رفوف

مجلة رفوف

Description

Rufuf is an international, double-blind peer-reviewed academic journal published bi-annually by the Laboratory of Algerian Manuscripts in Africa, University Ahmed Draia, Adrar, Algeria. Rufuf focuses on the Humanities but with a particular focus on pre-modern Arabic manuscripts. The journal publishes original and cutting-edge research and provides a platform for professionals and researchers to contribute innovative work in the field. The journal publishes in Arabic and English in both print and online versions. Access to the online version is free and downloadable. Articles from around the world can be submitted online. Rufuf publishes at no cost to the author.

Annonce

دعوة للنشر

إعـــــــلان

 يمكن لجميع المهتمين والباحثين في مجالات :

  • المخطوطات جردا وفهرسة ، تحقيقا ودراسة
  • الآداب والعلوم الإنسانية
  • التاريخ
  • اللغة واللغويات
  • علم الآثار
  • الكلاسكيات
  • الحفظ
  • تاريخ وفلسفة العلوم
  • الأدب والنظريات الأدبية
  • علم المتاحف
  • الفلسفة
  • الدراسات الدينية
  • الفنون المرئية وفنون الأداء

إرسال أبحاثهم على الرابط الحصري للمجلة

https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/132

مع ضرورة الإلتزام التام بتعليمات النشر المرفوعة على صفحة المجلة على

البوابة الجزائرية ASJP

ودمنا جميعا في خدمة العلم والعلماء

 

 

15-10-2020


8

Volumes

21

Numéros

208

Articles


أسرة لحبيب التيلولينية بمنطقة توات ودورها التعليمي والإجتماعي The Educational and Social Role of "El Habeeb al-Tillilouni's Family" in the Region of Tuat

كمون عبد السلام, 

الملخص: تعد أسرة لحبيب التيلولينية (ينظر التعليق رقم 01) إحدى الأسر العلمية بإقليم توات الوسطى التي لها باع كبير ودور حضاري فعال، ليس فقط على مستوى الإقليم التواتي فحسب؛ بل امتد تأثيرها الحضاري – وخاصة العلمي – ليشمل مختلف مناطق القطر الجزائري بل حتى خارجه، ومن هنا جاءت هذه الورقة البحثية للتعريف بهذه العائلة وأهم شيوخها وأئمتها، كما تهدف هذه الدراسة أيضاً إلى إبراز الدور الذي ساهمت به هذه العائلة التواتية - ولا زالت - في صنع تاريخ وحضارة هذا الأقليم، وذلك بفضل ما تركته من مخطوط، وما أنجبته من شيوخ وأئمة. Al-Habibs al-Tillulini from the village of Tillulin al-Murabitin, in Adrar are considered amongst the famous scholars in the region of Middle Tuat who had a very important and efficient civilizational role not only within this region but their influence reached other parts in Algeria and abroad. The research work aims at shedding light on the family of Al-Habib, their Shuyukh and clergy. It also attempts to show the contribution of this Tuati family to making the history and civilization of this region with regard to its legacies of manuscripts and scholars.

الكلمات المفتاحية: أسرة لحبيب، تيلولين، توات، الزوايا، خزائن. Keywords: Al-Habibs, Tilulin, Tuat, Zawaya, clergy, Khizanat


المكاتب العربية ودورها في توطيد دعائم الاستعمار الفرنسي في الجنوب الجزائري خلال القرن 19م Arab Offices and their Role in Consolidating of French Colonialism in Southern Algeria during the Nineteenth Century

مرجاني عبد القادر, 

الملخص: بعد احتلال فرنسا للجزائر سنة 1830م، وجهت أنظارها مباشرة للتوسع في المناطق الداخلية من أجل توطيد دعائم إمبراطوريتها الاستعمارية، إلا أنها وجدت نفسها أمام صعوبة التواصل مع الأهالي والسكان، بسبب جهلها للغتهم وعاداتهم وتقاليدهم، وعدم معرفتها الجيدة للطرق والمسالك المؤدية إلى الداخل فاستغلت شيوخ القبائل وزعمائها لخدمة مصالحها الاستعمارية ومشاريعها التوسعية، كما حاولت إيجاد هيئة إدارية تكون حلقة الوصل بينها وبين الأهالي، فكانت المكاتب العربية. وعليه فإننا في هذا المقال سنحاول التعرف على المكاتب العربية وتطورها خلال عهد الجمهورية الثانية 1848-1852 ومهامها، كما سنتطرق إلى كيفية توظيف الأسر والزعامات الكبيرة ومنحهم ألقاب وامتيازات في إطار المكاتب العربية، مثل عائلة أولاد سيدي الشيخ وبن قانة وبوعكاز وبن بابية. After the French occupation of Algeria in 1830, they began their expansion in the interior regions in order to consolidate the foundations of the empire. However they found them selves facing difficulties in communicating with the people, due to their ignorance of their language, customs and traditions, and lack of good knowledge of the roads and routes leading to the interior. So the tribal sheikhs and their leaders were exploited to serve the colonial interests and the expansion projects, through an administrative body that would be the link between their and the people, so that is Arab offices. In this article, we will try to examine the Arab offices, their role and development during the era of the Second Republic 1848-1852. We will also discuss how notable families and leaders were employed and given titles and privileges within the framework of Arab offices, such as the family of the Oulad Sidi Sheikh, Ben Qana, Boukkaz, and Ben Babia.

الكلمات المفتاحية: المكاتب العربية ; الاستعمار الفرنسي ; الصحراء الجزائرية ; أولاد سيدي الشيخ ; شيوخ القبائل ; بيجو Arab Offices; The French Colonialism; Algerian Sahara; Oulad Sheikh; Bugeaud.


