نتائج الفكر


Description

مجلة نتائج الفكر مجلّة علمية أكاديمية نصف سنويّة محكّمة، يصدرها معهد الآداب واللغات بالمركز الجامعيّ النعامة، تعنى بنشر الدراسات اللغويّة والأدبيّة والفكرية باللغة العربية واللغتين الأجنبيتين الإنجليزية والفرنسية، ونشر مختلف الأعمال التي يقدّمها الباحثون الأكاديميون وطلبة الدكتوراه، وهي إذ تسعى إلى تقديم البحوث الجادّة والأعمال الأصيلة، فإنّها تهدف إلى رؤية علمية شاملة، تمكّنها من اللحاق بقائمة المجلاّت العلمية العالمية المحكّمة، والعمل على استقدام خيرة الأقلام المختصّة في حدود مجالاتها وميادينها، وقد تتوسّع هذه الميادين لتشمل بعض المجالات التي تتقاطع مع علوم اللغة وأنواعها وآدابها، كالدراسات القرآنية والنقدية، وبعض مجالات العلوم الإنسانية والاجتماعية، فتكون بذلك مجلّةً علميّة موسّعة، ومنصّةً أكاديميةً توفّر للباحثين سبل نشر المعرفة، والرقي بنتائج الفكر، وقاعدةَ بيانات تخدم أسباب البحث بكلّ دقّة وموضوعية. يتوزّع كلّ عدد من أعداد المجلّة على ثلاثة محاور رئيسة: محور الدراسات اللغوية، ومحور الدراسات الأدبية، ومحور الدراسات الفكرية، على أن يشمل كلّ محور من هذه المحاور الكبرى جملةً من العناوين والبحوث والدراسات. تعمل المجلّة على أن تكون صرحا علميّا رحبا، ومنبرا علميا لجميع الكتّاب والمؤلّفين ذوي الاختصاص اللغوي والأدبي، وتعْهدُ إلى أصحاب القدرات العلمية أن تثمّن نتائج دراساتهم وأفكارهم ومشاركاتهم، وأن تشيع إسهاماتهم وجهودهم، وتيسّر لهم النشر في جوّ علميّ أكاديميّ. كما تعمل المجلّة على أن تكون إصداراتها المطبوعة والالكترونية متاحة لدى المشتغلين بهذا الشأن قراءة وتحميلا.


5

Volumes

6

Numéros

95

Articles


Investigating the Effects of Cultural Globalization on Reshaping the Algerian Society

العربي قويدر, 

Résumé: The present study is an endeavor to examine the effects of cultural globalization on Algerian culture and society. Algeria, as almost all nations throughout the continents, is facing a radical change in its cultural structure. Undoubtedly, a set of new practices have emerged, on the one hand, and numerous others have been disappeared, on the other. It has been noticed, after exploring the common changes within the Algerian society, that a radical change has been taken place in the cultural practices. In such a case, Algerian citizens, have to wisely and cleverly react towards this situation in order to not only trying to coexist with this phenomenon, but also and, most importantly, preserving their cultural heritage.

Mots clés: globalization ; culture ; identity ; global culture ; heritage ; modernity


