رفوف


Description

Rufuf is an international, double-blind peer-reviewed academic journal published bi-annually by the Laboratory of Algerian Manuscripts in Africa, University Ahmed Draia, Adrar, Algeria. Rufuf focuses on the Humanities but with a particular focus on pre-modern Arabic manuscripts. The journal publishes original and cutting-edge research and provides a platform for professionals and researchers to contribute innovative work in the field. The journal publishes in Arabic and English in both print and online versions. Access to the online version is free and downloadable. Articles from around the world can be submitted online. Rufuf publishes at no cost to the author.

Annonce

دعوة للنشر

إعـــــــلان

يمكن لجميع المهتمين والباحثين في مجالات

  • المخطوطات جردا وفهرسة، تحقيقا ودراسة
  • الآداب والعلوم الإنسانية
  • التاريخ
  • اللغة واللغويات
  • علم الآثار
  • الكلاسكيات
  • الحفظ
  • تاريخ وفلسفة العلوم
  • الأدب والنظريات الأدبية
  • علم المتاحف
  • الفلسفة
  • الدراسات الدينية
  • الفنون المرئية وفنون الأداء

إرسال أبحاثهم على الرابط الحصري للمجلة

https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/132

مع ضرورة الإلتزام التام بتعليمات النشر المرفوعة على صفحة المجلة على

البوابة الجزائرية ASJP

ملاحظات هامة :

01/ المقال لا يقبل إلامن خلال صفحة المجلة على البوابة الجزائرية، و في قالبها المرفوع على الصفحة حصريا. وتكون طريقة التهميش في البحث وفق نظام   A P A

بصفة آلية ولا تكون بالطريقة اليدوية.

/ ادخال عنوان المقال، وكذا الملخصين، والكلمات المفتاحية في مكانهم المخصص على البوابة يكون باللغتين معا العربية والانجليزية.

03/ الترجمة الآلية لعنوان المقال، وكذا ملخصه بالانجليزية مرفوضة مبدئيا ما لم تُرَاجَع وتُدَقّق.

04/ تُخَصّصُ الصفحة الأولى فقط  لمعلومات الباحث، إضافة إلى العنوان، والملخص، وكلمات المفتاح، (باللغتين)  على أن يَشرَع  الباحث مباشرة في تقديم بحثه ابتداء من الصفحة الثانية.

04/ بَعَد قبول المقال للنشر يُرسلُ الباحث خطابا يُقرُّ فيه و يَتَعَهَّد بأصالة بحثه، وعدم نشره من قَبْل على أي صورة كانت، وأنه ليس مستلا من رسالة أكاديمية تَمَّت مناقشتها من قبل، ولم يسبق تقديمه خلال أي تظاهرة علمية.

05/ بالنسبة للباحثين المُقبلين على مناقشة رسائلهم، أو تقديم ملفاتهم لترقية علمية يمكنهم بعد قبول مقالهم للنشر بشكل نهائي تقديم لب الأولوية في النشر" مرفوقا بآخر شهادة للتسجيل بالنسبة للطلبة،أو شهادة الدكتوراه أو التأهيل الجامعي بالنسبة للأساتذة على أن يكون ذلك كله في حدود الإمكانات المتاحة.

 

ودمنا جميعا في خدمة العلم وأهله

للتذكير: مجلة رُفُوف مجلة نصف سنوية تصدر عن مخبر المخطوطات بالجامعة الإفريقية أحمد دراية أدرار / الجزائر - تصدر في شهري (جانفي   و  جويلية)

المجلة مصنفة في فئة (ج/c)بقرار رقم 442 المؤرخ في 22 أبريل 2021، والمحدد لقائمة المجلات العلمية من هذا الصنف / ترتيب المجلة في قائمة التصنيف رقم:118

 معامل التأثير لسنة    2021  هو: 0.5038

 

 

 

 

01-12-2021


10

Volumes

24

Numéros

315

Articles


دراسة تأثير الكائنات الحية الدقيقة على التركيبة الفيزيائية والكيميائية لأحجار المباني الأثرية Study of the physical and chemical effect of microorganisms on stones

بوجلابة فوزية سعاد, 
2022-04-06

الملخص: .يلحق التلف البيولوجي المرتبط بوجود الكائنات الحية الدقيقة أضرار متعددة بالأحجار في المباني الأثرية، تشمل الناحية الجمالية والتركيبة مواد البناء. من بين هذه الكائنات الحية الدقيقة الطحالب بنوعيها الخضراء والزرقاء ، الفطريات، الأشنات ، البكتيريا، تتفاعل هذه الكائنات الحية مع الحجر مما يسرع أو يأخر معدل تلف الحجارة على حسب الظروف المحيطة. تلحق الكائنات الحية الدقيقة المتواجدة داخل الحجارة أضرارا وخيمة بها، كما تشكل مستعمرات كثيفة تغطي الأسطح الجيرية أو الصوانية ومنها ما ينمو في الشقوق والمسام. تابع علماء الأحياء الدقيقة بنشاط الكائنات الحية الدقيقة المسؤولة عن التدهور لتحديد آثارها. يتم توضيح تأثيراتها وعمليات التدهور، والكائنات الحية الدقيقة المسؤولة. ومع ذلك ، فإن هذا الجهد يتطلب فحصًا متعدد التخصصات للحفاظ على هذه المواقع. Cultural heritage monuments may be discolored and degraded by growth and activity of living organisms. Microorganisms form biofilms on surfaces of stone, with resulting aesthetic and structural damage. The organisms involved are bacteria, fungi, archaea, algae, and lichens. Interactions between these organisms and stone can enhance or retard the overall rate of degradation. Microorganisms within the stone structure (endoliths) also cause damage . They grow in cracks and pores and may bore into rocks. True endoliths, present within the rock, have been detected in calcareous and some siliceous stone monuments and are predominantly bacterial. Microbiologists are actively pursuing the microorganisms responsible for deterioration and attempting to quantify their effects. The effects of metabolic products, the deterioration processes, and the responsible microorganisms are all being elucidated. This effort requires a multidisciplinary examination to preserve these sites

الكلمات المفتاحية: كائنات حية دقيقة ; تلف بيولوجي ; مباني أثرية ; أحماض عضوية ; تفاعلات كيميائية ; Microorganisms ; Biological Damage ; Archaeological Buildings ; Organic Acids ;Chemical Reaction


Code-switching between Algerian Arabic and French in Jijel Speech Community: Motives and Functions المزج اللغوي بين العربية الجزائرية والفرنسية في كلام مجتمع جيجل: الدوافع والوظائف

ضريبي بلال,  إيدري نادية, 
2022-03-05

الملخص: The paper at hand attempts to explore the motives and functions of code-switching phenomenon between Algerian Arabic and French in Jijel speech community. For this, a questionnaire was administered to 60 informants who were randomly selected from different socio-educational backgrounds. Through the use of a mixed methodology, the analysis of the naturally-occurring audio-recordings complements and supports the results attained from questionnaires. The findings revealed that speakers in Jijel code-switch with different degrees and in different ways to fulfill a variety of motives and functions as; appeal to the literate, appropriateness, conveying closeness-to or distance-from the addressee, filling a linguistic need, imitation, gain prestige, preference, showing off, speak about a particular topic and much more functions. تحاول هاته الورقة البحثية استكشاف الدوافع والوظائف الكامنة وراء استخدام ظاهرة المزج اللغوي بين العربية الجزائرية والفرنسية في مجتمع جيجل. لهذا الغرض، تم توزيع استبيان على ستين شخصا تم اختيارهم عشوائيًا من فئات اجتماعية وتعليمية مختلفة. ومن خلال استخدام منهجية مختلطة، تحليل التسجيلات الصوتية التي تظهر بشكل طبيعي وعفوي يساهم بدوره في إكمال النتائج المحققة من الاستبيانات ويدعمها. كشفت نتائج هاته الدراسة أن المتحدثين في جيجل يمزجون بين العربية الجزائرية واللغة الفرنسية في محادثاتهم اليومية بدرجات وطرق مختلفة لخدمة مجموعة متنوعة من الدوافع والوظائف أهمها: مجانسة المتعلمين، الملاءمة، التعبير عن القرب من أو البعد عن المرسل إليه، سد حاجة لغوية، التقليد، اكتساب المكانة الاجتماعية، التفضيل، التباهي، التحدث عن موضوع خاص، والمزيد من الوظائف.

الكلمات المفتاحية: Algerian Arabic ; code-switching ; French ; functions ; motives ; speech community ; العربية الجزائرية ; المزج اللغوي ; الفرنسية ; الوظائف ; الدوافع ; المجتمع اللغوي


القصة وأثرها في تنمية المهارات اللغوية للمتعلمين من خلال طريقة "والدروف" Story and Its Impact on Developing the Language Skills for Learners through Waldorf's Method

بكراوي عبد الكريم,  بلالي مبارك, 
2022-03-19

الملخص: القصة لون أدبي، نال اهتمام الأدباء وغيرهم منذ القدم، لما لها من خصوصيات فنية وأدبية ينسجم فيها الخيال مع الواقع، والأدب بطبيعة فنونه الفنية والنثرية هو تعبير أداته اللغة، لذلك أجمع الدارسون التربويون أن للقصة دورا تعليميا يسهم في تنمية المهارات اللغوية عند المتعلمين خاصة في المراحل الأساسية الأولى والعليا، فضلا عن أنها تزود المتلقي بالكثير من الحقائق والمعلومات.ولقد عمد القائمون على الشأن التربوي إلى توظيف القصة في المناهج التربوية والكتب المدرسية، وجعلوها مطية للمتعلم في اكتساب المهارات اللغوية وتنميتها بما يتناسب وقدراته العقلية والإدراكية. ومن هذا الباب نتطرق في هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على واقع وضرورتها كأداة تعليمية مساعدة لإتقان مهارات اللغة خصوصا في المراحل الأولى من التعليم، وطرح أمثلة تطبيقية باستخدام طريقة "والدورف". The story is a literary genre, which has attracted the attention of writers and others since ancient times, because of its technical and literary peculiarities in which imagination is in harmony with reality, and literature, in the nature of its artistic and prose arts, is an expression of its language tool. Therefore, the educational scholars agreed that the story has an educational role that contributes to the development of language skills among learners, especially in the primary and upper stages. It also provides the recipient with a lot of facts and information. Those in charge of educational affairs have used the story in educational curricula and textbooks, and made it a vehicle for the learner to acquire and develop language skills in proportion to his mental and cognitive abilities. From this section, we attempt in this research paper to shed light on the reality and its necessity as an educational aid tool for mastering language skills especially in the early stages and put forward practical examples using the "Waldorf" method.