الخليلُ بْنُ أحمَد ومنهجُهُ فِي المنظومةِ النَّحويةِ المنسُوبةِ إليهِ Al-Khalil Ibn Ahmed and his Approach in his Presumably Grammatical System

اعبلله لحبيب, 

الملخص: ملخص يتناولُ هذَا البحثُ ظاهرةً جديدةً في النحو، تتمثَّل فِـي جمعِ أبواب النَّحوِ المتناثرَة في الكتب للنَّاشئةِ منْ طلبةِ العلمِ؛ بِتَقْدِيمِهَا فِي قَالَبٍ منظُومٍ لأنَّ المنظومَ أسهلُ حفظًا مِنَ المنثُورِ.ولعَلَّ سببَ شُيوعِ مُصطلحِ (النَّظمِ) فِـي التُّراثِ العربي يَرجعُ إلى اتِّسامِ مَوْضُوعاتِ هذا النَّوْعِ مِنَ الشِّعرِ بالطَّابع السَّردِي الجافِّ، لأنَّه لايحملُ من مُقَوِّمات القَصِيد مِن حيثُ البناءُ الشِّعري إلَّا الوزن والقَافية، فهوَ نقيضُ الشِّعرِ الغنائِي المتوهِّجِ عـاطفةً والمتدفِّقِ حرارةً؛ وقد أدرك الخليلُ – أستاذُ سِيبويه – قبلَ غيرهِ أهميةَ النَّظمِ ودَوْرَهُ فـي تَيْسِيرِ النَّحوِ، فكان له السبقُ – دائما - فـي الَّنحوِ التَّعليمِي، وفِـي وضعِ علمِ العَروضِ، والتَّـأْسِيسِ للدِّراساتِ الـمُعجميةِ والصَّوتيةِ فِـي عَصْرِهِ. كلمات مفتاحية: منهج، نحو تعليمي، منظومة، نظم، متعلّم Abstract: The paper deals with a new phenomenon in Grammar, which is about a collection of different grammar chapters that are found in books devoted to the upcoming students. It was presented in poetic model because it is easier to learn by heart than in texts. Perhaps it is behind the widespread of the term (Educational poetry) in Arabic heritage. This type of poem is characterized as a narration, for it does not have the same characteristics of the poem construction in terms of size and rhythm. It is contradictory to the lyrics which is full of glowing sentiments. Al Khalil, the teacher of Sibawih, realized the importance of constructing poems to facilitate grammar. He was always the first in teaching grammar, in setting up the rule of poetics, and in setting up lexicography and the sound studies in his age. Key words: : Approach. Cognitive Grammar. Systems. Learner. Alkhalil

الكلمات المفتاحية: منهج، نحو تعليمي، منظومة، نظم، متعلّم Key words: : Approach. Cognitive Grammar. Systems. Learner. Alkhalil


نظم " تَسْهٍيل مَنْثُورٍ ابنُ آجُرُّوم " الشَّهير بين عبيد ربه الشَّنْقِيطِي المُوريتَانِي ومحمد بن أُبَّ التَّوَّاتي الجزائري من الناظم؟ لماذا وكيف؟ "TashīlManṯūr Ibn Ajrūm" The Famous Didactic Poem betweenShaykhʿUbaydRabbihi al-Ŝanqīṭī al-Mūratānī andMuḥammad bin Ubba al-Tuwwātī al-Jazāʾirī Who is the Author? Why and How?

جعفري أحمد, 

الملخص: ملخص: لعل من أشهر المنظومات المتداولة مشرقا ومغربا تلك المنظومة التي انتهى منها صاحبها نظما سنة 1120هـ، وأراد من خلالها كما قال تسهيل منثور ابن آجروم.وبقدر الإجماع الحاصل بين النقاد والدارسين حول أهمية وسهولة النظم وكذا انتشاره وذيوعه، بقدر اختلافهم حول نسبتها لناظمها الأصلي وانقسموا في ذلك إلى فريقين فريق نسبها للشيخ عبيد ربه الشنقيطي وفريق آخر عاد بها للشيخ سيدي محمد بن أُبَّ التَّوَّاتي الجزائري.وفي هذا البحث نحاول الوقوف عند رأي الفريقين في الموضوع على أن نخلص أخيرا إلى الرأي الراجح بينهما بالحجة والدليل. Arguably, among the most well-known versified prose circulating in the [Muslim] East and West is the “Tas’heelManthur Ibn Ajrum” by Ibn Ajrūm completed by its author in 1120 A.H. by which he aimed to simplify the Manthur Ibn Ajrūm. To the extent that literary critics and scholars have consensus on the importance and easiness of the versified prose and its fame and wide dissemination to the same extent they diverge on whom to attribute it to as its actual author. In this vein, there are two groups. While the first group attributes it to ShaykhUbaydRabbihi al-Ŝanqīṭī al-Mūratānī, the other group attributes it to ShaykhMuḥammad bin Ubba al-Tuwwātī al-Jazāʾirī. In this study, we attempt to pause at and examine the opinionof the two groups on the matter in order to finally ascertain through evidence and sound argument the preponderant one of the two.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية : منظومة – الآجرومية – النحو- عبيد ربه - بن أُبَّ – التواتي- الشنقيطي Keywords: Versified prose text- al-Ajrumiyah- Grammar/syntax- bin Ubba al-Tuwwātī al-Jazāʾirī - UbaydRabbihi al-Ŝanqīṭī al-Mūratānī


محاولات الصلح بين جبهة التحرير الوطني والحركة المصالية 1954- 1962 Reconciliation Attempts between the National Liberation Front and the Messalist Movement 1954 -1962.