توظيف المنهج البنيوي في النقد الجزائري المعاصر

حرشاية بشير, 

الملخص: تعد الجزائر من بين البلدان العربية التي سعت إلى إحداث قطيعة جذرية مع الممارسات النقدية التقليدية ، وإعطاء الأولوية في تعاملها مع النصوص ومقاربتها للمقاربة البنوية ، وهذا الأخيرة كان لها الأثر الواضح في النص الأدبي ، بما أقرته من المفاهيم والأفكار التي أحدثت إشكالية تلقي مصطلح البنوية في النقد الجزائري ، ومن أجل هذا حاولنا البحث في الموضوع الموسوم " توظيف المنهج البنيوي في النقد الجزائري المعاصر " منطلقين من إشكالية رئيسية مفادها : ما ملامح توظيف المنهج البنيوي في النقد الجزائري المعاصر، وتتفرع عنها تساؤلات أهمها ما مفهوم البنوية؟ كيف كان تطبيق المنهج البنيوي في النقد الجزائري؟ ، وفيما تمثلت جهود النقاد الجزائريين الذين تبنوا المنهج البنيوي؟ ومن أجل الإجابة عن هذه التساؤلات و إثراء البحث سطرت خطة مناسبة متضمنة مجموعة من العناصر منها : مفهوم البنية لغة واصطلاحا ،الاتجاهين الشكلاني والتكويني في النقد الجزائري المعاصر، معالم التجربة الجزائرية في النقد الجزائري المعاصر، واعتمدت المنهج الوصفي المناسب للموضوع ، واستعنت في ذلك بمجموعة من المصادر والمراجع موثقة في آخر البحث. Algeria is among the Arab countries that sought to bring about a radical break with traditional critical practices, giving priority in dealing with texts and its approach to the filial approach, and the latter had a clear impact on the literary text, with what it approved of the concepts and ideas that caused the problem of receiving the term constructivism in criticism Algerian, and for this we tried to research the topic tagged “employing the structural approach in contemporary Algerian criticism” starting from a major problem that is: What are the features of employing the structural approach in contemporary Algerian criticism, and questions branching out from it, the most important of which is what is the concept of constructivism? How was the application of the structural approach in Algerian criticism? And what were the efforts of the Algerian critics who adopted the structuralist approach?. In order to answer these questions and enrich the intervention, a suitable plan was written that includes a set of elements, including: the concept of structure in language and idiomatically, the formal and formative trends in contemporary Algerian criticism, the features of the Algerian experience in contemporary Algerian criticism, and adopted the descriptive approach appropriate to the topic, and I used a group of Sources and references are documented at the end of the research

الكلمات المفتاحية: منهج ; بنيوي ; نقد ; جزائري ; معاصر


براءة الكسائي من تهمة الكيد لسيبويه في المسألة الزنبورية

بلمولود جيهان, 

الملخص: المناظرات النحوية مؤشر واضح على تطور علم النحو العربي،ونهدف في هذا المقام تعريف القارئ بأشهر مناظرة نحوية والمعروفة بالمسألة الزنبورية،تناظر فيها إمام البصريين سيبويه مع إمام الكوفيين الكسائي، وقد فاز هذا الأخير،لكن فوزه شابه الكثير من الانتقادات،بل وأكثر من ذلك اتهم بالكيد لسيبويه، حتى أنه رمي برشوة أعراب الحطمية كي يوافقوه الرأي ويتبعوه في قوله،فكان فوزه –عند معظهم- غير شريف. وبعد تقديم نص المسألة الزنبورية كما حكاها الفراء،والقراءة فيما بين سطورها، والحيثيات التي أحاطت بها، تبين لنا أن الكسائي مبرأ وبريء من التهمة التي ألصقت به ردحا طويلا من الزمن، وأن السر في اهتمام الكسائي باللغات الشاذة ليس فقط لمخالفة البصريين في منهجهم، بل ليبرهن على صحة بعض القراءات القرآنية التي قد يطعن فيها بعضهم،ويتهمون تلك القراءة باللحن حتى وإن كانت قراءة سبعية. كلمات مفتاحية: المناظرة-المحاورة-الكسائي-سيبويه-الزنبورية Abstract: Grammatical debates are a clear indication of the development of Arabic grammar,in this regard we aim to introduce the reader to the most famous grammatical debat,known as Al-zanbouiya,in which Imam Sibawayh with Imam Al-Kissai who won,but his victory was more than criticized,and for the most part dishonest. After presenting the text of Al-zanbouriya,and after reading between his lines and thecircumstances surrounding him,it became clear to us that Al-Kasei is innocent of the accusation which has long been attached to him, and that the secret of Al-Kissai for Abnormal Languages is not only to contradict the Basrians Proving the validity of some Quranic readings that some of them may dispute. Keywords:The debate-The dialogue-Al-Kisaï - Sibawayh - Al-Zanbouriya.

الكلمات المفتاحية: المناظرة ; لمحاورة ; الكسائي ; سيبويه ; الزنبورية


التّفكير اللّساني عند الأصوليّين؛ مبحث نشأة اللّغات.

