رفوف

مجلة رفوف

Description

Rufuf is an international, double-blind peer-reviewed academic journal published bi-annually by the Laboratory of Algerian Manuscripts in Africa, University Ahmed Draia, Adrar, Algeria. Rufuf focuses on the Humanities but with a particular focus on pre-modern Arabic manuscripts. The journal publishes original and cutting-edge research and provides a platform for professionals and researchers to contribute innovative work in the field. The journal publishes in Arabic and English in both print and online versions. Access to the online version is free and downloadable. Articles from around the world can be submitted online. Rufuf publishes at no cost to the author.


8

Volumes

19

Numéros

189

Articles


خزائن الكتب لدى بيوتات العلم الأندلسية ما بين القرنين السابع والتاسع الهجريين/13-15م: نماذج وخصائص. Privates Libraries of Andalusian families between the 7th and 9th H / 13-15. : Models and Characteristics

يماني رشيد, 

الملخص: تعد ظاهرة المكتبات بالأندلس خلال الفترة الوسيطة إحدى جوانب الحضارة الإسلامية بها، وتكتسي بذلك أهمية خاصة لدى العديد من الباحثين المتخصصين في تاريخ العلوم وعلم المكتبات. آثرنا من خلال هذه الدراسة البحث في المكتبات الخاصة التي ملكها أعلام وأعيان من مملكة غرناطة ما بين القرنين السابع والتاسع الهجريين (7-9ه /13-15 م) وتوضيح دور الأندلسي سواء كان عالما أو شاعرا أو فقيها قاضيا أو حتى تاجرا في جمع وامتلاك الكتب والمصنفات على اختلاف مجالاتها. وبذلك ساهمت هذه الظاهرة التي تميز بها أهل الأندلس في الحياة العلمية الغرناطية، بل وتعدت حدود إسهامها إلى بلاد المغرب والمشرق الإسلامي وحتى السودان الغربي. The phenomenon of libraries in Andalusia was considered one of the aspects of the Islamic civilization, and it was of particular importance to many researchers specializing in the history of libraries science.The aims of this study to search the phenomenon of private library owned by nobles and scientists in the kingdom of Granada from the seventh to the ninth century Hegira (13th-15th AD) in order to clarify the role of the Andalusian, all positions included, a scholar, a poet, an author, a jurist or even a merchant in collecting and possessing books and works in different fields. It also aims to demonstrate the role of these private libraries in the cultural and scientific life in Granada, and to show their influence which went beyond Andalusia to the Maghreb, Muslim Orient, and Western Sudan

الكلمات المفتاحية: غرناطة ; المكتبات الخاصة ; ظاهرة ; الكتاب . Granada ; private libraries ; Andalusia ; books


تيمة الإنسان في المجموعة القصصية الظلال الممتدة لزهور ونيسي

بكوش حورية, 

الملخص: زهور ونيسي علامة فارقة في مدونة الابداع الجزائرية ، والمؤكد أنّ تجربتها القصصية تمتاز بفرادة و أصالة فونيسي لم تكن تكتب ليقال أنّها امرأة تكتب في زمن ذكورة اليراع ، هي كتبت بضمير الوطن المفدّى كتبت بهاجس ثنائية الثورة والمجتمع . ولم ينفك عنها حسّها الالتزامي النضالي ومشاركتها الوجدانية لقَضايا الوطن . في هذه الورقة سنحاول الوقوف عند مجموعتها الموسومة ب : الظلال الممتدة نتقفى فيها آثار الإنسان الجزائري الذي كان محكوما بإرث الثورة واملاءات الواقع . وكيف استطاعت القاصّة خلق صور سرديه لهذا الإنسان الذي أخذ استقلاله من الآخر وبحاجة أن يتحرر من بعض القيم التعسفيه كالجهل والظلم . Abstract Zuhur Wanisi represents a milestone in the Algerian creativity blog.It is certain that her experience in writing stories is distinguished by the uniqueness and originality. Her purpose in writing was not to show that she is a woman who writes at the time of masculinity domination. In fact, she wrote with a nationalist conscience accompanied with an obsession of the duality of revolution and society. Her sense of commitment and struggle, and her compassionate participation in the issues of the homeland remained tightly bound to her.In this paper, we will try to examine her series entitled: “the extended shadows” in which we follow the traces of the Algerian man who was governed by the legacy of the revolution and the dictates of reality. We will also see how was the storyteller able to create narrative images of this human being who took his independence from the other, and needed to be freed from some arbitrary values such as ignorance and injustice.