بوعريوة عبد المالك, 

الملخص: يتناول هذا المقال الاتصالات التي كانت بين قادة من جبهة التحرير الوطني والحركة المصالية في الداخل والخارج خلال الثورة التحريرية 1954-1962، في إطار محاولات الصلح، سواء تلك التي كانت في السنة الأولى من الثورة، والتي كانت تهدف إلى تجنب المواجهة المسلحة بين الطرفين، أو تلك الاتصالات التي حصلت بعد اندلاع المواجهة المسلحة بينهما، وكان الغرض منها السعي لحقن دماء الإخوة الأعداء. و نهدف من خلال هذه الدراسة إلى إبراز المجهودات التي بدلها بعض القادة من الحركتين، من أجل لم الشمل، و توحيد الجهد لمواجهة العدو المشترك، و حقن دماء الجزائريين، خلافا لما تذهب إليه بعض الكتابات، التي ترى بأن العلاقة لم تكن إلا عدائية طيلة سنوات الثورة التحريرية. و قد توصلنا إلى نتائج تؤكد بأن نية التوصل إلى اتفاق بين الحركتين كانت قائمة من قبل بعض القادة، مند اندلاع الكفاح المسلح، و تجلى ذلك من خلال تعدد محاولات الصلح، مما يوحي بادراك هؤلاء لخطورة الانقسام على القضية الوطنية و الثورة التحريرية، إلا أن هذه المحاولات باءت بالفشل لعدة أسباب داخلية و خارجية. Abstract: This article deals with the contacts and initiatives that took place between the leaders.from the National Liberation Front and others from the Messalist Movement at home and abroad, during the Liberation Revolution (1954-1962), within the framework of reconciliation attempts. It first refers to the attempt which happened during the first year of the revolution and which aimed at avoiding armed confrontation between the two parties. Then it examines the second attempt which came after the outbreak of the bloody conflict between the two movements, with a view to stopping bloodshed between the enemy brothers. Contrary to some studies which see that the relationship between the two movements was nothing but hostile, this study aims at highlighting he efforts made by some leaders of the two movements in order to reunite end unify effort to confront the common enemy and to stop the bloodshed of Algerians. We have reached conclusions which confirm that the work to reach an agreement between the two movements had been in place since the outbreak of the armed struggle. This was evidenced by the multiplicity of reconciliation attempts, suggesting that the two partiers realized the seriousness of division over the national issue and the liberation revolution. However, these contacts failed for several internal and external reasons.

الكلمات المفتاحية: جبهة التحرير الوطن، المصالية، الحركة الوطنية الجزائرية، مصالي الحاج، النزاع المسلح، الثورة الجزائرية. National Liberation Front, Messalist, The Algerian national movement, Masali El Hadj, endeavors, armed conflict, confrontation, Armed conflict. Algerian Revolution


الوضع الإداري والسياسي لبلدة إينغر بتدكلت قبل الاجتياح الفرنسي. The Administrative and Political Situation in the Region of Inger "Tidikelt" before the French Invasion.

جعفري أمحمد, 

الملخص: بعد نهاية معركة الدغامشة 05جانفي 1900 ضواحي عين صالح ووقوع البلدة تحت قبضة الاستعمار الفرنسي، تأكد للفرنسيين أنه لا يمكنهم الاستقرار بعين صالح والسيطرة عليها مالم يتم احتلال إينغر، لكونها كانت تُعَد ملاذا أمنا للمجاهدين الفارين من مختلف المناطق الصحراوية، كالمنيعة، تيميمون، ورقلة، ولخصوبة أراضيها الزراعية وكثرة مراعيها، فاستعد سكان إينغر والمناطق المجاورة بزعامة القائد ادريس الشرادي للمواجهة بتعداد 1300 مقاتل و600 بندقية، و50 سيفا ومدفعان، مُتحصنين في قصبتي أولاد حدقة المرابطين، وقصبة أولاد جلول العرب، بينما كان تعداد الفرنسيين يقارب 900 جندي، و700 بندقية، و150 سيفا، وهكذا وقع الصدام بين المعسكرين بتاريخ 19 مارس 1900، ونظرا لاختلال توازن القوى انتهت المعركة بسقوط 500 شهيد وازيد من 600 جريح، وخراب ودمار للبيوت والقصبات، وبذلك وقعت إينغر تحت سيطرة الاحتلال الفرنسي، مما مهد الطريق لاحتلال بلدان صحراوية أخرى، كتيط والهقار وغيرهما. On January 05th, 1900, El Daghamecheh Battle took place in the region of Ain Saleh and ended by the fall of the town in the hands of the French colonialism. However, the French were convinced that their presence in the region wouldn’t be possible unless they capture Ingher, because it was considered the rescue for El Mudjahideen who were fleeing from different desert regions, such us EL Menea, Timimoun, and Ouargla. Also, because of the fertile lands which were suitable for agriculture. Hence, the residents of Ingher and the surrounding areas under the command of Idris El Sherradi got prepared for the confrontation using one thousand and three hundred fighters, six hundred rifles, fifty swords and two cannons. They were sheltered in both, the fortification of Oulad-Hadqat El-Morabiteen, and the fortification of Oulad Djaloul EL Arab, They were facing their French enemy who had approximately ninety hundred soldiers, seven hundred rifles, one hundred and fifty swords. Therefore, the clash between the two camps took place on March 19th, 1900. Consequently, due to the inequity of the armed forces, the battle ended with the fall of five hundred martyrs and more than six hundred wounded in addition to the destruction of houses and fortifications. As a consequence, Ingher fell under the control of the French colonization, which paved the way to conquer other Saharan regions, such as Titt, El-Hoggar and others.

الكلمات المفتاحية: تدكلت، الاستعمار الفرنسي، عين صالح، إينغر، باجودة. معركة الدغامشة. Tidikelt, the French colonialism, Ain Saleh, Ingher, Bajouda, El Daghamecheh Battle.