عزيزي سامي,  لغزال لخضر, 

الملخص: تناولنا من خلال هذا البحث أهم المباحث اللّسانيّة في الدّرس الأصولي، ورغم أهميّة الموضوع إلاّ أنّ الباحثين لم يفردوه بالبحث والعناية بمؤلف مستقل، سواء على مستوى الدّرس اللّساني أو الأصولي، لذلك ارتأينا أن نعرّف بهذه الجزء من الدّرس اللّغوي في هذه الوريقات القليلات، محاولين ذكر الآراء الأصوليّة في نشأة اللّغات ونردفها بأهمّ النّظريات اللّسانية، ولتحقيق هذا الهدف سعينا للإجابة عن الإشكالية التّالية: ما مفهوم اللّغة عند الأصوليين واللّسانيين، وما أهم النظريات الموضوعة في نشأتها؟ واعتمدنا المنهج التّحليلي الوصفي، وكانت أهم النّتائج المستخلصة أنّ الأصوليين اهتموا بمبحث نشأة اللّغات في مقدّمات مدوّناتهم الأصولية ودرسوها وتوسّعوا فيها وبلغت الآراء فيها إلى سبعة آراء. Abstract : Through this research, we addressed the most important linguistic investigations in the fundamentalist lesson, and despite the importance of the topic, the researchers did not single it out by researching and caring for an independent author, whether on the level of the linguistic or fundamentalist lesson, so we decided to introduce this part of the linguistic lesson in these few papers, trying to mention opinions Fundamentalism in the emergence of languages and synthesize them with the most important linguistic theories, and to achieve this goal we sought to answer the following problem: What is the concept of language among fundamentalists and linguists, and what are the most important theories developed in its emergence? We adopted the descriptive analytical method, and the most important findings were that the fundamentalists were interested in the study of the origins of languages in the introductions of their fundamentalist blogs and studied and expanded on them and reached opinions in them to seven opinions

الكلمات المفتاحية: التّفكير اللّساني ; نشأة ; اللّغات ; الأصوليّين ; اللّسانيّين


الخصائص الإيقاعية في قصيدة (في القدس) لتميم البرغوثي

ملياني أحمد, 

الملخص: يحاول هذا البحث استجلاء خصائص البنية العروضية والإيقاعية في قصيدة (في القدس) لتميم البرغوثي ، التي هي مزيج بين النسق العمودي والنسق الحر، وذلك من خلال دراسة الإيقاع الخارجي من وزن وقافية وروي، وكذا الإيقاع الداخلي، محاولين الكشف عن القيمة الأسلوبية والدلالات المتولدة عن ذلك. كلمات مفتاحية: الإيقاع، في القدس، تميم البرغوثي، التكرار، الجناس Abstract: This research attempts to elucidate the characteristics of the presentation and rhythmic structure in Tamim Al-Barghouthi poem (Al Kuds), which is a mixture between the vertical pattern and the free pattern, by studying the external rhythm of weight, rhyme and narration, as well as the internal rhythm, trying to uncover the stylistic value and the connotations generated from that. Keywords: Rhythm; Al Kuds; Tamim Al-Barghouthi; Repetition; Alliteration.

الكلمات المفتاحية: الإيقاع ; في القدس ; تميم البرغوثي ; التكرار ; الجناس


من الدلالة الصوتية إلى الدلالة التركيبية -قراءة في المنجز اللغوي العربي بين ابن جني وعبد القاهر الجرجاني

بيبية علية, 

الملخص: يتناول هذا المقال قراءة في المنجز اللغوي لعلماء العربية انطلاقا من أصغر وحدة وهي الأصوات إلى أكبر وحدة وهي التركيب وكذا كشف جهود علماء العربية في بيان دلالة الصوت ودلالة التركيب وما يضفيه من تغيرات مختلفة يقتضيها السياق . وقد وقع الاختيار على عالمين لغويين هما ابن جني وعبد القاهر الجرجاني اللذين ساهما بشكل فعال في هذا المجال وكشفا عن أهم القضايا اللغوية المتعلقة بالأصوات والتراكيب ومدى فاعليتهما في تحقيق المعنى . كلمات مفتاحية: ابن جني، الصوت.، التركيب.، السياق، اللغة. abstract This article deals with a reading of the linguistic achievement of Arabic scholars starting from the smallest unit, which is the sounds to the largest unit, which is the composition, as well as revealing the efforts of Arab scholars in clarifying the meaning of sound and the significance of composition and the various changes it brings to the context. Two linguists were chosen, namely Ibn Jinni and Abdul Qaher al-Jarjani, who contributed effectively in this field and revealed the most important linguistic issues related to sounds and structures and their effectiveness in achieving meaning.