الكلمات المفتاحية: زهور ونيسي ؛ الإنسان؛ الظلال الممتدة ؛ القصة . : ZuhurWanissi; man; extended shadows; story


طرائق وضع المصطلح في اللغة العربية

سليمة بلعزوي, 

الملخص: ملخص: يسعى البحث لتصنيف طرائق وضع المصطلح العلمي في اللغة العربية، بين توليد صوتي، وتوليد صرفي، وتوليد بالتراكيب اللغوية، وتوليد دلالي. هذا التصنيف لطرائق التوليد حسب مستويات التحليل اللغوي الهدف منه بيان أن اللغة العربية سهلة التوليد ومطواعة، وخلص البحث إلى أن هذا التنوع في الآليات يساعد على نمو اللغة وحل مشكل فوضى المصطلح العلمي العربي. Abstract: The article seeks to classify Methods of generating the scientific term in Arabic language between phonetic generation, morphological generation, generation of linguistic structures, and semantic generation. This classification of generation methods according to the levels of linguistic analysis aims to show that Arabic language is flexible and easy to generate. The research concluded that this diversity of mechanisms helps to develop language and solve the problem of disorder in the Arabic scientific term.

الكلمات المفتاحية: المصطلح، الوضع، التوليد، اللغة العربية scientific term, generating, Arabic language


ببليوجرافيا المخطوطات الطبية العربية في المكتبات الايرانية

استاذ مساعد دكتور ياسر محمد ياسين البدري, 

الملخص: ببليوغرافيا المخطوطات الطبية العربية في المكتبات الايرانية (استان قدس نموذجا) الملخص : لم تعنِ أمةٌ من الأممِ ولا حضارةٌ من الحضاراتِ بالعلمِ والعلماءِ ، كما عُنيت أمةُ الإسلامِ وحضارتهِ ، وذلك لأنَّ العلمَ عندَ الأممِ إنّما يكونُ لغاياتٍ معيشيةٍ دنيويةٍ ، أما في الإسلامِ فأهميَتُهُ لأنَّه البابُ إلى معرفةِ اللهِ وحسنِ عبادتهِ ، وبهِ تَصلحُ الدُنيا والآخرةُ ، وهو أساسُ العلاقاتِ الإنسانيةِ السليمةِ ، وأساسُ التفكيرِ القويمِ وأساسُ العملِ الصالحِ ، وقد كَثرتْ الآياتُ القرآنيةُ الكريمةُ ، والأحاديثُ النبويةُ الشريفةُ ، وآثارُ الصحابةِ والسلفِ الصالحِ ، في الحثِّ على العلمِ ، وبيانِ فضلهِ ، والرفعُ منْ قدرهِ وقدرِ العلماءِ وإنّهُ لينفدُ القرطاسُ ، وتنتَهي الأنفاسُ قبلَ أنْ تَحصي ما وردَ في ذلكَ من نُصوص. الكلمات المفتاحية : (Bibliographies) المؤلف : البدري الحسيني ياسر محمد ياسين, وزارة التربية - مركز البحوث والدراسات, phdyaseralbadre@yahoo.com, IRAK

الكلمات المفتاحية: بحث ملتقى ادرار /


خزانة الشيخ مولاي عبد القادر بن مولاي المهدي بن خويا للمخطوطات بقصر أولاد أوشن ولاية أدرار - الجزائر -وصف وتقديم-