الكلمات المفتاحية: القصة القصيرة.، مهارات لغوية.، طريقة "والدورف".،الكلام.،الكتابة.،الاستماع.،القراءة ; The short story. , language skills. "Waldorf" Method. , talk. , writing. , listen. , Reading.


The Influence of Globalization and International Politics on Nigerian Arabic Poetry(تأثير العولمة والسياسة الدولية في الشعر العربي النيجيري )

إبراهيم لطيف أونيريتي,  محمد جامع علي, 
2022-02-25

الملخص: Man, is a product of his environment and environment creates literary figures. Today, the whole world has turned global. Hence, the whole universe is an environment for every literary figure. To establish this assertion, in the context of Nigerian Arabic literary discourse, this paper studied the influence of globalization and politics on Nigerian Arabic Poetry. Selected poets in Nigeria were studied. The data used were randomly selected poems of which thematic preoccupation is on politics. The study discovered that the globalization, through its various means, has impacted positively on the poets. It made them view the second “fall” of Baghdad, the September 11th event in America, the Rwandan genocide and other world political events. This paper has given account of the height Arabic poetry has attained in the country الإنسان ابن بيئته، والبييئة هي التي تخلق أديبا، فالعالم أصبح اليوم قرية كونية صغيرة، فبيئة كل أديب إذن هو العالم أجمع. لتأكيد هذه الحقيقة بالنسبة للأدب العربي النيجيري، تبحث هذه المقالة عن أثر العولمة والسياسة الدولية في الشعر العربي النيجيري. لتحقيق هذا الهدف اخترنا عددا من الشعراء بناء على حلفيتهم وخبرتهم العلمية، واخترن المعلومات التي كانت في الغرض السياسي من أعمالهم للدراسة، بشكل عشوائي فأدركنا أن العولمة، عبر مختلف وسائطها، أثرت تأثيرا فعاّلا في الشعراء النيجيريين؛ أرائتهم سقوط بغداد من جديد، كما أشهدهم حاديثة اليوم الحادي عشر من سبتمبر عام 2001م بأميريكا، كما شهدوا مجزر رواندا وغيره من الوقائع العالمية السياسية، فعبرو عنها بالشعر العربي الجيد البليغ. لقد كشف هذا البحث اللثام عن الأوج الذي بلغته الشعر العربي في نيجيريا.

الكلمات المفتاحية: Influence ; Globalization ; Politics ; Arabic Poetry ; Nigeria ; التأثير ; العولمة ; السياسة الدولية ; الشعر العربي ; نيجيريا


الشيخ المؤرخ إبراهيم أبو اليقظان الجزائري وإسهاماته التاريخية (1888-1973م) Shaykh Historian Ibrahim Abul-Yakdan Al-Djazairi and his Historical Contributions (1888-1973 AD)

الزرويل صالح, 
2022-04-21

الملخص: يعتبر الشيخ أبو اليقظان (1888-1973)، أول صحافي وإعلامي جزائري قاوم الاستعمار الفرنسي بجرائده الثماني، التي كان يصادرها المستعمر، لكن في نفس الوقت كان من بين المؤرخين الذين تركوا تآليف كثيرة في التاريخ عامة، وفي التاريخ الإباضي الوسيط بخاصة، الذي غلب عليه طابع التراجم، فقد كتب عن كبار شيوخ الإباضية كالإمام عبد الله بن إباض والشيخ أبي إسحاق إبراهيم اطفيش وغيرهم، كما خصّ نفسه بترجمة مستفيضة عن تفاصيل حياته، كما كانت له كتابات أخرى في أحوال بلدته القرارة بولاية غرداية، وأهم إنجاز تاريخي يُحسب له هو ملحق سير الشماخي في ثلاثة أجزاء، أتم به ما انتهى إليه الشيخ الشماخي(ت928هـ) صاحب كتاب"سير الشماخي"، وهو بمثابة حلقة وصل بين مشايخ الإباضية في التاريخ الوسيط ومشايخ العصر الحديث والمعاصر، وتبقى جلّ مؤلفاته مخطوطة تنتظر التحقيق العلمي. ونحن نرمي إلى التعريف بمؤلفاته التاريخية علّها تجد من يهتم بتحقيقها ودراستها. Chaykh Abul-Yakdan, through his eight newspapers which has been confiscated one by one, is the first journalist who fought against the French colonization. He was, besides, a historian who wrote many books about general history and the Ibadhi Medieval one in particular. His style was mainly biographies at which he wrote about senior Ibadi scholars “shuyukh” such as Imam Abdullah bin Ibad, Abu Ishaq Ibrahim Tfayesh and others. He has dedicated as well certain chapters to his life, and other writings on his hometown Guerrara in Ghardaia. His most important historical achievement is The Shammakhi Biographies Addendum“Moulhak of Siyar Shammakhi” in three volumes; in which he completed what Chaykh Shammakhi ended. This book was the bridge between Ibadhi Medieval & Modern Eras scholars. Most of Abul-Yakdan’s manuscripts remain, awaiting scientific treatment. We aim, through this research, to introduce his historical writings that may find someone will take care of it.

الكلمات المفتاحية: التاريخ، الإباضية، أبو اليقظان، المخطوطات، الجزائر، السير والتراجم. ; History, Ibadi, Abul-Yakdan, Manuscripts, Algeria, Biographys


مقومات الدولة الشمولية بوصفها سمة القرن العشرين حنة آرانت أنموذجا The Fundamental Principles of The Totalitarian State as a Feature of The Twentieth Century "Hannah Arendt as a Model"

شنافي زين العابدين, 
2022-02-12

الملخص: ملخص: شهد القرن العشرون شكلا جديدا للهيمنة داخل المجال الأوربي متجسدا في الظاهرة الكليانية (الدولة الشمولية)، ومن هنا حاولت حنة آرانت وضع اليد على مكمن الخلل الذي لم يستطع الإنسان الحديث استيعابه وفك شيفراته، محاولة بأسلوبها النقدي المحترف كشف الستار عن الأزمة التي اصطدمت بها أوروبا، وذلك من خلال أهم مؤلفاتها: "أسس التوتاليتارية" الصادر عام 1951، وتكمن قيمة هذا المؤلف الأساسية في تحليل مختلف مظاهر التوتاليتارية وأساليبها المختلفة المتمثلة في القمع والعمل على طمس إنسانية الإنسان. The contemporary era witnessed a new hegemonic control within the European sphere which was the most important phenomenon of the twentieth century. It was called the Totalitarianism or (the totalitarian state). This issue led the philosopher Hannah Arendt to an attempt to understand and decipher it using her professional critical methods to unveil the crisis that shocked Europe in the twentieth century. In 1951, the philosopher Arendt published one of her most important books “the origins of totalitarianism”. It aimed at analyzing the various methods of totalitarianism in organizing oppression and dehumanization of people.

الكلمات المفتاحية: التوتاليتارية (الشمولية)- المجال السياسي- العقل الغربي- العنف- الايديولوجيا- الدعاية الاعلامية- الارهاب المنظم. Totalitarianism - The politician sphere - The western thinking – Violence - Ideology - Media propaganda - The organized terrorism..


نشأة و تطور المدينة الإسلامية و خصائصها المميزة لها The Emergence and Development of the Islamic City and Its Distinctive Characteristics

بوعامر مريم, 
2022-04-20

الملخص: ملخص: إن ظاهرة التمدن والتمدين تعتبر أرقى إنجاز توصل إليه الإنسان، فهي وليدة الحضارة أو أنها الحضارة في حد ذاتها، وهي تتميز بخصائص حضارية عامة كانت نتاجا لعدة شروط يجب مراعاتها في تأسيس المدن، و المدينة الإسلامية هي انعكاسا لنظام عقائدي و اجتماعي و ثقافي فنسيجها الحضاري وتكوينها الفضائي جاء نتيجة لتفاعل الإنسان مع بيئته الحضارية تحت مفهوم عام هو الإسلام، وتعد يثرب النواة الأولى للمدينة الإسلامية ، وفيها تم تهيئة المجتمع الإسلامي الجديد على ضوء قيم الإسلام وتعاليمه . وقد أصبحت المدينة المنورة فيما بعد نموذجا للمدن الإسلامية الأخرى التي تم تأسيسها موازاة مع تواصل الفتوحات الإسلامية كالبصرة و الكوفة و واسط والقيروان، وأصبحت مراكز حضارية كبرى وعواصم للدول الإسلامية التي تأسست فيما بعد . كلمات مفتاحية: الأمصار، المدينة ، الحضارة ، المعسكر، يثرب : Abstract The phenomenon of urbanization and sedentariness is considered the finest achievement reached by man, as it is the product of civilization or it is civilization in itself. It came as a result of man's interaction with his civilized environment under a general concept of Islam, and Yathrib is the first nucleus of the Islamic city, in which the new Islamic society was prepared in the light of the values and teachings of Islam. Al-Madinah Al-Munawwarah later became a model for other Islamic cities that were established in parallel with the continuation of the Islamic conquests such as, -al-Baṣrah-Kūfa, Wāsiṭ and Kiroun, and they became major cultural centers and capitals of the Islamic states that were founded later. Keywords: Al-Amsar, City, Civilization, Camp, Yathrib

