الموروث
Volume 10, Numéro 2, Pages 351-360
2023-12-17

ظاهرة الإسقاط في قراءة التراث اللغوي العربي: أسبابها وسبل علاجها

الكاتب : بن لطرش عاشور .

الملخص

ملخص: يتناول هذا المقال موضوع قراءة التراث اللغوي العربي، بالتركيز على ظاهرة الإسقاط التي تُعدّ من أبرز الظواهر السلبية المرتبطة بالقراءة بصفة عامة، وقراءة التراث اللغوي العربي بصفة خاصة؛ نظرا لما قد تنتهي إليه من أحكام مغلوطة عن هذا التراث وعن اللسانيات الحديثة التي تتخذها غالبا منطلقا لقراءته. والذي يسعى إليه هذا المقال هو تسليط الضوء على هذا الموضوع بعرض أنماط القراءات الحديثة للتراث اللغوي العربي، واتجاه الإسقاط في هذه القراءات، وأسباب هذه الظاهرة، وسبل علاجها من خلال ما اقترحه بعض الدارسين العرب المحدثين كمنهجية لقراءة التراث اللغوي العربي. This article deals with subject of reading the Arabian linguistic heritage by focusing on projection phenomenon, which is considering generally as one of the essential negative phenomenon related with reading, and especially reading Arabian linguistic heritage, because of the false judgments that may ended to about the heritage and the modern linguistics which takes it as a start point to reading. This article aims to shed light this subject by exposing types of modern Arabian linguistic heritage readings’, and the projection trend in these readings, also the reasons of this phenomenon, and ways of its treatment based on what some of the modern Arabian scholars exposed as a methodology to read the Arabian linguistic heritage.

الكلمات المفتاحية

التراث اللغوي العربي ; اللسانيات الحديثة ; القراءة ; الإسقاط ; المقارنة. ; Arabian linguistic heritage ; modern linguistics ; reading ; projection ; comparison