والتناصية في الرّوايات المختارة؟ The research aims to reveal the signs of addressing in the novels of Ezz al-Din Jalawaji, chosen in their linguistic style, and in their titular intertwining. We have also adopted the appropriate semiotic method for this study. Where we will deal with both the concept of the title, the linguistics of the linguistic format, and the semiotics of spatial tensions; All this to answer a pivotal problem, and what were the signs of linguistic and punitive addressing manifested in the chosen narrations ?

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: عنوان، سيمياء، رواية، تناص، نسق. ; Key words Title, Sémiotice, Novel, Intertextuality, Layout

دراسة سيميائيّة لغلاف ديوان: "من القصيدة إلى المسدّس" للشّاعر الجزائري أحمد شنة

طرش علي,
2022-01-28

الملخص: يهدف البحث إلى وضع جملة من التصوّرات النّظريّة عن دلالة الألوان في الثّقافة بشكل عام، ورصد أهم تلك الدّلالات ومقاربتها ضمن مدونة شعريّة جزائريّة معاصرة، وذلك لمحاولة تسليط الضّوء على الأدب الجزائريّ لرصد أهمّ التّطوّرات في مواكبته لمجال الإبداع الفنيّ بشكل خاص. وقد وصل البحث إلى جملة من النّتائج، لعلّ أبرزها هو تسليط الضّوء على قضية الارتباط بين جماليّة الغلاف كلوحة إشهاريّة فنيّة، وعلاقته الوثيقة بالمتن الشّعريّ الذي يرافقه The research aims to develop a set of the oretical perceptions about the significance of colors in culture in general, and to monitor the most important of these semantics and approach them within a contem porary Algerian poetry blog, in an attempt to highlight the Algerian literature to monitor the most important developments in the field of artistic creativity in particular. The research has reached a number of results; the most notable of which is to highlight the issue of the link between the aesthetic of the cover as an artistic advertisement, and its close relation ship with the poetic text that accompanies it.

الكلمات المفتاحية: سيمياء الألوان، بين القصيدة والمسدّس، جماليات الغلاف، شعر جزائري، الإبداع الفني. ; semiotics of colors ; between the poem and the pistoL ; cover aesthetics; Algerian poetry; artistic creativity.

واقع الصّراعات التّاريخية والاجتماعية وتجسيد معاناة الفلسطيني في رواية "موعد في القدس" لصلاح شكيرو

بن يوسف ياسمينة, أم السعد حياة,
2021-11-04

الملخص: تروم هذه القراءة الوقوف على كتابة واعيةٍ أبت إلّا أن تنصُرَ المهمّشينَ، وتعليَ أصواتهم وتعترفَ بقضاياهم، ولأنَّ الحديث عن الحاضر مرهون بالماضي في بعده التّاريخي والذاكراتي آثرنا أن نهتم بنص روائيي بعنوان: "موعد في القدس" للجزائري صلاح شكيرو، اشتغل على استعمار يطال بلدا عربيا لا يزال يتخبط تحت جبروت الاحتلال، برغم كل المواثيق الدولية التي تناشد ظاهريا بقيمة الإنسان وحقوقه، إلاّ أنّ كل الخطابات الداعية للسلام تقف متعثرة حين يكون الحديث عن القضية الفلسطينية فلم يجد الكثير من الأدباء المناصرين لها إلا الكتابة نصرةً لقضية ترتبط بوجداننا العربي . This study aims to examine some conscious writings that came to support the marginalized, raise their voices and recognize their issues.It is concerned with the narrative text dealing withthe colonialism issue of an Arab country: "A Rendezvous in El Quods" by Salah Chekirou,and ". Despite all the international conventions that apparently appeal to the human rights, all discourses calling for peace falter when it comes to talking about the Palestinian cause.Therefore,many writers who support it find nothing but writing as a support for it.

الكلمات المفتاحية: الصراع ; الخطاب التاريخي ; الاعتراف المتبادل

نسقية تشظي الذات في نموذج من رواية "بريد الليل" لهدى بركات - The Systemic of Self-Fragmentation in a Model from Hoda Barakat’s “The Night Mail” Novel: a Cultural Systemic Study

زريق أحلام,
2023-04-13

الملخص: تشتغل الدراسة على تمظهر ثقافة الهامش ضمن ثقافة المركز في الرسالة الأولى من رواية بريد الليل لهدى بركات؛ ومن هذه الزاوية يمكن تحليل استراتيجيات توظيف المؤلفة لمظاهر الهامشية وهي تصطرع لخلق وجود قار لها على حدود المركز، وخلال ذلك سنقف على طاقات الكاتبة على دمج العوالم المتناقضة من مظاهر تسرب طباقية، عملنا يهدف إلى استنطاق هذه الأنساق السردية الثقافية في الرسالة الأولى؛ ولا يُعنى بالسياقات الأدبية كثيرا، نلتفت فيه إلى التفاعلات المتوارية خلف الأحداث في الرسالة موضوع الدراسة. ناقشنا فيها الرسالة استنادا الى آراء رواد الدرس الثقافي و في مقدمتهم إدوارد سعيد، وهومي بابا حول جدل تمثيل الهامش وآخرين. This study examines the margin culture re-formation within the center culture in the first mail of Hoda Barakat's novel "The Night Mail ". Hence, it is possible to analyze the marginal culture aspects strategies employed by the author, who strives to create a permanent presence for it on the center borders. The study aims to examine these cultural narrative patterns in the first mail and to study those interactions hidden behind the mail’s events. In this study, we rely on the cultural lesson pioneers’ opinions led by Edward Said, Homi Baba on the controversy of the margin representation.

الكلمات المفتاحية: الأنساق المضمرة ; التهميش ; المركز ; الأقلوية ; الفضاء البيني ; التهجين ; الخطاب المضاد ; implicit patterns ; marginalization ; center ; minority ; intraspace ; hybridity ; counter-discourse

الكتابة النّسائيّة العربيّة المُعاصرة.. بين نُضج الوعي وبناء الذّات contemporary arab women's writing between the maturity of awareness and self-construction

أوهاب سارة, أم السعد حياة,
2022-12-08

الملخص: تروم هذه الورقة البحثية الحديث عن الكتابة النّسائية باعتبارها فضاءً رحبا يحتفي بإبراز ذات المرأة في الخطاب الأدبي، إذ أصبحت هذه الكتابة مجالا راهنا يعالج قضايا المرأة المرتبطة بكيانها ووجودها ونُضج وعيها. مجال سمح بخلخلة الواقع وكسر القيود وردّ على نظرة الآخر (الرجل)، النّظرة التي تعتبر كتابات المرأة ناقصة ومحدودة بل وغير ناضجة. وتهدف هذه الورقة البحثية إلى الإجابة على إشكالية رئيسة هي: كيف استطاعت المرأة الكاتبة أن تبرز وُجودها في أجناس أدبية متنوّعة، رغم الانتقادات التّي وُجّهت لكتاباتها الإبداعية. هل كانت هذه الانتقادات بمثابة الأداة الدفاعية التي حرّرت صوت المرأة، وأبرزت نُضج وعيها، وقيمة منتوجها الأدبي؟ Abstract: The following study aims to talk about women's writing as a vast space that celebrates the women’sself-expression in literary discourse. This writing has become a current field that deals with women's issues related to their being, existence and maturity of consciousness. It is a field that allowed changing reality and responding to the view of the other (the man), the view that considers women's writings as incomplete, limited and even immature. This paper aims to answer the following major problematic: How was the woman writer able to highlight her presence in various literary genres, despite the criticisms leveled at her creative writings.Were these criticisms a defensive tool that liberated the woman’s voice, highlighted the maturity of her awareness, and the value of her literary production?

الكلمات المفتاحية: الكتابة النّسائية ; الذّات الأنثوية ; الوعي الأنثوي ; Women's writings ; Female awareness ; Female self

سيميائية القصّ النبوي في "حديث الغار"

طواهرية سامية,
2023-01-17

الملخص: يخضع القَصص النبويّ خضوعاً تامّاً للغرض الدّيني، فمضمونه تربويّ إسلامي يهدف إلى تهذيب النفس الإنسانية، وتوجيهها إلى الانسجام مع التعاليم الإلهية. ويأتي البيان النبوي في أرقى حدّ إنساني للبلاغة دون منازع؛ مما يدعو للاهتمام به. تطمح هذه الدّراسة إلى مقاربة "حديث الغار" كنصّ قصصي قصير بإجراءات سيميائية حداثية؛ من حيث بِنياته القصصية، وشخصياته المحورية، ثمّ المكان القصصي، خِتاماً بتحليل بناء الحدث القصصي، بالتركيز على مفاصله الأساسية، و دراسة تطوره، وذلك كله في حدود ما يسمح به هذا المجال. The prophetic narrations are completely subject to the religious purpose, as its Islamic educational content aims at refining the human soul and directing it in harmony with the divine teachings. The prophetic statement comes at the highest human limit of unchallenged eloquence, which is interesting. This study aspires to approach "Hadith Al Ghar" as a short narrative text, with modern semiotic procedurest; In terms of its anecdotal structures and pivotal characters, then the Story place, Finally, the analysis of the construction of the event. All of this is within the limits of what this area allows.

الكلمات المفتاحية: سيميائية ; القصة ; الحديث

مصطلحات الدّراسات الشّعبيّة بين تعدّد التّسميّات وإتّفاق معاني المسميّات

سلامـــــــي أحــــــــلام, حلـــــــــــيم رشــــــــــــــــــــيد,
2023-02-08

الملخص: تعالج هذه الورقة البحثية موضوعا إشكاليا يتعلق بتعدد مصطلحات الدّراسات الشعبية والاختلاف القائم بين النقاد في ترجمتها، ولدراسة هذه الإشكالية اعتمادنا على آلية جمع البيانات وتحليلها مع الوقوف عند أهم الأسباب التي دفعت بالدّارسين إلى تبنّي مصطلح دون آخر،ولأجل ذلك اخترنا مصطلحات المقدرات الشعبية كتيمة معمارية في بناء فصول مقالنا،علما أن هذه المفاهيم متداولة بكثرة في مجال الدراسات الأدبية قديما وزاد الطلب عليها في وقتنا الحالي، ويكمن الهدف من هذه الدّراسة هو جمع المصطلحات الأكثر تداولا في حقل الدّراسات الشّعبية. Abstract: This paper addresses the problematic topic of popular studies multiplicity and the differences in translation between critics.To study this problem, we have relied on data collection and analysis, as we addressed the most important reasons that push scholars toadopt one term over another.That is why we have chosen folkterminology as an architectural advantage in the construction of our article chapters, given that these concepts are widely shared in the field of literary studies and are in high demand today. The main objective was to collect the terms most widely used in the field of popular studies.

الكلمات المفتاحية: المصطلحات المعنى المشترك الاختلاف الشعبية

مصطلح الإيزوتوبيا في النقدي العربي بين " محمد مفتاح وعبد الملك مرتاض "

زيتوني فائزة,
2023-06-25

الملخص: الملخص: سعت السيمياء في سبيل مقاربة النصوص إلى الكشف عن شبكة العلاقات المترتبة عن تواتر الوحدات اللغوية داخل النص الواحد، من أجل ملامسة أعمق المعاني، وكشف الانسجام داخله، واستعملت من أجل بلوغ هدفها وتحقيق غاياتها وسائل عدة وأدوات إجرائية مختلفة لعل أهمها آلية: الإيزوتوبيا، ويعود الفضل للسانيّ الفرنسي "غريماس Greimas) A.J.) " - عام 1966- في استعارة هذا المصطلح الكيميائي وإدخاله الى حقل الدراسات النقدية الأدبية ، فحمّله دلالة سيميائية جديدة، تقوم على: التواتر، والتكرارية، تم توالت محاولات توظيفه في النقدي العربي خاصة عند محمد مفتاح وعبد الملك مرتاض. Abstract: Semiotics tried to criticize the texts and reveal the relationships resulting from the frequency of linguistic units within the text, to reach the deepest meanings. To achieve its goal, it employed various procedural tools, perhaps the most important of which is a mechanism: Isotopies The credit goes to the French linguist Grimes - in 1966 - for borrowing this chemical term and introducing it to the field of literary criticism, making it a new semiotic connotation, based on: frequency and repetition. Then he tried to employ him in the Arab critical, "Muhammad Muftah and Abdul Malik Murtad".

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الإيزوتوبيا، الانسجام، التشاكل، التكرار، السيمياء ; Key words Isotopies, harmony, conformation, repetition, semiotics.

جزائرية الرواية المهجرية - إشكالية الحضور والانتماء -

كاتف عبد الكريم,
2022-03-27

الملخص: لا يمكننا الحديث عن الرواية المهجرية بمعزل عن انتمائها الحضاري، وحتمية التواصل الروحي الوطني المتأصلة فيها، باعتبارها وليدة التفكير العربي الجزائري، الذي ما لبث أن تفجر إبان الاستعمار وخلال الفترة التي تلته، وقد برزت أقلام أدبية مهاجرة تصدت للدفاع عن قضايا الوطن والشعب و المهاجرين، وقد سعى هؤلاء الكتاب للتعريف بقضيتهم والتأكيد على انتمائهم الحضاري وهويتهم الجزائرية، حيث تروم هذه الدراسة التأكيد على جزائرية الرواية المهجرية من خلال طرح إشكالات أهمها: هل استطاعت اللغة والحياة الجديدة في المهجر أن تغيّر في فكر المبدع الجزائري وتؤثر على قناعاته ومواقفه؟. It is never easy to talk about immigration novel without evoking its cultural belonging and the well rooted sureness of the spiritual communication in it because it is a result of Algerian Arabic thought that had blown up during colonization and after independence. May immigrant authors appeared to defend nation, people and immigrants causes. Those writers were engaged in presenting their cause to confirm their cultural belonging and Algerian identity. Therefore, this study aims at confirming the Algerianity of the immigration novel via the analysis of ?problematic such as: did the new language and life change the Algeria writer thought, convictions

الكلمات المفتاحية: المهجر ; الانتماء ; إشكالية ; جزائرية ; الكتاب

الكتابة الموجّهة إلى الطفل في زمن الكارثة، تجربة الطاهر بن جلون أنموذجاً Child literature at Times of Crisis: the Case of Taher Ben Jelloun

بلغول شهرة,
2022-03-24

الملخص: تروم هذه الدراسة التساؤل حول طبيعة الكتابة الموجّهة إلى الطفل خلال فترة الكوارث والأزمات، عبر تسليط الضوء على أحد أنماطها، والبحث في مسوغات وغايات إدماج الطفل في الإشكالات التي يطرحها الوضع الجديد، فضلًا عن تأمّل وتحليل التقنيات التي تستوعب هذا النوع من القضايا والتعرف على حظ الساحة الأدبيّة منها تزامناً مع انتشار جائحة كورونا، وذلك من خلال التطرق إلى التجربة التي قدّمها الطاهر بن جلون في إطار تحريض الطفل على الفعل الفلسفي والتفكير النقدي. Abstract: This study aims to question the nature of writing directed to the child during periods of crisis, by shedding light on one of its types, and questioning the motivations and objectives behind integrating the child into the concerns and problems posed by the new epidemic situation. Also, this paper seeks to analyze the techniques which accommodate this type of issue and how it occupied a central place in the arena of literary writing especially during the Corona pandemic, by addressing the experience presented by Taher Ben Jelloun in the context of inciting the child to philosophical action and critical thinking.

الكلمات المفتاحية: الطفل ; الكارثة ; العنصرية ; الجائحة ; الفلسفة ; child ; crisis ; racism ; pandemic ; philosophy

الأدب الملحمي بين الشفاهية والمرجعية التراثية قراءة في الأسلوب الملحمي لسيرة بني هلال.

لقمان صبرينة,
2023-06-21

الملخص: اهتم الكثير من الدارسين لسيرة بني هلال بالدافع الرئيسي وراء خلق هذه السيرة والمتعلق أساسا بغريزة البقاء على قيد الحياة طلبا لمواطن مأهولة وفيرة المياه،ما يدفعهم إلى الإغارة والسلب والنهب للظفر بهذه الأماكن،لكننا نروم في هذه الورقة ولوج مدخل آخر للدراسة وزاوية أخرى متعلقة بالطبيعة الأجناسية للسيرة،عبر قراءة الأسلوب الملحمي والبحث في قيمته أي ما هي قيمة الأسلوب-أسلوب الملحمة-أو السيرة باعتبارها مقياسا في تحديد الملحمة تحديدا ثقافيا بينيا؟أو بعبارة أخرى ما هي وظيفة الملحمة باعتبارها جنسا أدبيا يتأرجح بين الشفاهية والمرجعية التراثية؟ Many scholars of the Biography of Bani Hilal were interested in the main motivation behind the creation of this biography, which is mainly related to the instinct to survive for the demand of a water-rich inhabited citizen What drives them to raid, rob and loot to win these places, but we see in this paper access to another entrance to the study and another angle related to the gender nature of biography; by reading the epic style and researching its value. what is the value of the style - the epic style - or the biography as a measure of cultural and epic edentification?