الكلمات المفتاحية: الأمصار- المدينة - الحضارة - المعسكر - يثرب


المعالجة السينمائية لصورة الزوجة الثانية في المجتمع الجزائري دراسة وصفية تحليلية The Cinematic Treatment Of The Image Of "the Second Wife" In Algerian Society An Analytical Descriptive Study

طبي منير, 
2022-01-22

الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على المعالجة السينمائية لصورة الزوجة الثانية في المجتمع الجزائري من حيث الشكل والمحتوى، حيث تنتمي هذه الدراسة إلى الدراسات الوصفية التي تعتمد على المنهج الوصفي التحليلي، وتحدد مجتمع البحث في السينما الجزائرية، وتم اختيار عينة متمثلة في فيلم "امرأتان" للمخرج اعمر تريبش أنموذجا، وقد خرجت هذه الدراسة بنتائج عدة أهمها: أن الموضوعات الاجتماعية المرتبطة بشكل كبير بالزوجة الثانية هي العلاقة مع الزوجة الأولى ثم العلاقة مع أولاد الزوجة الأولى والعلاقة مع الزوج، وغلبة الأدوار والقيم والسمات السلبية للزوجة الثانية، إلى جانب طغيان اللهجة المحلية على المستوى اللغوي المستخدم من قبل الزوجة الثانية. This study aims to identify the cinematic processing of "the Second Wife"’ image in Algerian cinema, as this study belongs to descriptive studies that depend on the descriptive analytical method, a sample represented in the film "Two Women", directed by Omar Trebish. This study came out with several results, such are: The social issues closely related to "the Second Wife" are the relationship with the first wife, the children and the husband. The second wife also dominated the negative roles, values and traits. Besides the local dialect overshadowed the linguistic level used by "the Second Wife".

الكلمات المفتاحية: المعالجة السينمائية؛ صورة؛ المرأة؛ الزوجة الثانية؛ السينما الجزائرية. ; Cinematic treatment; Image; Woman; Second wife; Algerian cinema.


صدمة الخطاب في المنابر الرسمية (كارين كنايسل أنموذجا)The Shock of the Speech in Official Forums (Karin Kneissl as a model)

زمالي نسيمة, 
2022-01-22

الملخص: ملخص: تعتمد الأمم المتحدة في خطاباتها الرسمية على ست لغات عالمية: (الإسبانية،الإنجليزية، الروسية، الصينية، العربية والفرنسية، أي اللغات الأربعة التابعة للأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن الدولي، بالإضافة إلى اللغتين العربية والإسبانية، تُستعمل تلك اللغات الستة في اجتماعات الأمم المتحدة، وتُكتب بها جميع وثائقها الرسمية، ورغم كون اللغة العربية من بين لغات الأمم المتحدة الأساسية، إلا أن أبناءها ممن يحضرون تلك الاجتماعات، لا يلقون كلمتهم عادة بها، بل يستعملون في الغالب اللغة الإنجليزية أو الفرنسية، بينما في الدورة الثالثة والعشرين للهيئة صدمت وزيرة خارجية النمسا (كارين كنايسل) الحضور بخطابها العربي، رغم كونها لا ترتبط باللغة العربية بأي رابط، وكسرت أفق توقعهم بما تضمنه خطابها من حديث عن الحرب والدمار في الشرق الأوسط، ومعاناة تلك الشعوب في ظل تلك الأزمات، ويأتي هذا البحث ليدرس خطاب الوزيرة دراسة تأويلية وفق آليات نظريات القراءة والتلقي، ليكشف المعاني المضمرة، ويسلط الضوء على المسكوت عنه. Abstract: The United Nations adopts in its official speeches six world languages: Spanish, English, Russian, Chinese, Arabic and French, that is to say the four languages of the five permanent members of the UN Security Council in addition to Arabic and Spanish. The United Nations use those languages both in its meeting and in its official documents. Although the Arabic language is among the main languages of the United Nations, their native speakers who attend these meetings do not speak it but they generally speak English or French. Whereas on twenty-third session of the commission, the Austrian minister of the foreign affairs (Karin Kneissl) surprised the audience by a speech which was in Arabic although she was not a native speaker of the Arabic language. On the other hand, she also shocked them by Breaking the Horison of Expectation with her speech’s content that was about war and destruction in the Middle East, and about its people’s suffering because of the crises. So, this research aims to study the minister's speech a Hermeneutical study according to the mechanisms of theories of Reading and Reception, to reveal the latent meaning and to highlight what is unsaid.

الكلمات المفتاحية: .كلمات مفتاحية: صدمة الخطاب، كارين كنايسل، القراءة والتلقي، التأويلية، أفق التوقع. Key words: The Shock of Speech, Karin Kneissl, Reading and Reception, Hermeneutics, The Horizon of Expectation.


المهنة المكتبية و المهنة الأرشيفية: التكامل و الاختلاف The librarian and the archival profession: integration and difference

زايدي حسنية, 
2022-03-07

الملخص: ملخص إنّ المهنة الأرشيفية و المكتبية مازالت مهن فتية في الجزائر، أي أنها مازالت لم تلق اهتماما من طرف القائمين عليها، كما أن الخلط بين المفاهيم و المصطلحات العلمية الأرشيفية و المكتبية، و المفهوم الخاطئ لأهداف و خدمات كل منهما في المجتمع المستفيد منهما ، أدى إلى عدم تحكم المتخصصين في هذا المجال، فمن خلال هذه المعطيات جاءت هذه الورقة للتعريف بهاتين المهنتين، و تبيان أوجه التشابه و الاختلاف بينهما من حيث الجوانب الفنية و التقنية، بهدف توجيه و مساعدة أمناء الأرشيف و المكتبات لخلق رؤية شاملة للأعمال و الخدمات التي يقومون بها. Abstract : The office and the archival professions are still budding ones in Algeria, their dealers do not consider them important nor interesting. Besides,the confusion between concepts, scientific archives and office terms and the wrong notion of their objectives and services in the society that benefits from them, causes a disorder for the specialists in mastering this field.Through this data, we represent in this research paper the definition of both of them as well as the similarities and the differences between their artistic and technical aspects so as to guide and help the archive and office secretaries to create a global view for the works and services that they perform.

الكلمات المفتاحية: المهنة المكتبية، المهنة الأرشيفية، التكامل، الاختلاف. ; keywords: .: OfficeProfession, Archival Profession, Integration, Differences


المصطلح النحوي المقرر للثانية آداب وفلسفة -دراسة وصفية تحليلية- -The Grammatical Term in 2nd Year Literature and Philosophy Classes -A Descriptive and Analytical Study

بوزنينة سعيدة, 
2022-02-21

الملخص: يُعدُّ المصطلح النحوي الركيزة الأساسية في العملية التعليمية لعلم النحو في مقررات برامج التدريس بالأهداف أوالكفاءات بالجزائر، إذ تعمل الهيئات المختصة بانتقاء الموضوعات النحوية بما فيها مصطلحاتها بالتدرج من المرحلة الابتدائية وصولًا إلى المرحلة الثانوية، هدف ورقتنا البحثية التعرف على واقــــــــــــــــــــــــــع موضوعـــــات قواعد اللغة العربية للسنة الثانيـــــة(آداب وفلسفة) وتحليل محتواه وإحصاء المصطلحات النحوية، وتصنيفها، وتحليلها، وتقييمها، مع أخذ التوصيات والإجراءات العلاجية للحد من صعوبة استيعابها في هذه المرحلة. Abstract: Grammatical terminology is considered as a significant component in the teaching and learning of grammar in the Algerian school. Following the competency based approach, course designers select the grammatical items to be taught to learners gradually from the elementary to the secondary level. The present paper aims to identify the Arabic grammatical syllabus set for second year secondary education students (literature and philosophy) through analyzing its content; classifying its grammatical items; and, finally, evaluating them. Based on the findings from this research, some recommendations and remedial instructions are suggested so as to reduce the students' difficulties in internalizing the grammar they have been taught.

الكلمات المفتاحية: المصطلح النحوي، المقرر الدراسي، المحتوى اللغوي، الاسم، الفعل، الحرف. .Grammatical term, Course, Linguistic content, Noun, Verb, Preposition


الشيخ باي بلعالم و منهجه في بيان دلالة غريب القرآن من خلال كتابه ضياء المعالم ( أبيات غريب سورة الحج أنموذجا ) Sheikh Bey Belalem and His method of explaining the significance of the strange of the Qur’an through his book Diyaa Al-Maalim ( The strange verses of surat Al-Hajj as a model )

مساعد سهيلة,  مادن سهام, 
2022-03-28

الملخص: ملخص : تمتلك الجزائر كتبا قيمة مضروب عليها بستار الإهمال في رفوف المكتبات الوطنيّة . و لا ريب أنّ من أجدى و أنفع سبل الحفاظ على تلك الكتب القيمة مسح الغبار عنها ؛ لتتجلى جهود مؤلفيها و تظهر قيمتها العلمية . و من هذا المنطلق شدّ انتباهي موروث علمي عريق لا يستهان به في ميدان الدّراسات اللّغوية ، و ذلك للكشف عن إسهامات أحد الشّيوخ الأعلام في الجزائر و هو الشّيخ باي بلعالم الذي أبدى جهدا جليلا في هذا الميدان حين أقدم على شرح ألفية ألفاظ الغريب للشيخ محمد الزّجلاوي . و يعدّ الكتاب الموسوم بـ " ضياء المعالم شرح على ألفية الغريب لابن عالم " درة من درر تفسير الغريب المعوّل عليه . Abstract : Algeria possesses valuable books which lie unexploited on the shelves of national libraries.There is no doubt that one of the most effective and interesting ways of benefiting from these precious books and perpetuating their contents is to refresh them , in other words , To give credit to the efforts of their authors as well as the scientific value of their works . From this point of view, my attention was drawn to an ancient and significant scientific heritage in the field of linguistic studies, in the perspective of highlighting the contributions of one eminent scholars in Algeria , cheikh Bay Belalem , who made great efforts in this field in interpreting the Alfiyya of sheikh Al-Gharib from the words of sheikh Muhamed Al-Zijlawi . The book titled “ Diya’al-Maalim sharh alfiyyat al-Gharib by Ibn Alem ” is considered a masterpiece as a reliable interpretive work of al-Gharib .

