الموروث
Volume 10, Numéro 2, Pages 238-247
2023-12-17
العلاقة بين اللفظ والمعنى من المنظور النقدي (عبد القادر الجرجاني أنموذجا)
الكاتب : بعباع عثمان .
الملخص
ملخص: إن الحكم على الكلام يستوجب خوض الحديث في جوهر اللفظ والمعنى، لأنهما أول ما يشتغل عليه النقاد في دراسة ومعرفة الظواهر النقدية، وما شغل المعنيين بالدرس النقدي هو مسألة التصور الثنائي للعلاقة بين اللفظ والمعنى من الأوساط الكلامية إلى بيئة الأدب، حيث انقسم النقاد تبعا لذلك إلى مذاهب متفاوتة، ويهدف البحث إلى معرفة التفاوت الكائن بين النقاد الذين انقسموا إلى قسمين؛ فريق انحاز إلى اللفظ، بينما انحاز الفريق الآخر إلى المعنى، والنتائج تثبت غير ذلك، ففريق رجّح مقومات العمل الأدبي لصالح المعنى دون اللفظ، وفريق آخر رجّحها لصالح اللفظ دون المعنى، وفريق ثالث رآى أنّ التسوية بينهما أرجح، ومنهم من رآى أنّ المعاني تدلّ عليها ألفاظها. Abstract: In order to judge the word, it is essential to look into the essence of the term and the meaning, since these are the two elements that critics focus on first in their study of critical phenomena. One of the main points of this survey is the binary conception of the relationship between word and meaning, from the speech contexts to the literary sphere. Thus, critics are divided into several disparate currents. The aim of this work is precisely to shed light on this difference between the critics according to their respective trends. . Some of them focus on the word and others on the meaning. Some promote the foundations of the literary work in favour of the meaning; others give priority to the word, while a third group recommendserasing this disparity because the meaning is carried by the word.
الكلمات المفتاحية
اللفظ ; المعنى ; النقد ; الترجمة ; الدلالة
مقالات مماثلة
مرسلي عبد السلام
.
ص 88-109.
محمود رزايقية
.
ص 11-17.
الشيخ بوقربة
.
ص 140-148.