الكلمات المفتاحية: سيرة ; بني هلال ; الأسل ; ب ; الشفاهية ; المرجعية التراثية

مفهوم الاستعارة في ضوء النقد المعرفي

ساعي فريدة, مسعودي سليمة,
2022-05-18

الملخص: لقد حاولنا من خلال هذا البحث أن نقدم صورة موجزة عن تصور الاستعارة في حقل النقد المعرفي، ذلك أن الحاجة تبدو ملحة إلى إعادة قراءة الاستعارة من منظور جديد بعيدا عن النظرة التقليدية التي جعلت منها مبحثا زخرفيا وجماليا إلى رؤية أوسع تتجسد في أذهاننا وممارساتنا اليومية قبل وجودها اللغوي، فقد أضحت ظاهرة ذهنية تلعب دورا مركزيا في تجسيد المعرفة، وتعد أيضا تلبية لمقتضيات المرحلة الفكرية الراهنة، ولها أهمية كبيرة لما تنطوي عليه من وظائف تكسب المعنى قيمة جمالية إلى جانب قيمتها التعبيرية؛ فهي أميرة الوجوه البلاغية ومستقبل الدراسات النقدية المعاصرة. Through this research, we have tried to provide a brief picture of the perception of metaphor in the field of cognitive criticism, as the need seems urgent to reread the metaphor from a new perspective away from the traditional view that has made it a decorative and aesthetic research into a broader vision embodied in our minds and daily practices before its linguistic existence, it has become a mental phenomenon that plays a central role in the embodiment of knowledge, is also a meeting of the requirements of the current intellectual phase, and is of great importance to the functions involved in Meaning earns aesthetic value along with its expressive value; it is the princess of rhetorical faces and the future of contemporary critical studies.

الكلمات المفتاحية: الاستعارة؛ النقد المعرفي؛ النظرة التقليدية؛ البلاغة؛ المعرفة. ; Metaphor; cognitive criticism; traditional outlook; rhetoric; knowledge.

التمظهرات المعرفية للتحليل الاستشرافي في الفكر الخلدوني

فيلالي ليلى,
2022-06-29

الملخص: الملخص: تصاغ إشكالية البحث في التساؤل الآتي : ماهي تمظهرات التحليل الاستشرافي في نسقية ودلالات أفكار ابن خلدون ، وهل هناك علاقة واصلة بين الأسس المعرفية للاستشراف كإطار منهجي حديث والاستشراف الخلدوني ؟ يسعى هذا البحث إلى تبيان الدور الذي يؤديه الفكر الخلدوني كفكر ثقافي مستشرف يضاهي في بعده المعرفي التحليل الاستشرافي المعاصر المنتهج في الدراسات الاجتماعية والإنسانية . ويستخدم البحث منهجا وصفيا تحليليا، لمعالجة الموضوع في محورين ، حيث يعرف المحور الأول الاستشراف ومنهجيته العلمية، و يستجلي الثاني تمظهرات الاستشراف في الفكر الخلدوني مبرزا اسهاماته في هذا المجال للنهوض بالمجتمعات العربية الإسلامية.

الكلمات المفتاحية: التمظهرات ،المعرفية ، فكر ، الاستشراف ، ابن خلدون .

التعابير الاصطلاحية في التراث النقدي العربي

بوكطاية عبد العزيز,
2022-09-22

الملخص: أضحى المصطلح العلمي مفتاحا للعلم الذي يكتنفه، وأداة تواصل بين المختصين فيه... ولعل المتصفح للمصنفات النقدية القديمة يلحظ الكم الهائل من المصطلحات النقدية التي جاءت بصور مختلفة مع تفاوت واضح في درجة الورود. لذا سأخصص هذا المقال لصورة من صور المصطلح النقدي المتمثلة في التعابير الاصطلاحية النقدية في النقد العربي القديم. وللإلمام بالموضوع كان لزاما التذكير بصور المصطلح النقدي، والتوقف عند مفهوم العبارة الاصطلاحية، وذكر مسمياتها، وبيان خصائصها، وإبراز القضايا النقدية الكامنة وراءها، ورصد رواجها واستمراريتها.

الكلمات المفتاحية: المصطلح العلمي، التعابير الاصطلاحية، النقد العربي القديم، مفهوم العبارة، القضايا النقدية.

الأدب الفارسي في العصر التيموري عبد الرحمن الجامي أنموذجا

بوبكر العربي,
2022-11-10

الملخص: يتطرق المقال إلى بعض مظاهر الحياة الفكرية في عصر التيموريين، السلالة المغولية التي حكمت بلاد ما وراء النهر، وبلاد فارس في الفترة الممتدة بين 771ه،911ه/1370م،1506م، وسنركّز خاصة على الفترة الأخيرة التي حكم فيها آخر التيموريين السلطان حسين بايقرا، حيث نشطت الحياة الفكرية والأدبية. يستعرض المقال جانبا من الحياة الفكرية في تلك الفترة، من خلال دراسة شخصية الشاعر والأديب نورالدين عبد الرحمان الجامي، من حيث التعريف بإنتاجه الأدبي والفكري، ودور السلاطين التيموريين في رعاية العلم والاهتمام بمختلف الفنون،وكيف استطاع الأدب الفارسي خاصة أن يزدهر في تلك الفترة إضافة إلى ازدهار الأدب العربي بحكم الصلة الوثيقة التي تجمع بينهما. The article deals with certain aspects of intellectual life at the time of the Timurids, the Mongol dynasty which reigned over Transoxiana and Persia between 771 AH, 911 AH/1370 and 1506. We will focus in particular on the recent period in which the last Timurids, Sultan Hussein Baigra, ruled, during which intellectual and literary life was active. The article reviews an aspect of the intellectual life of this period, studying the personality of the poet and writer Noureddine Abd al-Rahman Al-Jami, in terms of defining his literary and intellectual production, the role of the Timurid sultans in the development of science and interest in various arts, and how Persian literature, in particular, was able to flourish at this time, in addition to the flourishing of Arabic literature by virtue of the close bond between them.

الكلمات المفتاحية: الجامي، حسين بايقرا، المثنويات، النقشبندية، بلاد ما وراء النهر. ; Al-Jami, Husayn Bayqara, dualism, Naqshbandiyah, Transoxiana.

التفكيك في الخطاب النقدي العربي المعاصر

كوسة بلال,
2022-12-02

الملخص: يتمحور عمل الباحث في هذه الدراسة حول إشكالية المصطلح في الخطاب النقدي العربي المعاصر، جاعلا من مصطلح التفكيك "déconstruction" الذي أرسى أساساته "جاك دريدا""Jacques, Derrida" محلا للدراسة، حيث تباينت المفاهيم والرؤى حول أقلمة هذا المصطلح في الثقافة النقدية العربية؛ لاسيما في اِرتباطه بالميراث الهيدغري والنتشوي، وتشعب روابطه مع الفتوحات الألسنية والنقدية المعاصرة له، بالإضافة إلى الارتباط الوثيق الصلة بالتراث القبالي، فالتفكيك ذا خلفية تراثية دفعت بـــــ "دريدا" إلى أن يجعل من التراث القبالي /المدراشي مدخلا مشروعا لإثراء درسه. ومن ثمّة اِختلفت التصورات حول ترهين هذا المصطلح عربيا، ما جعل الآراء تتضارب وتتباين، وندخل بعدها في أزمة مصطلحية تتعدد فيها المصطلحات والمفاهيم. The researcher’s work in this study is revolves around the problematic of the term in contemporary Arab critical discourse, making the term Deconstruction, whose foundation were laid by "Jacques Derrida", a subject of study, as concepts and visions varied about the adaptation of this term in Arab critical culture, especially in its connection with the Heideggerian and Nachistian inheritance, and the complexity of its links With his contemporary linguistic and critical conquests, in addition to the closely related link to the Kabbalistic heritage, Deconstruction has a heritage background that prompted Derrida to make Kabbalistic heritage a legitimate entrance to enrich his lesson. From there, perception differed about the Arab term being held hostage, which made opinions conflict and divergent, and then we enter into a Terminological crisis in Which there are many terms and concepts.

الكلمات المفتاحية: التفكيك ; جاك دريدا ; المصطلح ; الأزمة المصطلحية ; النص

أسلوبيّة التّكرار في شعر ديك الجنّ الحمصيّ

زيتوني كمال, بن محجوب محجوب,
2023-07-16

الملخص: تسعى هذه الدّراسة إلى استجلاء تمظهرات التكرار في شعر ديك الجن الحمصيّ، قصد استكشاف أسراره البلاغية، والجمالية، والإيقاعية، وكذا بواعثه والنّفسية، وأثره في نفسيّة المتلقّي وذلك اعتمادا على مقاربة إحصائيّة لمختلف البُنى الأسلوبية التي تفرّد بها المنجز الشعريّ للشاعر، وقد حاول البحث أن يقف على جماليات التّكرار بمختلف مستوياته، بدءا بتكرار الحرف ثم الإيقاع فالكلمة فالتركيب، وذلك من خلال نماذج شعريّة مختلفة.

الكلمات المفتاحية: التّكرار، الأسلوب، التأثير، الإيقاع، الإبداع. ; Repetition, style, effect, rhythm, creativity.

تداولية البيان عند الجاحظ

عبد الرحمان عبد الدايم,
2023-03-18

الملخص: ركزت الدراسات الأولى للبلاغيين العرب على بعض العناصر التي تُعدّ جوهر النظرية التداولية الحديثة، فالمتتبع للشأن البلاغي يجد عناصر المقاربة التداولية حاضرة في كل الخطابات البلاغية، ومن سماتها البارزة، السياق والمقام والإقناع وغيرها، كما اهتموا بعنصر الدلالة في تحديد العلاقات بين أطراف الخطاب بين المتكلم والمخاطب. من هذا المنطلق، تسعى إشكالية هذه الدراسة الموسومة بـ " تداولية البيان عند الجاحظ" إلى البحث في الأبعاد التداولية للبيان عند الجاحظ من خلال كتابه "البيان والتبيين"، باعتبار أنّ الوظيفة الأساسية للبيان عند الجاحظ هي الإقناع. The first studies of Arab linguists focused on some of the elements that are at the heart of modern Pragmatic theory. The follower of the rhetorical issue finds elements of the approach Pragmatic present in all rhetorical discourse, and its prominent features, context, position, persuasion, etc., and they also took care of the element of significance in determining the relations between the parties between the speaker and the speaker. From this point of view, the problem of this study, title " Pragmatic Al-Bayan at Al-Jahiz", seeks to study the Pragmatic dimensions of the Al-Bayan at Al-Jahez through his book Al-Bayan and Al-Tibeen, since the main function of th Al-Bayan e at Al-Jahez is persuasion.

الكلمات المفتاحية: التداولية ; الحجاج ; البلاغة العربية ; البيان ;  Pragmatic ; argumentation ; Arabic rhetoric ; Al-Bayan

شعر الحكمة في لامية ابن الوردي ( مقاربة موضوعاتية )

سرير عبد القادر, برقاد أحمد,
2023-04-09

الملخص: تناولنا في مقالنا هذا موضوع»غرض الحكمة" في قصيدة اللاّمية المشهورة المنسوبة للشاعر ابن الوردي، حيث سعينا إلى مقاربة هذا النص الشعري الرائع في بعده الموضوعاتي؛ أيْ تطرقنا إلى بعض القضايا أو الموضوعات التي تناولها الشاعر موظفا الحِكم البديعة المؤثرة من أجل تبليغ رؤيته، وإيصال رسالته إلى المتلقي. لقد تنوعت موضوعات الحكمة وتعددت وتشعبت في هذه اللاّمية، وقد بدا لنا أنّه من المحال الإحاطة بها جميعا لكثرتها، لذا اضطررنا أن ننتقيَ بعضاً منها فقط تماشيا مع طبيعة هذا المقال من حيث الحجم، ولقد اقتصرنا على ثلاثة موضوعات، هي : الدين، العلم والمجتمع. In this article, we dealt with the topic of “The Purpose of Wisdom” in the famous Lamaiyya poem attributed to the poet Ibn al-Wardi, where we sought to approach this wonderful poetic text in its thematic dimension; That is, we touched on some of the issues or topics that the poet touched upon, employing the impressive, impressive wisdom in order to communicate his vision, and deliver his message to the recipient. The topics of wisdom have varied and multiplied and branched out in this Lamaism, and it seemed to us that it was impossible to capture all of them due to their large number, so we had to select only some of them in line with the nature of this article in terms of size, and we were limited to three topics, namely: Religion Science and society.

الكلمات المفتاحية: ابن الوردي، الشعر، الحكمة، اللّامية، الدّين، العلم، المجتمع. ; Ibn Al-wardi, Poetry,Wisdom, The Lamia,Religion, science, society.

فلسفة العلم؛ نقطة التقاء الحاج صالح وكارل بوبر Philosophy of science; The meeting point of Hajj Saleh and Karl Popper

محروق ياسين, سعدودي Chadli,
2023-10-13

الملخص: يبحث هذا المقال في نظرة كل من عبد الرحمن الحاج صالح وكارل بوبر للعلم، فعلى الرغم من كون الأول من رواد البحث اللساني في الجزائر والثاني من رواد علم النفس الإدراكي في إنجلترا، إلا أنّ اعتمادهما على نظرية المعرفة في تقديم كتاباتهما واضح وجلي، بل أكثر من ذلك هو ذلك التقارب الحاصل بينهما كما تبينه هذه الدراسة، فالتأصيل الفلسفي للمعرفة العلمية عند الرجلين هو موضوع هاته الورقة البحثية، وذلك من خلال التعريف بالرجلين ومنطلقاتهما الفكرية، وعرض بعض المفاهيم المتعلقة بالمعرفة، وصولا إلى التوافق الحاصل بينهما في الكثير من القضايا على نحو الشك العلمي، ومصادر المعرفة. This article examines Hadj Salah and Karl popper's view of science , Although the first is one of the pioneers of linguistic search in Algeria and the second is a pioneer of cognitive psychology in England However , their reliance on epistemology in presenting their writings is clear and evident rather , it is the convergence between them , as this study shows , The philosophical rooting of knowledge for the two men is the subject of these research papers; Through the definition of them and the research starting points And presenting some concepts related to knowledge Leading to the agreement between them in many issues such as the scientific skepticism and resources of knowledge

الكلمات المفتاحية: حاج صالح ; كارل بوبر ; العلم ; فلسفة ; نظرية المعرفة ; Hadj Salah ; Karl popper ; science ; philosophy ; epistemology

البنى الحجاجية والاستدلالية في سورة المؤمنون

عبد الهادي عبد القادر, عثماني عمار,
2023-03-18

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن البنى الحجاجية والاستدلالية في سورة المؤمنون، وذلك بتتبع مختلف الآليات الحجاجية -كالرابط الحجاجي، السلّم الحجاجي، العلاقة الحجاجية، وغيرها-، التي تُعدّ مظهرا من مظاهر الانسجام في السورة القرآنية. ومن جهة أخرى؛ جاء البحث ليرصد ويبيّن أهمية التحليل الحجاجي للخطاب القرآني، لما له من أبعاد تداولية وإقناعية سواء على مستوى ألفاظه، أو تراكيبه، أو أساليبه. This project aims to reveal the argumentative and reasoning structures in Surat Al-Mu'minūn, by tracing the various argumentative mechanisms - such as the argumentative link, the argumentative schèmes, the argumentative linkage, and others -- which are a manifestation of harmonie in the Quranic surah. On the other hand; The research came to monitor and show the importance of the argumentative analyses of the Qu’Anick discours, because of its reasoning and persuasive dimensions, Werther at the level of its Word, structures, or méthodes.

الكلمات المفتاحية: البنى، الحجاج، الاستدلال، العلاقة الحجاجية، سورة المؤمنون.

استثمار المقولات البنيوية في مقاربة التراث الديني عند محمد عابد الجابري – دراسة على ضوء المنهج البنيوي –

حاكم محمد, نورين فؤاد بن أحمد,
2023-04-22

الملخص: يهدف هذا البحث لرصد بعض ملامح تأثر محمد عابد الجابري بمقولات المنهج البنيوي التي استثمرها في طروحاته البنيوية حول التراث، فوضَّحت على ضوء بعض هذه المقولات ملامح القراءة النسقية التي سلكها الجابري في قراءة التراث. وقبل الخوض في هذا الجانب التطبيقي تعرضت لمفهوم التراث والبنيوية وعلاقتها بأبرز التيارات النقدية التي ساهمت في نشأتها. This research aims to monitor some of the features that Muhammad Abed Al-Djabri was affected by the statements of the structural approach, which he invested in his structural propositions about heritage. Before delving into this practical aspect, I was exposed to the concept of heritage and structuralism and their relationship to the most prominent critical currents that contributed to its creation.