قصـر أربـوات الفوقـاني بولايـة البيـَّض دراسة تشخيصية لمظاهر التلف ومقترحات الصيانة والترميم Ksar of Arbaouat Fougani in the state of El-Bayedh Diagnostic study of apparences of degradation and proposals for conservation and restoration

يحياوي عبد الحليم, 

الملخص: ملخص يتمحور هذا البحث حول دراسة تشخيصية لمظاهر التلف ومقترحات الصيانة والترميم لقصر أربوات الفوقاني الكائن بولايـة البيًّض، وهو نموذج حي نستقــرئ من خلاله مدى تأثير عوامل التلف المختلفة وتفاعلها مع بعضها البعض ما أدى إلى طمس معالمه ومنشآته ودخوله مرحلة الاندثار التدريجي المؤدي إلى الزوال النهائي. وقد جـاءت هذه الدراسة كمحاولة لتسليط الضوء على هذا النوع من العمارة الريفية بمنطقة القصور الجزائرية، ووصفه العام وتحليل عناصره المعمارية ، وتصنيف مواد بنائه ، مع اقتراح مجموعة من التدخلات من أجل الإطالة من عمره الافتراضي. Abstract: This research revolves around a Diagnostic study of apparences of degradation and proposals for conservation and restoration of ksar Arbaouat Fougani, located in the state of El-Bayedh. -The influence of various factors leading to its demise. -Attempting to study rural architecture in the area of the Algerian’s Ksour, describing it, analyzing its architectural elements, classifying its building materials, and proposing the mechanisms of its restoration.

الكلمات المفتاحية: قصـر أربـوات الفوقـاني، وصـف، تشحيص، عوامل التلـف، الحلـول. Key words : Ksar of Arbaouat fougani, description, diagnostic, degradation’s factors, solutions


أهميّة توظيف المقاربة التّأويليّة في الدّراسات الأنثروبولوجيّة لتفكيك المعاني الرّمزيّة The Importance of Using the Interpretive Approach in Anthropological Studies to Decipher Symbolic Meanings

كوسة نورالدّين, 

الملخص: يندرج هـذا البحث ضمـن إحدى الإشكاليّات التّنظيريّة المطروحة خلال المرحلة الرّاهنة ضمن حقل الدّراسات الأنثروبولوجيّة؛ بخصوص موضوع الرّموز والمُقاربات المُقترحة لتفسيرها، محاولين ضمن هذا السّياق التّركيز على واحدة من المقاربات الأنثروبولوجيّة المعروفة "بالتّأويليّة"، باعتبارها من ضمن المقاربات الجديدة التي تُعنى بالبحث في كيفيّة إنتاج المعاني الرمزيّة في الثّقافة وكذا آليات تأويلها، حيث تميّزت بجملة من الخصائص جعلتها تختلف عن بقيّة المقاربات النّظريّة الأخرى، من خلال ما قدّمته من مقترحات تتعلّق برؤية الأشياء من الدّاخل، أي من وجهة نظر الفاعلين، وهو ما يُحفّز على توظيف هذه المقاربة والاستفادة من المكاسب المنهجيّة التي وفّرتها لدراسة كلّ ما يتّصل بعالم الرّموز والإلمام بمعانيها. This research sheds light on one of the problematic theoretical issues being dealt with in the current period in the field of anthropological studies about symbols and their suggested explanatory approaches. In such context, the focus is on one of those anthropological approaches connoted as interpretative, considered as one of the new approaches seeking the way of dealing with stigmatic meanings in culture, and the interpretation mechanisms too. The approach is characterized by a set of features that make it different from the other theoretical approaches through the proposed suggestions about the inner vision of objects, which encourages the approach methodological implementation as related to the field of stigmatic meanings.

الكلمات المفتاحية: الكلمات مفتاحيّة: الرّموز؛ الثّقافة؛ المقاربة التّأويليّة؛ الأنثروبولوجيا؛ التّيارات النّظريّة. Keywords: Symbols; Culture; Interpretative approach; Anthropology; Theoretical Trends.


خزانة الوليد بن الوليد بقصر بعبد الله أدرار الجزائر وصف وتقديم The Traditional Library of al-Waleed bin al-Waleed in the Village of Ba Abdallah Adrar Algeria

سالمي فتيحة, 

الملخص: تضم منطقة توات بالجنوب الجزائري عديد الخزائن الشعبية الغنية بالمخطوطات، حيث قدر البعض عددها بأكثر من سبعين خزانة، ومن بين هذه الخزائن خزانة محمد بن الوليد بقصر (با عبد الله) وهو إحدى قصور منطقة تيمي ولاية أدرار، هذه الخزانة التي تأسست في بدايات القرن الماضي، ويوجد بها اليوم أزيد من 237 مخطوطا في مختلف الفنون والعلوم. كما تتضمن الخزانة الكثير من الوثائق الأرشيفية الهامة، التي تؤرخ لمنطقة توات ومدينة أدرار، وسنحاول في هذا المقال إبراز أهم ما تتضمنه الخزانة من مخطوطات ووثائق وتقديم عرض إحصائي وصفي للخزانة وواقعها اليوم، وتكمن أهمية هذا الموضوع في كونه يعطنا فكرة واضحة عن الخزائن الشعبية في منطقة توات من خلال دراسة هذه الخزانة كنموذج عن خزائن المخطوطات الشعبية في منطقة توات والتي هي بحاجة لدعم ومرافقة من أجل سلامتها واستمراريتها في حفظ التراث الوطني المخطوط. The region of Twat in the southern Algeria consists of many traditional libraries, rich of manuscripts, known locally as Khazain, plural of Khizana. Their number is estimated at more than 70 khizana among which Khizanat Momamed bin al-Waleed in the village of Ba Abdallah, one of the villages of the region of Timmi in the State of Adrar. This Khizana was founded in the beginnings of the last century. Today, it consists of more than 237 manuscripts in different sciences and arts. It also includes many important archival materials about the history of the region of Twat and the city of Adrar. In this article, we attempt to explore the contents of this khizana focusing on the manuscripts and documents, and to present a statistical description, and its present-day situation. The importance of the topic lies in the fact that it give a clear idea about the traditional libraries in the region of Twat through the study of this Khizana as a sample of those scattered in the whole region. It is important to mention, that these traditional libraries are in need of support and assistance for their continuation in preserving the national heritage of manuscripts

الكلمات المفتاحية: توات؛ الخزائن الشعبية؛ المخطوطات؛ الشيخ سيدي الوليد بن الوليد؛ قصر باعبدالله. أدرار Twat; Traditional Libraries; Manuscripts; al-Waleed bin al-Waleed; the Village of Ba Abdallah; Adrar.


