الموروث
Volume 10, Numéro 2, Pages 180-190
2023-12-17
صورة الآخر في رواية صيد السلمون في اليمن لبول توردي.
الكاتب : تامي محمد .
الملخص
ملخص: من سنن الله تعالى في كونه أن جعل النّاس على شكل شعوب متفرقة على بقاع الأرض، حيث يختلف كلّ واحد عن الآخر في الكثير من الخصائص المادّية والمعنوية، أبرزها العرق والدّين واللّغة وغيرها، وهذا التّمايز الذي انبنت عليه العلاقات الإنسانية منذ القدم؛ ولّد ما يُعرف بقضية الصّراع بين الأنا والآخر الذي أصبح عنوانا بارزا في أبحاث كثيرة ضمن تخصصات مختلفة كالفلسفة وعلم الاجتماع، ولا ننسى أنه أصبح من اهتمامات علم الأدب المقارن، هذا الأخير يُعنى أحدُ فروعه بدراسة صورة الآخر الأجنبي في أدب كاتب ما، وهو ما يسمى بالصّورولوجيا، والمتصفّح لهذا النّوع من الأبحاث؛ يجد أنّ الإنتاجات الأدبية الغربية لطالما رسمت صورا سلبية عن العرب المسلمين، فالغالب يرى بأنّ الشّرق يمثّل أرض التخلّف والإرهاب والعبودية والكسل، وهذا راجع لأسباب كثيرة أبرزها الصّراع العقائدي والسّياسي عبر التاريخ، لكن هناك بعض الأعمال التي كانت منصفة وموضوعية ونقلت صورا حقيقية ولم تشوه الآخر العربي. ووسط الكمّ الهائل للأعمال الأدبية الغربية التي صوّرت الشرق؛ لا يمكن في إطار هذه الورقة البحثية أن نستعرضها كلّها، لذلك اقتصرنا على الرواية الإنجليزية المعاصرة فقط، وقد وقع الاختيار على رواية صيد السلمون في اليمن لبول توردي، وجعلناها مدونة للدّراسة الصّورائية، فهل تدخل هذه الرّواية ضمن الأعمال الإنجليزية المعاصرة التي شوهت صورة الآخر العربي المسلم؟ Abstract: One of the ways of Allah reveiled in humankind creation and settlement on the different parts of earth. Also, it reveiled in their social ranks. Where , we find a lot of differences between a one and an other regarding many physical and mental features and characteristics which are mainly based on social ranks , religion and language .... Etc. This kind of humankind's variety on which humain relationships built since ancient times , have given birth to what's known as a conflict issue between the ego and the other which became an outstanding title in many researches within various fields of study such us : philosophy and sociology - without forgetting that it became a centered interest of Comparer Literature . This latter, has a branch of its concerned in studying the image of the foreinger other in the literature of another author. This branch of study is known as "Imagology". Moreover, the reader of this type of researches finds that the occidental literature works always have that negative picture about the Muslim Arabs. In a way that reveiled the orient as a land of terrorism, underdevelopment, laziness and slavery. Furthermore, this negative view back to a lot of reasons mainly shown up in religious and political conflicts through history. However, there are some occidental works whish was fair and had its objectivity in transferring a real picture of the Arabian person .In the middle of these tremendous occidental literature works which portrayed the orient, we can't show all the aspects of this debate in this paper of research. Therefore, we based our search only on the Modern English Novel. More spesifically on " Salmon Fishing In Yemen " by Paul Tordy which we turned into a blog of imagological study. As a sum up of our work, we would like to put this debate under the following question : Is this novel considered as Modern English works which disfigured the image of the other Arab Muslim
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: الصّورة، الآخر، الرّواية، الصّورولوجيا، رواية صيد السّلمون في اليمن، بول توردي ; Keywords : the image, the other, the novel, imagology, Salmon Fishing In Yemen, Paul torday
مقالات مماثلة
الصهباني فهد
.
ص 517-529.
عيس محفوظ
.
ص 231-255.
كراش ابراهيم
.
بن قويدر عاشور
.
ص 1103-1125.