الكلمات المفتاحية: التراث ; البنية ; البنيوية ; الكليّة ; القراءة النسقية ; heritage ; structure ; structuralism ; totality ; systemic reading

المرجعيات السّرديّة في رواية "بحر بلا نوارس" لجيلالي خلّاص وسيمائيتها الثّقافيّة

شُوط فلة, ملاحي علي,
2023-02-01

الملخص: استطاع المتن السّرديّ الجزائريّ في مدوِّناته الجديدة أنّ يقدِّم أدواته الفنِّية والثّقافيّة والفكريّة الملفتة للانتباه نقديًّا، بفضل الممارسة الإبداعيّة الّتي صار الرِّوائي الجزائري يتوخّاها في فضاءاته السّرديّة المفتوحة على المخزونات الثّقافيّة الرّمزيّة الّتي تحيل المتلقي إلى ضرورة البحث والتّقصي لِجملة المرجعيات الّتي يتأسَّس على أساسها الخطاب في نبراته ووحداته وعناصره البنيوية ومفرداته السِّيميائيّة ووجهة نظره السّوسيولوجيّة. في هذا السِّياق الكاريزماتي السِّيميائي الثّقافي، ينسج جيلالي خلّاص روايته : "بحر بلا نوارس"، بشكل تبدو فيه محاور النّص أشبه بفسيفسائيات دلاليّة وثيقة الصِّلة بالماضي والحاضر، بكلِّ ما لهذين الزّمنين من تبئيرٍ سرديٍّ ، مثير للجدل بمادّته التّاريخيّة والسِّياسيّة الّتي طغَت بشكل لافتٍ في زوايا الخطاب، وهو ما عزّز مرجعية التّوثيق لدى الرِّوائيّ، وأكّد فكرة التّسجيل السّرديّ لوقائع الماضي الممتد من الثّورة إلى العشريّة السّوداء، و ما ترتّب عنها من مفارقات اجتماعيّة وظّفها السّارد قصد كشف حقيقة الوعي الّذي يؤمن به جيلالي خلّاص ويؤرّخ له جماليًّا بكفاءة سرديّة واضحة المعالم. Abstract: In his new blogs, the Algerian narrative text has been able to present its artistic, cultural and Intellectual tools that draw attention to criticism, thanks to the creative practice that the Algerian novelist has sought in his narrative spaces open to symbolic cultural stocks that refer the recipient to the necessity of research and investigation of a set of references on which the discourse is based in its tone and units its structural elements, semiotic vocabulary and sociological point of view. In this charismatic, semiotic and cultural context, Djilali Khallas weaves his novel “Sea Without Gulls”, in a way in which the text axes seem like semantic mosaics closely related to the past and the present, with all the narrative highlighting of these two times, controversial with its historical and political material that remarkably dominated in The angles of discource, which reinforced the documentary reference of the novelist, and confirmed the idea of a narrative recording of the facts of the past extending from the revolution to the black decade, and the resulting social paradoxes employed by the narrator in order to reveal the truth of the consciousness that Djilali Khallas believes in and chronicles him aesthetically with a clear narrative efficiency.

الكلمات المفتاحية: المرجعية، الثّقافيّة، السِّياسيّة، التّاريخيّة، المثقّف، السِّيميائيّة. ; the reference, the cultural, the political, the historic, the intellectual, the semiotics.

De quelques remarques sur les difficultés d’accès au discours chez les étudiants de FLE

عطه أحمد,
2023-09-13

الملخص: L’habileté de l’écrit nécessite l’acquisition d’une compétence de communication (Moirand, 1982) or la focalisation sur une seule, de ses composantes, ne contribue pas forcément à l’améliorer. Ainsi en est du lexique regroupant un volet sémantique et un volet pragmatique dont la jointure pose difficultés même chez les natifs (Chevalier, 1985). C’est de ce passage du sémiotique vers le sémantique dont il s’agit ici. Poussant plus loin la réflexion, Herman Parret parle même de dépasser le sémantique vers le pragmatique (Parret, 1991) en une double déconstruction (hétérogénéité wittgensteinienne ; phénoménologique). Nous tenterons d’investiguer ce hiatus signifiance/référence dans des copies d’étudiants de 2ème année licence de l’Université Blida 2. La présente recherche constitue une esquisse de réflexion autour de solutions à même d’y remédier. // ملخص: تتطلب القدرة على الكتابة اكتساب مهارة اتصال (Moirand ، 1982) ، لكن التركيز على أحد مكوناتها فقط لا يساهم بالضرورة في تحسينها. هذا هو الحال مع المعجم الذي يجمع بين المكون الدلالي والمكون العملي، ولمّ الشّقّين تعتريه صعوبات حتى بالنسبة للمتحدثين الأصليين (Chevalier ، 1985). هذا العبور من علم الدلالة إلى الاستعمال العملي هو موضع التساؤل هنا. هيرمان باري دفع التفكير إلى أبعد من ذلك، فهو يتحدث عن تجاوز الدلالي نحو الواقعي (Parret ، 1991) في تفكيك مزدوج (عدم تجانس فيتجنشتاين ؛ فينومينولوجي). سنحاول تقصي هذه الفجوة المرجعية في نسخ طلاب السنة الثانية الجامعية من جامعة البليدة 2. يشكل البحث الحالي الخطوط العريضة للتفكير حول الحلول القادرة على معالجة هذه الصعوبة. كلمات مفتاحية: الكتابة في الجامعة، مهارات الاتصال، المعجم، اللغة، الكلام.

الكلمات المفتاحية: l'écrit à l'université ; compétence de communication ; lexique ; langue ; discours

Fossilisation in Language Learning: A Review of Conflicting Research Outcomes

امحمدي نذير, ابرير لطيفة,
2023-09-13

Résumé: Second Language Acquisition research has the goal of providing a descriptive account for the linguistic cognitive, social and psychological factors that underpin the mental grammar development in L2. This query entails addressing the possible inherent limitations that apprehend the acquisition process. The present study offers a theoretical discussion of fossilisation research and provides a review of the conflicting findings among scholars. One conceivable outcome of the review is that researchers arrive at conflicting conclusion consequentially to an anteceding fundamental difference in the measurement criteria.

Mots clés: fossilisation ; interlanguage ; Critical Period Hypothesis ; ultimate attainment

الأبعاد الدّلالية لعناوين الكتب البلاغية (من القرن الخامس حتى القرن الثّامن الهجري)

ميلاط إسلام,
2023-06-21

الملخص: لا تزال عناوين الكتب البلاغية بشكلها الفني، وعنصرها الجمالي، علامة جوهرية في تلقي النص وفهمه، فهي عتبته، وبابــه الذي لا مدخل غيره، والمتأمل في مصنفــات العلماء يلاحظ دقتهم وتفننهم في صياغة العناوين، ووسم المدونات، وقد سعينا في هذا المقال إلى محاولة تجلية الأبعاد الدلالية، وإضاءة الخصائص التركيبية لعناوين المؤلفات البلاغية، في الحقبة الزمنية الممتدة من القرن الخامس إلى القرن الثامن الهجري، وبناء على ذلك ستتوقف الدّراسة أمام خمسة أعلام وهم : الخفاجي، والجرجاني، والرازي، والسكاكي، والقرطاجني، مستهدفة استنطاق ما يستتر خلف تسميات كتبهم، والوقوف عما تحمله بنيتها العميقة من أسرار المقاصد، ومعادن الدلالات. Even books with rhetorical titles contain artistic elements. Ola is critical to understanding the value of the textbook because it causes people to judge students; efforts based on their skill, delicacy, or artistic ability rather than simply their entry into the composition. We attempted to go beyond the limitations of meaning by examining semantic boundaries and touching on individual trends in literal literature from before the common period through the fifth century CE. The examination of Khafadji, El Djardjani, El Razi Sakaki, and El Kartadji, according to the study, focused on what Lakels concealed in the texts of these authors.

الكلمات المفتاحية: العنوان ; البلاغة العربية ; المتلقي ; الأسرار الجمالية ; الأبعاد الدلالية. ; Arabic ; rhetorical title ; Aesthetic Secrets ; Semantic ; dimensions

الميتاسرد في الرواية النسوية المعاصرة-تشرفت برحيلك لفيروز رشام أنموذجا.

زلازلي نصيرة, بلعزوقي محمد,
2023-08-02

الملخص: اعتمدت الرواية النسوية المعاصرة طرائق تجريبية جديدة، من ذلك تقنية الميتاسرد الذي تعددت تعريفاته ومصطلحاته إلا أنه يدل في عمومه على الوعي الذاتي بالكتابة، حيث مكنّت هذه التقنية الما بعد حداثية الروائيات -خاصة من طرح قضايا متعددة ونقدها، والتعبير عن ذاتها، في ظل رقابة سياسية ودينية لا سيما في الساحة العربية. وقد تجلت معالم الميتاسرد في "تشرفت برحيلك" لصاحبتها فيروز رشام عبر عدّة مظاهر، فكيف يستطيع صاحب النص الاختفاء وراء هذه التقنية، وماهي صورها داخل هذه الرواية؟ The contemporary feminist narrative has adopted new experimental methods, such as the meta-narrative technique, which has many definitions and terminology but which generally demonstrates self-awareness of writing. This post-modernist technique enabled women writers in particular to raise issues and criticize them.and express itself, under political and religious control, especially in the Arab arena The features of meta-narrative in Feroz Risham's novel "i was honored by Your departure" through several manifestations.so How can the author of the text disappear behind this technique, and what are its images in this novel?

الكلمات المفتاحية: الرواية النسوية ; الميتاسرد ; التجريب ; فيروز رشام ; تشرفت برحيلك ; Feminist Novel ; Meta-narrative ; Experimentation ; Fayrouz Rasham ; I was honored by your departure

استراتيجيات البناء مابعد الحداثي للشخصيات في رواية زنقة الطليان لبومدين بلكبير

مرزوقي علي, بلعزوقي محمد,
2023-04-25

الملخص: تبنت إنتاجات روائية عربية معاصرة نموذجا حداثيا،واعتبرت التجديد روحا ثانية للإبداع الأدبي،فراحت تعتمده في شكلها ومضمونها،وكان ذلك بمحاورة مختلف مكونات الرواية وهي تبني كيانها الجديد،أبرزها الشخصيات،إذ اعتمدت في بنائها على تقنيات تمكنها من تخطي البناء المعهود للشخصية في الرواية السابقة،والتأسيس لهيكلة جديدة،ومن تلك النماذج رواية زنقة الطليان لبومدين بلكبير،والتي اخترتها نموذجا للدراسة،مستهدفا الوقوف على ملامح الحضور الجديد للشخصيات فيها،ومدى تأثيره على بنية العمل السردي ككل،وهو ما سيشكل إضافة في التعريف بالرواية العربية الجديدة وبعض مكوناتها.

الكلمات المفتاحية: إنتاجات ; روائية ; عربية ; معاصرة ; حداثيا ; هيكلة ; جديدة ; الشخصيات ; زنقة ; الطليان

دلالة البنية الزمنية في النص الروائي التاريخي رواية العلامة بنسالم حميش أنموذجا

فليفلة كريمة, عقال فاطمة الزهراء,
2023-10-04

الملخص: ومن خلال هذه الدراسة سنركز على البنية الزمنية في النص الروائي التاريخي رواية العلامة بنسالم حميش، وقد ارتكزت هذه الدراسة على محطات أهمها مفهوم الزمن لغة واصطلاحا، ومعرفة المفارقات الزمنية (الاسترجاع، الاستباق) في الرواية بالإضافة إلى معرفة الصيغة السردية التي اعتمدها الكاتب في الرواية وتناولت كيفية حضور السارد في الرواية، ومن خلال هذا المقال نطرح الإشكالية التالية: فيم تكمن جمالية الزمن في رواية العلامة؟ وهل الزمن يخلق تلك السيرورة السردية عند الروائي؟ Abstract: The temporal significance occupies an important place in the fictional work, as it is an important and essential element in the formation of the fictional text, through this study, we will focus on the temporal structure in the historical fictional text, the novel by the scholar Bensalem Himmish In addition to knowing the narrative formula adopted by the writer in the novel and dealing with how the narrator is present in the novel, through this article the following problem is raised : what is the aesthetic of time in the novel of the sign ? And does time create that narrative process for the novelist ?

الكلمات المفتاحية: البنية الزمنية ; الاسترجاع ; الاستباق ; العلامة ; بنسالم حميش ; temporal structure ; retrieval ; anticipation ; sign ; Bensalem Himmich

تمثّلات الأنا بين سلطة الآخر وبراديغم الاعتراف، رواية فضل الليل على النهار لياسمينة خضرا أنموذجا Representations of the ego between the authority of the other and the paradigm of recognition, a novel The virtue of night over day by Yasmina Khadra as a model

بن تركي حسين,
2023-08-13

الملخص: إنّ المتبصّر لطبيعة العلاقة بين الأنا والآخر، يجد أنّها علاقة جدلية متجذّرة في أعماق التّاريخ، وقد تميّزت هذه العلاقة بالزّئبقية وعدم الثّبات، فيشوبها الصّراع والعداوة مرّة، وتكون حميمة مرة أخرى وقد شكّلت هذه الثّنائية حضورا قويّا في روايات الكاتب ياسمينة خضرا، أهمّها رواية "فضل الليل على النهار" التّي صوّر من خلالها تمظهرات العلاقة بين الأنا واللاأنا، ورصد مواقف كلّ منهما وملامح الصّراع والعنف بينهما، واستراتيجيات الأنا لتحقيق سيسيولوجيا الاعتراف. سنحاول من خلال هذه الدّراسة التّطرق الى علاقة الصراع بين الأنا والآخر في رواية "فضل الليل على النهار" قصد اجلاء مظاهرها واسهاماتها في تحقيق براديغم الاعتراف؟ The insightful of the nature of the relationship between egoism and the other will find a dialectical relationship rooted in the depths of history that characterized by mercurially and instability. On the one hand, it is pervades with conflict and hostility, and intimacy on the important novel among them is (separating the night from the day) through which he portrayed the aspects of the interconnection between the ego and non-ego, the features of the conflict between the; as well as the ego’s strategy to achieve sociology of recognition. Through this study, we will try to address the relationship of discord between the mentioned above in the novel of (separation the night from the day) in order to find its semblances and contributions to the realization of recognition paradigm.

الكلمات المفتاحية: الأنا ; الآخر ; براديغم الاعتراف ; الصدام الحضاري ; Ego ; non-ego ; the other ; recognition paradigm ; civilized conflict

أدب الرحلة-التفاعل النصي واستراتيجية التمركز

العزوني فتيحة, موسى سترة,
2023-10-08

الملخص: الملخص: ينجذب بنا الاشتغال في هذا المقال صوب خصوصية الرحلة بنائيا ونظريا ،بعيدا عن المضامين والمحتويات . ثم ينعطف بنا نحو أنساق النص الرحلي وهي تتقلب عبر سيرورات النسق المتحول بعيدا عن فرادة الصوت والرسوخ لجاهزية التشكل سلفا.إنها الشكل الجامع لأجناس حكائية متعددة الأجناس والأنماط بعد بلورة هويتها وإعادة تنظيم خصوصيتها ، وهي الفضاء الأمثل لتحقق التمركز في إطار مرجعي اجتماعي وثقافي لتصير مكونات صنفية ذات كنه جمالي. وعليه يتوخى مقصدنا الجمالي من هذا البحث الوقوف عند مبررات تشكل الأنساق وعلل تنضيدها ومنطق تحولها ضمن نسيج النص الرحلي Abstract: Our main concern is the focus of our interest in this article towards the privacy of the trip constructively and theoretically, away from the contents.Then us towards the trip text formats ,and it fluctuates through the shifting system processes away from the uniqueness of sound ready to form in advance. It is the collective form of multi genre narrative races and

الكلمات المفتاحية: أدب ; رحلة ; سرد ; تجنيس ; تفاعل نصي

دلالات الحكاية في الكتاب المدرسي: السنة الثالثة ابتدائي نموذجا

بوكرش كريمة,
2023-10-06

الملخص: الملخص: بالإضافة لكونها تُنَمّي الجانب اللغوي و المعرفي للطفل المتعلم، تحوي الحكاية في الكتاب المدرسي العديد من الدلالات التي تتميز بها كل حكاية عن الأخرى، و هذا ما نجدهُ جليّا في كتاب اللغة العربية للسنة الثالثة من المرحلة الابتدائية، مما يدل على عناية واضحة في اختيار الحكايات من أجل أن توافق عنوان كل محور من محاور البرنامج السنوي كالقيم الإنسانية والاجتماعية و الثقافية، الهوية الوطنية، الطبيعة و الصحة و الرياضة، التكنولوجيا و الرحلات و غيرها من المحاور.و في مداخلتي سأركز على الوظائف الدلالية للحكاية في كتاب السنة الثالثة ابتدائي من حيث العتبات وأسماء الشخصيات و الألوان و المكان و القيم. الكلمات المفتاحية: حكاية، وظيفة دلالية، متعلم، تلقي، عتبات. Abstract: In addition to developing the linguistic and cognitive aspect of the educated child, the story in the textbook contains many semantic functions that distinguish each story from the other, and this is evident in the Arabic language book for the third year of primary school, which shows a clear care in the selection of tales In order to match the title of each of the themes of the annual program such as human values, social and cultural, national identity, nature, health and sports, technology and trips and other themes.