رمزية المكان وجماليته – نماذج من الشعر الجزائري المعاصر - The symbolism and aesthetics of the place - Examples of contemporary Algerian poetry -

هامل بشير,  برهميl نجلاء, 

الملخص: فاعلية المكان كرمز هي لحظة فنية يراد بها تقريب المسافة بين الأحداث الحقيقية والأسطورية إلى الراهن الذي يحياه الإنسان، يريد بالمكان بوصفه قيمة أنتربولوجية لها أبعاد وقيم تجسد انتماء الفرد إلى بيئته ووطنه. يشكل المكان فضاء رحبا للموروث التاريخي والثقافي، ويمثل الذاكرة الجماعية للمجتمع. وهو يشمل مجموعة قيم وأفكار موحدة يشترك فيه المجتمع برمته، ويتحول الجانب الأنتربولوجي منه إلى قيم اجتماعية، ثقافية وإرث جماعي يبقى راسخا في ذاكرة الأجيال المتلاحقة. ويراد بالمكان كرمز يغوص في كيان الشاعر والمجتمع إلى قوة لا تخبو نارها، وملاذا يخلصه من مواجهة الصعاب، مثلاً :الأوراس كمكان خالد في تاريخ الجزائر . The effectiveness of the place as a symbol is an artistic moment in which it is intended to bring the distance between real and mythical events to the present in which a person lives. he wants the place as an anthropological value having dimensions and values that embody the individual's belonging to his environment and his homeland. The place constitutes a broad space for the historical and cultural heritage, and it represents the collective memory of society. It includes a unified set of values and ideas in which society as a whole participates, and the anthropological aspect of it is transformed into social, cultural and collective heritage that remains firmly in the memory of successive generations. The place is intended as a symbol that submerges the poet’s being and society to a force that does not fade its fire, and a haven that saves it from facing difficulties, for example: Auras as an eternal place in the history of Algeria.

الكلمات المفتاحية: المكان، أنثربولوجيا، الرمز، الذاكرة، القيم. ; Place, anthropology, symbol, memory, values.


تطور الحركة الوطنية في السودان 1919 – 1924 The Evolution of the National Movement in Sudan 1919-1924

عبيــــد مصطفى,  معتصم البشير بانقا إلهام, 

الملخص: ملخص: تهدف هذه الدراسة الى إلقاء الضوء على تطور الحركة الوطنية في السودان من1919 إلى 1924م، وهي الفترة التي بدأ فيها السودانيون يستشعرون هويتهم وكينونتهم وانتماءهم القومي للوطن بمفهوم القومية والوطنية. حيث تبلورت هذه المشاعر في إطار قاعدة اجتماعية ضيقة وسط المتعلمين سرعان ما نقلوها إلى الشعب السوداني في ظل نظام الحكم الثنائي البريطاني – المصري. ومن أهم ما توصلت إليه الدراسة من نتائج هو أن بريطانيا حاولت عزل السودان عن محيطها العربي والإسلامي محاولة ضرب اللغة العربية والدين الإسلامي، قبل ان تبدأ في العمل على فصل مصر عن السودان للانفراد. ولذا كانت الحركة الوطنية السودانية نتاجا طبيعيا للتفاعل السياسي والحضاري والظروف الدولية السائدة في تلك الفترة، فاستفادت من المد التحرري الذي اجتاح معظم الدول العربية في مواجهة المستعمر الذي حاول طمس هويتها الوطنية، وكانت محطة أساسية من محطات النضال السوداني من أجل استعادة حريته، وهو ما حصل في الفاتح جانفي من عام 1956 م Abstract: The aim of this study is to shed light on the development of the National Movement in Sudan from1919-1924, the period during which Sudanese people developed a feeling of belongingness that was transferred to the society. The study uses descriptive, historical and analytical approaches to analyze the data collected from sources. It is found that National Movement in Sudan was a result the interaction of political, civilization/ cultural and the world's circumstances then . The study also shows that the Sudanese national movement was natural because of the political and civilizational conflict that took place between the British occupation administration in Sudan and the Sudanese patriotic youth affected by the international conditions that prevailed in that period after the First World War. All these contributed to, the Sudanese feeling of their nationalism and the necessity of their liberation. This feeling was translated into revolutions to get independence.

الكلمات المفتاحية: السودان ; الحركة الوطنية السودانية ; نادي الخريجين ; كلية غوردن ; جمعية اللواء الأبيض ; الاتحاد السوداني ; Keywords: ; Sudan ; National Movement in Sudan ; Alumni club ; Gordon college ; The white Flag Leaue


دور المؤسسات التربوية في تفعيل التربية الوقائية لحماية التلاميذ من المخدرات -متوسطة فرج الله محمد بن الدين بأدرار أنموذجا- The Role of schools in activating Preventive Education to Protect Pupils from Drugs - Case Study: Fardjallah Mohamed ben Eddine Middle School in Adrar