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: منهج – بيان – دلالة – غريب – قرآن . Keywords: curriculum - statement - Semantics- strange – Quran .


أخلاق التعامل مع المدين في ضوء القرآن والسنة ـ دراسة موضوعية واقعية ـ Ethics of Dealing with Debtor in Light of Qur’an and Sunnah - An Objective and Realistic Study -

ناصري عبد العزيز, 
2022-04-10

الملخص: ملخص: إن مسألة الدين والقرض مسألة قديمة ومرتبطة بظهور الإنسان على وجه الأرض، والإنسان مرتبط بأخيه الإنسان وهو اجتماعي بطبعه ولا يستطيع العيش لوحده، فالناس يقترضون من بعض كما يبيعون ويشترون في المعاملات المتعددة المنافع، وأصبح الدين في الواقع المعاصر يتحرج منه الكثير نظراً لغياب الذمم وانتفاء الأمانة، خصوصا في حق المدين، وانطلاقا من هذا؛ جاءت هذه الورقة البحثية لجعل دراسة علمية على ضوء الكتاب والسنة في جزئية من أحكام القرض، وهي حكم التعامل مع المدين، أي بعد الإقراض، والإشارة إلى أهم المشاكل الواقعية المعاصرة التي يتخبط فيها أبناء المجتمع في مسألة الدين وإيجاد الحلول الواقعية لها، وتَبيِّن الحلال منها والحرام، والصحيح من الباطل، حتى يتبين لنا الحقوق والواجبات في مسألة الدين، مع ربط القضية بواقعنا المعاصر. Abstract The subject of debt is considered as an old issue that human beings had experienced since the past. People borrow from each other just as they buy and sell in multi-benefit transactions. The current research paper came to make a scientific study in light of Qur’an and Sunnah in part of the provisions of the loan, that is, after lending, by referring to some important contemporary problems in which society is floundering in finding realistic solutions to them. Besides clarifying what is legal and what is prohibited, and what is correct from what is false. .

الكلمات المفتاحية: الدين ; القرض ; المدين ; الحقوق ; الواقع ; Debt ; Loan ; Debtor ; rights ; Reality


موقف الدولة الفاطمية من الحروب الصليبية The position of the Fatimid state on the Crusades

كريبي خالد, 
2022-02-12

الملخص: تعتبر فترة الحروب الصليبية من أصعب الفترات التي مرت على العالم الإسلامي، فمنذ أواخر القرن 05ه/11م بدأت حملاتها تترا على العالم الإسلامي، وخاصة على بلاد الشام . كانت القوى الإسلامية في ذلك الوقت موزّعة بين الخلافة العباسية الضعيفة، المعتمِدة على قوة السلاجقة المناصرة للعباسيين، أما القوة الأخرى فكانت الدولة الفاطمية، صاحبة المذهب الشيعي الإسماعيلي، التي كانت تسيطر حينها على مصر، وبلاد الشام. وفي الوقت الذي تصدى فيه السلاجقة للحملات الصليبية منذ بداياتها رغم ضعف دولتهم، جاء موقف الدولة الفاطمية مغايراً لذلك، حيث غابت فيه نجدتهم للمسلمين، والدفاع عن الإمارات الإسلامية رغم القوة التي كانت تمتلكها. Abstract: The period of the Crusades is considered one of the most difficult periods for the Islamic world. Since the end of the 5th century AH/11 AD, its campaigns began to fade in the Islamic world, especially in the Levant. The Islamic forces at that time were divided between the weak Abbasid caliphate، which relied on the power of the pro-Abbasid Seljuks, and the other power was the Fatimid state, the owner of the Ismaili Shiite sect، which at the time controlled Egypt and the Levant. At a time when the Seljuks repelled the Crusades from their beginnings، despite the weakness of their state, the position of the Fatimid state was different from that, as their help to the Muslims was absent, and the defense of the Islamic Emirates was absent despite the strength they possessed. Key words: Crusades; Fatimids; Jerusalem; the Papacy; Franks.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: الحروب الصليبية؛ الفاطميين؛ بيت المقدس ؛البابوية ؛ الفرنجة . ; Key words: Crusades; Fatimids; Jerusalem; the Papacy; Franks


إشكالات الشعرية بين النصية العربية والغربية – فوكو والجرجاني أنموذجا- Poetic Problematic Between Arabic and Western Script –Foucault and Al-Jarjani as an Example.

بوزيزاوي محمد, 
2022-03-29

الملخص: سمعنا أنّ ما كتبه الغرب اليوم تطرق إليه العرب بالأمس، فهل هذا صحيح؟ نأخذ من العرب " عبد القاهر الجرجاني" وكتابه " دلائل الإعجاز"؛ ومن الغرب "فوكو" وكتابه "الكلمات والأشياء" لنبحث في قضي الشعرية، ونجيب على الإشكالية التالية: هل البنية النصية عند "فوكو" هي نفسها النظم عند الجرجاني؟ وما هي ملامح التقارب بين الشعريتين الغربية والعربية؟ إذا علمنا أن جهود "الجرجاني" نظَّرت لشعرية عربية تشير إلى الكلام واللفظ بقوانين النحو والبلاغة العربية والإعجاز القرآني، والاختلاف والذوق وسعة الاطلاع والقدرة على فهم المعاني. وبالمقابل وفي الضفة الأخرى "فوكو". نظَّر لشعرية غربية واقعية وتاريخية علمية بقوانين الفن والجمالية. واللغة بين الدال والمدلول. والغموض والخيال والتجربة البدائية. Abstract: We heard that what the West wrote today was touched by Arabs in the past. So, is that true? We take from Arabs Abd-al-Qahir Al-Jarjani and his book ‘‘Evidence of Miracles’’ and from the West Foucault and his book ‘‘Words and Things’’ to look into the issue of poetry, and answer the following problematic: Is Foucault’s textual structure the same as Jarjani’s systems? What are the features of the rapprochement between the Western and Arab poetic? If we know that Al-Jarjani’s efforts have looked at Arabic poetry, it refers to speech and to the words of the laws of Arabic grammar, rhetoric, Qur’anic prodigies, difference, taste, insight and ability to understand meaning. On the other hand, Foucault looked at a realistic Western scientific history of the laws of art and aesthetics. The language between the signifier and the signified, mysticism, imagination and primitive experience.

الكلمات المفتاحية: الشعرية –فوكو- الجرجاني- البنية- النظم.;Keywords: Poetic, Foucault, Al-Jurjani, Structure, Versification..


البحرية العثمانية بين إنجازاتها في البحر الأبيض المتوسط وإخفاقاتها في البحار الشّرقية خلال القرن 10هـ/ 16مThe Ottoman navy, between its achievements in the Mediterranean sea and its failures in the eastern seas during the 10th century of hejir/ 16thc.ad

تركية محمود, 
2022-05-16

الملخص: الملخص: يتناول الموضوع دراسة عامة لنشاط البحرية العثمانية في البحر الأبيض المتوسط خلال القرن 16م ومواجهتها للقوى البحرية الأوروبية هناك، ونشاطاتها بالبحار الشرقية من خلال مواجهتها للأساطيل البرتغالية، وليس المقصود هنا دراسة الوجود العثماني والمسيحي في هذه المناطق، وإنّما تسليط الضّوء على أساليب الصّراع التي اعتمدوها في المنطقتين وعوامل نجاحهم في البحر الأبيض المتوسط وإخفاقهم في البحار الشرقية. ويتبين لنا من خلال هذه الدّراسة، أنّ الأساليب والوسائل التي اعتمدتها الدول الأوروبية المعادية للدولة العثمانية في البحر الأبيض المتوسط كانت معروفة لدى العثمانيين، في حين لم يكونوا على دراية لا بخبايا الملاحة في البحار الشرقية ولا بالأساليب ولا بالوسائل التي كان البرتغاليون يستعملونها هناك. Abstract This study deals with the ottoman navy activity in the Mediterranean during the16th C and its confrontations with the European navy forces, and their .activities in the eastern seas during their confrontations with the Portuguese fleets Here, the existence of the Ottomans and the Christians is not important, but the focus is on the strategies of the conflict in the two regions and the .factors of their success in the Mediterranean and their failures in the eastern sea Besides, the means and the strategies used by the European antagonist, were known by the Ottomans, meanwhile the latter ignored the secrets of .navigation in eastern seas and the strategies and means used by the Portuguese there Abstract

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: البرتغال، البحار الشرقية، الدولة العثمانية، الأساطيل، مصر. Keywords: The Portuguese, The Eastern seas, ottoman empire, The Fleets, Egypt


المشروع الوظيفي لأحمد المتوكل "نقد وتقييم" The Career Project Of Ahmad EL-MOUTAWAKKEL Criticism and Evaluation

أولاد بن سعيد سليم, 
2022-02-25

الملخص: كانت جهود أحمد المتوكل من أكثر المبادرات السباقة في تطوير مسار البحث اللسانس العربي، وهي الجهود التي لا ينكرها أحد في حقل اللسانيات الحديثة؛ والمتتبع لمسيرة اللسانيات الوظيفية ومصادرها الأساس، يلاحظ أن تلك المصادر متنوعة بين المنطق وبعض النظريات الحديثة، ولقد عرفت اللسانيات الوظيفية تطورات متوالية تمثلت في أعمال مدرسة براغ، وأعمال اللسانين التشيكيين المعروفة بالوجهة الوظيفية للجملة، والمدرسة النسقية، وهذا ما عرضت له الأبحاث المعاصرة بالدرس والتحليل، كما تناولت مبادئ النحو الوظيفي والبنية المكونة. وباتت من أهم المحاولات الجريئة في لسانيات اللغة العربية، وأنموذجاً للتلقي الفاعل للفكر اللساني الوظيفي.Ahmed Al-Mutawakel's efforts were among the most pioneering initiatives in developing the Arabic linguistics research path, and they are efforts that do not deny the field of modern linguistics; The follower of the process of functional linguistics and its basic sources, notes that these sources are diverse between logic and some modern theories. Functional linguistics has known successive developments represented in the works of the Prague School, and the works of the Czech linguists known as the functional destination of the sentence, and the systemic school, and this is what contemporary research has presented with study and analysis, It also addressed the principles of functional grammar and component structure. It has become one of the most important bold attempts in linguistics, the Arabic language, and a model for the active reception of functional linguistic thought. Keywords: Functional, linguistics, language, curriculum, Structure.