الكلمات المفتاحية: اللغة ; التركيب ; ابن جني ; ت


إشكالية ترجمة المصطلح النّقدي العربيّ - كتاب الترجمة والمصطلح لــــــ " السعيد بوطاجين" أنموذجا The problem of translating the Arabic monetary term The translation book and the term "Said Boatagen" are a model

حاجي عبد الرزاق, 

الملخص: يتناول هذا المقال إشكاليّة ترجمة المصطلح النّقدي إلى العربية، من خلال تتبُّع مظاهر الاضطراب المصطلحي و تداعياته على النقد العربي المعاصر في كتاب الناقد " السعيد بوطاجين" -الترجمة والمصطلح- كنموذج يخدم هدف البحث في رصد واقع المصطلح النقدي. يهدف هذا البحث إلى الكشف عن دور الترجمة وعلاقتها بنقل المصطلح، من خلال رصّد أهم إشكالات التّرجمة وتبيان العقبات التي تواجه المترجم في ضبط المصطلح سواء على مستوى الأفراد أو المجامع والهيئات. وقد خَلُصت هذه الدراسة إلى ضرورة توحيد الجهود وتأطيرها من أجل كَبح جماح الفوضى الاصّطلاحيّة وما أفرزته من مشاكل معرفية للقارئ، و صعوبة للمترجم ضمن الإطار البحثي. This article deals with the problem of translating the critical term into Arabic, by tracking the manifestations of the term turmoil and its implications for contemporary Arab criticism in the critic's book "Said Boutajin" - translation and term - as a model that serves the goal of research in monitoring the reality of the critical term. This research aims to reveal the role of translation and its relationship to the transmission of the term, by monitoring the most important problems of translation and showing the obstacles faced by the translator in adjusting the term both at the level of individuals, mosques and bodies. This study concluded that efforts must be unified and framed in order to curb conventional chaos and the knowledge problem it has created for the reader, and difficulty for the translator within the research framework.

الكلمات المفتاحية: الترجمة ; المصطلح ; النّقد العربي ; الاضطراب المصطلحي ; السعيد بوطاجين ; Translation ; term ; Arabic criticism ; term disorder ; Said Boutajin


قراءة في مخطوط النجم الثاقب فيما لأولياء الله من المناقب لابن صعد الأنصاري الأندلسي التلمساني

طيبي أمال, 

الملخص: يؤرخ المخطوط تاريخ التصوف في المغرب الإسلامي وما كان له من أدوار واهتمامات في وسط هذا المجتمع العربي الإسلامي، وكذلك أرخ إلى الأدب الصوفي المنقبي وإلى أولياء الله الصالحين بما تميزوا به من بناء الزوايا ومدارس المُعِزة لطلب العلم. ومن أهم الأمور أنه ظم تراجم لمن أسماؤهم إبراهيم ومحمد، كما يظم الكثير من آيات القرآن الكريم ونصوص الحديث النبوي الشريف. فبالتالي نرغب من خلال ورقتنا هذه أن نقدم قراءة لهذا المخطوط والتعريف بصاحبه وبمضامينه التي عالجها من خلال محتوى هذا المخطوط، كما أننا توصلنا إلى نتائج وهي قيمة هذه المخطوطات، ودورها الهام في صيانة ذاكرة الأمة وإنقاذها من الاندثار خاصة في مجال التحقيق، على الباحثين الاعتناء بهذا التراث المحلي جمعا وتحقيقا ونشرا وقراءةً Abstract: The manuscript dates back to the history of Sufism in the Islamic Maghreb and its roles and interests in the midst of this Arab-Islamic society. It also dates back to the mystical Sufi literature and to the righteous guardians of God, including the construction of the corners and the schools of Al-Muzah to seek knowledge. The most important thing is the inclusion of translations of the names of Ibrahim and Mohammed. It also contains many verses of the Koran and the texts of the Prophet's Hadith. So we want through this paper to know this manuscript and its owner and the content that he treated We have also reached conclusions, which are the value of these manuscripts, and their important role in preserving the nation’s memory and saving it from extinction, especially in the field of investigation. Researchers must take care of this local heritage by collecting, investigating, publishing and reading