بن خويا إدريس, 

الملخص: تذخر ولاية أدرار بالعديد من خزائن المخطوطات المغمورة عبر مختلف مناطقها، وفي مختلف الموضوعات العلمية التي تحتاج بدورها إلى تكاتف جهود الباحثين والدراسين على السواء لإخراجها إلى النور؛ بحثا وفهرسة وجردا ودراسة وتحقيقا، ومن بين تلك الخزائن المغمورة نجد خزانة الشيخ مولاي عبد القادر بن مولاي المهدي بن خويا التي حاولنا الوقوف عندها وإخراجها إلى النور إحصاء وجردا وفهرسة، التي تضمنت العديد من المخطوطات وفي مختلف العلوم حسب ماأثبتته الدراسة التي نضعها بين أيد الباحثين والدارسين والمهتمين تنظيرا وتطبيقا، بدءاً بترجمة صاحب الخزانة والتعريف بها، وصولا إلى الإحصاء والجرد والفهرسة. The State of Adrar counts many uncovered Khizanat in its different regions, and in different disciplines which need to be brought to surface by researchers through cataloging, inventorying and editing. Khizanet Shaykh Moulay Abdulkader bin Mulay al-Mahdi bin Khoya is one of these unexplored Khizanat, which through the present article, we attempt to inventory and make a catalog to facilitate access to its contents. The study shows that the contents of this khizana cover different scientific discipline which will be made available to researchers. The article begins by the biography of the owner of the khizana followed by a description of the khizana to arrive at inventorying and cataloging its contents.

الكلمات المفتاحية: الخزانة – المخطوطات- الشيخ مولاي عبد القادر بن مولاي المهدي بن خويا – قصر أولاد أوشن


مخطوط رسالة المعراج للعالم العثماني نور الدين زاده (981 هـ) –وصف وتقديم-

كل حسين البيلي عمر, 

الملخص: لقد كان مصطفى مصلح الدين المشهور بنور الدين زاده يعتبر أحد أهم رجالات العهد القانوني والدولة العثمانية. وإلى جانب تأثيره الكبير بالسياسة العثمانية في أوج قوتها، كان نور الدين زاده شيخًا لكبار العلماء والعارفين أمثال عزيز محمود هدايي الأوسكداري. تناول نور الدين زاده موضوع المعراج من جميع جوانبه. واشتهر بهذه الرسالة في الأوساط العلمية. وإننا نهدف من نشرها إلى تسليط الضوء على جانب مهم من تاريخ العلماء العثمانيين حيث نرى في تناولها للموضوع الرأيَ السائد في القمة السياسية والعلمية للعاصمة العثمانية آنذاك، ونرى من خلال الرسالة تأثير المنهج المعتدل في التزكية على الأوساط العلمية وكما نرى ترجيح رأي أهل بيت الرسول ﷺ وخاصة من مشايخ وعلماء ينتمون إلى مدارس علمية وتربوية منتشرة في تلك الحقبة والتي كانت مستندة إلى علماء منسوبين أو مقربين من أهل البيت. Mustafa Musleh al-Din, known as Nur al-Din Zadeh, was considered one of the most important scholars of Suleiman The Magnificent’s era in the Ottoman Empire. Along with his great influence on Ottoman bureaucracy at its apogee, including Sultan Suleiman the Magnificent, he was also the sheikh of leading scholars and knowledgeable people such as Aziz Mahmud Hudayî al-Uskudarî and Ahmad al-Sharnubi. Nur El-Din Zadeh dealt with the issue of al-Mi’raj in detail from all its aspects. In his analysis of the subject, we can notice the prevailing opinion of the political and scientific summit of the Ottoman capital and the influence of the moderate approach on the scientific community. It can also be concluded the preference for the opinion of the Prophet’s Al al Bayt. Nur al-Din Zadeh became famous among the Ottoman scholars by his work ‘Risalah’.

الكلمات المفتاحية: نور الدين زاده، رسالة، المعراج، القانوني، الدولة العثمانية. ; Keywords: Risalah, Mi’raj, Ottoman, Nur al-Din Zadeh, The Magnificent.