الكلمات المفتاحية: حكاية ; وظيفة دلالية ; متعلم ; تلقي ; عتبات

خطاب الأنا والآخر في رواية "الديوان الإسبرطي" لعبد الوهاب عيساوي بين التصادم والتفاهم

قعفازي الحسين, بوزيدي نعيمة,
2023-05-11

الملخص: تعدّ العلاقة بين الأنا والآخر من أهم القضايا التي تمّ تناولها في الرواية العربية المعاصرة عموما، وفي الرواية الجزائرية على وجه الخصوص، ومن هذه الروايات رواية "الديوان الإسبرطي" لعبد الوهاب عيساوي، والتي تتناول فترة زمنية مهمة من تاريخ الجزائر تمتد من 1815إلى1833م ، فترة كانت شاهدة على بداية الاحتلال الفرنسي للجزائر بكل ما تحمله من صدام وصراع. ولهذا فالهدف من كتابة هذا المقال هو الكشف عن خطاب الأنا والآخر في رواية الديوان الإسبرطي، وتحديد العلاقة بينهما من خلال دراسة العمل الروائي. The relationship between the ego and the other is one of the most important issues that have been dealt with in the contemporary Arab novel in general, and in the Algerian novel in particular. Among these novels there is “The Spartan Court” by Abdel Wahab Issawi, which deals with an important era in the history of Algeria extending from 1815 to 1833 AD, an era that witnessed the beginning of the French occupation to Algeria, with all its clash and conflict. That is why the aim of writing this article to explore the discourse of the Ego and the Other in the novel of the Spartan Court, and to determine the relationship between them by studying the novelistic work.

الكلمات المفتاحية: الأنا والآخر ; الرواية ; الديوان الإسبرطي ; عبد الوهاب عيساوي

سيكولوجية الأخلاق ودورها في صناعة الانتصار من خلال النّثر الأيّوبي: (توقيعات صلاح الدّين الأيّوبي أنموذجا)The psychology of ethics and its role in creating victory through the Ayyubid prose: (the signatures of SalahuddinAyubi as a model).

دير بن حرزالله, مرحباوي صالح,
2023-09-09

الملخص: يهدف الباحث من هذه الدراسة إلى التحقيق في إشكاليةٍ هل يمكن للتوقيعات الأيوبية في صورة توقيعات صلاح الدين الأيوبي الثلاثة –على قلتها- أن تستوعب مسيرة سيكولوجيا الأخلاق -التي كانت سببا للنصر- من مجرد مشاعر كامنة استهلكتها شعارات التنظير إلى مقاربات فعلية تدور في محيط الواقع والتأكيد؟، تكمن أهمية هذه الدراسة في منحيين أساسيين: أولهما هو أن مادتها تنطلق من مدونة التوقيعات الخاصة بصلاح الدين، وهذه سابقة هي الأولى من نوعها-في حدود اطلاعنا- وثانيهما هو مقاربة الممارسة التطبيقية لمسمى علم الأخلاق في حدود الشواهد الواضحة كمنظومة الأخلاق الفاضلة لصلاح الدين الأيوبي. Abstract: This study aims to answer the problem of whether can the three signatures of Salah al-Din al-Ayyubito understand the course of the psychology of morals From the underlying feelings to the ocean of reality and confirmation?. The importance of this study lies in two main aspects the first is that it deals with a literary product specific to Salah al-Din, which is his signatures The second is the applied practice of the deontology With clear models, such as the ethics system of the leader Salah al-Din al-Ayyubi.

الكلمات المفتاحية: سيكولوجيا ; التّوقيعات ; علم الأخلاق ; الأخلاق ; صلاح الدّين الأيّوبي ; psychologie ; signatures ; deontology ; Ethics ; Salah al-Din al-Ayyubi

خطاب العنف في رواية كتاب الأسرار لإبراهيم سعدي.

كبدي نادية, بروان محمد الصادق,
2023-09-13

الملخص: عاش الشّعب الجزائري حقبة مرعبة خلال العشريّة السّوداء ، فظهر ما يسمّى بمصطلح العنف الذي يعنى به عدم الرّفق ، وقد تطرّق إلى هذا الموضوع مجموعة من الرّوائيين الجزائريين أمثال : إبراهيم سعدي الذي وظّف قلمه لتصوير هذه الظّاهرة.الهدف من هذه الدّراسة هو الرّغبة في استحضار أحداث العشريّة السّوداء وجعلها خالدة في النّفوس . والأهميّة من هذا البحث : هو توصيل للقارئ من خلال هذه الدّراسة مدى توفيق الرّوائي في نقله لواقع الشّعب الجزائري الذي اتّسم بالعنف ، وتحريضه على زرع ثقافة اللاّعنف . كلمات مفتاحيّة : رواية ، عشريّة سوداء ، جسد ، عنف مادّي ومعنوي . The Algerian people lived through a terrifying era during the black decade The so – called term of violence , which means lack of kindness , appeared . A group of Algerian novelists , such as : Ibrahim saadi , addressed this issue , who used his pen to depict the phenomenon . The problem of our research came as follows : what are the forms of violent discourse in the novel The Book of Secrets ? The aim of this study was the desire to evoke the events of the black decade and make them immortal in the souls . We reached the following results . We saw through the study that the novelist has succeeded in conveying to us the reality of the Algerian people , which was characterized by violence . Keywords: Novel , black decimal , body , physical and moral violence.

الكلمات المفتاحية: رواية ; عشريّة سوداء ; جسد ; عنف مادّي ومعنوي

Maternal Loss and the Single Black Mother in Afro-Caribbean Literature: An Analysis of Nalo Hopkinson's Midnight Robber

Djeddai Imen,
2023-09-13

Résumé: This article aims to study the representation of maternal loss and the figure of the single black mother in Nalo Hopkinson’s Midnight Robber. In order to help to define black motherhood, two relationships of black mothers-children are analyzed, in the twenty first century America, as follows: Tan Tan and her mother Ione, and Tan Tan and her baby boy Tubman. Black feminism is used as a theoretical framework to analyze the protagonist’s socio-economic status and her identity development. Consequently, motherhood becomes a site of resistance through Tan Tan who fights against the intersectional paradigm of sexism and racism.

Mots clés: Tan Tan ; Black single mother ; Black Feminism ; Mother-child relationship ; Maternal loss

مباحث في الأسلوبيَّات الصَّوتيَّة Studies in phonostylistics

هتهوت محمد,
2023-08-14

الملخص: الصّوت اللُّغويّ بصمةٌ فرديّة تحتمِلُ إشاراتٍ ودلالاتٍ في دَواخِل الأنسجةِ اللّغويّة، قد تبعثُ على الانفعال والتواشجِ بين مُنشِئِها وبين مُتلقيها، فتصطبغُ مع روحِ النّصّ وتتآلف مع ريشةِ المؤلِّف مؤدّيةً الحدثَ الأُسلوبي. تبحثُ هذهِ الأوراق جانبًا دراسيًّا، يقفُ وسطًا بين روافدَ عُضمى، بلاغيّة، نقديّة ولسانيّة، قد لا تتّضح سَحنَتُها خصوصًا في الدِّراسات النّقديّة واللّسانيَّة العربيَّة حديثًا، ذلك إنّها، إمَّا تحاوِل هَضمَ الموروثِ البلاغِي العربيّ تارةً، أو تُروِّض الفِكر اللِّساني الغربي طورًا آخر، ثمّ إسقاطَهُ بِشكلٍ مِن الأشكال رغبةً مِنها الاستِفادَةَ مِنه. إنَّ الأسلوبيَّات الصَّوتيَّة، ملمحٌ بلاغيٌّ ملقّحٌ بلِقاح اللّسانيّات وأدواتِها، تستكنه ميزات النّصوص الأدبيَّة وكلُّ ما تدلُّ عليه مواردهُ اللّغويّة؛ ولا شكّ أنَّ الوقائع الأسلوبيّة مِن أهمّ ما ينبغي بحثُه في أيّ نصّ أو خطابٍ فنيٍّ إقناعيٍّ، فهي تدلُّك على قدرِ إيحائيّة الموردِ الصّوتيّ اللّغويّ وامتزاجِه مع موضوعِ المؤلِّف وروحِه. وبذلك فإنّ مباشرة النّصوص ومقاربتِها أسلوبيًّا حَدثٌ مَشروطٌ تحقّقُه بِالضرورة، الإحاطَة بفروع بحثيّة، بلاغيّة ونقديّة ولسانيّة مجتمعة. Abstract : The linguistic sound is an individual imprint with signs and semantics in the interior of the linguistic tissue, which may cause emotion and harmony between its creator and its recipients, so it is pigmented with the spirit of the text and is composed with the feather of the author performing the stylistic event. These papers examine a scholarly aspect, standing in the middle between the tributaries of the bone, rhetorical, critical and linguistic, which may not be evident especially in the recent Arab critical and linguistic studies, because they are either trying to digest the Arab rhetorical heritage at times, or tame the Western linguistic thought another phase, and then drop it in some way in order to benefit from it. The phonostylistics, a rhetorical feature inoculated with the vaccine of linguistics and its tools, is endowed with the features of literary texts and all that is indicated by its linguistic resources; there is no doubt that the stylistic facts are one of the most important to be discussed in any text or artistic speech persuasive, they massage the degree of suggestibility of the linguistic sound resource and its blending with the author's theme and spirit. Thus, the initiation of texts and their stylistic approach is a conditional event that is necessarily achieved by the circumscription of research branches, rhetorical, critical and linguistic combined.

الكلمات المفتاحية: الأسل ; ب-الأسل ; بيات-الأسل ; بيات الص ; تية-البينية-النقد الأدبي ; style-stylistics-phonostylistics-interdisiplinarity- ; literary criticism

The Ambivalence of T.S. Eliot: To be or not to be an American.

عبداللطيف شمس الضياف,
2023-09-11

Résumé: Although T.S. Eliot is often considered an English poet, dismissing his American roots is a mistake. D. Moody argues that Eliot's poetry is deeply influenced by the American experience and that his Anglophilia reflects anxiety towards his American predecessor, Walt Whitman. Eliot's The Waste Land and Whitman's "When Lilacs in the Dooryard First Bloom" illustrate Eliot's place within the American tradition, despite his frequent references to English writer Geoffrey Chaucer. Thus, Eliot's poetry cannot be separated from its Americanness.

Mots clés: Modernism ; European Literary Tradition ; American Literary Tradition ; Intertextuality ; Deconstruction ; Americanness

إشكاليّة تلقّي المنهج البنيوي التّكويني في النّقد الجزائري المعاصر بين التّنظير والممارسة نور الدّين صدار -أنموذجا-

عزوز أمينة,
2023-08-07

الملخص: يهدف هذا المقال إلى البحث في إشكاليّة تلقّي المنهج البنيويّ التّكوينيّ بوصفه أحد المناهج النّقديّة المعاصرة التّي انفتح عليها النّقد الجزائريّ المعاصر، ما أدّى إلى ظهور إشكالات نقديّة على مستوى التّنظير والممارسة. وهنا تمثّلت أهميّة الدّراسة في تتبّع تلقي النّقد الجزائريّ للمنهج من خلال الوقوف على أهمّ الإشكالات التّي أفرزتها الممارسات النّقديّة، ولتحقيق هذه الغاية رسم البحث خطّة إجرائيّة تناول فيها ثلاثة محاور رئيسة. تناول المحور الأوّل المرجعيّات النّظريّة والآليّاّت الإجرائيّة للمنهج، المحور الثّاني اهتمّ بإشكاليّة تلقّي المنهج في النّقد الجزائري المعاصر من خلال بعض الكتابات النّقديّة، المحور الثّالث وقد خصّص لمناقشة إشكاليّة تلقّي البنيويّة التّكوينيّة عند النّاقد 'نور الدّين صدار' بوصفه أبرز الباحثين الجزائريّين المتخصّصين في هذا المنهج من خلال مؤلّفاته في التّنظير والإنجاز. This article aims at investigating the problem of receiving the structural-genetic approach being one of the contemporary critical approaches to which Algerian criticism opened up. This openness resulted in the emergence of critical issues at both theoretical and practice levels. Thus, this study represents the Algerian critics' reception of the structural genetic approach by examining the most important problems arising from criticism practices. To this end, the research adopts a three-axis procedural plan. The first part deals with the theoretical references and the structural- genetic procedural mechanisms. In the second axis, we discussed the issue of receiving the structural- genetic approach in contemporary Algerian criticism through some critical writings. The third axis, discusses the question of receiving the genetic structure within the many writings and studies of 'Noureddine Seddar' as one of the most prominent Algerian critics specializing in the structural- genetic approach both in theorizing and practice.

الكلمات المفتاحية: إشكاليّة تلقّي المنهج ; الآليّات الإجرائيّةّ ; البنيويّة التّكوينيّة ; النّقد الجزائري المعاصر ; نور الدّين صدار ; Contemporary Algerian criticism ; Genetic structuralism ; Noureddine Seddar ; Procedural mechanisms ; The problem of receiving the method.

Analyzing the Diverse Dimensions of Engagement among EFL Learners

بوشارب أماني,
2023-09-30

Résumé: This study examines engagement among English as a Foreign Language (EFL) learners. A survey was conducted at an Algerian university, exploring various dimensions of engagement. Results indicate moderate to high levels of engagement, influenced by interesting topics, engaging teaching methods, and collaborative activities. Demographic variables, such as age and gender, also played a role. The findings contribute to the literature on engagement in language learning, benefiting educators, curriculum developers, and policymakers.

Mots clés: Engagement ; English as a Foreign Language (EFL) ; Techniques ; Strategies

Cohérence textuelle : problèmes d’emploi des marqueurs de relation

عتابي سعيد, بوسيقع عيسي,
2023-07-09

Résumé: Les problèmes relevant de l’écrit sont considérés souvent comme complexes. Ces problèmes ne paraissent pas être spécifiques à une langue particulière dans la mesure où on les retrouve aussi bien en langue maternelle (LM), qu’en langue étrangère (LE). Née de préoccupations pédagogiques, cette recherche s’inscrit dans le cadre de l’étude des écrits d’apprenants du secondaire algérien. Elle concerne, plus précisément, les problèmes liés à l’articulation des éléments de l’objet texte et cette articulation sera étudiée à partir de l’analyse d’un microsystème : celui des marqueurs de relation. Cette analyse nous a permis de déterminer les transgressions commises par un groupe d’apprenants en français langue étrangère quant à l’emploi de cet outil linguistique.

Mots clés: marqueurs de relation, cohérence textuelle, compétence rédactionnelle, production écrite, texte, texte argumentatif, erreurs.

إتجاهات الأساتذة وطلبة الدكتوراه نحو إدارة الوقت بإستخدام المنصات الرقمية في التظاهرات العلمية الإفتراضية

ملياني أفراح, شرفة إلياس,
2023-07-16

الملخص: الوقت أحد أهم التحديات المعاصرة للأساتذة وطلبة الدكتوراه، وجاءت جائحة كورونا لتفرض نوعا جديد من الإتصال الرقمي لإقامة التظاهرات وضمان دينامكية الحياة العلمية، فكان هدف هذا العمل هو الوقوف على مدى تحكم الأساتذة وطلبة الدكتوراه في وقتهم وإدارته وفق النمط الرقمي الجديد الذي يسمح بتوسيع دائرة المشاركة وإستغلال هذه الفضاءات الرقمية لتحقيق الأهداف العلمية المرجوة، بتوزيع جيد للوقت يكفل الحفاظ على القيمة الفعلية للتظاهرة الإفتراضية communication for scientific events posing time as a key challenge for professors and doctoral students. This study aims to examine their control and management of time in the context of the new digital paradigm. By effectively distributing time, utilizing digital spaces, and expanding participation, the desired scientific objectives of virtual events can be achieved while maintaining their true value.

الكلمات المفتاحية: إدارة الوقت، المنصات الرقمية، التظاهرة، الأساتذة

من الإقناع بالتمثيل إلى الاعتراف -قراءة ما بعد الكولونيالية في قصة "أتسمعون صوت الأحرار؟" لمايسة باي-

عبيدة رميسة جنات, شابو توفيق,
2023-08-02

الملخص: إن تحول العقل الحداثى من أداة علمية تجعل الإنسان سيدًا إلى أداة لاعقلانية تسعى للهيمنة عليه عبر إقناعه بتمثيلات زائفة تحيزية هو ما بعث النقاد والفلاسفة كأكسل هونيث وبول ريكور للتساؤل عن كيفية الخروج من هذا الوضع الموبوء اجتماعياً بالظلم والازدراء. ومنه خلصوا لبراديغم تحرري تذاوتي يسعى إلى "الاعتراف المتبادل" باعتباره" مفهومًا مفتاحيًا" في الفلسفة السياسية والاجتماعية المعاصرة. من هذا المنطلق يهدف بحثنا التنظير لمفهومي التمثيل والاعتراف وتطبيقهما على قصة "أتسمعون صوت الأحرار؟" لمايسة باي قصد قراءتها قراءة ما بعد الكولونيالية ترتكز على التأويل؛ لاستنطاق المسكوت عنه من التاريخ الثوري الجزائري عن طريق استذكار الماضي في الحاضر لبناء مستقبل أفضل. The transformation of the modern mind from a scientific tool that makes man a master to an irrational tool that seeks to dominate him through persuading him with biased fake representations is what prompted critics and philosophers such as Axel Honneth and Paul Ricoeur to question how to get out of this socially plagued situation of injustice and contempt. Eventually , they concluded a libertarian, theistic paradigm that seeks "mutual recognition" as a "key concept" in contemporary political and social philosophy. In this sense, our research aims to theorize the concepts of representation and recognition and apply them to "Do you hear the voice of the free ?" story by Maïssa Bey to read it a post-colonial reading based on interpretation; to interrogate the unspoken from the Algerian revolutionary history by recalling the past in the present to build a better future.

