مجلة التمويل والاستثمار والتنمية المستدامة
Volume 7, Numéro 2, Pages 544-560
2022-12-31

التمكين باستخدام آليات الحماية الاجتماعية في اطار برنامج جيرينكا في رواندا (2006-2016) Empowerment Using Social Protection Mechanisms Under The Girinka Program In Rwanda (2006-2016

الكاتب : عباس وداد . محمادي وليد .

الملخص

تعد الحماية الاجتماعية أحد أنجع سبل التمكين الاقتصادي والاجتماعي، ويزخر العالم بالعديد من البرامج الناجحة في هذا الشأن ومن بين هذه البرامج نجد برنامج جيرنكا المطبق في روندا. جيرينكا برنامج هدفه تمكين الفقراء وهو مستوحا من الثقافة الروندية القديمة، يتم منح بقرة حلوب لكل اسرة فقيرة تتوفر فيها مجموعة من الشروط على ان تمنح اول مولود انثى للبقرة لأسرة اخرى فقيرة، وقد حقق هذا البرنامج خطوة مهمة نحو زيادة انتاج الحليب، تمكين نسبة كبيرة من الاسر الفقيرة بتوفير مصدر دخل مضمون لها وتمكنها من الخروج من حالة الفقر، لكن السلطات المحلية واجهت العديد من العقبات طيلة فترة تطبيق البرنامج كان اهمها الفساد وعدم تأهيل العنصر البشري، بالإضافة الى نقص المتابعة والرعاية البيطرية للمواشي التي غالبا ما تؤدي الى نفوق أعداد معتبرة منها، كما واجهت مشكل عزوف بعض الأهالي عن منح مولود البقرة Social protection is considered one of the most effective means of economic and social empowerment. Girinka is a program aimed at empowering the poor, and it is inspired by the ancient Rwandan culture. A dairy cow is given to every poor family that meets a set of conditions, provided that the first female child of the cow is given to another poor family, and this program has made an important step towards increasing milk production, enabling a large proportion of poor families to provide them with a reliable source of income and enable them to escape from poverty. However, the local authorities faced many obstacles throughout the implementation period of the program, the most important of which was corruption and lack of rehabilitation of the human element, in addition to the lack of follow-up and veterinary care for livestock, which often leads to the death of significant numbers of them. It also faced the problem of some people’s reluctance to give the birth of the cow

الكلمات المفتاحية

الحماية الاجتماعية؛ التمكين؛ الفقر؛ جيرينكا؛ وراندا. ; Social Protection, Empowerment, Poverty, Girinka, Rwanda.