بن سالم خديجة, 

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على دور المدرسة في تفعيل التربية الوقائية لحماية التلاميذ من المخدرات، وتكونت عينة الدراسة من (43) من أساتذة وإداريين ومستشار التوجيه والإرشاد والمدير بمتوسطة فرج الله محمد بن الدين بأدرار، وتم استخدام المنهج الوصفي، الذي يتناسب والغرض من الدراسة. وتم تصميم استمارة استبيان بعد مراجعة الدراسات السابقة والأدب النظري. وانتهت النتائج إلى أن أفراد العينة أقروا أن المدرسة تصبح قادرة على القيام بأدوار فاعلة في تحقيق الوقائية لتلاميذها ،من خلال العناصر المدرسية المتمثلة في المعلم، والمناهج الدراسية، والأنشطة المدرسية، والإدارة المدرسية، والمرشد المدرسي أيضا. This study aims at identifying the role of school in activating‏‎the preventive education to protect pupils from drugs. The research‏‎was carried out on a varied sample of 43 participants (teachers ,‏‎administrators, the headmaster, and the education counselor) in the‏‎aforementioned school. We conducted a descriptive approach which‏‎fits the purpose of our study. As a tool of investigation, the‏‎questionnaire was elaborated on the basis of an adequate literature and‏‎supportive previous studies. The results showed that most participants‏‎admitted the effective role which schools play to attain a‏‎considerable preventive education. To make it clear, the teacher, school‏‎syllabi, school activities school administration, and the school‏‎counselor are all involved factors that protect pupils from drugs.‏

الكلمات المفتاحية: المؤسسات التربوية، التربية الوقائية، المخدرات، متوسطة فرج الله محمد بن الدين بأدرار. educational institutions (schools), preventive education,‏‎drugs . Fardjallah Mohamed ben Eddine Middle School in Adrar .


المقدمة الجزولية في النحـو: دراسة وصفية تحليلية Al-Muqaddima al Jazūliyya: A Descriptive Analytic Study

قهلوز عبد القادر, 

الملخص: ملخص: يهدف هذا المقال إلى التعريف بالمقدمة الجُــزولية في النحو لصاحبها أبي موسى الجُزُولي [ ت607ه/1210م ] ؛ وهي من أقدم وأنفس المتون النحوية التي ألفها نحاة المدرسة المغاربية على مر العصور، فعلى الرغم من صغر حجمها، وصعوبة فهمها، إلا أنها لقيت إقبالا منقطع النظير في زمنها، ليس في بلدان المغرب والأندلس فحسب، بل في بلدان المشرق العربي أيضا، فاتحة الباب بذلك لأهم المؤلفات النحوية التي جاءت من بعدها، وتأثرت بمنهجها، كالمقرب لابن عصفور والآجرومية وغيرهما... وسعيا إلى التنويه بها، وتوجيه الباحثين المختصين إليها، قمنا بتتبع مراحل حياة صاحبها، ثم فصلنا الحديث عنها تفصيلا شاملا، وخلصنا في الأخير إلى بيان ما كان لها من أثر كبير في تنشيط الحركة النحوية مذ ظهورها، داعين إلى ضرورة الاعتماد عليها، والاستفادة منها، في درسنا النحوي الحديث. Abstract : This article aims to introduce Al-Muqaddima al Jazūliyya in grammar written by Abou Moussa Al-Jazuli. It is one of the oldest grammatical books written by Maghribi grammarians. Despite its small size and the difficulty of understanding it, it met with great demand when it appeared, not only in Maghreb and Andalusia, but also in the Arab East as well. In order to introduce it, and to inform specialized researchers to it, we talked about its author, then we studied it, and concluded our research with a statement of its great impact on activating the grammatical movement, and we called to rely on it, and benefit from it, in our modern grammar lesson.

الكلمات المفتاحية: نحو عربي ; مدرسة مغاربية ; الجزولي ; المقدمة الجزولية Arab grammar, maghrebian school, Abou Moussa Al-Jazuli, Al-Muqaddima al-Jazūliyya.


القبائل الليبية القديمة: موطنها وسماتها العامة من خلال المصادر المصرية القديمة Ancient Libyan Tribes: their Homeland and Features through Ancient Egyptian Sources

عبد السلامين مريم, 

الملخص: تعتبر النقوش والنصوص المصرية القديمة من فترة ما قبل الأسرات إلى مجيء الإغريق إلى قورينة المصدر الرئيسي الذي تحدث عن القبائل الليبية القديمة في هذه الفترة، منذ محاولات الليبيين الأولى لدخول مصر وحروبهم مع الملوك الفراعنة حتى وصولهم للحكم وانشاء أسرات حكمت مصر، من خلال هذه المصادر نستمد معلوماتنا عن هذا التاريخ، وقدمت لنا صورة عن حياتهم الاجتماعية، كما ساعدتنا على معرفة موطنهم وسماتهم المورفولوجية التي سنتعرض لها في هذه الورقة البحثية . The ancient Egyptian inscriptions and texts from the pre-dynastic period to the coming of the Greeks to Cyrene are considered as the main source that dealt with the ancient Libyan tribes in that period. The latter begins from the first attempts of the Libyans to enter Egypt and their wars with the pharaohs and ends by their arrival to power and the establishment of the dynasty, which ruled Egypt. Through these sources, we draw information about this history, which provided us with a picture of their social life. They also helped to know their homeland and their morphological features, which will be discussed in this article.

الكلمات المفتاحية: القبائل الليبية ؛ المصادر المصرية؛ موقع بلادهم؛ مميزاتهم ؛ مصر. Ancient Libyan tribes; Ancient Egyptian Sources ; homeland; Morphological features; Egypt.