الكلمات المفتاحية: الوظيفية ; اللسانيات ; اللغة ; المنهج ; البنية Functional, linguistics, language, curriculum, Structure.


من أعلام الفكر والدين والإصلاح بإقليم توات وبلاد السودان الغربي: الشيخ محمد بن عبد الكريم المغيلي المتوفى سنة 909ه Sheikh Muhammad bin Abdulkarim Al-Maghili- A thinker and reformer in the regions of Tuat and Western Sudan

بوحسون عبد القادر, 
2022-04-18

الملخص: عرفت الجزائر عبر تاريخها العريق بروز العديد من الشخصيات التي اشتهرت في مجالات علمية مختلفة ( العلوم الشرعية، الأدب، الفلسفة، الفلك، الطب، التاريخ...)، حيث تركت بصمة واضحة في التاريخ الحضاري سواء المحلي منه أو الإنساني، وبات من الضروري اليوم أكثر من أي وقت مضى التعريف بهؤلاء الأعلام والإشادة بأدوارهم المختلفة لاسيما في مجال الفكر والإصلاح حيث تقل الدراسات العلمية في هذا المجال العلمي الهام. ومن جملة أولئك الأعلام الذين برزوا واشتهروا في هذا التخصص سواء بالمغرب الأوسط أو البلدان التي ارتحلوا إليها وحلوا بها نذكر: الشيخ محمد بن عبد الكريم المغيلي الذي اشتهر بإقليم توات وبلدان جنوب الصحراء (السودان الغربي) حيث ترك بصمة واضحة لازالت نفحاتها قائمة إلى يومنا هذا في العديد المناطق داخل الجزائر وخارجها . Algeria has witnessed throughout its ancient history the emergence of several significant personalities who have become well-known in many scientific fields namely; religious sciences, literature, philosophy, astronomy, medicine, history and so on. These personalities have left a clear imprint in civilized history -either local or human history-. Actually, nowadays it has become a necessity to talk about these scholars and to praise their immense roles especially in the field of thought and reform where few studies have been done to investigate this important field. Among those scholars who emerged and became famous in this specialty either in central Maghreb or in the countries that he migrated to and settled in, we have Sheikh Muhammad bin Abdul –Karim Al-Maghili. In fact, he became famous in Tuat and south Sahara (western Sudan) as he has left a discernible imprint which still has its impacts till nowadays in many regions inside and outside Algeria. .

الكلمات المفتاحية: توات ـ السودان الغربي ـ المغيلي ـ الفكر ـ الإصلاح. ; Tuat, western Sudan, Al-maghili, Thought, Reform


نازلة القوافل التجارية من توات إلى شنقيط خلال القرن 13ه/19م وأهميتها التاريخية - نوازل القصري الموريتاني أنموذجا- / Nazilet Commercial Caravans from Tuat to Shenguitt during the 13th C AH/19th C AD and Its Historical Importance – Nawazil al-Qasri al-Muritani as a Model

هداجي رمضان,  بلبالي عبد الكريم, 
2022-05-12

الملخص: تعتبر نوازل القصري من المؤلفات الشرعية المهتمة بقضايا المجتمع التي لا يمكن للباحث الاستغناء عنها، فهي إلى جانب دورها الفقهي تدرس كرونولوجيا الأحداث التاريخية التي تساعد المؤرخ في تحديد فترات ومجالات التقارب بين الشعوب، فيضطر أحيانا لإقتباس نصوصها وإظهار سمة المعاملات المتصلة بحياة الأفراد والجماعات، وجاءت نوازله في القرن (13ه/19م) لتبرز الجانب الأخر للنوازل الموريتانية، فالقارئ لفصولها يدرك أنها لم تكن رهينة الإتجاه المعرفي الواحد بتنوع مادتها العلمية وأهمية أحداثها التاريخية، من خلال عرضها قضية جوهرية متمثلة في عقود القوافل من توات إلى شنقيط وأثرها في بناء علاقة القطرين الصحراويين، فالقضية التي عالجتها النازلة جرت وقائعها في بيئة صحراوية منعزلة؛ إلا أن القصري بحسن تدبيره رسم مخرجاتها وكشف الأشياء الخفية حتى اتضحت معالمها، بصورة مكنتنا من تتبع جزئياتها واستخراج ما يرمز لمواطن التقارب التواتي الشنقيطي. Nawazil al-Qasri are among the legitimate literature concerned with the issues of society that the researcher cannot dispense with. In addition to its jurisprudential role, it studies the chronology of historical events that help the historian in determining the periods and areas of rapprochement between peoples. It is sometimes necessary to quote its texts and show the characteristic of transactions related to the lives of individuals and communities. Nawazi al-Qasri came to highlight the other side of the Mauritanian nawazil. The reader of its chapters realizes that it was not held hostage to the one cognitive trend with the diversity of its scientific material and the importance of its historical events. through its presentation of a fundamental issue represented in the contracts on the caravans from Tuat to Shenguitt and their impact on the building of a relationship between the two Saharan regions. The case dealt with by the nazilah that took place in an isolated Saharan environment; but al-Qasri drew its outputs and revealed the hidden things until clarifying its dimensions in a way that enabled us to follow its particularities and extract what symbolized the points of the Tuati-Shenguitti reproachment. Keywords: Tuat; Shenguitt; Grand Sahara; Nawazil; al-Qasri; Mohammed al-Mahdi

الكلمات المفتاحية: توات ; شنقيط ; الصحراء الكبرى ; النوازل ; القصري ; محمد المهدي ; Tuat; Shenguitt; Grand Sahara; Nawazil; al-Qasri; Mohammed al-Mahdi


الآثار الاجتماعية والنفسية للألعاب الالكترونية على سلوك الأطفال في ظل جائحة كورونا دراسة ميدانية على عينة من أولياء بلدية بودة بولاية ادرارThe social and psychological effects of electronic games on children's behavior in the coronavirus pandemic era - A field study on a sample of parents from the municipality of Bouda in the Wilaya of Adrar

عيسى سالم,  مهيري دليلة, 
2022-04-12

الملخص: هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على الآثار الناجمة عن ممارسة الألعاب الالكترونية وما تحدثه من تأثير على سلوك الطفل في ظل جائحة كورونا ،ولتحقيق أهداف الدراسة تم الاعتماد على المنهج الوصفي في وصف متغيرات الدراسة وعلى المنهج التحليلي في تحليل مجتمع البحث والذي يتكون من أولياء أطفال بلدية بودة ،حيث تم اختيار عينة ممثلة لمجتمع البحث بطريقة قصديه وعددها 30 ،وخلصت الدراسة إلى أن ممارسة الألعاب الالكترونية أثرت بشكل سلبي على الحالة الاجتماعية والنفسية لأطفال البلدية،كما أنها لم تسهم في اكتسابهم لقيم وسلوكات ايجابية في ظل جائحة كورونا. This study aims to identify the effects resulting from playing electronic games and their impact on the child’s behavior in light of the coronavirus pandemic. It also tried to achieve the objectives previously set. The descriptive approach was adopted to describe the study variables, and the analytical method was followed to perform an analysis of the research community that included a group of parents of children from the Municipality of Bouda. In addition, the representative sample of the research community, which involved 30 parents, was purposively chosen. This study arrived to the conclusion that playing electronic games negatively affects the social and psychological conditions of children. Moreover, these electronic games do not contribute to their acquisition of positive values and behaviors in light of the coronavirus pandemic.

الكلمات المفتاحية: العاب إلكترونية ؛ سلوك ؛إدمانا ؛أضرار ؛ ممارسة. ; Electronic games; Behavior; Addiction; Harm; Exercise.


إستراتيجيات تملّك الفضاءات العامة في الأحياء الحضرية الجديدة في الجزائر Strategies to take over public spaces in Algeria's new urban neighbourhoods

مسعودي أحمد,  شعلان حسام الدين, 
2022-03-31

الملخص: الملخص : يهدف هذا البحث إلى الوقوف على أهم الاستراتيجيات (الخفية والمعلنة) التي يقوم بها الأفراد من أجل الاستيلاء على الفضاءات العامة، من خلال تحليل وشرح بعض أشكال وطرق هذا التملك كممارسة اجتماعية مخططة تنم عن عقلانية (فردية وجماعية) تؤثر بشكل أو آخر على البيئة الحضرية. لقد تم الاعتماد بشكل أساسي على تحديد مدينة تلمسان كمنطقة حضرية لأخذ مجموعة من الصور التي تدل على أشكال وطرق الاستيلاء على الفضاء العام ومحاولة الوقوف على المعاني التي يقدمها الافراد لهذه الممارسات الاجتماعية. يحاول البحث التوصل إلى أن المخططات العمرانية الجديدة التي اعتمدتها الدولة الجزائرية بمختلف الصيغ السكنية للقضاء على أزمة السكن، وما نتج عنها من اختلال اجتماعي دفع بالكثير من الأفراد إلى محاولة تملك الفضاءات العامة من أجل إنتاج أو إعادة إنتاج الاستراتجيات والممارسات الاجتماعية لكيفية استغلال هذه الفضاءات أو تحويل هدفها النهائي. The aim of this research is to identify the most important (hidden and asserted) strategies of individuals to take control of public spaces, by analyzing and explaining certain forms and methods of appropriation as planned and rational social practice (individual and collective) which, in one way or another, affects the urban environment. The choice of Tlemcen as an urban area to take a range of images, which show the forms and ways of this appropriation of public space, and try to understand the meanings that individuals give to these social practices. The results concluded that the new urban plans adopted by the Algerian State, with various housing formulas, to eliminate the housing crisis, and the resulting social imbalance, have prompted many individuals to try to take ownership of public spaces, in order to produce or reproduce social strategies and practices for exploiting these spaces or transforming their ultimate purpose.

