مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية
Volume 4, Numéro 2, Pages 81-96
2021-11-01
تجلّيات الأبعاد الدلالية في قصيدة (في القدس) لتميم البرغوثي
الكاتب : ملياني أحمد .
الملخص
الملخص: تقوم الدراسة الدلالية على أساس تحليل المفردات إلى مجموعة من البنى والأنظمة التي تتألف من عناصر تكسبها معانيها من خلال علاقتها في السياق، وهي رصد كل ما من شأنه أن ينتج المعنى ويوّلد الدلالة وينشئ الصور ويفصح عن مخزون الأفكار، وكلما كان النص ثريا بألفاظه كانت الدلالة غنية. ولا يمكن لأي مقاربة أن تلج الفضاء الإبداعي إلا إذا استطاعت أن تجلي الجوانب الدلالية (المعجمية)؛ فهي الهيكل الذي يمكن أن نستنطقه ونكشف منه الدلالات والجماليات. إنّ هذه الورقة البحثية؛ وفي نزعها للتطبيق تعدُّ مسحًا تحليلياً وبحثًا في الدلالة من خلال دراسة الحقول الدلالية المشكّلة لقصيدة (في القدس) لتميم البرغوثي، التي طبعت التجربة الشعرية لديه، سواء على مستوى التشكيل أو القيم التأويلية، فوهبت النص قدرة على الاستقطاب من خلال التجلّيات الجمالية والالتفاتات الفنية التي طبعت الأبعاد الدلالية في القصيدة من مثل الانزياح المترسّم في التكرار، والصور الرمزية والتكثيفات الاستعارية، وإيقاعية السرد الفني، التي تواشجت كلها في قالب واحدٍ مشكلّة لدلالة شاملة تمثلت في البعد المكاني. Abstract: The semantic study is based on analyzing the vocabulary into a set of structures and systems that consist of elements that gain their meanings through their relationship in the context, and monitoring everything that would produce meaning, generate meaning, create images, and disclose the store of ideas, and the more the text is rich in its expressions, the more the connotation is rich. No approach can enter the creative space unless it is able to clarify the semantic (lexical) aspects. It is the structure that we can question and reveal the connotations and aesthetics. This research paper is; In its tendency to apply, it is an analytical survey and a research on semantics through the study of the semantic fields that constitute the poem (In Jerusalem) by Tamim Barghouti, which imprinted his poetic experience, whether at the level of composition or interpretive values. The semantic dimensions of the poem, such as the displacement inherent in repetition, symbolic images and metaphorical condensations, and the rhythm of artistic narration, which all co-existed in one form, forming a comprehensive significance represented in the spatial dimension.
الكلمات المفتاحية
الأبعاد الدلالية ; الحقول الدلالية ; تميم البرغوثي ; في القدس Semantic dimensions ; Semantic fields ; Tamim Barghouti ; In Jerusalem
مقالات مماثلة
مدرِّس معتصم باسم غوادره
.
ص 62-77.