جماليات التمرد الإيقاعي في شعر أحمد دليل Aesthetics of the Rhythmic Rebellion in the Poetry of Ahmed Dalil

بن عمر مولاي امحمد, 

الملخص: عرفت القصيدة العربية على مر الأزمنة عدة محاولات تمردية تجديدية، كان أبرزها تلك الحركة التمردية التي رفع شعارها الشعراء المعاصرون، والتي أفرزت ميلاد ما يسمى ب "قصيدة التفعيلة"، فالشاعر العربي المعاصر كثيرا ما عبر عن ضيقه من القالب القديم وضجره من شكله التقليدي البيتي بعدما أدرك بأنه لم يعد بمقدور هذا القالب -بسبب كثرة قيوده- حمل تجربته والتعبير عن مستجدات حياته، لذا كان من الضروري البحث عن قالب أخر بإمكانه أن يستجيب لمتطلبات العصر، ويتيح للشاعر المعاصر التعبير عن أحاسيسه ونوازعه النفسية بكل حرية. ولذا فقد سعت هذه الدراسة للوقوف عند هذه الظاهرة في الشعر الجزائري المعاصر، حيث اخترت ديوان "رجل من أرض الحلاج لأحمد دليل" ليكون محل الدراسة، وهذا من خلال الإجابة على بعض الأسئلة المتعلقة بدواعي تمرد الشاعر على القالب القديم، والجوانب التي مسها هذا التمرد، وإلى أي مدى استطاع تجسيد رؤيته الشعرية فنيا وجماليا؟ The Arabic poem has known over time several attempts of rebellion and renewing. The rebellion movement advocated by contemporary poets was the most important because it gave birth to a new pattern in prosody, known as ‘Taf’yla poem’. After the poet expressed his distress and weariness of the old poetic template and its restrictions, the contemporary Arab poet needed a new template that could respond to the requirements of modern time and help him to express his feelings and emotions freely. This study attempts to explore this phenomenon in contemporary Algerian poetry through the collection of “A Man from the Land of al-Ḥallāj by Ahmed Dalil”. The study also attempts find out answers to some questions related to the reasons for the poet’s rebellion against the old template of the prosody patterns, and the aspects concerned by this rebellion. Finally, we will examine to what extent Ahmed Dalil was able to embody his poetic vision technically and aesthetically

الكلمات المفتاحية: تمرد ايقاعي، الشعر، قالب شعري، الشعراء المعاصرون، أحمد دليل Rhythmic rebellion; Poetry; Poetic template; Contemporary poets; Ahmed Dalil


الصورة الشعرية بين نقاد العرب القدماء والمحدثين -دراسة مقارنة .The Poetic Image amongst the Ancient and Modern Arab Critics -A Comparative Analytical Study-

علي زروقي عـبد القادر, 

الملخص: تعدّ الصورة في القصيدة ركيزة من ركائز الجمال في الشعر، لما لها من دور في عملية بنائه وتأويلاته، وهي أحد عناصر البناء الفني للنصوص الشعرية وإحدى المكوّنات الأصليّة للقصيدة، لذلك حاول الشاعر المعاصر أن يجعل قصيدته نسيجًا متشابكًا من الصور متفاعلة مع عناصر البناء الشعري، ولأهميّتها القصوى في العمل الشعري أولاها الشعراء والنّقاد في مختلف العصور عنايةً كبيرة. ومن خلال ما ذكر جاءت هذه الدراسة لتبحث في مفهوم الصورة الشعرية عند النقاد العرب القدامى والمحدثين، أي بتتبّع مفهومها عبر محطات زمانية مختلفة، كما يروم هذا البحث أيضًا إلى إظهار الفارق بين المفهومين. The image in a poem is considered as one of the pillars of beauty in poetry due to itd role In the process of its construction and interpretation. It is also one of the element of the artistic structure of a poetic text and one of the authentic components of the poem. Therefore, the contemporary poet attempts to make his poem an interrelated fabric of images interacting with the element of the poetic construction. For its crucial importance in the poetic work, poets and critics have given it great importance over the different ears. The study examines the concept of the poetic image amongst the ancient and modern Arab critics, and to trace this concept through different stations. Finally, the study attempts to illustrate the differences in this concept between the two schools.

الكلمات المفتاحية: صورة شعرية، نقد قديم، نقد حديث، خيال. Peotic image; Ancient critics; Modern critics; Fiction.


التبئير عند أحلام مستغانمي The Focus According to Ahlem Mostaghanemi

بلحر ياقوت, 

الملخص: ملخص: عرف الدرس السردي عدة مصطلحات، تختلف من حيث اللفظ لكنّها تشترك اصطلاحا في الإطار الدلالي العام على غرار مصطلحات مثل (وجهة النظر، المنظور، الرؤية، البؤرة، التبئير) والتبئير هو المفهوم الجديد الذي أتى به جيرار جنيت ليحلّ محلّ "وجهة النظر" و"المنظور" في الدراسات ما قبل السردية. حيث ينحرف هذا المفهوم الجديد عن المضامين البصرية ليضيّق حقل الرؤية ويحصر المجال. وعليه نسعى من خلال هذا البحث إلى محاولة تحديد أشكال التبئير عند أحلام مستغانمي، من خلال ثلاثيتها (ذاكرة الجسد، فوضى الحواس، عابر سرير). انطلاقا ممّا جاء به جيرار جنيت حول التبئير؛ إذ حدّد له أنواعا ثلاثة هي التبئير الداخلي، التبئير الخارجي، التبئير الصفر. وعليه سعينا إلى الكشف عن ماهية التبئيرات الثلاث، ومقاربة أنواعها ومواقعها، وعلاقتها بالراوي والمروي له. Abstract: The narrative lesson knew several terms, which differ in terms of pronunciation but which share the conventional general semantic framework, similar to terms such as point of view, perspective, vision, and focus); however, focus is the new concept that Gerard Genette brought to replace "point of view" and " Perspective " in pre-narrative studies. Thus, this new concept deviates from the visual implication, and narrowing the field of vision and restricting. Accordinally, we seek through their trilogy "Memory in the Flesh", "the Chaos of the Senses " and "Aber bed". Based on what Gerard Genette said about focus; three types were specified for him, which are internal focus, external focus, and zero focus. Therefore, we sought to uncover the essence of the three focus, from their types and locations, and their relationship with the narrator and narratee. Keywords: Focus, Point of view, Perspective, Narration, Mostaganemi.

الكلمات المفتاحية: التبئير ; السرد ; السارد ; مستغانمي ; وجهة النظر ; المنظور ; Focus ; Point of view ; Perspective ; Narration ; Mostaghanemi


الموضوعاتية في شعر الطفولة الجزائري لمحمد مرتاض، دراسة نقدية Thematic in the Algerian childhood poetry of Mohammed Mortadh, a critical study.