مخطوط "ذكر الوباء والطّاعون" للإمام يوسف بن محمد بن مسعود السُرّمَرّي الحنبلي (776هـ) -وصفًا و تقديمًا-

عطاء الله فؤاد بن أحمد, 

الملخص: يتضمّن هذا البحث وصفا وتقديما لمخطوط: (ذِكر الوباء والطّاعون)، للإمام يوسف بن محمد بن مسعود السُرّمَرّي الحنبلي (776هـ)، وهو كتاب في موضوع الوباء والطاعون جمع فيه المؤلف بين الدراسة الشرعية والطب النبوي والطب التجريبي، وتضمّن مباحث ومسائل نفيسة، وقد أراد الباحث التعريف بالمخطوط، وذلك تمهيدا لتحقيقه في أعداد قادمة إن شاء الله تعالى؛ لأنه لم يُحقّق من قبل، فاشتمل البحث على التعريف بالمؤلِّف، والتعريف بالمخطوط، واستخدم فيها الباحث المنهجين الوصفي والتاريخي، كما خرج البحث بجملة من النّتائج المفيدة، وأوصى الباحث بالاستمرار في العناية بتراث علماء المسلمين في مختلف العلوم والتخصصات. Abstract: This research consists of a study and a presentation of the manuscript: “Dhikr al-Waba' wal-Tauun”, by Imam Yusuf bin Muhammad bin Mas’ud Jamal al-Din Abu al-Mudhafar al-Aqili al-Saramari al-Hanbali (776h). In this manuscript he studied issues related to plague in Sharia and medicine. The researcher wanted to study and edit the manuscript; because it has not been edited before. So the research included a biography of the author followed by identifying the manuscript. The descriptive and historical approaches are adopted to achieve the study. The latter resulted in a number of findings and recommendations.

الكلمات المفتاحية: مخطوط ; السرمري ; يوسف بن محمد ; الوباء ; الطاعون ; الأعراض ; الأمراض ; الدواء ; الطب النبوي


الظواهر الفكرية والأسلوبية في الرواية العربية "جميلة" لعبد العزيز عبد الكريم برهان الدين IDEATIONAL AND STYLISTIC FEATURES IN ABDUL-AZIZ ABDULKARIM BURHANUDDIN’S ARABIC NOVEL TITLED “JAMILAH”

Jamiu Dr, 

الملخص: إن هذه المقالة دراسة تحليلية للظواهر الفكرية والأسلوبية في الرواية العربية "جميلة" لعبد العزيز عبد الكريم برهان الدين، والتي تمثِّل فكرتها الأساسية أحوال الحب بين بطلين هما حبيب وجميلة. ومن أهداف المقالة دراسة مدى مقدرة الكاتب العلمية والفنية في إعداد هذه الرواية قصدَ دفع عجلة الفضائل، ولا سيما قضايا الزواج في نيجيريا خاصة وفي العالم الإسلامي عامة. وتمَّ استخدام المنهج التاريخي في ترجمة حياة الكاتب، والمنهج التحليلي في دراسة الظواهر الفكرية والأسلوبية في الرواية. وتوصل الباحث إلى إقرار مقدرة الكاتب العلمية والفنية في إبداعه الروائي، كما يظهر في في دراسته، إلا في بعض الأخطاء اللفظية والتركيبية والتعبيرية، وقد أشار إليها الباحث وقام بتصويبها في المقالة. وفي النهاية وصَّى الباحث بموافاة أي كاتب إبداعي بمتطلبات أي جنس أدبي من حيث العناصر والخصائص بالإضافة إلى مقاييس الفكرة والعاطفة والخيال والأسلوب في تناول قضايا الحياة. This article is an analytical study of the ideational and stylistic features in the Arabic novel entitled “Jamilah” authored by ‘Abdul ‘Aziz ‘Abdulkarim Burhanddin. The main objectives of the study were to determine the extents at which the novel fulfilled the requirements of style-using in story-writing, as a means of promoting positive cultures and values in Nigeria. The historical method was used in writing the novelist’s biography while the analytical method was adopted in the practical study of the ideational and stylistic features in the novel. The major findings of the study were that there is evidence of the novelist’s capability in the use of Arabic knowledge in novel-writing. The researcher thereby recommended that elegant Arabic style should be further used in the creative writing to continue to serve as the plane of transformation and development.

