المدونة
Volume 10, Numéro 2, Pages 1033-1048
2023-12-31

Redefining Transgenerational Trauma In Zadie Smith’s White Teeth (2000)

Authors : Bouharrour Karima .

Abstract

Abstract The paper is meant to explore the transgenerational trauma in Zadie Smith's White Teeth (2000). As witnesses of her people’s pain of assimilation, the writer critically reiterates the need to redefine the experience of her community. The novel shows how trauma is perpetuated through systems of power and oppression. The younger generation of immigrant in the novel have an unquestioned assumption that they are as English as their white counterparts, but they still face racism and belligerence. This work is meant to explore the author’s conception of Western theories of trauma and coping, and how her novel reveals the insidious feeling of unbelonging and postcolonial distress. Still despite the trauma experienced by the characters in the novel, Smith describes immigrants’ trauma with certain optimism showing that there is hope for a better future. مخلص: تهدف الورقة إلى استكشاف الصدمة عبر الأجيال في الأسنان البيضاء لزادي سميث. كشاهد على آلام شعبها من الاستيعاب، تكرر الكاتبة بشكل الحاجة إلى إعادة تعريف تجربة مجتمعها. تُظهر الرواية كيف تستمر الصدمة من خلال أنظمة القوة والقمع. لدى الجيل الأصغر من المهاجرين في الرواية افتراض لا جدال فيه بأنهم إنجليز مثل نظرائهم البيض، لكنهم ما زالوا يواجهون العنصرية والعدوان. يهدف هذا العمل إلى استكشاف مفهوم المؤلف للنظريات الغربية عن الصدمة والتكيف، وكيف تكشف روايتها عن الشعور بضيق ما بعد الاستعمار. رغم الصدمة التي تعرضت لها الشخصيات في الرواية، تصف سميث صدمة المهاجرين ببعض التفاؤل الذي يظهر أن هناك أملًا في مستقبل أفضل.

Keywords

Original trauma ; diasporic characters ; Transgenerational trauma ; cultural distress. ; لصدمة الأصلية ; الصدمة عبر الأجيال ; الضائقة الثقافية