الإحياء
Volume 24, Numéro 1, Pages 275-286
2024-01-31
تداولية الأمثال العربيّة "الجمهرة لأبي هلال العسكريّ أنموذجا The Pragmatics Of Arabic Proverbs: “al-jamahra” By Abu Hilal Al-askari As A Model
الكاتب : محفوظي سليمة .
الملخص
يهدف هذا البحث الكشف عن بعض ملامح التّفكير التّداوليّ في أدب الأمثال في مدونة جمهرة الأمثال لأبي هلال العسكري(ت395 ـ 1005 هـ )وركَّزت الدّراسة على أهمّ المفاهيم والقواعد التي جدَّت في الدّرس التداوليّ الغربيّ مثل: مفهوم الاستعمال اللّغويّ، الفعل الكلاميّ، والسّياق، مبدأ التّعاون الكلاميّ، والقصد. كما تعرض البحث لبيان مفهوم المثل ومنزلته الأدبيّة وأهميّته في الحياة الاجتماعية العربية،وقوته الاقناعية. وبيّنت الدّراسة أن الأمثال العربية تحمل شحنات ومبادئ تداولية ممّا يجعلها تتقاطع وبشكل واضح مع أهمّ النتائج التي استندت عليها الأبحاث الغربية المعاصرة كلمات مفتاحية: مثل، تداول، فعل كلامي، سياق، قصد ،إقناع. This researc aims at clarifying some features of Pragmaticm editation in proverb literature in the book "Jamharat Al'Amthal" composed by "AbuHilal Al-Askary" This research focused on the most important concept and foundation developed in the western Pragmatic study such as: the concept of linguistic usage, speech act, context, principle of Speech cooperationand intention. This research also studied the clarification of proverb concept and its literary category and position, and its importance as it was clarified by Arabic culture and heritage. This research proved that Abu Hilal Al-Askary's thought and study of proverbs contain indication sand features which give a firm consolidation to numerous pragmatic concepts and rules in the Western study.
الكلمات المفتاحية
مثل، تداول، فعل كلامي، سياق، قصد ،إقناع. ; Proverbs Proverb, deliberation, speech act, context, intent, persuasion. .
مقالات مماثلة
محمودي عبد الكريم
.
ص 363-370.
شهيدي خديجة
.
بلّي عبد القادر
.
ص 320-334.
بلخيري هاجر
.
ص 84-97.