الكلمات المفتاحية: الظواهر ; الفکرية ; الأسلوبية ; الرواية ; العربية ; جميلة ; برهان الدين ; Ideas ; Styles ; Features ; Arabic ; Novel ; Jamilah ; Burhanuddin


جهود علماء الجزائر قديما في مجال صناعة المداد والألوان دراسة وصفية في تقييدات ووثائق مخطوطة

جعفري أحمد, 

الملخص: ملخص : لقد كانت لعلماء الجزائر عبر التاريخ عديد المحاولات والاجتهادات البحثية في مجال صناعة المداد والألوان ،و في هذا البحث سنقف عند بعضٍ من جهود علماء منطقة توات جنوب الجزائر، وهذا من خلال الوقوف - وصفا وتقديما -على بعض المخطوطات والتقييدات الخطية في هذا الباب . / ________________________________________ The Contribution of Algerian Scholars in the Field of the Industry of Ink and Colours A Descriptive Study in Records and Manuscripts Abstract Through history, various attempts and considerable efforts have been done by Algerian scholars in the field of the industry of ink and colours. This research sheds light on some of the contributions of the scholars in the region of Twat through the description and introduction of some hand-written records and manuscripts in this context.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: ( مخطوط/ الألوان / المداد / توات/ الجزائر Keywords: Manuscript, Colours, Ink, Twat, Algeria


التعايش اللغوي بمنطقة الجنوب الغربي الجزائري: الزناتية والعربية بمنطقة قورارة أنموذجا

عبو الطاهر, 

الملخص: تعد اللغة، الى جانب دورها كأداة للتواصل بين الأفراد و الشعوب، إحدى أهم مكونات الهوية، وهو ما يجعل معالجة المسائل المتعلقة بها بالغة الحساسية. إن التعايش اللغوي بين الزناتية باعتبارها لسان أمازيغ منطقة قورارة، و العربية - موضوع هذه المداخلة - قضية جديرة بالاهتمام والدراسة. وسنتناول في هذا المقال واقع التعايش بين لغة التأسيس واللغة الوافدة، منذ وصول اوائل القبائل العربية للمنطقة في القرن الثاني عشر للميلاد الى يومنا هذا. إن الدراسة تفترض أن التعايش بين الزناتية والعربية كان ولا يزال واقعا ملموسا تميزه علاقة تكامل، حيث يعيش الناطقون بالأمازيغية إلى جانب الناطقين بالعربية في انسجام تام على مدى قرون، لم يشعر أي منهما بالإقصاء أوالتهميش أو التمييز. كما أن الانجازات المحققة لخدمة الأمازيغية وترقيتها، على المستويين المحلي والوطني، جديرة بالتنويه، لكونها وفرت الأطر القانونية و الهياكل المادية لترقية الامازيغية و بالتالي وضعت الأكاديميين وخبراء اللسانيات أمام تحديات جديدة؛ تتمثل في مواصلة المسيرة من خلال الابحاث العلمية لمواكبة ما تحقق من انجازات على الصعيد السياسي. Language is one of the most important components of identity, which makes it a very sensitive issue. The linguistic coexistence between Taznatit, the language of the Amazigh of Gurara, and Arabic is considered as a model worthy of research. The article deals with the coexistence between these two languages since the arrival of the first Arab tribes in the region during the twelfth century AD until present days. The study concluded that the coexistence between Taznatit and Arabic has existed and that the Amazigh and the Arabic-speakers have lived in harmony for centuries, neither of them has felt exclusion, marginalization or discrimination. The achievements realized both locally and nationally have provided legal frameworks and official institutions to preserve and promote Tamazight. Consequently, academics, linguists and researchers are now in front of new challenges to continue the process through scientific research to keep pace with the achievements at the political level.