موشعال فاطمة, 

الملخص: هدفت هده الدراسة إلى محاولة الكشف عن تلقي الباحثين الجزائريين للنقد الموضوعاتي، ولعل أبرزهم الباحث محمد مرتاض الذي يعد أول من حاول تطبيق مفاهيم وآليات هذا المنهج في مقاربة الخطاب الشعري في مدونته "الموضوعاتية في شعر الطفولة الجزائري" لذا نسعى من خلال هذه القراءة النقدية تقصّي طبيعة توظيفه للنقد الموضوعاتي في هذه المدونة النقدية، من خلال تبيان المنهج الذي اعتمده في التحليل، وكذا استيضاح أهم الآليات النقدية في مقاربته لشعر الطفولة الجزائري. The study aims at showing that Algerian researchers have received thematic criticism. Perhaps, the most prominent of them is Mohammed Mortadh who is the pioneer in applying the concepts and mechanisms of this approach in the poetic discourse approach, in his blog tagged "Thematic in Algerian childhood poetry". Through this critical reading, we attempt to explore the nature of his employment of thematic criticism in his blog by showing the methodology he adopted in the analysis. We are also going to clarify the most important critical mechanisms in his approach to Algerian childhood poetry.

الكلمات المفتاحية: النقد الموضوعاتي محمد مرتاض المنهج نقد النقد Thematic criticism, Mohammed Mortadh, approach, critic of criticism.


اليقظة الدينية من خلال مقالات مصطفى صادق الرافعي الأدبية RELIGIOUS AWARENESS IN MUSTAFA SADIQ RAFICI’S LITERARY ARTICLES

Misbahu & Yaqub Dr, 

الملخص: ملخص ابتليت الأمة العربية في طليعة العصر الحديث وبعد اتصالها بالغرب بأزمة الغزو الفكري والانبهار بالحداثة الغربية، الأمر الذي ترك أثرا سلبيا في سلوك الحكام وبعض أبناء الأمة، إذ صاروا يرون كل الخير في الاقتداء بأوروبا ولو كان ذلك يصادم عرف الأمة العربية والأخلاقية الإسلامية. لكن تيقظ بعض الدعاة المخلصين والأدباء الإسلاميين من هذا السبات، فأخذوا يهاجمون الاستعمار الأوروبي، ويدعون الأمة إلى النبذ والتخلص من هذا الغزو الفكري، ثم الرجوع إلى الأصالة العربية والهوية الإسلامية في جميع الشؤون الحيوية. وكان مصطفى صادق الرافعي من الأدباء الذين اتجهوا بفنهم الأدبي إلى إيقاظ الأمة وبث الوعي الإسلامي فيها، وعلى ضوء ذلك، تتناول هذه الورقة دراسة اليقظة الدينية في مقالاته الأدبية. وقد اعتمدنا في الدراسة المنهج الوصفي لكشف مضامين المقالات وأسلوب الأديب، فتوصلت الدراسة إلى أن مصطفى صادق الرافعي أديب إسلامي من الطراز الأول، يدعو إلى الأخلاقية الإسلامية والأصالة العربية في عمل أدبي رفيع، يتميز بالوضوح والبيان القرآني وبلاغة السنة النبوية. ABSTRACT The conquest of the Arabs by the western world in the 19th century marked a turning point in the social, cultural and intellectual history of the Arabs in which most of their leaders and citizenry were obsessed and carried away by the western civilization and culture, not considering some aspects that are against their Arabic values and Islamic ethics. This situation prompted some scholars and literates to stage a campaign against the Western colonization and their civilization that were not in conformity with the Islamic teachings. On this note, they began sensitizing their fellow citizens on the importance of upholding their own Arabic culture and Islamic civilization. Mustapha Sadiq Rafici was one of the Arab literates whose articles were focused towards achieving this goal. Thus, this paper aims at studying the Islamic awareness in his articles. Descriptive method was adopted to carry out the study. It was established at the end of the study that Mustapha Rafici is an outstanding Islamic literate who devoted his articles towards Islamic teachings and awareness.

الكلمات المفتاحية: اليقظة ; الدينية ; المقالات ; الأدبية ; مصطفى صادق الرافعي. ; Religious ; Awareness ; Literary ; Articles ; Mustapha Sadiq Rafi'i



Les 10 articles les plus téléchargés

1 105 المخططات المعرفية اللاتوافقية المبكرة عند جيفري يونغ 881 المخطوطات الكنتية في غرب إفريقيا الرحلة والأثر؛ مخطوط شفاء الأسقام العارضة في الظاهر والباطن من الأجسام" للشيخ أحمد بن عمر الرقادي الكنتي (ت1096هـ/1685م) أنموذجا 726 تبسيط مفهوم الثقافة عند مالك بن نبي -دراسة في مفهوم الثقافة وعناصرها- 632 الأفعال الكلامية والأفعال الحجاجية في سورة النمل مقاربة تداولية 568 دور مواقع التواصل الاجتماعي في الحراك السياسي العربي 562 منظومة في مواضع تخفيف الصّلاة للشّيخ محمّد بن أحمد بن علي الخَلْوَتي البُهُوتي الحنبلي (1088هـ) -دراسة وتحقيق- 383 الرمز والأسطورة في القصيدة الجزائرية المعاصرة "نماذج من شعر عز الدين ميهوبي" 366 تجليات التراث الشعبي في الحياة الاجتماعية لسكان بلاد المغرب في كتاب " المعيار المعرب " - العادات والتقاليد أنموذجا 364 خصوصية المذهب المالكي في بلاد المغرب والأندلس 361 آليات تحليل الخطاب القرآني في ضوء المناهج اللسانية الحديثة قراءة في بعض إجراءات المنهج التداولي