الكلمات المفتاحية: النجم الثاقب _ أولياء الله _ الأدب الصوفي المنقبي


تَعَدُّدُ الأَوْجُهِ الإِعْرَابِيَةِ لِضَمِيرِ الفَصْلِ دِرَاسَةٌ تَطْبِيقِيَّةٌ لنماذِجَ مِنَ القُرْآنِ الكَرِيمِ

ناصري حسنى عائشة, 

الملخص: نحاول من خلال هذا البحث تسليط الضّوء على الأوجه الإعرابية المتعدّدة لضمير الفصل في القرآن الكريم، مع محاولة معرفة سبب هذه الاختلافات المتنوعة، اعتمادا على تحليل إعراب المعربين لضمير الفصل، ومن أهم نتائج البحث: -تعدّد الأوجه الإعرابيّة في لفظ القرآن الكريم يدلّ على إعجازه. -تأثُّر الإعراب -كونه أداة تحليله لبيان الوظائف النّحوية-بالمعاني الدّلاليّة للّفظ، وكذا السّياق الّذي يرد فيه هذا الضّمير، وهذا ما أنتج تعدّدا للأوجه الإعرابية. الكلمات المفتاحية: الإعراب-اللفظ-ضمير الفصل-التعدد-الأوجه الإعرابية. Abstract: Through this research we will try to highlighted on the different diacritical aspects of the chapter pronoun in the coran ,by trying to know the cause of this diverse differences ,depending on the expression analysis of the specialists of the chapter pronoun The important results: -The multiplicity of the diacritical aspects in the coran is being a tool of his analysis to show grammatical functims with semantic meaning of pronunciation and the contextim which the pronoun is presented,and that gives a plurality to the diacritical aspacts. Keywords: parsing, wording, chapter,prenoun ,pluralism diacritical aspects.

الكلمات المفتاحية: الإعراب-اللفظ-ضمير الفصل-التعدد-الأوجه الإعرابية. ; parsing, wording, chapter,prenoun ,pluralism diacritical aspects.


تمثلات الخطاب الاشهاري التلفزيوني وآليات اشتغاله Representations of the television publicity discourse and the mechanisms of its operation

عزوز هني حيزية, 

الملخص: تعد صناعة الخطاب الاشهاري علامة ثقافية إعلامية لما يتميز به من قدرة عالية على بلورة الرأي وتشكيل الوعي، ومن ثمة لقيت اللغة الحاملة للرسالة المراد منها التأثير في المتلقي. إذ يعتبر الخطاب الاشهاري من الخطابات التي تندرج في إطار الممارسات الثقافية ، لذا كان الخطاب الاشهاري التلفزيوني ولا يزال له عدة وظائف منها ما هو اقتصادي وما هو اجتماعي وما هو ثقافي ، إذ يخضع لعدة ضوابط ومعايير تقنية ، فتجده يركز على المتلقي ، طبيعته وسماته ، توجيهاته ، التي بدورها ستوجه مضمون الخطاب وتحدد معالمه ويستخدم لأجل ذلك وسائل لجلبه وإقناعه والنجاح في التواصل والإبلاغ ، فيمثل الخطاب الاشهاري علاقة وطيدة اتصالية بالحياة الإنسانية ، تتجسد فيها عملية اشهارية تدفع المتلقي إلى الاقتناع ، وهكذا تتجسد العملية الاشهارية كفعل اجتماعي واقتصادي بفعل عدة مكونات تضمنها الإشهار The making of the publicity speech is considered a cultural and informational mark because of its high ability to formulate opinion and form awareness, and from there, the language that carries the message that is intended to influence the recipient was found. As the publicity speech is considered one of the speeches that fall within the framework of cultural practices, so the television advertising discourse was and still has several functions, including what is economic, what is social and what is cultural, as it is subject to several technical controls and standards, so you find it focuses on the recipient, his nature and characteristics, his directives Which, in turn, will guide the content of the speech and define its features, and use means for that to attract and persuade it and succeed in communicating and reporting, so the publicity speech represents a strong and communicative relationship with human life, embodying a publicity process that pushes the recipient to conviction, and thus the publicity process is embodied as a social and economic act by the