الكلمات المفتاحية: التمثيل ; الاعتراف ; مايسة باي ; الظلم ; التاريخ ; representation ; recognition ; Maïssa Bey ; injustice ; history

Auto-traduzione, plurilinguismo e ibridismo linguistico nel romanzo “ Divorzio all’islamica a Viale Marconi” di Amara Lakhous.

فرحي كوثر, عودي نجيبة,
2023-09-18

الملخص: Riassunto: Questa ricerca si propone di studiare il metodo dell'autotraduzione anche il concetto del plurilinguismo e dell’ibridismo linguistico (eterolinguismo) nell’opera “Divorzio all’islamica a viale Marconi” di Amara Lakhous. In cui, quest'ultimo fa parte della cosidetta "letteratura migrante". L’algero-italiano Lakhous è già plurilingue, e questo ha facilitato il metodo di riscrittura . Infatti, il corpus della letteratura migrante italiana è influenzato dal plurilinguismo ,con l’uso di un linguaggio eterogeneo combinato con varietà linguistica, e questo porta ad un approccio di produzione più ampio. Abstract: This research aims to study the method of self-translation as well as the concepts of plurilingualism, and linguistic hybridism (heterolingualism) in the novel “Divorzio all'islamica a viale Marconi” by Amara Lakhous. In which, Lakhous is part of the so-called “migrant literature”. The Algero-Italian Lakhous is already plurilingual, and this has facilitated the rewriting method. In fact, the corpus of Italian migrant literature is influenced by plurilingualism, with the use of a heterogeneous language combined with linguistic variety, and this leads to a broader production approach. : ملخص يهدف هذا البحث إلى دراسة منهج الترجمة الذاتية وكذلك مفهوم التعددية اللغوية والتهجين اللغوي (المغايرة اللغوية) في عمل "الطلاق الإسلامي في فيالي ماركوني" للكاتب عمارة لخوص. حيث يعد، هذا . "الأخير جزء مما يسمى "أدب المهاجرين بصفته إيطاليًا من أصل جزائري، يتمتع لخوص بمهارة في اللغات المتعددة، مما سهل عليه عملية إعادة الكتابة. في الواقع، تتأثر مجموعة أدب المهاجرين الإيطاليين بالتعددية اللغوية، من خلال استخدام .لغة غير متجانسة وتنوع لغوي، مما يؤدي إلى نهج إنتاج أوسع

الكلمات المفتاحية: Parole chiavi: Auto-traduzione; plurilinguismo; ibridismo linguistico; romanzo; Amara Lakhous. ; Keywords: Self-translation; plurilingualism; linguistic hybridism; novel; Amara Lakhous. ; كلمات مفتاحية: الترجمة الذاتية؛ تعدد اللغات؛ التهجين اللغوي؛ رواية؛ عمارة لخوص.

أليات االتجريب في إيقاع الشعر الجزائري المعاصر- نماذج مختارة-.

عماد سهام,
2023-08-16

الملخص: انفتحت القصيدة الجزائرية المعاصرة على التجريب الذي ولّد تنويعا في كتابة القصيدة التقليدية، كما ولّد تجاوزا لهذه القصيدة من خلال ابتداع أشكال شعرية جديدة ومختلفة –القصيدة الحرّة، قصيدة التوقيعة، القصيدة النثرية و القصيدة البصرية- التي اختلفت في إيقاعاتها بين الاحتكام للوزن الخليلي، والتمرّد عليه بخلق إيقاعات بديلة، حاولت من خلالها ضمان مشروعية الانتماء لعالم الشعر. تهدف هذه الدراسة إلى تتبع آليات التجريب في إيقاع الشعر الجزائري المعاصر من خلال وصف، وتحليل بعض التجارب الشعرية الجزائرية. The contemporary Algerian poem has opened up to experimentation, which has led to a diversification in the writing of the traditional poem, as well as an overcoming of this poem by the creation of new and different poetic forms - the free poem, the signature poem, the prose poem, the visual poem - which differed in their rhythms between invoking the Khalili’s meter and working against it by creating alternative rhythms, through which I tried to ensure the legitimacy of belonging to the world of poetry. This study aims to trace the mechanisms of experimentation in the rhythm of contemporary Algerian poetry by describing and analyzing some Algerian poetic experiences.

الكلمات المفتاحية: تجريب، إيقاع خارجي، إيقاع داخلي، قالب هجين، تدوير. ; experimentation, external rhythm, internal rhythm, hybrid -template, rotation.

La poétique du Divers dans Silence du chœur de Mohamed Mbougar Sarr

مشري مريم, لخضر الزين هاجر,
2023-08-18

Résumé: La présente contribution propose une lecture de la dimension plurielle dans Silence du chœur de Mohamed Mbougar Sarr. Cette analyse vise à mettre la lumière sur la manière dont la notion du « Divers » se traduit dans le texte, à décrypter la pensée pluraliste dont il est question. L’article argumente que la forme narrative éclatée, la complexité énonciative, l’hybridité générique et la polyphonie sont des stratégies mises en œuvre par l’auteur afin de promouvoir le Divers et refléter la pluralité qui caractérise les sociétés de nos jours.

Mots clés: Le Divers ; migration ; hétérogénéité ; pensée pluraliste ; polyphonie

استراتيجية الخطاب المقدماتي في الرّواية النّسوية الجزائرية. دراسة وصفية تحليلية لعتبة التّقديم في رواية "رجل وثلاث نساء "لـــ" فاطمة العقون".

طير حورية,
2023-08-13

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى تحديد المعالم الأساسية لعتبة الخطاب التّقديمي الروائي قصد الكشف عن الاستيراتيجيات المتبعة فيه, والوقوف على نوعيته في النّص الرّوائي النّسوي الجزائري, إضافة إلى ما يحمله من سياقات مختلفة ودلالات متعددة, ولهذه الأهمية التي يكتسبها الخطاب التّقديمي فقد اخترنا أن يكون موضوع دراستنا، فضلاً على المسار التّاريخي لوجود التّقديم ضمن الثّقافة العربية، مع تحديد وظائفه المكنوزة داخل الجنس الرّوائي, فالُمتتبّع لمسار التجربة الرّوائية النسوية الجزائرية يلاحظ تطورًا بارزًا في هيكلها ومضمونها، حيث استطاعت أن تدخل ضمن الرّوايات العربية وأن تطبع بصمتها على أبواب الحداثة. This research paper aims to identify the basic features of the threshold of the narrative presentational discourse in order to reveal the strategies used in it, and to determine its quality in the Algerian feminist fictional text, in addition to the different contexts and multiple connotations it carries. In addition to the historical path of the existence of presentation within the Arab culture, with the identification of its hidden functions within the novelist genre, the follozer of the path of the Algerian feminist novel its experience notices a remarkable development in its structure and content, as it was able to enter within the Arab novels and imprint its mark on the gates of modernity.

الكلمات المفتاحية: فاطمة العق ; ن الر ; اية النس ; ية الجزائرية عتبة التقديم المنهج ال ; صفي التحليلي.

الشعر الجزائري القديم في ظل الدولة الموحدية القصيدة المدحية أنموذجا.

فجر أحمد,
2023-08-14

الملخص: بما أن الشعر هو المرآة العاكسة للحياة، فإن الشعراء في الدول المغاريبة ظلوا يسبحون في تيار فلك الفكرة الموحدية، مجسدين طموح المهدي بن تومرت الذي أراد التأسيس لإمبراطورية جديدة، وكيان موحد لبلاد المغرب العربي. وقد اهتم الخلفاء الموحدون بالشعر وفنونه، فشجعوا أهله بكل أنماط الدعم، خدمة للمشروع السياسي والمذهبي والعقدي، فراج نتاج الشعراء وتنوعت أغراضهم. فدبجوا مدائحهم بألوان الخطاب الشعري العقدي، مغتنمين كل فرصة متاحة للتذكير بقدسية الثلاثية التي قامت عليها فكرة الدولة ألا وهي: الإمامة والمهدية والعصمة، وكل ذلك مندرج ضمن الدعاية السياسية والمذهبية لمشروع الدولة وتوسعها في بلاد المغرب العربي، وحلمهم بالوصول إلى ما وصلت إليه الدول السابقة Since poetry is the mirror that reflects life, the poets in the Maghreb countries kept swimming in the stream of the Almohad idea, embodying the ambition of Al-Mahdi ibn Tumart, who wanted to establish a new empire and a unified entity for the Maghreb. Almohad caliphs cared about poetry and its arts, so they encouraged its people with all kinds of support, in service of the political, doctrinal and doctrinal project, so the production of poets and their purposes varied. So they infused their praises with the colors of dogmatic poetic discourse, seizing every available opportunity to recall the sanctity of the tripartite on which the idea of the state was based, namely: the Imamate, the Mahdiyya, and the Infallibility. All of this is part of the political and sectarian propaganda of the state’s project and its expansion in the countries of the Maghreb, and their dream of reaching what previous countries have reached

الكلمات المفتاحية: الشعر الجزائري القديم ، الدولة الموحدية ، قصيدة المدح

المخيال الديستوبي بين رواية "1984" لجورج أورويل و"2084" حكاية العربي الأخير لواسيني الأعرج و Q841"لهاروكي موراكامي.

غربي ويزة,
2023-10-09

الملخص: لا يزال استشراف المستقبل من اهتمامات الرواية، في ظل تطور الأوضاع التي مرّت بها المجتمعات العالمية في جميع الميادين الاقتصادية والاجتماعية والبيئية والتكنولوجيا، حيث راحت الرواية تُسائل المستقبل وتستشرف عوالمه، بفضل خيال الأديب في إطار ما يعرف بأدب المدن الفاضلة (اليوتوبيا)(utopie) أو أدب المدن الفاسدة (الديستوبيا) (dystopie) التي تؤكد أن الحضارة الإنسانية يجب أن تتأسس على العلم والأخلاق، فإدا غاب البعد الأخلاقي عن أي حضارة كان مستقبلها مأساويا ومآلها الزوال، في هذا المنحى الديستوبي بدأت الأعمال الأدبية تستشرف المستقبل بطريقة تحذيرية، وتجسدت هذه التنبؤات في كثير من الأعمال الأدبية العالمية والعربية منها :رواية "1984" لجورج أورويل، و"2084 حكاية العربي الأخير" لواسيني الأعرج، و"1Q84" لهاروكي موراكامي، التي تستجيب كلها لهذا التصنيف الأجناسي مما يؤهلها لأن تكون موضوعا لهذه الدراسة المقارنة، فهي تشترك في زمكان فاسد يجعل كل ما في المدن التي اختارها الروائيون الثلاثة فاسدا، إذ يستعين كل واحد منهم بأحداث يرتفع بها عن الواقع ليصور أجواء كابوسية سيؤول إليها العالم في المستقبل القريب أو البعيد.

الكلمات المفتاحية: المخيال الديستوبي، اليوتوبيا، الديستوبيا، المدينة الفاضلة، المدينة الفاسدة.

أثر الإيجاز في الوقف والابتداء نماذج من النص القرآني The effect of brevity on endowment and initiation Examples of the Qur'anic text

عنصري محمد, عقبان زينب,
2023-10-09

الملخص: لا ضير أن الإيجاز من الأساليب التي تكثر في النص القرآني، فهو بذلك يرتبط ارتباطا وثيقا بالقراءات القرآنية خاصة الوقف والابتداء، فأسلوب الايجاز من الظواهر التي تتسم بها العربية فهو مهيع مألوف عند العرب وباب مسلوك عندهم، ولا يخفى أن الآيات القرآنية حافلة بهذا اللون، وسأبين أثر أسلوب الإيجاز في الوقف والابتداء في التعبير القرآني مع إبراز العلاقة بينهما باعتبار أسلوب الإيجاز عامل مهم في الوقف والابتداء. There is no doubt that brevity is one of the methods that abound in the Qur'anic text, it is thus closely related to Quranic readings, especially the endowment and the beginning, the style of brevity is one of the phenomena that characterize Arabic, it is familiar to the Arabs and the door of their behavior, and it is no secret that the Qur'anic verses are full of this color, and I will show the impact of the method of brevity in the endowment and the beginning of the Qur'anic expression, while highlighting the relationship between them as the method of brevity is an important factor in the endowment and initiation.

الكلمات المفتاحية: الوقف ; الابتداء ; النص القرآني ; الايجاز ; Waqf ; Initiation ; Quranic Text ; Brevity

الخطاب النقدي القديم بين إشكالية المنهج وطبيعة الموضوع. قراءة تحليلية

بكوش عيسى,
2023-10-08

الملخص: تتبع في هذا المقال موضوع الخطاب النقدي القديم ودوره في رسم حدود النص الفني وتوسيع آفاق الإبداع الأدبي، على مدى مراحل تطور الأدب في جميع عصوره، حيث نبين كيف أسهم الخطاب النقدي في تنمية الوعي الجمالي ووضع المعايير والمناهج لتقييم الأدب. كما نبين دور النقاد القدامى في الحفاظ على التراث الأدبي من خلال النقد، الذي دفع إلى تطوير وتنويع الإبداع الأدبي. حيث انعكست مدارس النقد القديمة المتعددة في مدارس الأدب والإبداع، وتأثرت ببعضها البعض وهو ما أعطى تنمية للوعي الجمالي. ومن هذا المنطلق. نطرح الإشكالية، هل أصبح الخطاب النقدي القديم إحدى العوامل الرئيسية في تشكيل وتطوير العملية الفنية؟ ، وهل حافظ على طبيعته الأولى أم استطاع مواكبة التطورات التي مر بها النقد الأدبي بصفة عامة؟ فهدفنا من هذه الدراسة هو البحث عن تطور الخطاب النقدي وأثره في عميلة الابداع، فبالنقد والتحليل يمكننا معالجة ذلك في هذا المقال . Abstract : . " In this article, we will explore the old critical discourse and its role in defining the boundaries of the artistic text and expanding the horizons of literary creativity, throughout the stages of literary development in all eras. We will illustrate how it contributed to the development of aesthetic awareness and established standards and methods for evaluating literature. We will also highlight the role of ancient critics in preserving literary heritage through criticism, which led to the development and diversification of literary creativity. The multiple ancient schools of criticism were reflected in literary and creative schools, influencing each other and contributing to the development of aesthetic awareness. From this perspective, we pose the question, has the old critical discourse become one of the main factors in shaping and developing the artistic process? Has it maintained its original nature or been able to keep up with the developments that literary criticism has undergone in general? Our goal in this study is to investigate the evolution of critical discourse and its impact on the creative process. Through criticism and analysis, we can address this issue in this article.

الكلمات المفتاحية: النقد ; الخطاب ; القديم ; التحليل ; القراءة

صورة الرجل في رواية "رجالي" لمليكة مقدم

Belkhous Abd Elmadjid,
2023-10-05

الملخص: تبحث هذه الدراسة في خطاب المرأة الكاتبة، تلك التي اتخذت الرواية أداة تخاطب عبرها العالم من حولها، وهو العالم الذي تربطها به علاقة مربكة لأنها تشغل هامشه. أدركت المرأة واجب قول الكثير من الأشياء بغرض تعرية الواقع، نجد في مقدمتها موقفها من الرجل، أو صورة الرجل كما تراها هي. وقد اتخذنا من رواية ر"جالي" لمليكة مقدم نموذجا للدراسة، إذ سارت بنا القراءة المتأنية إلى تتبع صور عدد من الرجال، تأثّث بهم مسارها الطويل منذ كانت طفلة، فهي رغم تعدد علاقاتها مع الرجال، إلا أن صورة هذا الأخير لا غير مكتشفة، وكأن مليكة تريد أن تُسند بحثها إلى قلم نسوي آخر لإكمال المسيرة ومواصلة النضال.

الكلمات المفتاحية: امرأة ; صورة ; رجل ; وعي ; كاتبة ; رواية

جدلية الأنا و الآخر، مقاربة لتجليات الآخر في الرواية العربية المغاربية

سديرة وحيد جلال,
2023-10-03

الملخص: الملخص بالعربية: كتبَ الرِّوائيُّون المَغاربةُ في الجزائر والمغرب ،عن التَّفاعل الذي يحدثُ بين ثقافات الأمم منذ زمن الرَّحلات العلميَّة وقبلها كذلك، وأظهروا نتائج هذا التفاعل بين طرفي الحضارة الشَّرقيَّة في صورةالــ(أنا) والحضارة الغربيَّة في صورة الــ(الآخر)، وراحَ بعضُهم يُسقِطُ مكبوتاته على البطل، ويكشفُ الجانب المَادي الفَاسد في (الآخر) ،وقد خلصتُ إلى عودة الـ (أنا) إلى الأصل مهمَا كانت الإغراءاتُ المَاديَّةُ... الملخص بالانجليزيَّة: Moroccan novelists in Algeria and Morocco wrote about the interaction that takes place between the cultures of nations since the time of scientific journeys and before them as well, and they showed the results of this interaction between the two sides of the eastern civilization in the form of the “I” and the Western civilization in the form of the “other”. It reveals the corrupt material side in the (other), and I have concluded that the (I) returns to the original, regardless of the material temptations...