الكلمات المفتاحية: الأحياء السكنية الجديدة ; الفضاءات العامة ; التملك ; الاستراتيجيات ; العقلانية ; New residential neighborhoods ; Public spaces ; Property ; Strategies ; Rationality


اهمية المعجم المدرسي الالكتروني في ظل وجود معجم مدرسي ورقي واثرهما في العملية التعليميةThe importance of the electronic scool lexicon in light of the existence of a paper scool lexicon and their impact on the educational process.

موهوب احمد, 
2022-04-21

الملخص: عرفَت الساحة المعرفية اليوم تحولات تكنولوجية كبيرة في جميع مجالات الحياة ،العلمية منها و الإنسانية أو الإجتماعية، خاصة في مجال الاتصال والمعلوماتية ،وعلى طرائق الحصول على المعرفة ،وكيفية الانتقال من الطريقة التقليدية الكلاسيكية إلى الحديثة، التي تزخر بشبكة و أوعية الكترونية ،اتسع مجال استعمالها مع انتشار وسائل الاستعمال الالكتروني انطلاقا من الحاسوب وصولا إلى الهواتف الذكية، مما فتح المجال لاكتساب اللغة والمعرفة عن طريق المعجَم والمحرك الأكثر سرعة وخفة، هذا ما جعل التلميذ والطالب أو الباحث اليوم يستغني عن كل ما هو ثقيل ولا يلبي حاجياته بطريقة سهلة وسريعة واقل تكلفة، مع اختيارات كثيرة ومتنوعة في كل مجال من مجالات البحث العلمي، فالمعجَم المدرسي الالكتروني له أهمية كبيرة في مجالات التعليمية مع المناهج والمقاربات اللسانية الحديثة، وما يتطلبه العصر من سهولة الحصول على المعلومة بأقل تكلفة وربح للوقت واختصار المسافة، على عكس المعجَم الورقي المدرسي الدي لا يتمتع بهده المزايا القيمة .The knowledge arena today has witnessed great transformation in all areas of life,scientific,humanitairian and social,as well as in the communication and information field,and on the methods of obtaining knowledge,and how to move from the traditional classical method to the modern one that is replet with a network and elecronic vessels,the scope of its use has escpanded with the spreed of electronic means of use from the computer to the smart phone,which opened the way for acquiring language and knowledge through the lescicon and the fastest and lightest engine,the scool lexicon has great importance in educational fields with modern linguistic curricula and approaches,and what the era requires of easy access to hnformation at the lowest cost,profit of time and shortening of distance,unlike the scool paper lexicon,electronic dictionary which does not enjoy these valuable advantages.

الكلمات المفتاحية: معجم الكتروني مدرسي ; قيمة المعجم; معجم ورقي ; عملية تعليمية ;تصحيح لغوي language crrection .electronic dictionary ; lexicon value ;paper dictionary ;educational proces


فكرة "الثورة" من منظور الحزب الشيوعي الجزائري وموقفه منها سنة 1954م The Idea of “Revolution” from the Perspective of the Algerian Communist Party and Its Attitude on It in 1954

خيثر عزيز, 
2022-04-23

الملخص: الملخص: يسلط هذا البحث الضوء على تفسير الحزب الشيوعي الجزائري لفكرة الثورة وموقفه منها عند اندلاعها، كما يحاول أن يقدم له قراءة تاريخية متأنية تأمل أن تفسر وتحلّل طبيعة ذلك الموقف، مع تقديم الخلفيات والأسباب التاريخية التي صاغته. ولعل ما يسمح به تتبُع هذا الموضوع بالبحث والتقصي هو الوقوف على عدة حقائق تاريخية حول موقف هذا الحزب من الثورة، لعل من بين أهمها هي أن هذا الحزب لم يكن بالنظر الى تكوينه وتركيبته وإيديولوجيته وارتباطه بالخارج لاسيما الحزب الشيوعي الفرنسي، قادرا على أن يتخذ موقفا ايجابيا من الثورة. وفضلا عن هذا ظلت صفة الغموض والتناقض وحتى الارتباك من أبرز السمات التي طبعت مواقف هذا الحزب ليس من الثورة فقط، وإنما من القضية الوطنية ككل منذ تأسيسه في 1936م. Abstract: This research sheds light on the Algerian Communist Party’s interpretation of the idea of the revolution and its attitude on it when it broke out. And it also tries to give it with a historical reading that explains and analyzes the nature of that attitude. It also gives the historical facts and reasons which formed that position. Tracking this issue allowed us to identify several historical facts about this party’s position on the revolution, perhaps which is that this party, given its composition, ideology, and relation with abroad, especially the French Communist Party, was not able to take a positive attitude from the revolution. In addition, ambiguity, contradiction, remained among the most prominent features that characterized the position of this party, not only on the revolution, but on the national issue as a whole since its founding in 1936.

الكلمات المفتاحية: الثورة؛ الاستعمار؛ الاستقلال؛ الشيوعيون؛ الحزب؛ فرنسا. ; Revolution; Colonization; Independence; Communist; Party; France.


سبل الوقاية من وقوع الفراق بالطّلاق أو الخُلْعِ في ضوء القرآن الكريم والسنّة النّبوية / Ways to prevent the occurrence of separation through divorce or khul’ in the light of the Holy Qur’an and the Prophet’s Sunnah

بن عطاء الله يوسف, 
2022-04-18

الملخص: الملخص باللغة العربية: اعتنى الإسلام بالجانب الوقائي في كثير من القضايا الاجتماعية، لأنّه أنجع و أفضل سبيل، ومن المقرّر أنّ الوقاية خيرٌ من العلاج، و قد جاء هذا البحث بهدف إبراز السّبل و الطّرق التي شرعها الإسلام لتجنّب الطّلاق، و الخلع، إذ دلّتْ نصوص القرآن الكريم والسنّة النّبوية المطّهرة أنّ من مقاصد الزّواج في الإسلام هو الديمومة والاستمرار، و حفظ العرض و النّسل. وللمحافظة على هذا المقصد، ولقطعِ الطُّرق التّي تعترضه، وحمايةِ الرّابطة الزّوجية من أيّ تصدّع أو انهيار، شرعَ الإسلام أحكاما قبل الزّواج كحسن الاختيار و الرّؤية، وشرع أحكاماً بعده؛ تتمثّل في بيان واجبات الزّوجين لضمان حقوق كلٍّ واحد منهما، ولتحسين العلاقة و الوضع في الأسرة، كما شرع أحكاماً لإصلاح النّزاع، والخلاف بين الزّوجين في حال وقوعه. Abstract Islam has taken care of the prevention in many social issues, because it is the best way.This research aimsto highlight the means that Islam legislated to avoid divorce and khul’, as the texts of the Holy Qur’an and the Sunnah indicate that one of the purposes of marriage in Islam is permanence, and the preservation of honor and offspring.To preserve this goal, and to protect the marital bond from collapse, Islam legislated rulings before marriage such as good choice and the vision, and rulings after it; It is represented in clarifying the duties of the spouses toguarantee the rights of each one of them, and to improve the relationship and the situation in the family.It also legislated rulings to solve the dispute, between the spouses if it occurred.

الكلمات المفتاحية: الوقاية. الطّلاق.، الخُلْع. القرآن الكريم.، السنّة النّبوية. ; the prevention; divorce; khul'; The Holy Qur'an The Prophet's Sunnah


استغلال نبات الحلفاء بأقاليم الجنوب الجزائري إبان الاحتلال الفرنسي ما بين سنتي 1902 – 1930م. Exploitation of Halfa plant in the provinces of southern Algeria during the French occupation period between 1902-1930.

بن مسعود جمال,  بن دارة محمد, 
2022-04-06

الملخص: اهتمت السلطات الاستعمارية الفرنسية بالزراعات الصناعية وعلى رأسها نبات الحلفاء الذي تزايد الطلب عليه في أوروبا نتيجة ازدهار صناعة الورق، وهذا ما دفع بالإدارة الفرنسية التركيز على أهمية استغلال نبات الحلفاء المنتشر بشكل واسع في المناطق الشمالية لأقاليم الجنوب الجزائري، حيث قامت بفتح مجال الاستثمار أمام المستوطنين والأوروبيين وتشجيعهم على إنشاء الشركات والورشات بهدف استغلال نبات الحلفاء، وحتى تتمكن من توفير مداخيل معتبرة للخزينة العامة. ومن اجل بلوغ هذه الدراسة اعتمدنا على المنهج الوصفي من خلال تتبع أهم العمليات التي قامت بها الإدارة الاستعمارية في مجال استغلال الحلفاء، لنخلص في الختام مدى انعكاس استغلال الحلفاء على الأرض والسكان خاصة البدو الرحل. The French authorities focused on the industrial farming especially the plant of Halfa which increased in terms of demanding in Europe in general and in Britain in particular. The latter urged the French administration to exploit the plant of Halfa which were wide spread in the northern regions of territories of Algerian south. Owing to this reason, the French administration invested in this field and encouraged many businessmen to work in this domain to gain money from this field. In order to do this study, we depended on the descriptive method throughout portraying the different phases of exploiting the planet of Halfa and to which extent the exploitation of Halfa benefited the people of Algerian south.