الكلمات المفتاحية: التعايش اللغوي ; الزناتية ; العربية ; قورارة ; السياسة اللغوية


جهود علماء المغرب الأقصى في العناية بالعقائد السنوسية دراسة ببليوغرافية.Efforts of Moroccan Scholars and their Interest in Sanusi Creed A Bibliographical Study

بيشي محمد عبد الحليم, 

الملخص: الملخص: قدم الإمام محمد بن يوسف السنوسي أعمالا جليلة في خدمة العقيدة الإسلامية برسائله المتدرجة بيداغوجيا في علم الكلام، والتي هدفت إلى صناعة وعي علمي بين المسلمين، ولأجل ذلك سُمي ما بعده بالعصر السنوسي، فكثر الشراح والمحشون والمقررون والمقيدون والناظمون والمستدركون والمختصرون لعقائده في كل أقطار العالم الإسلامي. والبحث ينصبّ على التتبّع التاريخي لهذه الجهود عند علماء المغرب، بغاية تقريبها للبحث، هادفين إلى تحفيز الباحثين لمعرفة التراث العقدي الجزائري، وهو تراث أطّر العلوم العقدية في الغرب الإسلامي وإفريقيا جنوب الصحراء زهاء خمسة قرون كاملة، ولا يزال يُلهم المنقبين والمشتغلين بالكشف عن انتقال وتطور المنهجية الإسلامية في العلوم العقلية، وخلص إلى بيان العارضة القوية للجزائريين في علوم العقائد والأديان. الكلمات المفتاحية: السنوسي، العقائد السنوسية، أم البراهين، علماء المغرب الأقصىى. Abstract: Imam Muhammad Ibn Yusuf al-Sanusi presented great works in the service of the Islamic creed with his graduated messages of pedagogy in theology, which aimed at creating a scientific awareness among Muslims. For that reason, it was called the Sanusi era. So, there are many interpreters, writers of footnotes, reporters, annotators, writers, critics and abbreviators to his creeds in all countries of the Islamic world. The research focuses on the historical tracking of these efforts among Moroccan scholars, in order to bring it closer to the research, aiming to motivate researchers to learn about the Algerian creedal heritage. It is a heritage that has organized the doctrinal sciences in the Islamic West and sub-Saharan Africa for nearly five centuries, and has continued to inspire explorers and researchers to discover the transmission and development of the Islamic methodology in rational sciences. The research showed the great influence of the Algerians in the sciences of creeds and religions.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: السنوسي، العقائد السنوسية، أم البراهين، علماء المغرب الأقصىى Key words: al-Sanusi, al-Sanusi Creeds, Umm al-Baraheen, Moroccan Scholars.


فضيلة الشيخ الإمام المجاهد محمد بوده رحمه الله- مسيرة قرآنية وجهادية في شمال التاسيلي

بوده العيد, 

الملخص: ملخص: تتضمن هذه الورقات التُّرْجُمِيَّة، محطات بارقة من حياة فضيلة سيدي الشيخ الإمام المجاهد، محمد بوده رحمه الله، الذي تَوَّج مسارات حياته بتعليم القرآن الكريم لمدة تناهز أربعين عاما في مجال التنوير الديني والقرآني، بدءاً بسنة 1930م، وانتهاءً بعام 1967م، وهي سنة وفاة الشيخ، ناهيك عن مشاركته الفذة في مقاومة المُحْتل الفرنسي، بمنطقة شمال التاسيلي (تيماسينين) Abstract This biography includes the life of Shaykh Mujahid Imam, Muhammad Bouda, who spent most of his life teaching the Qur'an for a period estimated at forty years. Precisely, from 1930 to 1967. Besides Shaykh Muhammad Bouda was known of his courageous participation in resisting French colonialism, in the northern region of Tassili (Temassenin).

