التحبير


Description

دورية فصلية أكاديمية دولية محكّمة تختص بالدراسات الأدبية والنقدية واللغوية، تصدر بانتظام عن : قسم الأدب العربي -كلية الآداب والفنون- جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف-الجزائر، تعنى بنشر البحوث والمقالات في العلوم اللغوية والأدبية والنقدية، وتصدر في نسختها الالكترونية، وهي مجانية الوصول، تستقبل أعمالا علمية باللغة العربية، وتهدف إلى:- نشر وتشجيع إنتاج الباحثين والدَّارسين بمختلف فئاتهم، خصوصاً البحوث المتعلِّقة بالأدب واللغويات والتعليميات وإشكالاتهم المصطلحيَّة والتطبيقيَّة ذات الأولويَّة، والتي لها صلة بتعليميَّة اللغة العربية للناطقين أو بغيرها.- تشجع الدراسات اللّسانيّة العربيّة المتَّسمة بالأصالة والواقعية أو المعاصرة.- تشجّع الدراسات التربويَّة، وكذا الدراسات في مجال التَّعليم ومتعلَّقاته لتحقيق نتائج ملموسة على مستوى الرَّاهن التَّعليمي العالمي، والتعريف الصحيح بالمفاهيم التعليمية.- تهتمُّ بالدراسات النظريَّة والتطبيقية، خاصة تلك التي تخدم اللّغة في شكلها التَّواصلي.- تشجع الدراسة البينيّة التي تتناول قضايَا من صميم احتياجات المؤسَسات التربويَّة المعاصرة.


3

Volumes

7

Numéros

49

Articles


الكلمة/ المصطلح، المعنى/ المفهوم مقاربة مفهومية

حنك عبد الوهاب, 

الملخص: تقوم إشكالية المقال على محاولة تحديد دقيق لمصطلحي الكلمة والمصطلح، بهدف التقريب بينهما، بعد الذي ساد من أنهما وحدتان متضادتان، ثم علاقة كل منهما بالآخر، وفق ما يتوفر من خصائص مشتركة، من مثل المجال، وأثر كل ذلك في الترجمة بهدف تحقيق المنوط منها. كلمات مفتاحية: الكلمة، المصطلح، المعنىى، المفهوم. The problem of the article is based on an attempt to accurately define the terms of the word and the term, with the aim of bringing them closer together, after what prevailed that they are two opposing units, then their relationship with the other, according to the available common characteristics, such as the field, and the effect of all this on translation, and activating them in order to achieve the required Of which.

الكلمات المفتاحية: الكلمة، المصطلح، المعنىى، المفهوم. ; Word; The term; the meaning; Concept.


البلاغة في ظل تحديات العصر الرقميThe rhetoric in the light of the challenges of the digital age

بوطورة حنان,  منصوري سميرة, 

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على أثر الصّورة الرقمية في علاقتها بباقي الوسائط التعبيرية التي أتاحتها تكنولوجيا الاتصال الحديثة من صوت، حركة وضوء في تشكيل الجمالية الجديدة للبلاغة كأحد عناصر العملية الإبداعية الرقمية من خلال منهج وصفي تحليلي. وقد توصلنا إلى أنّ البلاغة الرقميّة تميّزت بالعديد من المميّزات جعلتها معبّرة عن العصر الّذي وجدت، أين انتقلت من الصّراع بين اللّفظ والمعنى إلى الصّراع بين الكلمة والصّورة وبين الخيال السّلفي والخيال المعرفي. : This study aimed to identify the impact of the digital image in its relationship with the rest of the expressive media that were made available by modern communication technology, such as sound, movement and light, in shaping the new aesthetic of rhetoric as one of the elements of the digital creative process through a descriptive and analytical approach We have concluded that the creative rhetoric was designed with many features that made it expressive of the previous era, it moved from the struggle to the wording and meaning to the conflict between the word and the image and between the ancestral word and the cognitive imagination

الكلمات المفتاحية: العصر الرّقمي؛ الصّورة الرقمية؛ البلاغة الرّقمية. ; The Digital Age; Digital Photo; Digital Rhetoric.


التّعاطي مع مصطلح الأدب النّسوي في الثقافة العربيّة -بين الاحتفاء والإقصاء-

حدّاد خديجة, 

الملخص: يعدّ الأدب النّسوي مصطلحا جديدا، تلقّفه الباحثون العرب وبثّوه في ثنايا أدبنا العربي المعاصر، لكن ظهرت العديد من الإشكاليات لعلّ من أبرزها الفشل الذّريع في ضبط التّسميّة الدّقيقة لهذا الحقل الجديد، بالإضافة إلى عدم الإمساك بتعريف دقيق ومضبوط له هذا من جهة. ومن جهة أخرى تباينت ردود ومواقف النّقاد والدّارسين والكتاب والكاتبات إزاء هذا المصطلح؛ حيث ظهر فريق أيّد هذا المصطلح واحتفى به وأقرّ باستقلاليته، في حين نلفي أنّ الفريق الثاني عارض فكرة ما يسمّى بالأدب النّسوي منفصل عن الأدب الرّجالي ولكلّ فريق حججه ومبرّراته.

الكلمات المفتاحية: الأدب النس ; ي ; الأدب النسائي ; الأدب الأنث ; يمعارض ; ن ; مؤيد



Les 10 articles les plus téléchargés

130 الصوت السارد في الرواية الجزائرية المعاصرة 114 الكتابة الأدبية من الورقية إلى الرقمية بين عقلنة التأييد وسخرية الرفض 100 المصطلح الحجاجي في الموروث البلاغي العربي القديم 95 موضوعات الشعر الصوفي الجزائري القديم 82 منهج تيسير النحو في تفسير البحر المحيط لأبي حيان النحوي الأندلسي -الصيغ الإفرادية للأفعال من الوجهة الدلالية- 76 تمثلات الخطابات الهامشية في الرواية الجزائرية مابعد الكلونيالية -رواية نادي الصنوبر و الذروة لربيعة جلطي أنموذجا- The marginal discourses of the Algerian post-colonial novel - The Pine Club and the Climax by Rabia Jalati as a model – 73 الخطاب الحجاجي في السرد الجزائري المعاصر قراءة مقطوعة من رواية مقامات الذاكرة المنسية لـ حبيب مونسي 68 سيميائية عبد المالك مرتاض في مقاربة الخطاب الشعري الجزائري القديم 66 إشكالية توحيد المصطلح النقدي العربي ترجمةً وصناعةً 61 قراءة واصفة في كتاب "المستشرقون وترجمة القرآن الكريم"لمحمد صالح البنداق" ترجمة سورة الفاتحة أنموذجا