الكلمات المفتاحية: الجزائر؛ أقاليم الجنوب؛ الصحراء ؛ الحلفاء؛ الإدارة الفرنسية. ; Algeria, Algerian territories, deserts, the French administration


شعرية السّرد التاريخي في رواية (فتنة العروش) للروائية العمانية "زوينة الكلباني".. أو فتنة التخييل.. The poetry of historical narration in the novel (Fitna Al-oroush) by the Omani novelist Zuwaina Al-Kalbani ... or the sedition of the imagination...

ضيف الله البشير, 
2022-05-13

الملخص: ملخص: تنظر هذه الدراسة في أهمّ التحولات التي عرفها السّرد النسوي العماني من خلال تجربة "زوينة الكلباني" السّردية، وتحديدا روايتها الجديدة، حيث اشتغلت على التيمة التاريخية مستمثرة محمولا تراثيا عمانيا زاخرا، ومسلطة الضوء على شخصية "جدلية" ارتبطت بفترة تاريخية مهمّة في المخيال العماني. وإذْ نستفيض في حيثيات هذه الرواية، فإنّنا نحاول وضعها في إطارها السّردي، خصوصا بعد الفتوحات التي باتت تحرزها الرواية النسوية العمانية ، كشكل من أشكال الاحتفاء بالنصوص المختلفة التي تسبغ على المنجز السّردي حالة من الشّد والإبهار، وتتجاوز المسكوت عنه تاريخيا بفعل معطيات سوسيولوجية أثّرت بشكل أو بآخر في مختلف الأحداث التي عرفتها منطقة بعينها، ونفضت "زوينة الكلباني" الغبار عن شخصية "سليمان النبهاني" حاكمام، شاعرا، عاشقا متيّما، مقدّمة نموذجا سرديا تاريخيا بشخصية عربية عمانية خاصة. : Abstract This approach looks at the most important transformations that the Omani feminist narrative has known through the narrative project of "Zuwaina Al Kalbani" in her new novel, where she worked on the historical theme, drawing on a rich Omani heritage predicate. As we elaborate on the merits of this novel, we try to put it in its narrative framework, which means that it is a form of celebration of the various texts that give the narrative achievement a state of tension and fascination. Zuwaina Al-Kalbani" has duste off the character of "Suleiman Al-Nabhani", a ruler, a poet, a passionat lover, bypassing all stereotypes and repeated contexts, presenting a historical narrative model with a special Omani Arab character

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: السّرد، السّرد التاريخي، شعرية السّرد، التخييلي، التاريخي. ; Keywords: Narrative, historical narrative, narrative poetry, imaginative, historical.


اضطراب بيكا والوحم عند المرأة الحامل Pica Disorder and craving in the pregnant woman

بلخير فايزة, 
2022-04-29

الملخص: : يهدف هذا المقال الى تسليط الضوء على أحد المشكلات النفسية المرتبطة بالسلوك الغذائي التي تواجهه المرأة الحامل أثناء حملها إضطراب بيكا Pica بإبراز ماهيته وانواعه ومحكات تشخيصه وأسبابه التي ترجع ما بين سوء التغذية ونقص بعض المواد المعدنية كالزنك والحديد. وأيضا ظاهرة الوحم وأسبابه المختلفة ما بين إرتفاع بعض المواد الكيمائية في الدم خاصة هرمونات الحمل، وأسباب عصبية ونفسية، وتوضيح الفرق ما بين إضطراب بيكا والوحم. ويبقى تقديم الدعم النفسي للمرأة الحمل من طرف المحيطين بها له دور مهم لتجاوز هذه المرحلة ووضعها مولودها بصحة جيدة. This article aims to highlight one of the psychological problems associated with the food behavior faced by pregnant women while carrying PICA disruption, species and diagnosis and causes of malnutrition and lack of some mineral materials such as zinc and iron. Also, the phenomenon craving and its various causes between the height of some chemicals in the blood, especially pregnancy hormones, neurological and psychological causes, and clarify the difference between Pica and the craving. Psychosocial support for women holds from the surroundings has an important role to overcome this stage and put them with good health.

الكلمات المفتاحية: حمل، اضطراب بيكا، وحم ، غثيان ، مرأة حامل. ; Pregnancy,Pica disorder, craving, Nausea, pregnant woman.


الجزائر بداية الاحتلال الفرنسي من خلال رحلة ابن طوير الجنة الوداني (1248هـ/1832م) The Beginning of the French Occupation through the Journey of Ibn Tuweyr al-Jenna al-Waddani (1248HA/1832 AD)

لبصير سلاف, 
2022-04-06

الملخص: تعد الرحلة مصدرا من مصادر التاريخ الأساسية، خاصة الرحلة الحجازية، وقد مر عبر الجزائر وفي أزمنة مختلفة الكثير من الرحالة المغاربة والأفارقة والشناقطة كونها الطريق الرئيسي للحجاج المغاربة والأفارقة ومنهم: العياشي، الناصري، الولاتي، أبن مليح...وغيرهم، ومن الرحالة الذين مروا على الجزائر بداية الاحتلال ابن طوير الجنة الوداني وكان ذلك سنة 1248ه/1832م، ونزل بكل من مدينة بجاية والجزائر العاصمة وخلال الفترة التي قضاها في الجزائر ورغم أنها كانت قصيرة وعابرة، غير ان هذا الرحالة نقل بعض من مشاهداته حول مدينة بجاية والجزائر، وحول الاستعمار الفرنسي في الجزائر ونظرة هؤلاء الرحالة للاستعمار، وأعطى لنا بعضا مما كان سائد خلال تلك الفترة من معتقدات بين عامة السكان، وبالتالي ترك لنا مصدرا مهما عن الجزائر في بداية الاحتلال لا يمكن إغفاله، وهو ما سنتناوله في هذا المقال. .The journey is considered as one of the main sources of history, particularly the Hijazi Journey. Through history, many Maghrebi, African Shanqitt travelers passed across Algeria because of its geographical location as being the main route for the Maghrebi and African pilgrims, including al-Ayyashi, al-Nassiri, al-Walati, Ibn Malih, and others. Amongst the travelers who passed across Algeria at the beginning of the French occupation, Ibn Tuweyr al-Janna al-Waddani, in1248HA/1832 AD, he stayed in the cities of Bejaia and Algiers. Though his stay in Algeria was short, he could describe some events he witnessed including the French occupation of Algeria, and his view of the colonization. He provided us with a description of the prevailing situation at that time including the ordinary people’s beliefs. Therefore, he left an important source about Algeria at the beginning of the French occupation, which is our topic in this article.

الكلمات المفتاحية: الجزائر، الاحتلال الفرنسي، الرحلة الحجازية، الشناقطة، رحلة المنى والمنة، ابن أطوير الجنة. ; Algeria, French Occupation, Hijazi Journey, Shanaqita, The Journey of Muna and Minna, Ibn Tuwyer al-Janna


مستوى الأداء البيداغوجي في ظل التدريس بالمقاربة بالكفاءات لدى معلمي الطور الابتدائي. (معلمي ولاية تيميمون أنموذجا),Pedagogical Performance among Primary School Teachers in Competence-Based-Approach.(Teachers in Timimoun state as a model)

طلحاوي عبد القادر,  دحماني مامة, 
2022-05-06

الملخص: هدفت الدراسة إلى معرفة مستوى الأداء البيداغوجي لمعلمي الطور الابتدائي، في ظل التدريس بالمقاربة بالكفاءات، ومعرفة الفروق في مستوى الأداء البيداغوجي لدى المعلمين تعزى لمتغير الجنس والخبرة المهنية، اعتمد الباحثان خلالها على مقياس الأداء البيداغوجي، بعد التأكد من خصائصه السيكومترية، ، حيث أبانت نتائج الدراسة عن وجود مستوى مرتفع للأداء البيداغوجي لدى المعلمين، كما وجدت فروق في مستوى الأداء بين الذكور والإناث لصالح الذكور، ووجدت أيضاً فروق في مستوى الأداء البيداغوجي بين المعلمين حسب متغير الخبرة المهنية لصالح الأكثر خبرة. This study aims at revealing the level of the pedagogical performance amongst the primary school teachers under the competence -based-approach, and knowing whether there are differences related to gender or professional experience variables at the level of the pedagogical performance among students. The researchers adopted the criterion of pedagogical performance after being sure of its psychometric characteristics. The study found that the level of the pedagogical performance is high amongst the teachers. It also found the males have higher pedagogical performance than females and more experimented have higher performance. Keywords: Pedagogical Performance, Planning, Execution, Evaluation, Competence-Based-Approach

الكلمات المفتاحية: الأداء البيداغوجي ; التخطيط ; التنفيذ ; التقويم ; المقاربة بالكفاءات ; Pedagogical Performance ; Planning ; Execution ; Evaluation ; Competence-Based-Approac


مباحث علم البيان عند الإمام محمد بن عبد الكريم المغيلي (ت909هـ ) من خلال كتابه "شرح التبيان في علم البيان" Research in the Process of expressing in Sharḥ al-tibyān fī ʻilm al-bayān by Imam Muḥammad ibn ʻAbd al-Karīm Maghīlī (Died 909 AH)

برماتي فاطمة, 
2022-04-24

الملخص: الملخص : إن الحديث عن إسهامات العلماء الجزائريين في حقل البلاغة يتوجب علينا تبيان حقيقة تلك الإسهامات بالدراسة والتحليل، ونجد من بين الأعلام الجزائريين البلاغيين الذين كان لهم باع كبير في هذا المجال الإمام المفسر، الأصولي، الفقيه، اللغوي الأديب، القاضي محمد بن عبد الكريم المغيلي -رحمة الله عليه- من خلال كتابه شرح التبيان في علم البيان، محاولين من خلال ذلك إبراز إسهاماته وآرائه في علم البيان، ومقارباتها في الدرس البلاغي العربي القديم. كلمات مفتاحية: علم – البيان – البلاغة – المغيلي- التبيان. Abstract Speaking of the contributions of Algerian scholars in the field of rhetoric, their contribution must be highly praised through studying and analyzing their rich works. the one contributor to the field who is worthy of this praise is the Algerian rhetorical, Imam, el Usuli, jurist, linguist, and author Judge Mohamed bin Abdelkarim Al- Maghīlī. This study seeks to appreciate the scholar through analyzing one of his well-known books “Explaining the Statement in the Science of the Statement” by highlighting his contributions and opinions in the science of the statement, and its approaches in the old Arabic rhetorical lesson.

