مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
Volume 8, Numéro 3, Pages 61-76

الدراسات الكولونيالية ودورها في التّأريخ للرّواية العربية المعاصرة

الكاتب : الواج أحلام .

الملخص

شقّت الرّواية العربية المعاصرة مسارا جديدا غير الّذي عرفت به الأنواع الّتي سبقتها، وهذا راجع إلى وعي كتابها وتعدّد مرجعياتهم الفكرية والجمالية، حيث سلّطت الضوء على الواقع المعيش، وتحدّثت عن المهمّشين في المجتمع، وحاولت تقديم صورة تكاد تتطابق مع الواقع، كما قامت برصد الصّراعات القائمة بين الهويات الثّقافية في العالم المعاصر، هذا ما نتج عنه ظهور فضاءات متعدّدة تحمل قيما وتصورات ومواقف مختلفة، وقد كان للمحدّد النّقدي الأوروبي -في التأريخ للرواية العربية وسياقات ظهورها ونموها وتطورها وما يحمله من أنساق فكرية- الدّور الكبير في تكريس مفاهيم وحقائق معينة في الثّقافة العربية، ولم تتمكّن من التّخلص من هيمنته بل خضعت له وروّجت أفكاره وتبنّتها لذلك ينبغي إعادة النّظر في المقاربات النّقدية الّتي ترى بأنّ الرّواية العربية تحمل جذورا أوروبية. ملخص باللغة الأجنبية: Le roman arabe contemporain a pris une nouvelle voie inconnue des précédents: grâce à la prise de conscience de son narrateurs et à la multiplicité de ses références intellectuelles et culturelles, cependent il a mis en lumière la réalité du vivant et de la société marginalisée et tenté de présenter une image presque identique à la réalité. Les conflits entre identités culturelles et identitaires ont entraîné l’émergence de multiples visions aux valeurs, perceptions et attitudes différentes. Le critère européen et ses schémas intellectuels ont joué un rôle majeur dans la perpétuation de certains concepts et faits de la culture arabe.Il n'a pas été en mesure de se débarrasser de son hégémonie, mais il a subi, propagé et adopté ses idées. Par conséquent, on doit réconsédérer des approches critiques qui comparent le roman arabe a des racines européennes. تمهيد:

الكلمات المفتاحية

الدراسات الكولونيالية- المحدد النقدي الأوروبي- الرواية العربية المعاصرة