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: التعليم القرآني، الشيخ المجاهد، الإمام، محمد بوده. Keywords: Qur'anic Education, Shaykh Mujahid, Imam, Muhammad Bouda.


جمالية الرمز وأثره في بناء المعنى - قصيدة عاشق من فلسطين لمحمود درويش نموذجا-

بن زينة صفية, 

الملخص: وظّف شعراء العصر الحديث الرمز في قصائدهم، وكان توظيفهم له متنوعا ومتباينا في نصوصهم، إذ نجد بأنّ هؤلاء قد اتخذوا من الرمز آلية أو تقنية لإبراز كفاءاتهم الشعرية من جهة، والإحالة على معاني يكتشفها الدارس من جهة أخرى، حين يقبل على تحليلها وفك شفراتها. ومن شعراء العصر الحديث الذين استخدموا الرمز بكثرة، محمود درويش، إذ لا يكاد يخلو نص شعري منه، وما يلاحظ على الرموز التي استخدمها أنّها منتجة لمعاني متعددة، إذ قد يدلك رمز واحد على دلالات مختلفة في آن واحد، هذه الميزة في شعره شكّلت نمطا أسلوبيا خاصا به، تفرّد به عن أقرانه، والرمز عنده عنصر مهم في تعميق المعنى الشعري، ومصدر من مصادر التأثير في المتلقي. ومن أجل هذه الخصائص والسمات في شعر محمود درويش، اخترنا قصيدة " عاشق من فلسطين " نموذجا، للكشف عن كيفية اشتغال الرمز في شعره. Contemporary poets employed the symbol in their poems. The use of symbol was varied and contrasted in their texts. They used symbolism as a technique to show their poetic competency on the one hand, and refer to meanings which will berevealed by the reader, on the other. Among the contemporary poets who used symbolism extensively, we can cite Mahmoud Darwish, where almost none of his poetic texts is free of symbols. It can also be noticedthat the symbols that he used bear multiple meanings, that is a single symbol may refer to different meanings at the same time. This feature made his style distinct. The symbol is considered by Mahmoud Darwish as an important element in deepening the poetic meaning and one of the sources to influence the reader.For the sake of these characteristics in his poetry, we chose the poemof "Lover from Palestine" as an example, to reveal how the symbol works in his poetry.

الكلمات المفتاحية: شعر، محمود درويش، دراسة، رمز، معنى ; poetry, Mahmoud Darwish, study, symbol, meaning



Les 10 articles les plus téléchargés

971 المخططات المعرفية اللاتوافقية المبكرة عند جيفري يونغ 557 تبسيط مفهوم الثقافة عند مالك بن نبي -دراسة في مفهوم الثقافة وعناصرها- 543 منظومة في مواضع تخفيف الصّلاة للشّيخ محمّد بن أحمد بن علي الخَلْوَتي البُهُوتي الحنبلي (1088هـ) -دراسة وتحقيق- 542 المخطوطات الكنتية في غرب إفريقيا الرحلة والأثر؛ مخطوط شفاء الأسقام العارضة في الظاهر والباطن من الأجسام" للشيخ أحمد بن عمر الرقادي الكنتي (ت1096هـ/1685م) أنموذجا 539 الأفعال الكلامية والأفعال الحجاجية في سورة النمل مقاربة تداولية 504 دور مواقع التواصل الاجتماعي في الحراك السياسي العربي 323 الرمز والأسطورة في القصيدة الجزائرية المعاصرة "نماذج من شعر عز الدين ميهوبي" 297 خصوصية المذهب المالكي في بلاد المغرب والأندلس 249 جهود القدماء والمحدثين في تيسير النحو - رؤى تاريخية وصفية في المنجزات اللغوية العربية - 248 تجليات التراث الشعبي في الحياة الاجتماعية لسكان بلاد المغرب في كتاب " المعيار المعرب " - العادات والتقاليد أنموذجا