الكلمات المفتاحية: الروااية ; المغاربية ; الأنا ; الآخر ; الشرق ; الغرب ; المادية ; الحضارة- المادية

فن تحقيق المخطوطات العربية عند الغرب والـمستشرقين The art of realizing Arabic manuscripts in the West and the Orientalists

خيراني سليم,
2023-10-09

الملخص: لقد اهتمّ المستشرقون بالمخطوطات العربية للتعرف على أسباب التقدّم والإبداع عند العرب والمسلمين، ومعرفة المنهج الذي ساروا عليه في مسيرة بنائهم الحضاري. إن الهدف من البحث هو تسليط الضوء على الجهود التي بذلها المستشرقون في مجال علم التحقيق بداية من القرن 15 الميلادي، والذي كان في طور نشأته الأولى صناعة تحترف للكسب المعيشي ثمّ تحوّلت إلى علم له أصوله وقواعده، بدءًا من جمع نسخ المخطوط ومقابلتها، وصولًا إلى تدوين الاختلافات بين النسخ في الهوامش إن أهمية هذا البحث هي تأكيد ما قدّمه المستشرقون الموضوعيون من أجل تحقيق التراث العربي ونشره والاستفادة من علومه ومعارفه. The orientalists paid attention to Arabic manuscripts in order to learn about the causes of progress and creativity among Arabs and Muslims, and to know the approach they followed in the course of their civilizational construction. The aim of the research is to shed light on the efforts made by the orientalists in the field of investigation science starting from the 15th century AD, which was in the process of its first inception as a professional industry for making a living and then turned into a science with its origins and rules, starting from collecting copies of manuscripts and interviewing them.

الكلمات المفتاحية: فن التحقيق، جمع النسخ، المخطوطات العربية، الاستشراق، المستشرقون. ; The art of investigation, copy collection, Arabic manuscripts, Orientalism, Orientalists

رواية "ذاكرة الجسد" لأحلام مستغانمي - قراءة في دلالات المكان -

زاوي سارة,
2023-08-13

الملخص: الملخص: جاءت رواية ذاكرة الجسد حافلة بكل أنواع الأمكنة وأبعادها بعد واقعي ونفسي وبعد اجتماعي وحتى هندسي بحيث يتجاوز المكان في هذه الرّواية كلّ أبعاده الجغرافية والهندسية المرسومة إلى أبعاد جديدة مؤثرة في البناء الفني تتمثل في البعد النفسي والبعد الاجتماعي والبعد الهندسي، فللمكان شخصيته الخاصة وإيقاعه المتميز. فهو رمز للاستقرار والانتماء والوجود والثبات وله علاقة وثيقة بالنص الرّوائي وذلك ما يجعله أكثر حيوية وجمالا إذ لا يمكن التخلي عنه في الرّواية كونه الأساس الّذي يتكون منه النّص الرّوائي. Abstract: Dakirat El Jassad (The Memory of the Body) novel came full of all kinds of places and their dimensions in a realistic, psychological, social and even engineering dimensions, so that the place in this novel transcends all its geographical and engineering dimensions drawn into new dimensions affecting the artistic construction represented in the psychological dimension, the social dimension and the engineering dimension. The place has its own personality and distinct rhythm. It is a symbol of stability, belonging, existence, and constancy, and it has a close relationship with the narrative text, which makes it more lively and beautiful, as it can be abandoned in the novel, being the basis of which the Narrative text is composed.

الكلمات المفتاحية: ذاكرة الجسد ; المكان ; أحلام مستغانمي ; قسنطينة

المسرح التفاعلي تجربة رهانية لاستثمار أدبي عربي – منصة الزوم نموذجا-

تباني صليحة, نوري منيرة,
2023-10-04

الملخص: الملخص: تجاوز الحراك المسرحي الرقمي الفهم التقليدي للفعل الإبداعي للمسرح، من خلال التفاعل التزامني للعرض المسرحي في فضاءات سوبرمانية مائزة تعزز التنمية الرقمية وتوظفها في العرض المسرحي فنيا وإبداعيا. وقد أسهم تطويع الرقمنة وسياسة التبادل الثقافي في إنشاء منصات تواصلية تؤسس لمسرح تفاعلي، يوسع شبكة العلاقات الدولية ويخرج المسرح من عزلته، ولعل منصة الزوم نقطة وسائطية وطنت لتفاعل مسرحي تكنولوجي بين الجمهور الافتراضي الذي يشارك في التجربة المسرحية الرقمية. وترمي ورقتي البحثية إلى إبراز دور المنصات التواصلية في هندسة مشاهد تفند ثبات الجمهور وتحوله في عرض تفاعلي يخدم الساحة الأدبية العربية Abstract: Digital theatrical mobility has gone beyond the traditional understanding of the creative act of theatre, through thesynchronized interaction of the theatrical showin via superior supermanian media. The adaptation of digitization and cultural exchange policy has contributed to the creation of sustainable communication platforms interactive theatre, which expands the network of international relations and takes the theatre out of its isolation, The zoom Platform is perhaps a national medium point for technological theatrical interaction among virtual audiences. my research paper aims to highlight the role of communication platforms inengineering scenes that refute thestability of the audience into an interactiveshow.

الكلمات المفتاحية: المسرح التفاعلي ; منصات التفاعل ; الز ; م ; الس ; برمانية ; التبادل الثقافي ; interactive theatre ; interaction platforms ; zoom ; cultural exchange ; supermania

التمثيل الثقافي في رواية "فستق عبيد" لسميحة خريس

كمال عائشة,
2023-10-08

الملخص: أنبت المشهد الثقافي العربي انفتاحا لنوع أدبي جديد اصطلح عليه ب"الكتابة النسوية " ،إذ تعكس رؤى حداثية تتحور حول المرأة وجدلا ثقافيا كان بالنسبة للمرأة ملجأ للتنفيس عن أفكار و آراء وهموم إنسانية تخفي في طياتها واقعا نسويا مطموسا ألقته الثقافة الذكورية في منطقة الظل ، كونه صدى ينادي بحقوق المرأة باعتبارها هامش لا تتجاوز حدود ما هو دوني ، لكنه في الحقيقة إبداع يعكس وعي المرأة ووجهة نظرها حول العالم ،تبدي رأيها في مواضيع شائكة بكل أريحية وثقة فغيّرت بذلك تلك الرؤية النمطية التي ألحقت بالمرأة كونها جسد فقط، فصارت تنادي من خلال كتاباتها بقيم لا تنفصل عن القيم الانسانية العامة كمحاربة التمييز العنصري الذي أثقل كاهل الزنجي زمن العبودية التي تبيح استغلال الإنسان لأخيه الإنسان، وهذا ما حاولت كشفه الكاتبة "سميحة خريس" في روايتها "فستق عبيد " التي اختصرت هموم المرأة بصفة عامة و الزنجية بصفة خاصة لأنها عانت مرتين أولا لأنها امرأة و ثانيا لأنها سوداء، وعليه نطرح الإشكال التالي : ما مدى خصوصية الكتابة النسوية ؟ كيف عالجت سميحة خريس الزنوجة واضطهاد المرأة سرديا؟ ماهي أهم المحاور التي ساعدت الكاتبة في الانتقال من وجهة لأخرى منتقلة من أصوات مختلفة للخروج من مركزية الرجل لتقويض الهيمنة الذكورية؟. The arab cultural scene created an openness to a new literary genre that was termed fiminist writing , which reflects modern visions centred on women , as well as a cultural debat that was for was for women a refuge to vent ideas , opinions and human concerns which hide within them an obscured feminist reality that the masculine culture cast in the shadow zone. This reality was calling for women ‘s rights through creativitythat reffects her awreness and point of vriew about the world on thorny issues that changed the stereatypical vision of her from those around her as a mere body , because she entered the arena of literary life , expressing through it the racial discrimination that the negro man is subjected to during the time of slavery. This is what the writer samiha kreis did in her novel « slaves ‘pistachio » (foustouk Aabid) in which she touched the concerns and sufferings of the black women in particular, as she is first a woman , and secondly a black woman. Based on these data , we pose the following problematic, how specific is feminist writing ? how did samiha kreis address the issue of negritude and the oppression of women narratively ? and what are the most important axes that helped the writer to describe the male domination in order to undermine it ?...ect

الكلمات المفتاحية: الكتابة النس

التشكيل الاقاعي وعلاقته بالجانبين النفسي والابداعي في قصيدة "تعرقني الدهر" للخنساء

فضيلي لخضر,
2023-08-13

الملخص: يعتبر التّشكيل الإيقاعيّ« الدّاخليّ والخارجيّ» جوهرَ القصيدة العربيّة التقليديّة، إذ أنّه يُضفي على القصيدة لمسة جمالية غاية في الإبداع والإمتاع الفنّي والموسيقي، ولكن هناك جانبًا آخر قلّما اِعتنت به الدّراسات النّقدية ألا وهو علاقة هذا التّشكيل الإيقاعي بالجانبين النّفسيّ والإبداعي للشّاعر، فالأصوات-على اِختلاف مخارجها - وإنْ كانت تشكل اللّبنة الأساسية في بناء كل قصيدة تقليدية إلاّ أنها كثيرا ما تتناغم مع الجانب الدِّلالي والانفعالي لصاحب هذه القصيدة، لذا سنسعى في هذا البحث إلى الكشف عن الأبعاد النفسيّة والجماليّة المصاحبة للبنية الإيقاعية في قصيدة من قصائد الخنساء، جاءت في الدّيوان تحت عنوان " تعرّقني الدهر" The internal and external rhythmic formation is the essence of the traditional Arabic poem. It gives the poem an aesthetic touch of creativity and artistic musical enjoyment. However, critical studies often neglect the relationship of this musical formation to the psychological and creative side of the poet. Sounds constitute the basic building block in every poem. They are in harmony with the semantic and emotional side of the poet. Therefore, the paper attempts to reveal the psychological and aesthetic dimensions associated with the rhythmic structure in a poem from Qasayed Al-Khansa, which came in a collection entitled "Taraqni Al-Dahr".

الكلمات المفتاحية: التشكيل الإيقاعي ; الخنساء ; تعرقني الدهر ; الجانب النفسي

Esplorando i legami familiari e le sfide del periodo fascista in “Lessico famigliare” di Natalia Ginzburg

وشتاتي زبيدة,
2023-09-18

الملخص: “Lessico famigliare” di Natalia Ginzburg è un romanzo che esplora i legami familiari nel contesto del periodo fascista in Italia. Attraverso la storia della famiglia Levi, Ginzburg ci offre una prospettiva intima e coinvolgente sull'esperienza italiana del tempo. Il romanzo analizza come la famiglia si confronta con le sfide e le pressioni del regime autoritario, offrendo un'analisi profonda delle dinamiche familiari e delle reazioni dei personaggi di fronte a un mondo in rapida trasformazione. Ginzburg sottolinea il ruolo della famiglia come rifugio e fonte di resistenza durante un periodo tumultuoso, e ci invita a riflettere sulle implicazioni della politica e della società sulla sfera privata. ملخص: "Lessico famigliare" لناتاليا جينزبورج هو رواية تستكشف روابط العائلة في سياق الفترة الفاشية في إيطاليا. من خلال قصة عائلة ليفي، تقدم جينزبورج منظورًا حميمًا وجذابًا على التجربة الإيطالية في ذلك الوقت. تحلل الرواية كيف يواجه الأسرة التحديات والضغوط الناجمة عن النظام الاستبدادي، وتقدم تحليلاً عميقًا لديناميات الأسرة وتفاعل الشخصيات مع عالم يتغير بسرعة. تسلط جينزبورج الضوء على دور العائلة كملجأ ومصدر للمقاومة خلال فترة مضطربة، وتدعونا إلى التفكير في آثار السياسة والمجتمع على الجانب الخاص. “Lessico famigliare” هو عمل غني بالعواطف والمعاني، يقدم لنا رؤى قيمة حول تعقيد روابط الأسرة في السياق التاريخي للفاشية الإيطالية. كلمات مفتاحية: “Lessico famigliare”:، ناتاليا جينزبورج، روابط عائلية، الفاشية، المقاومة،المجتمع

الكلمات المفتاحية: “Lessico famigliare” ; Natalia Ginzburg ; Legami familiari ; Fascismo ; Resistenza ; Società

الإعجاز في القرآن الكريم من الوجهة الإدراكية: الحواس الإنسانية أنموذجا (مقاربة عرفانية)

رمضاني فريدة,
2023-08-31

الملخص: الإعجاز أحد الدعامات الأساسية لدراسة القرآن الكريم بجميع أشكاله، و إن كان الاهتمام في هذا المجال مقتصرا على اللغة والبلاغة فإن الحديث عن الإعجاز القرآني هو من صميم البلاغة المعاصرة و ما سنتطرق إليه في هذا المقال سيقتصر على المنظور العرفاني الذي يعد لب اللسانيات المعاصرة حيث سنعتمد في هذه الورقة البحثية على إظهار أهمية الحواس الإنسانية في عملية إدراك المعاني القرآنية و قد وقع اختيارنا على ثلاثة منها وهي السمع و البصر و الفؤاد باعتبارها المداخل الرئيسة للعقل و هو حقل معرفي جديد. Abstract: The miracle is one of the fundamental pillars of the study of the holy Quran in all its forms, and is the interest in this field limited to language and rhetoric, then talk of Quranic miracles is at the heart of contemporary rhetoric, and what we will address in this article will be limited to a cognitive perspective which is the core of contemporary linguistics, where this paper will depend on demonstrating the importance of human senses in the process of perceiving Quranic meaning, we have been selected on three of them, namely hearing, sight and heart, as the main entrances to the mind and is a new field of knowledge.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الإعجاز، القرآن، الإدراك، الحواس الإنسانية، العرفانية. ; Key words Miracle, Quran, perception, human senses, cognition.

دلالات المكان المغلق في ديوان- الزمن الأخضر- لأبي القاسم سعد الله

بن زعتر بن علي,
2023-09-18

الملخص: يزخر الشعر الجزائري الحديث بخصائص فنية وسمات جمالية، جديرة أن يلتفت الباحث إليها، ويستنطق دلالاتها بمقاربات نقدية متنوعة. تتناول هذه الورقة البحثية دلالات المكان المغلق في ديوان -الزمن الأخضر- لأبي القاسم سعد الله من خلال تقديم مفهوم المكان في المعاجم ثم في اصطلاح النقاد، ثم الولوج إلى أنواع الدلالات في ديوان -الزمن الأخضر-لأبي القاسم سعد الله، وذلك بالتركيز على التحليل اللغوي ثم الخلاص إلى جملة من النتائج. Modern Algerian poetry abouds with artistic characteristics and aestheti features worthy of the researcher sattention. And interrogates its implications with a variety of critical approaches.this research paper deals with the connotations of the closed place in the Diwan-The Diwan-The Creen Time- of Abi AL-Qasim saad Allah by presenting the concept of place in dictionaries and then in the ter;inology of critics.Then access to the types of semantics in the Divan-Al-Zaman AL-AKHDAR-By Abu AL-Qasim saad.by focusing on linguistic analysis. and .and then concluding to a number of results

الكلمات المفتاحية: دلالات، المكان المغلق، الزمن الأخضر، أبو القاسم سعد الله. ; semantics, closed spas, greem time, Abu AL-Qasim saad.

L’autoritratto come linguaggio pittorico femminile, analisi dell’opera di Artemisia Gentileschi “L’Autoritratto come allegoria della pittura”.

بن عزوز ريم, تريكي سندرا صبرينة,
2023-10-09

Résumé: Per secoli l’accesso Della donna al mondo delle arti era rinegato dalle normi sociali, distinata a procreare e esecutare il suo ruolo di casalinga, quest’ultima non aveva accesso a un’istruzione. Con l’entrata del Seicento in Italia, la condizione non cambiava, malgrado tutto alcune figure come Artemesia Gentilleschi riuscirono a farsi un nome grazie ai loro talenti e sopprattutto grazie alla tecnica dell’autoritratto che resta accessibile alle donne e permetteva un affermazione dell’abilità dell’artista senza uscire dalle ideologie sociali imposte alle femmine.

Mots clés: Arte;donna ;autoritratto;Seicento;società.