الكلمات المفتاحية: خطاب.، إشهار.، علامة.، ثقافة.، إعلام ; Speech, publicity, sign, culture, media


نحو بناء معجم للطفولة ـ دراسة في القاموس القصصي وانعكاساته على الطفل ـ

بيطام حواء, 

الملخص: لقد أضحى الطّفل ومعجمه اللغوي، مركز الدراسات اللّغوية، فهو يشكل المجال الخصب لكثير من الأبحاث، ويعود ذلك لاعتباره من الأبحاث المؤدية إلى جملة من السبل المتباينة في آن، والمتماثلة في آن آخر، وهذا التّعقيد الماثل في طبيعة دراسته، جعل له مبحثًا خاصا به.فإن عدنا إلى المنبت الأول لهذا النوع من البحث، لوجدناه مصاحب للإنسان منذ الخلق، مع تلك الأم التي تحكي لأطفالها حتوتة ما قبل النوم، فيكبر الطفل و هو يتكون نفسيًا، وعاطفيًا، وسلوكيًا، مع هذه القصص التي يسمعها، فتبني شخصيته وتوسع مخزونه اللغوي، وتكون شخصيته على كل المستويات، من هنا جاءت فكرة إنشاء معجم لغوي للطفل. : Enter your abstract here (an abstract is a brief, comprehensive summary of the contents of the article The child and his linguistic dictionary, the Center for Linguistic Studies, have become the fertile domain of much research, due to the fact that it is considered research leading to a number of different ways at the same time, and similar at the same time, and this complexity in the nature of his studies has made him his own research, If we go back to the first place of this kind of research, we will find him associated with man since creation, with that mother who tells her children the death of the bedtime, the child grows up and he is composed psychologically, emotionally, and behaviorally, with these stories he hears, so he builds his personality and expands his linguistic stock, and his personality is at all levels, hence the idea of creating a linguistic dictionary for the child,

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الطفل، المعجم، القصة، القاموس القصصي. ; Keywords:child, lexicon, story, anecdotal dictionary.


البعد الديني لثنائية النور و الظلام في الشعر الجاهلي

العبودي ا.د. ضياء غني,  ياسين نور ياسر, 

الملخص: مثّلت الظواهر الطبيعية من النور والظلام وغيرها من المصادر الضوئية ، معبودات لدى مجموعات مختلفة من الناس وخلال فترات زمنية متباينة، فعرفوا النار بوصفها معبوداً والبرق والرعد ، والكواكب من الشمس والقمر والنجوم ، ثم أصبحت هذه الظواهر جزءاً من الطقوس ،التي يؤديها الإنسان لنوازع دينية في العبادات، التي شكّلت مرحلة متقدمة من الفكر الديني للإنسان ، في الديانات الإلهية من النصرانية واليهودية وصولا إلى التوحيد ، وقد ضمن الشعراء الجاهليون بعض هذه الطقوس في أشعارهم بشكل رئيس مرة بوصفها محورا للصورة الشعرية ، ومرة اخرى بشكل ثانوي مكملا للمشهد الشعري، متداخله مع شتى الأغراض الشعرية .فكان لثنائية النور والظلام في الشعر الجاهلي دلالات دينية مختلفة كالحياة والموت والبراءة والخطيئة والخير و الشر. : Natural phenomenas like the light and the darkness and other light sources represented deities by different groups of people during different periods of time, so they defined fire as an idol, lightning and thunder, and the planets and the sun, moon and stars, then these phenomenas became part of the rituals that man performs for religious motives in worship , Which constituted an advanced stage of human religious thought, in the abrahamic religions from Christianity and Judaism to monotheism, the pre-Islamic poets dealt with some of these rituals in their poetry mainly once as the focus of the poetic image, and again secondarily complementing the poetic scene, intertwined with various poetic purposes . The duality of light and darkness in pre-Islamic poetry had different religious connotations, such as life, death, innocence, sin, good and evil.

الكلمات المفتاحية: الحياة ; الظلام ; الخطيئة ; التكفير ; البراءة