الكلمات المفتاحية: علم – البيان – البلاغة – المغيلي- التبيان. ; science - eloquence - rhetoric - al- Maghīlī - elucidation


التشريع الفرنسي لعقوبة الغرامة الجماعيّة الناجمة عن حرائق غابات مقاطعة قسنطينة (1877- 1882).French legislation for the collective fine resulting from the forest fires of the province of Constantine 1877-1882

بوعزيز حنان,  هواري مختار, 
2022-04-16

الملخص: قامت السّلطات الاستعماريّة بتأميم الغابات بموجب قانون 16 جوان 1851، وأعلنت عن العديد من الاجراءات الإداريّة الصّارمة لمواجهة الحرائق التي تتعرض لها بشكل دوري، ونظرًا لطابع القمع الذي اكتنفها، فإننا نعتبرها عقوبات استثنائيّة مستمدة من المبدأ الاستعماري: المسؤولية الجماعيّة، الذي يتعارض ومبدأ شخصية الأحكام، وقانون العقوبات المتروبولي، ونجد من أوجه التعسف القانوني القمعي لقانون العقوبات الذي قهر الأهالي: الغرامة الجماعيّة، لذلك سنحاول من خلال هذه الدراسة البحث في أسباب الحرائق التي شهدتها غابات مقاطعة قسنطينة، وكذا الوقوف على أثر تشريع عقوبة الغرامة الجماعيّة على قبائل المقاطعة خلال فترة 1877-1882. The colonial authorities nationalized the forests, under the law of June 16,1851 which made it take many strict administrative measures to confront the fires that it is exposed to on a regular basis, and due to the nature of the repression that surrounded them, we consider them exceptional punishments derived from the colonial principle: collective responsibility that contradicts the principle of individual provisions, and the Penal Code the metropolis, and we find from the repressive legal abuses of the Penal Code that oppressed the people: the collective fine, so we will try through this study to research the causes of the fires in the forests of Constantine province, as well as to stand on the impact of the legislation of the collective fine on the tribes of the province during the period 1877- 1882.

الكلمات المفتاحية: الغرامة الجماعية ; التشريع الغابي ; حرائق الغابات ; العقوبات ; مقاطعة قسنطينة ; Collective fine ; forest legislation ; forest fires ; penalties ; Constantine province


خراب الحبس والأحكام الشرعية المترتبة عليه Mortmain Devastation and the Legal Provisions Resulting from It

حماوي أم الخير, 
2022-05-04

الملخص: تتعرض العقارات المحبسة إلى عوامل عديدة تحول دون تحقيق الانتفاع بها، فتتعطل وتخرج عن المقصد الأصلي منها الرامي إلى الحرص على الدر الدائم الموجب للثواب والأجر الدائمين، فقد فاتت المصلحة من استغلال أحباس كثيرة كانت منابع خير تصب في أوعية الحياة الإنسانية سدا لحاجيات المجتمع، ووقوفا على سبل تحضّره، بعد أن صارت رمادا تذروه الرياح. وفي هذا البحث سلط الضوء على خراب الحبس وأسبابه، وعلى الأحكام الشرعية المترتبة عليه، فتبين أن الشريعة الإسلامية كما حرصت على حفظ الأحباس وإن كانت خرِبة، حرصت على إيجاد سبل لتحصيل المنفعة منها، فحققت بذلك التوفيق بين عنصرين جوهريين في مقصد التحبيس هما: الإبقاء على الأحباس، وتحقيق الانتفاع بها. Endowed real estates are exposed to several factors which might well block guaranteed benefits, prevent people to gain perpetual divine rewards, and eventually restrain the society’s development. The current study sheds light on the causes that lead to ruined estate and the undertaken legal provisions. The Islamic law does not only endeavor to retain the endowed estate, even the ruined, but how to get interest from it as well. In this sense, preserving the seized estate and making benefit from are two major elements in endowing real estate.

الكلمات المفتاحية: الحبس، الوقف، العقار، خراب، هلاك، إعمار. ; Mortmain, Endowment, Real estate, Devastation, Ruin, Construction


الوضع اللغوي في بلاد المغرب القديم فترة الاحتلال الروماني (146 ق.م- 431م)/ The linguistic situation in the ancient Maghreb during the Roman occupation (146 BC - 431 AD)

بوغرارة وفاء, 
2022-04-24

الملخص: عملت روما على تعميم اللغة اللاتينية، التي وجدت في مدن بلاد المغرب القديم بيئة خصبة للانتشار والرسوخ، وهذا في ظل خلو السياحة من منافسة لغوية حقيقية، لذلك اعتمدت اللاتنية كلغة رسمية في المحاكم والمجالس والمراسيم وأثرت في اللغة اللوبية، وخاصة في الحواضر بين الطبقة المتعلمة والمثقفة، ورغم حرص روما على تعميم لغتها وآدابها بكافة الوسائل إلاّ أنها فشلت في تحقيق سياستها بصورة عملية، وذلك لرفض السكان الذين استمروا في استخدام لهجاتهم اللوبية المتأثرة باللغة البونية، خاصة في القرى والجبال وفي الصحراء. ومنذئذ برزت ظاهرة سيسيوثقافية في بلاد المغرب القديم جديرة بالدراسة، وهي مدن ناطقة بلغة المستعمر، وأياف محافظة على لغة البلاد. Rome worked to popularize the Latin language, which found in the cities of the ancient Maghreb a fertile environment for spread and entrenchment, and this is in light of the absence of real linguistic competition in the arena. Therefore, it adopted Latin as an official language in courts, councils and decrees, and influenced the Luba language, especially in the metropolises among the educated and educated class, Despite Rome’s keenness to popularize its language and literature by all means, it failed to implement its policy in a practical way, due to the rejection of the inhabitants who continued to use their Lubian dialects influenced by the Punic language, especially in villages, mountains and in the desert. Colonial and conservative countryside of the country's language.

الكلمات المفتاحية: بلاد المغرب القديم، روما، التأثيرات اللغوية، اللغة اللوبية، اللغة البونية، اللغة اللاتينية. ; The ancient Maghreb, Rome, linguistic influences, the Lupine language, the Punic language, the Latin language.


الواقع الاجتماعي لعمل المرأة الحرفي ودوره في الحفاظ على التراث الثقافي المحلي -دراسة سوسيوانثروبولوجية لإقليم توات- . - The social reality of women's craftsmanship and its role in preserving the local cultural heritage -Socioanthropological study of the Touat region-

عزالريح أحمد نصرالدين,  عبد النور محمد, 
2022-05-17

الملخص: الملخص: جاءت هذه الدراسة لتسليط الضوء على جانب من جوانب عمل المرأة وهو العمل الحرفي والصناعات التقليدية الذي تبرز فيه المرأة بشكل كبير باعتباره أحد أهم وجوه التراث الثقافي للمنطقة، كما هدفت هذه الدراسة إلى إبراز الواقع الاجتماعي للمرأة الحرفية في البيئة التواتية ومدى إسهامها ودورها في الحفاظ على الموروث الثقافي اللامادي لمجتمع توات، في حين خلصت إلى ابراز مجموعة من النتائج تمثلت أهمها في نقل التراث للأجيال والحفاظ على الهوية المحلية التواتية وكذا تنويع و تطوير والإبداع في التراث المحلي، و الجذب السياحي، ودعم البيئة الاجتماعية للقطاع الحرفي. Abstract :This study highlighted one aspect of women's work, artisanal work and traditional industries, in which women are highly prominent as one of the most important aspects of the cultural heritage of the region. The study also aims to highlight the social reality of artisanal women in the aforementioned environment and their contribution and role in preserving the intangible cultural heritage of the Tawat society. While concluding that a series of results were highlighted, the most important of which were the transmission of heritage to generations and the preservation of local identity, diversification, development and creativity in local heritage, and support for the social environment of the artisanal sector.

الكلمات المفتاحية: عمل المرأة ،العمل الحرفي ، الحفاظ ، الموروث الثقافي، توات. ; Female labour; handicraft work; safeguarding; cultural heritage; Touat.



Les 10 articles les plus téléchargés

2 873 المخطوطات الكنتية في غرب إفريقيا الرحلة والأثر؛ مخطوط شفاء الأسقام العارضة في الظاهر والباطن من الأجسام" للشيخ أحمد بن عمر الرقادي الكنتي (ت1096هـ/1685م) أنموذجا 2 100 المخططات المعرفية اللاتوافقية المبكرة عند جيفري يونغ 1 582 تبسيط مفهوم الثقافة عند مالك بن نبي -دراسة في مفهوم الثقافة وعناصرها- 1 030 الأفعال الكلامية والأفعال الحجاجية في سورة النمل مقاربة تداولية 987 المكاتب العربية ودورها في توطيد دعائم الاستعمار الفرنسي في الجنوب الجزائري خلال القرن 19م Arab Offices and their Role in Consolidating of French Colonialism in Southern Algeria during the Nineteenth Century 924 دور مواقع التواصل الاجتماعي في الحراك السياسي العربي 874 قراءة في جوانب من العمران القديم لقصر تمنطيط من خلال مخطوط القول البسيط في أخبار تمنطيط للشيخ محمد الطيب بن الحاج عبد الرحيم المشهور (بابن بابا حيدة) 814 تجليات التراث الشعبي في الحياة الاجتماعية لسكان بلاد المغرب في كتاب " المعيار المعرب " - العادات والتقاليد أنموذجا 802 جهود علماء الجزائر قديما في مجال صناعة المداد والألوان دراسة وصفية في تقييدات ووثائق مخطوطة 792 خصوصية المذهب المالكي في بلاد المغرب والأندلس