Uso delle mappe concettuali come strumento facilitante per l’apprendimento della grammatica da parte di apprendenti algerini. Caso degli studenti algerini iscritti al primo anno all’Università di Blida 2

بومدين اسراء,
2023-10-09

الملخص: L’intento generale della presente ricerca è quello di rilevare l’importanza e l’influenza dell’uso delle mappe concettuali per appianare l’apprendimento della grammatica, visto che quest’ultima è vista come fantasma inspiegabile, una materia che provoca situazioni di stress e di paura per la difficoltà delle regole, soprattutto per gli apprendenti stranieri, ho optato le mappe concettuali come strumento facilitante per l’apprendimento della grammatica per rendere più possibile ed agevole la comprensione delle diverse punti grammaticali, e per sviluppare la competenza grammaticale, soprattutto perché anche l’insegnante si trova in difficoltà per affrontarla, tuttavia le mappe e gli schemi facilitano che sia per il docente che per il discente la spiegazione e la comprensione di essa, e per creare e favorire l’apprendimento significativo e a lungo termine. this present article aims at showing the importance of different strategic to facilitate the grammar learning for Algerian learners of Italian as foreign language, at university of Ali lounici, Blida.concept maps are considered as visual representations of informations, concept maps have their origin in the constructivism learning. The strategy and integration of the use of concept maps is considered as one of the best methods for facilitating and simplifying learning, through wich the learner can represent the knowledge and information structure it possesses, in the form of schemes and maps. تعتبر إستراتيجية ودمج إستخدام الخرائط المفاهيمية من أفضل الطرق لتيسير التعلم وتبسيطه، والتي يمكن للمتعلم من خلالها أن يمثل مخططات وخرائط. تعتير الخرائط المفاهيمية من افضل الطرق التدريس فهي عبارة عن توضيحات محسوسة الى كيفية اتصال معين بمفاهيم اخرى في الفئة نفسها. تهدف هذه المقالة إلى إظهار أهمية أختلاف الاستراتيجيات لتسهيل التعلم النحوي للمتعلمين الجزائريين للغة الإيطالية كلغة أجنبية، في جامعة علي لونيسي، حيث تعتبر الخرائط المفاهيمية تمثيلا بصريا للمعلومات.

الكلمات المفتاحية: Parole chiavi: apprendimento, grammatica, italiano, mappe concettuali, apprendimento significativo ; KEYWORDS: conceptual mapping, grammar, learning, teaching, italian language, learner, meaningful learning, memory. ; كلمات مفتاحية: الخرائط الذهنية, الذاكرة, اللغة, الايطالية

البلاغة وتحليل الخطاب

خوجة زينب,
2023-09-13

الملخص: الملخص: يكتسي موضوع البلاغة وتحليل الخطاب أهمية كبيرة في تاريخ الفكر البشري، منذ الفلسفة اليونانية مرورا بالدراسات العربية في مراحلها المختلفة وانتهاء بالمناهج النقدية والتيارات الأدبية الحديثة المتصلة بتحليل الخطاب وتجديد الدرس البلاغي. ويسعى هذا البحث إلى رصد علاقة الدرس البلاغي بتحليل الخطاب من جهة وبالدرس الأدبي في مختلف مظاهره من جهة أخرى، قبل أن يتحول هذا الدرس إلى بلاغة عامة تجمع بين معطيات البلاغة القديمة والبلاغة الجديدة في تحليل الخطاب، وإلى بلاغة حجاجيه تهتم بأنواع مختلفة من الخطاب بدءا بالخطاب الشعري مرورا بخطاب الصورة والإشهار ووصولا إلى أنواع كثيرة من الخطابات منها الخطاب السياسي والفلسفي والديني والرياضي وغيرها من النصوص اللغوية والأدبية وغيرها مع بيرلمانوتيتكا اللذين استثمرا إنجازات البلاغة القديمة ومعطيات الدراسات النقدية والبلاغية الحديثة. وللبلاغةِ علاقة وطيدة بالنَّص الأدبي في شتَّى مَظاهرِه وتشكُّلاته الفنيَّة والأدبية والتحليليَّة، وفي هذا تَنْصبُ البلاغة لنفسها مقامًا محمودًا في الحقول المعرفيَّة المختلفة، وبالتالي فإن عمليَّة الحَفْر في مجال بنيات النصِّ الأدبي للوقوف على المعنى المخبوء تحت النَّسيج اللِّساني والصَّوتي، ستظَلُّ في صيرورة وديمومة، مادام أن هناك نصوصا ترصف وخطابات تقال. وهذا البحثُ يَطْرح جملةً من الأسئلة المنهجيَّة والمعرفية، تتمَحْور حول الدَّرس البلاغيِّ وتحليل الخِطَاب، وسرِّ تغيُّر آليات تحليل الخطاب في الدراسات المختلفة. ومن هنا كانت لنا إشكالية محورية هامة هل البلاغة عادت بشكلها القديم أم بشكل جديد أم بهما معا؟ وهل علم البلاغة نموذجٌ جديد لتحليل الخطاب أم هو عكس ذلك؟

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الخطاب، البلاغة، الدراسات النقدية، النص الأدبي............

المرجعيات الثقافية في روايات "عز الدين جلاوجي" نماذج مختارة

بوكرت أمال,
2023-09-08

الملخص: إنّ اعتماد الأدباء على عدد من المرجعيات الثقافيّة يندرج ضمن حلقة التفاعل المستمر بين الواقع والتخييل، والاستناد على التجارب المختلفة للمبدعين في تحرير فضاءات سردية تتقاطع فيها تلك المرجعيات وتتعالق لتتميز بنفسها عن غيرها من المتون السردية الروائية، مما يجعلنا نتساءل عن كيفية توظيف هذه المرجعيات والآفاق المتوخاة منها تحت مظلة التخييل السردي من منظور 'عز الدين جلاوجي'، والمقاصد الدلالية التي تحملها من زاوية التأويل والتلقي خاصة وأن النص منفتح انفتاح الثقافة وتشعباتها وغزارة مصادرها. The reliance of writers on a variety of cultural allusions is part of the cycle of ongoing interaction between reality and imagination, and it depends on the different experiences of creators in defining liberating narrative spaces where these allusions intersect and relate to set themselves apart from other narrative narrative components. This raises questions about how to use these allusions and the anticipated outcomes. Include it under the heading of "narrative imagination" from "Izz al-Din Jalawji's" perspective, as well as the semantic meanings that it carries from the perspective of interpretation and reception, particularly given that the text is open to the openness of culture, its ramifications, and the abundance of its sources

الكلمات المفتاحية: المرجعية ; الثقافة ; عز الدين جلاوجي ; المقاصد الدلالية ; reference ; culture ; Azzedine Djelaoudji ; semantic purposes.

مصطلح السرديات في الخطاب النقدي عند سعيد يقطين The Concept of 'Narratology' in the Critical Discourse of Said Yaktine.

فارح هنية, وقاد مسعود,
2023-08-31

الملخص: تسعى هذه المقاربة النقدية إلى دراسة جهد سعيد يقطين في تحديد مسار النظرية السردية, فالناقد يصوغ لنا منهجا نظريا واضح المعالم في الاشتغال السردي لديه، وخطابا نقديا مترابطا متسلسلا متميزا عن غيره من الخطابات النقدية، فالوحدة والتكامل جلي لكل متتبع لمسار السرديات عنده ,فنجده يعمل جاهدا إلى إقامة أسس نظرية صلبة خاصة بالاشتغال السردي لديه مع ضرورة العمل على تأسيس تصور علمي لدراسة الأدب . سنحاول في هذا المقال تسليط الضوء على مصطلح السرديات عند سعيد يقطين وتتبع مسارها من سرديات القصة إلى سرديات الخطاب إلى سرديات النص وصولا إلى السرديات التي تعالج النص الالكتروني وأنواع أخرى من النصوص التي تتجاوز الكلمة إلى الصورة. . Abstract: The present critical inquiry endeavors to scrutinize and dissect Said Yaktine's concerted efforts in carving out the path of narratology theory. The discerning critic's cogitation is infused with a clear and cogent theoretical construct which adorns his narrative oeuvre with coherence and sequence, thereby setting it apart from other critical discourses. The unity and integration that pervade his work in narratology are palpable to any discerning reader who traces the trajectory of his intellectual endeavors. He assiduously endeavors to erect a sturdy and sui generis theoretical foundation for every narrative domain he explores, all the while recognizing the indispensability of a scientific perspective in the study of literature. This article aspires to cast light on the term "narratology" in the lexicon of Said Yaktine, and trace its development from the narrative of the story, through the narrative of discourse and text, culminating in the realm of electronic texts and other forms of media that extend beyond the confines of the written word to images.

الكلمات المفتاحية: السرديات ؛ سرديات القصة؛ سرديات الخطاب ؛ سرديات النص ؛ السرديات التفاعلية

تأسيس مالك بن نبي للنّقد الثّقافي العربيّ قراءة ثقافيّة في عنوان وشخصيات رواية لبّيك حجّ الفقراء

عـلــواني توفـيــــق, بوسكيــن مجــــاهــد,
2023-10-04

الملخص: تسعى هذه المقالة إلى إبراز الدّور الأساسيّ والمحوريّ الّذي قام به المفكّر والفيلسوف الجزائريّ 'مالك بن نبي ' التّأسيس للنّقد الثّقافيّ العربيّ، متعرّضين بالدّراسة والتّحليل الثّقافي لعنوان وشخصيات روايته الوحيدة ' لبّيك حجّ الفقراء '. هذه الرّواية الّتي صوّر من خلالها واقع المجتمع الجزائريّ ومنه واقع الدّول الإفريقيّة المسلمة الواقعة آنذاك تحت وطأة الاستعمار الغاشم الّذي حاول طمس معالم الشّخصيّة المسلمة، وإدماجها في ثقافته الكولونياليّة، إلّا أنّه اصطدم بشعب لا يغيّر مبادئه مطلقا ولو دفع حياته مقابل ذلك، هذه العزيمة والإصرار على عدم الاندماج في ثقافات أخرى غير الثّقافة الإسلاميّة مستمدّة من مبادئ الدّين الإسلاميّ السّمح. Abstract: This comparison is aiming to highlight the pivotal and essential role that the Algerian thinker and philosopher 'Malik Bennabi' played to establsh the Arab cultural criticism .Exposing with the study and a cultural analysis of the title and the personalities of his only novel 'Labbaik, haj fokaraa’.in this novel he tried to give a real image of the Algerian society and then the reality of the African Arabic and Muslim nations which were colonzed.This colonizer wanted to obliterate the Muslim personalitv and integrate in his cultural colonialism .But hecollide with people /Nations that never change their principles and beliefs even if they give their lives for that.This determination of no-islamic culture is taken from our tolerant Islamic principles.

الكلمات المفتاحية: النّقد الثّقافيّ ; لبّيك حجّ الفقراء ; الثّقافة ; الدّين ; المجتمع ; cultural criticism ; Labbaik haj fokaraa ; culture ; religion ; society

التطور القانوني للإعلام وفلسفة أخلاقيات ممارسة العمل الإعلامي دراسة نقدية للنصوص القانونية المتعلقة بالاعلام

بلقاسمي رابح, العيدي Lموسى,
2023-08-31

الملخص: منذ إعلان الميثاق الإعلامي العالمي لأخلاقيات مهنة الصحافة بميونخ الألمانية سنة 1974 وتحديد حقوق وواجبات الصحفي، تم إعلان ميثاق أخلاقيات مهنة الصحافة في الجزائر بسيدي فرج سنة 2000 وتأسيس المجلس الوطني لأخلاقيات مهنة الصحافة، فقد بقي غير مفعّل وليست له إلزامية على الصحفيين والناشرين بحكم أن الصحافة في الجزائر غير مهيكلة بتنظيم نقابي يمثل كل الأطراف وله سلطة فرض عقوبات تأديبية ملائمة لقرارات مجلس أخلاقية مهنة الصحافة. وحتى التطور الذي عرفته الجزائر منذ صدور قانون الصحفي سنة 1968 وتطور القوانين العضوية للإعلام منذ سنة 1982 إلى غاية قانون 2012 فقد حاولت وزارة الاتصال فرض فصل في القانون العضوي للإعلام سنة 2012 خاص بأخلاقيات المهنة إلا أن ضبط البعد الأخلاقي في الممارسة اليومية لا يمكن فرضها أو تنظيمها من الناحية القانونية سواء عن طريق الردع أو الرقابة وإنما تمارس ببند الضمير أو بالرقابة الذاتية . Abstract: Since the declaration of the International Charter for the Ethics of Journalism in Munichin 1974 and the determine of journalist’s rights and duties. After that, the Charter for Ethics of Journalism was announced in Algeria in (Sidi Fredj in 2000 ),and the establishment of the National Council for the Ethics of Journalism.Due to the Algerian press not organized by a syndicaterepresents all parties and has the authority to impose disciplinary ,itremains not obligatory for journalists and publishers. Event the développent That Alegria has witnessedsince the is suance of the Journalist Law in 1968, and the development of laws for Journalismfrom 1982 til2012 .Then the tries of Communication Ministry to impose achapter(ethics) in the 2012 Organic Law , but controlling the ethical dimension cannotbeimposed or regulated . So, So have the development of laws in Algeriasucceeded in imposing media practices thatadhere to the ethics?

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاح : واجبات الصحفي ؛ السلوك المهني ؛ أخلاقيات المهنة ؛ الضمير ؛ القانون. ; Keywords : The duties of the journalist ; Professional behavior ; Professional ethics ; personal pronoun ; Law

معايير توظيف الأسطورة في الشعر العربي الحديث والمعاصر The Criteria of Employing Myth In Modern and Contemporary Arabic Poetry

ريوقي عبد الحليم,
2023-10-13

الملخص: الملخص: نهدف من خلال هذا البحث إلى الحديث عن الأسطورة ومعايير توظيفها في النص الشعري. باعتبارها خاصية من خصائص الشعر في العصر الحديث والمعاصر، بل إن من النقاد من يضعها شرطا أساسيا في بناء القصيدة. وقد شكلت الأسطورة عنصرا هاما من عناصر الحداثة في الشعر العربي الحديث والمعاصر. لذلك بينا في هذا البحث أنواعها، وشروط توظيفها في النص الشعري، وأول هذه الشروط مراعاة السياق المقامي، وخلق تناص بين معناها وبين ما أُريدَ لها من مقصد، وتلخيصها بكلمات مفتاحية دون سردها كما هي. وغير ذلك من المعايير والشروط التي سنناقشها في هذا البحث. Abstract: Through this research, we aim to talk about myth and the criteria for employing it in the poetic text. As a characteristic of poetry in the modern and contemporary era, critics even place it as a prerequisite in the construction of the poem. Myth has been an important element of modernity in modern and contemporary Arabic poetry. Therefore, we have shown in this research its types, and the conditions for employing it in the poetic text, and the first of these conditions is to take into account the situational context, and create intertextuality between its meaning and what was intended for it from the purpose, and summarize it with keywords without listing it as it is. And other criteria and conditions that we will discuss in this research.

الكلمات المفتاحية: الأسطورة ; معايير ; الشعر ; العربي ; الحديث ; المعاصر

Pornographic Discourse in Calixthe Beyala’s femme nue femme noire (2003)

خيرالدين امال,
2023-08-27

Résumé: This paper aims at debunking the discourse of the erotic body in Calixthe Beyala's text femme nue femme noire laying emphasis on its chief characteristic of mystical dimension that seeks to shock, transgress and bring about literary and social change. This discourse is centered on a conjunction between eroticism and pornography. At the same time, sexuality is used as a backdrop for raising important questions, such as those related to homosexuality and censorship in patriarchal societies. Beyala’s text thus explores the complex relationship between sexuality, power and social norms.

Mots clés: Erotic body ; sexuality ; pornography ; patriarchy ; Cameroonian Literature

معيقات البحث العلمي في العلوم الاجتماعية والانسانية

عادل لخضر,
2023-10-08

الملخص: تهدف الدراسة للوقوف على الصعوبات التي يواجهها الباحث في الدراسات الانسانية والاجتماعية محاولة لكشف اللثام عن هده المعيقات وسبل تجاوزها لصالح البحث العلمي

الكلمات المفتاحية: البحث..العلمي .الانسانية.المعيقات.

نيتشه وسؤال الذات: الذات ما بين التجريب والتنظيم الذاتي

علايلو محمد,
2023-10-04

الملخص: شهد الفضاء الفكري العام للقرن التاسع عشر خاصة بألمانيا، جدلا كبيرا حول مسألة التنظيم الذاتي الديناميكي، بحيث تنوعت الأطراف المشاركة بالجدل من فلاسفة وعلماء، كان أحد المشاركين ضمن الجدل الدائر حول عضوية البشر والقابلية للتطور الفيلسوف الألماني نيتشه، والقائمة على سؤال هل يوجد إمكانية للبشر بأن يمنحوا وجودهم شكلا أكبر؟ وهل هم رهينون بما وجدوا عليه؟ أم أن لهم إمكانية إعادة منح أنفسهم توجها آخر لذواتهم من خلال إعادة التشكيل؟ من هنا اتخذ البحث الفلسفي لنيتشه طابع تجريبي، خاصة من خلال توجيه أفكاره نحو صياغة علاقة ما بين الاستقلالية والتنظيم الذاتي الديناميكي، واهتمامه بالتشكيل الذاتي والتعليم المتبادل، كون العلاقة بين الاستقلال والتنظيم الذاتي الديناميكي عملية تشمل العالم الإنساني والعضوي، فكيف يمكننا بناء الذات عن طريق التجريب؟ وهل يمكن أن يكون هناك تنظيم ذاتي تسير الذات وفقه؟ هي أسئلة مثلت فيها آراء نيتشه الفلسفية بحثا عن هذه الرؤية بداية من رؤيته الخاصة حول العبقرية والتعليم، تعد أفكاره التي تضمنها بشكل مسهب ضمن مؤلفه "إنسان مفرط في انسانيته"، والذي يعترف من خلاله بأن فلسفته تجريبية اون نوع من المنهج التجريبي أكثر من كونها نظامًا فلسفيًا، بحيث أدرج الصلة الأساسية ما بين التجريب والتنظيم الذاتي، بذلك حاول نيتشه البحث حول الصلة الأساسية التي تربط ما بين الذات والتجريب ضمن اختبار حدود استقلاليتها، كنقطة عرضها لمجموعة من التفسيرات المتضمنة لعدّة أبعاد، سواء المرتبطة بالجانب النفسي أو الفلسفي والفزيولوجي للذات، هنا لم تصبح الذات قائمة على أساس النسق اللغوي الذي يمنحها شكلا خياليا، بل أصبحت مبنية على القدرة الأدائية لتجريب نفسها على عدة مستويات بالتالي حصولها على التنظيم الذاتي الديناميكي. Abstract: The general intellectual space of the XIX century especially in Germany, witnessed a great controversy over the issue of dynamic self-organization, so that the parties involved in the controversy varied from philosophers and scientists. They give their presence a bigger shape? Are they hostage to what they found it? Or do they have the possibility of re-granting themselves another direction for themselves through reformation? From here, Nietzsche's philosophical research took an experimental character, especially by directing his ideas towards formulating a relationship between independence and dynamic self-regulation, and his interest in self-formation and mutual education, since the relationship between independence and dynamic self-regulation is a process that includes the human and organic world, so how can we build the self through experimentation ? Can there be self-regulation according to which the self proceeds? These are questions in which Nietzsche's philosophical views were represented in search of this vision, beginning with his own vision of genius and education. His thoughts, which he included extensively in his book "An Excessive Human Being", through which he admits that his philosophy is experimental or a kind of experimental method rather than being a system. Philosophically, so that he included the basic link between experimentation and self-regulation. Thus, Nietzsche tried to search for the basic link that connects the self and experimentation within the test of the limits of its independence, as a point of presenting a set of interpretations that include several dimensions, whether related to the psychological, philosophical or physiological aspect of the self, here it is not The self becomes based on the linguistic pattern that gives it an imaginary form, but rather it is based on the performance ability to experiment with itself on several levels, thus obtaining dynamic self-organization.

الكلمات المفتاحية: الذات ; العبقرية ; الروح الحرة ; التجريب ; الاستقلال الذاتي ; الفيزيولوجيا ; التنظيم الذاتي الديناميكي.

Redefining Transgenerational Trauma in Zadie Smith’s White Teeth (2000)

Bouharrour Karima,
2023-08-18

الملخص: Abstract The paper is meant to explore the transgenerational trauma in Zadie Smith's White Teeth (2000). As witnesses of her people’s pain of assimilation, the writer critically reiterates the need to redefine the experience of her community. The novel shows how trauma is perpetuated through systems of power and oppression. The younger generation of immigrant in the novel have an unquestioned assumption that they are as English as their white counterparts, but they still face racism and belligerence. This work is meant to explore the author’s conception of Western theories of trauma and coping, and how her novel reveals the insidious feeling of unbelonging and postcolonial distress. Still despite the trauma experienced by the characters in the novel, Smith describes immigrants’ trauma with certain optimism showing that there is hope for a better future. مخلص: تهدف الورقة إلى استكشاف الصدمة عبر الأجيال في الأسنان البيضاء لزادي سميث. كشاهد على آلام شعبها من الاستيعاب، تكرر الكاتبة بشكل الحاجة إلى إعادة تعريف تجربة مجتمعها. تُظهر الرواية كيف تستمر الصدمة من خلال أنظمة القوة والقمع. لدى الجيل الأصغر من المهاجرين في الرواية افتراض لا جدال فيه بأنهم إنجليز مثل نظرائهم البيض، لكنهم ما زالوا يواجهون العنصرية والعدوان. يهدف هذا العمل إلى استكشاف مفهوم المؤلف للنظريات الغربية عن الصدمة والتكيف، وكيف تكشف روايتها عن الشعور بضيق ما بعد الاستعمار. رغم الصدمة التي تعرضت لها الشخصيات في الرواية، تصف سميث صدمة المهاجرين ببعض التفاؤل الذي يظهر أن هناك أملًا في مستقبل أفضل.

الكلمات المفتاحية: Original trauma ; diasporic characters ; Transgenerational trauma ; cultural distress. ; لصدمة الأصلية ; الصدمة عبر الأجيال ; الضائقة الثقافية

.Space poetry (time) and its repercussions in the agnostic script

طير حورية,
2023-09-11

الملخص: This study aims to highlight the poetry of time space and its role in narrative narrative discourse as the most important pillar of modern narrative and a mechanism of contemporary narrative writing. Therefore, the writers of the new novel sought to keep abreast of the artistic developments that occurred on the story product after friction with Western literature. Modern critical reading has paid great attention to time space and its active role in activating the poetry of speech. تهدف هذه الدّراسة إلى إبراز شعرية الفضاء الزّمني ودوره في الخطاب الرّوائي السّردي باعتباره أهم ركائز السّرد الحديث وآلية من آليات الكتابة السّردية المعاصرة, ولهذا سعى كُتّاب الرواية الجديدة إلى مواكبة التطورات الفنية التي حدثت على النتاج القصصي بعد الاحتكاك بالأدب الغربي, فالقراءة النّقدية الحديثة ألقت اهتماما بالغاً بالفضاء الزمني ودوره الفاعل في تفعيل شعرية الخطاب الرَوائي.

الكلمات المفتاحية: Ahlam mustaghanimi ; modern narrative ; poetry ; narrative writing mechanisms ; Time

Gamification : A Strategy Redefining Foreign Languages Teaching at Algerian Universities : The MOODLE Platform as a Support

قازي تاني ليندة,
2023-09-20

Résumé: Gamification has rapidly emerged as an innovative and essential pedagogical tool in foreign language teaching over the past decade. By examining the viewpoints of educators and learners, particularly within the university context, we investigate the concrete impact of gamification on language skill development, learner motivation, and active participation in the learning process. The aim of this scholarly article is to comprehensively explore this teaching method, which has garnered increasing interest from researchers and practitioners, particularly in the field of foreign languages, utilizing the possibilities provided by the MOODLE platform.

Mots clés: gamification ; teaching ; pedagogy ; foreign language ; MOODLE platform

الرؤية السردية ومعالجة التحولات في الخطاب الروائي الجزائري المعاصر – رواية الممنوعة لمليكة مقدم أنموذجا-

بن بعيبش مريم, خرفي محمد الصالح,
2023-08-30

الملخص: نسعى من خلال هذه الدراسة إلى البحث عن تمظهرات الرؤية السردية في الخطاب الروائي الجزائري المعاصر باعتبارها مكونًا سردياً أساسيا في تشكيل الخطاب السردي والروائي بصفة خاصة، وكيف ساهمت هذه الرؤية في معالجة التحولات داخل الخطاب الروائي، حيث أن هذا الخطاب هو مرآة عاكسة للمجتمع الذي ولد فيه، وفي الوقت ذاته يعكس لنا رؤية الروائي للعالم وللوجود والأشياء وفق رؤية إيديولوجية خاصة يؤمن بها ويحاول تمرريها داخل ثنايا هذا الخطاب باستعمال لغة شعرية متميزة. Through this study, we seek to search for the manifestations of the narrative vision in the contemporary Algerian novelist discourse as an essential narrative component in the formation of the narrative and novelist discourse in particular, and how this vision contributed to addressing the transformations within the novelist discourse as this discourse is a reflective mirror of the society in which he was born and in The same time reflects to us the novelist's vision of the world, existence, and things according to a special ideological vision that he believes in and tries to pass within the folds of this discourse using distinct poetic language.

الكلمات المفتاحية: الرؤية السردية، التحولات، الإيديولوجيا، الخطاب الروائي الجزائري المعاصر. ; narrative vision; ideology; Contemporary Algerian novelist discourse; transitions

A mindset shift towards fostering students’ actor-hood through increased student-centred settings within higher education

بولبنان عبد المؤمن, بوشامة صاري أحمد فيزية,
2023-09-20

Résumé: In order to forge graduates endowed with the necessary skills and needed profiles in today’s labour market, higher education institutions have gradually started to emphasize the adoption of student-centred learning (SCL). For learning to be truly student-centred, it demands an increased actor-hood from students which can be seen in the effective implementation of their agentic opportunities. Throughout the confusion revolving around the SCL concept, this paper suggests key tenets to be considered in order to maintain and promote students’ actor-hood in higher education, which may raise awareness among educators and policy makers and ensures better enactment of student-centredness.

Mots clés: Student-centred learning ; Actor-hood ; Agency ; Mindshift ; Higher education

اللغة العربية في بلاد المغرب الوسيط -رواد ومناهج-

حمزة عبد الصمد,
2023-09-20

الملخص: الملخص: يهدف هذا البحث إلى الاطلاع على أبرز أعلام الدراسات اللغوية والقرآنية في بلاد المغرب الوسيط، وأهم مؤلفاتهم، وما قدموه وأثروا به اللغة العربية، وكيف احتفى هؤلاء باللغة العربية ودراسة القرآن الكريم، وحرصوا على تعليمهما لأهل البلاد بمنهج سلس بسيط، وأهم المناهج التي اتبعوها في ذلك، حتى أضحت اللغة العربية هي اللغة الأولى لأهل بلاد المغرب الإسلامي، ونافست حواضرها في المغرب والأندلس مدن الإسلام الكبرى في المشرق الإسلامي كالمدينة المنورة وبغداد ودمشق والقاهرة. وتوصلنا من خلال هذا الموضوع إلى تحديد أشهر المؤلفات التي دأب أصحابها وحاولوا جاهدين تعليم اللغة العربية وعلوم القرآن لأكبر شريحة من سكان بلاد المغرب الإسلامي، وقد نجحوا في ذلك أيما نجاح حتى أصبحت بلاد المغرب الإسلامي وحواضرها كالقيروان وتونس وبجاية وتلمسان وفاس وغيرها مراكز جذب وتعليم يحج إليها طلبة العلم من كل بقاع العلم وذلك نظرا لما تميزت به مناهج هؤلاء الأعلام من تيسير وتبسيط وحرص على نشر اللغة العربية والدراسات القرآنية على أوسع نطاق. Abstract : Our purpose from this article is to have knowledge about the main scientists of language and Quran studies in the Medieval Maghreb and their most important written works, and what they contributed to and enriched Arabic with as well as how they feted Arabic and Quran study and insisted on educating them to the native people in an easy and smooth method and examples of their main methods, till Arabic became the first language there. We arrived through this topic to select the main of publications, whose owners worked, and tried hard to teach the arabic language and quran sciences for the largest slice of islamic Maghreb people’s, and they have succedded in that a great success, so the area of islamic Maghreb and its cities became attractive centers, and they attracted scholars from different points in the world, this is because of its distinctive methods of these famous men of facilitation and simplification and keenness to mainstream the Arabic language and Quranic studies.

الكلمات المفتاحية: المغرب الإسلامي ; اللغة العربية ; علماء اللغة ; القرآن الكريم ; مناهج التعليم ; islamic maghreb ; arabic language ; language scientists ; the holly quran ; teaching methods

Elegy in Abbasid Arabic Poetry: The evolution of literary genre Overview

Darwish Layla,
2023-11-09

الملخص: Elegy (Rithā’) the poems of sorrow and mourning stem from a far older corpus. The aim of the paper is to reveal the evolution of the elegy in the Abbasid era. The ingredients of elegy in Abbasid periods that is fromjâhilîya area to 'Abbasid era will be examined. The developments reached by the poets in each period will be studied, and examples will be cited accordingly. The paper is divided into sub-headings, which include: Definition of elegy as form of poetry that typically reflects on death or loss. Traditionally, an elegiacal poem addresses themes of mourning and praise across literary periods. Historical overview of the development of Abbasid elegy with regard to its performance and conclusion will be examinedin this study. The purpose of this article is to study experimentation forms and norms in textual mourning and the self-renewing meaning. Abbasid poets create their imagined world, complete what the aesthetic experience began in terms of liberation from utilitarian motives. What is the poet's way of formulating his image? The ancient elegy not only had a social, cultural, and ritual dimension but was also part of an aesthetic universe يتنزّل هذا المقال في سياق تطوّر بلاغة قصيدة الرّثاء ، فالرثاء في الجاهليّة هو منوال شعري واحد لأنه يقع داخل الثقافة ،وليس داخل النفس،فهو تواصل مع المجموعة أكثر منه تواصل مع الذات، ومناسبة للتغني بالقيم داخل المجموعة، وتنافس داخل المجموعة على قيم عليا يؤمنون بها، فالأعلى من الشخص هو المجموعة وقيمها،و بنية الرثاء تبدأ بالبكاء والانفعال تمهيدا للقيم كما قال ابن رشيق ؛ تمهيدا لوصْل الممدوح أو المرثي، أو لوصْل الذات بالقيم الاجتماعية، وهي ذاتها وظيفة ربط اللحمة بالقيم الاجتماعية، والتمهيد بالانفعال هو عبارة عن حجاج ضمني تمهيدا للنفس لكي تتقبل القيم،فمبدئيّا توجد خطاطة للرثاء ؛ وفي هذا السياق يتّجه موضوع هذه المقالة، محركا إشكالية متعدّدة الوجوهفلقد تطور شعر الرثاء في العصر العباسي، فالجانب الإنساني هو الذي برز على حساب الجانب الثقافي،فانتقلنا من الرثاء صناعة يعيدها الشّعراء بألوان مختلفة و تواصلا مع المجموعة إلى الرثاء بصفته تجربة، إذ ينشئ الشّاعر عالمه المُتخيّل ليكمّل بذلك ما بدأته التجربة الجمالية من تحرر من الدوافع النفعية، فلم يعد للرثاء في العصر العباسي بعد اجتماعي وثقافي وطقسي بل أصبح أيضًاممارسة للذاتية و جزءًا من كون جمالي.وتبعا لهذا السياق المفهومي نطرح الإشكالات التّالية: كيف يظهر التجريب في القصيدة العبّاسيّة؟و ما هي ﻃﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺸﺎﻋﺮ في ﺻﻴﺎﻏﺔﺻﻮﺭﻩ ؟وكيف تطور غرض الرثاء؟ وأهم النتائج التي توصّلنا إليها أنّنا مع قصيدة الرّثاءخرجنا إلى مناويل مختلفة للتّجريب بدأت مع مسلم ابن الوليد في القرن الثاني للهجرةلم يعد للمرثيّةبعد اجتماعي وثقافي وطقسي فحسب بل أصبحت أيضًا جزءًا من كون جمالي؛ولقد تطوّر الغرض إلى رثاء البلدان: رثاء بغداد والبصرة ؛و تطورت الرثائيات، فلم يعد لها نفس الوظيفة، ولا نفس البنية، ولا نفس الأساليب، ولا نفس التركيبة، فنحن إزاء تجربة و إزاء نموذج جديد أصحابُه يجرّبون، فليس هناك بنية تفجع، وتأبين ،وتجمّل فكل شاعر يبحث عن نفسه في الكارثة التي حلّت به، وإننا بإزاء الشعر بصفته جنسا والرثاء بصفته جنسا تحت الجنس، أو نمط قول ينضوي تحت الجنس، فالرثاء نمط داخل الجنس الأدبي وهو في تطور ، ثم تخلّقت تجارب جديدة ،فالتجربة فرضت على القشرة اليابسة للجنس أن تُكسر و أن يخرج إلى نوع جديد الكلمات المفتاحية: خطاطة الرثاء، المتنبي، مسلم بن الوليد، التّجريب ، رثاء المدن

الكلمات المفتاحية: Keywords:Rithā’,Elegy Schema, Al-Mutanabbi,Muslimibn al-Walīd,experimentalism,, city elegy.

Produire des textes écrits : une activité praxique, cognitive et métacognitive : processus et contraintes

Makhlouf Leila ,

Date de réception: 25-06-2022 Date de publication: 10-05-2023 pages 14-35.

Multimedia Instruction and Retention: Case Study

Aggoun Imen , Khaldi Kamel ,

Received date: 17-08-2020 Publication date: 10-05-2023 pages 36-56.

La letteratura fiabesca “uno strumento educativo e una crescita intellettiva”

Briki Madiha ,

Date de réception: 11-05-2022 Date de publication: 10-05-2023 pages 57-76.

L'usage de texte littéraire comme médium interculturel pour l'enseignement /apprentissage du FLE

Hezla Nabila , Haboul Djelloul ,